<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01042
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 29, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01042

Full Text
.. .:`.:.::.> ..v :` < ::. .: .......... .. ...... .......... ....... .... ".. ....... ....::: :S :: ::I::.:
.. .. . ...+ ., .. .:: .. :? ... :. .. .? : .;....+. :..... .. ..,.... ..... .
..... = +, .. . .....! ..:.
[ '... .! .. .. ... .... ... .. .. .. .... .. .... ... . ... .. ..." ':........ .. ..".. .. .. .... .. ..." :.:
... ." :. ..... ..... ......:
;. .... ,. . ........... ... ., ... .. ... ........ .......
:-- : +: +:-- -: .. ....' :.::.::7 : : : : : : ; :T..........-..-.-. -
... ... .'. <... ..... .....".......! :: ? :' .]T ...: .. .. .
::::::::::::::::::::: .. ............. : '. ....... .j .. i :~ .. ..: .. .. ...



......s... .......,w .n::2 ".
: : .'. : : .. :........ -:. .... ".".-..-..... ,
....: ...... : '...... ......... ....: !_
... ........ :. .:....... .... :........... .% ... .. ....... ..... :.... ."..'.':. .

'q.''"...... .... .......... .. "........... ':.... ............... . .. .. ..... .... .. .......... .. ..... ... .......................... ..
....... .. ... i :::::::: + ,.
... :. ..... .. '' PP .... ...t~l ~ l
.... ,:" : .< ... .. .
.............. ... .; :........... "': .:..... : ...." ...........".".


agp /pa agg ggigga ga AP$1M 1 11111 mi I p, F.J------
.. .. .. .. .. .. . .. .. .. . . .. .. . .. .. . .. .. . .. .. .. .. .. . .. .. . .
...... ~tt .Z # # ? E NM F ... ..... ..........
see no.. .... ....6


S'.. .....:" ?.:'.!: :: -- .. .. r... .. . ... ......... .. ..... ... .. ... .. .. ... ...... ........? ..
.T ':, '^ ... 'S ^ ^l ^ ^ .. ...... ...... ... .. ............ ... .. .... ... .. ..... / :^ .... .. . +, .



Ei::^;".t':rfJr z:!v:'p; fl!:^ Z,,vy:
|: ..^: ... 'p g P : +; + + m ti+ ..a.fi ..e + .i....- :.. t. .t..: .. ....... .i.. .....

.... r. i *. .P. p a. sp o st.p. te.
io.e a n.. t.. :.'.. : .: .. ... a. P 4 e.t dit | qu i
....re ..t 7 ...i.le o., la .....i.t. do .a m -t 0 !n e .tes e d

a e:* id ; e o.- t- dp s n : t -a l I do e
t* t a' snnsc .dspnrytioas gan *wv:.bWt vile v
W6s 04 ; EtGi,: s it tP '01 en As t.4 lair, p r4mos 4 ptr ti.
.. ... ... 41 t rt LA en U a s sItsoau ff




ar^B W~*14 Ofy e <^as may.a de ptia nd p ratio ets, dns ^dit revekeren fiaitti, ii ira
tt t 4 u."J t y a ~ti n ft ta ti a L ots fSA W ~ e t v te ste I'A ni i ttff c ois wan v ouls l oe c e kirt a 4 m 4 tr ote n a mu r h o
Port au.Pd1p oyedont : ca1W t !ii 2 Mal 1fr-7, Cepd cogs suhmbt, pops
....... .. .: ...teta p .1'o li.ion. qui In uman atinon d. Rtustd
4ji4 s'. 4cu~xdonfi1l ;Une vo :p...t:g t .........an.... ... .... ].,- t ard., te l i S pi t l do aL e ,er Is a
.... ...." . .. ... .. r. .. ...... a q u b ....r t ... e... E .. s .r

....-..trot. e.....t v.t.. ob ig eu ;. .. .out a u I'teri igor t
........ : :.... .. ...: ... : ^: t er^ : .iF^Um vf








k "*. .. .. -O. n. nl t ,, "...w...de ...r.i. dep.a ..i..e t eho de Mariwt.s (16






I' ....... '.. t.. V.......I .Ar... ... ...ti..t oe s0ais out tn- vaotage. s' Van v.e t. Maini
t? it 'fav 8 4 1deasdasbi -oment avter l wa ca'Muatae geuipkte reduspisr i. P
t q o, r d tm as p ic Budn et I tri.nal .ait pr.d raln .'tq fte rv.

"lS d p .,.dema 0 Pt eW u. .- e ttirv par it a eh(e4#ie o,
it .ct :.W.4I, .. I--- Be-oi. t. r a.t"w d. ttds r-e.t dtdima l a Nium ti n
j .'. ..... .-A'.i..S i ..."-.tasV.. c.oys.t d vv.t ir irc repo ws it0..r. .A Ule?.u. ,o






|e 4;ouverntmnat pouat j- prenone do pouo' obioe i t l6ga- bfl|b
4avt 1. elie ltnondn, e. t ; I4ae dpC que is Cot iB8 hOlaB8 oxpiosa
l i^ .'-^O.- se... P' t." at L-A choose on aistaent *Asi t et n ee.p:te coimtted pr ..s.l'a ho d o 4rtir Gouvetpeinanaot, Q[r l i,,
". .. ... :Cp^.. w s,+;, ai.o^ 15.0 quee tnu e jo; i t e n a ,mt i iufpI 'nS
1aveC0ent t f it .a Nit JUFee eur aocmrdrr a uare2eaK daiai a e- f Ju t Ao Am0 n awan
b p ropn deS S eci0on8. 4"*bsf. teee fois ci, enat t'ois* 19 dllet u"at i L
.I Qou.eitemft ruet ulv hiit mention pils hau, lea aocau. v Moto enqueai, aur les in
I ourey~r mat^ actual, are was probablemena renouca, conrenan" 'ti M.Colvin, a wig conAiid
r oe 4 mu' e e rnne le di pO 1 1. 'ta k p6i s.possib0, Ie d4 ai ae do' o r ion cou o uone bonmd
......... .. ....... 4 w .* .. ...;. .. p U | ,
















.atI.e. a t e t .I re + cla er des ".tItEPt u.e proiongation. r.t que .son re .our 1
7";\ de I IAgatio AmAPi HeuePfPoot, avast mdIsa qu'oo la pr6 it eleq sJUi Vrft0 ImT V
4enl.t4r.V~haWw.Pt 4..al ue n c arut. tomb rouge d an i n isur

set i bi me deJ suagestior.s 4 'n contras f&pp& do casucjtt. meiaico d'envoyer uAsstH
: t t-ratr t A iab r 0 odeberg veu.ile on ps., cweat .i e I b o ne npresCion
k:ott: ai ::rent A, a .,ior :la, ,a vat de IVA tiont $ Je lla Mu lnro*
S i l t" to .t Ca OD otirra quae e k+ us a'en porter. -.' --- ,
o.lj, publiqu rnem nt ..an Go n ei sm, 0_, s n ....uistsn po.r. no. h-W es
ai, d..... n-is" tui -ns, ,d ,- ortii otte q'u rnavait aIrt ot 'Oal t0. ln aalce de ba
to. imUeepationeoumiqued'laiti."1 do
ious et autres y furenar apjor Aes cr EI ir usne lraeide fou
r se convaincre i es seenimRents t vwit on mnaisun a. i rue
ther sti e entro lea rues
..ouvernemen..t a occasioit ? k. ca int r aarnenmnt iLia's li est auches, hfab
-ions MAne potur a date 4d i uuuu aol aiidmines dIamemo bi ta .
.'oet Po as.t ule temarnihe res eign ,.No service dfo reported
r eb,,- n a n t alOlA lt do It p ,,,pu SI heu.o
...-. r,"opoi des. Elj e ill In ooeo, Unes do


.Ih Capita e -qui la fit fier a
octobre au lieu du 27
D S ut s t o tes e discussions pr
r (, ciu te chhftnre tle vitpa
We.. e Midiisire, lperson1e n a pit
vlir l'impression q. Jil exstai
b' direeltves 'lJefites venlnt du
Grand laffire
::: Au moment oU no s ecrivon
t ttigoes, no'ts gardens encore
ibs4i6eson, Ia convDYicdion-mme
se Pawt4ricain, jusqm ci, se mon
lFe tr6- correct dans la question
it 6lectionst t no& sen est nul e
tl t mtI4,
.Aa IIouS sommes demeurds


NOLus vons O naooce bier Ia pUDllicelun de
11ut[,urs arrbt4s da nominations ale Commi
.,sons Communakes, et le wairnten des Con-
aei, Comrmuoa,:x rtguhi-rement, it est ;t sup{
")6rr 0 ,* .i ;i f... f et -Jr.ftr t I ia t, :f j r ilp d !

Vvlda pourquoi anus no pouvos out em
p|ct r do sainalcr un nait quon fersit bten
tie 'onroler ; la nomumirion cowiue Prasi
d, nr de la Coruumisaion Coumnunae de Des.
,alilnei, d'ua intiressaot compatriole, "a)3s
contre qui, de asirieuses objecios auratent
ej srutevoea.
Tres certainoment le Gouveranment va se
soucier da Is averciz de ertaina its avan-

Ci.:,


consultation national.
C'est aujourd'hui ou'on


r WexOs, ttoub'As. utile de so
..Pour en avoir le eceur net, seurs faron
.8 avons ftklphon6 le Pa'ais et tion, aujo
tis demand( ddes prcisions net comme si ce
t P dlaires sur information vertu de ch;
W*atin.s II nous a t catAgo chosen, "
letie-t r4pond que 6C'ai-' Ena bleak a!
ht ne jtimais e gouveFneien voix. pcut ,i
oes ^t:ens ou ntavailt 'itenm s aI
...d &'adresser a Ia Legaton lts Electior
uernieaine, pour aucune eonsu Ocobre pro
-bu sar I Coastituionna't lie; parcel
id.iteJtkM^. i js des c itco
1 iiGouverDneent exseu e I dameetpar


, sies igtseuti-ireto; E. po1r p
to *eeont ra es, c enaorm dccoorg

et & Jla lout poursuia do doute 01




Pialais tdatant plus satisfaits pie es.t so
u--wc campagne sourd semble loyal et i
ri '. ........ I ....... ... :' ... ....... oe t lP
vou lo a d.ourag e citoy ...demerera

n..4 f .. ,. ...i ......
os Aps oblt OonsuUlatioa
.e I aote:Sur -. o 4 a ... ..i, ...
'.. ...................""""... .. .. ... 4 4::.ft"' G O,"?. .
lt.bsoluc oa ro

-X 0 .. .. .. jt c o .r .at p. P
II d A loft anes Etrg
..Q.......... Enw' lVost notr


.Cd ... r4? tot deta..nder
: ~p i W::Is 'rccbalzc pr'.t'g;r'
' :":[ii~ f S .+' *.:: -.' . :.-..- -.- f *. .. ... ............ ..


dresser en


cbes de


la Co


croit
cdfen
snstitu


urfhuti. seulemenf,
ela ponvait avoir la
anter la march ies

Saaianf que notre


Lr e tendue,


nous


tous quo' fa1it Iv"
as aient lieu le '14
chain et tiles auront
que )a presque iota
Oyens le veat, le re
ra que Ia Plan 'NHvo
veut es le -riclame
'lns: donac prts de
f h ancon moment le
ient ni -aocne tueur
les envahissent
tIe yqe notie confr
sti) S raiduise noire
ios phrases k sa fa
repdtons que. Ie Peu
rerain, et sa decision
ancre le 14 Octobre
sans appel. Le .:Pdt
t'dK io:tr i a- dee c 1'
t Nationalte ;: aCYR re

?uvernement A rima
ar 'foisea e ksPuts
rsgeeres, 0


A nos tecar:s dh ie


MARMD29 JUILLBT 1930


ief Les cansidatures dboJrb Tribu Lnere

marine Corps ot t ura represent n
S,.+ priv 1sR8 0ir01a p^L0 +l IV380 I
i tff oumma C( m T as dC main. a pit r4i a mii q ,ra ,aht -- i *i.. .
* fec n t qu-men t s- i tirageaa sx sor nour is fr c p quoe poVptnw ; *iV6 a40peuAple
mei da Gileirstal i%. ntad-os. do Bw'eeau d'us a.ripiiocs. Jumqn' vi e t difo n(tit s' p erob Ie a :asi dlt, -msr
taftit., voc*, in naom o t+ -d-- -,ot ,aut jo a ,tm t ,tio citu 0,:It t est tI t st1A iu i : %v
et prides p tsI, trti dcswrsti 4n do- c i dido stura t tut o t a tp on t doo Ipa ptit 4tits t 6% p
rtoir .d-o .. ai.t. pm" a t. : r.- e '. ,...f a ; .IaI .,-e s ,eeeip r t -qs. m, -n t ,
, sx Dvarn tar t, N t doe. paris or aim t, pa .. -. a .
tat hieusoos at d as. i 4mes qo"mmtao a otsatal
-. 1 .h s on.d .n a. k t.-t es' vu ,^, ^tf s.pt ... mistim *t 0-e
elt ninmiet4; 4 1 <>,aodd4 t it ,;..rhe ,..r r prA.wm A,. p er .
t pia rvenir f:a-,t.en (Coes..m .M:avitus My it. ( p ,dtao, lor s par ss mmoiit
s.5 be7lnmtirA; et l f1 eenatid t I M ritus t l ttvrntar rrpp ttt par no, arts. o.n. dtr"o- pro:.*

thfr, lipt rtIt C (m eit (, M i5 a o m is tr r tf
co'me" c-h-f. iti .an stIs. H. P. tvantmt t*p-r r .Itfl 4 er i a i Pc 'F .tr; taAm;ts. c
J(Ur h i ri itl I. t H .K otn i o ni>H. ht, v4n i;4 iqr t r r ,;.ti. i. m t,
,- tr -nt d hr ... .t rst.f .su I ;'tt-titt M .(y;'r.st iP. r(- i e.? '.t. -. c it,.Ctr..
. heiiru t.sm. t' par Arntu t .i.. ,, lhavm. l r. es, Ite,'t t u..rdl, q n'. ,"tt l m, u-''U .t i, oStt
sir e h fl v.rnv- e #I M40t64 | ,r trM',t" pr;it-th i' s.. ... -,% s. ,t r-r e
't n t-ir er r hr ..nd.dst i'mrrr HtAi' .tti fP f .rt^t ti n It ft'.tdr '-,i, -tr 1ifOr n us *t f' r,'t
S anf e Foet, m ti ? p) r Louti As-ir, itt s iy qu per ns 5P f ts "t
ld "Pi roe.ire | m c -- d.l.,I ho nt i m' -,iv- nttre t'f,' r [+ p+.. nJ-rj +:,+', br t 'i.i tP''u5 a
Ow ls t pi, r t ,oI, 4 ,t rmL-p t .. | ;-r t bgt(, e i oti us Afsmtor m e tJj.. i to.
Offtgini Is <' tr Ftst'!d 1' (V**tti t j (t Ht' i r t,. ttn.ri I F rpt~tsr (lit Ittti~u trioS i. ^,r..-titvf d ...41#i IFtt *F- T

lhmQ Hoflu r, % t 4 ( pw .r 1 r te He' kj cfr tn'-ro '.h itav t r-mtiE


(i; \cvri{n tlltntin t Ii tin ( i Ituit*--it t-. ml Str'irit 0.If 1( 1 .th4$
1 in. ,tI : f m t s.,. I.n.s s ,t4h ,,, tt:ti--t. ,t ,' i-i t. p'ti.n-tit ,
Cn !-a. ll f' idn1 nn v"t i "er I'i ial 1 t f4 -5 df ^r-(>Ttils. u .
at a s d Ia fa eb t V P.tt'AUt *5('r t< (. t n tprs n i (PK r jtq taa r 0sit t- i,t
o n t i M o on c s .le, c ap l l.r a ,u'. ti a. NI (> t ". E .t ,uir sy t:im-isa ita n ,u ttas
I He CSniJi- t *, ttlit, tmt' v ss. pteseftt li tr -r t P a our ets r. a n+l u ff t s T <'..i> r <
t M r 'i r tnp. t t t,, L :a l --At A Cw Z f ta r .P A C cai rs c ;it rt: h it n- u p.f S)- t,| .t Em .s ri... (| .' ( ,% I V ,tt tm l



ie^ pr- cre lo I' ( uaitdidat L (ti+ NaSu r yt-pm sentL pear Re.- > rarv'. ir cd noHterustay..; Et co.
-e eLXto..anta t ita } J Dt uvernrsioi me wittt .- noJt ire resonnaissIree. -i).t 11
S o n L t-': t'andid.s Da-tid J nnmt r-preset sc iii(e dae notre petit miruI pe int inn'ar
n frf nim r A. Aueas e n-i t
". t, A A-tsan t f t n e ogt ti u y n fim.ln a h c u usdd o h a iti trit -
nL .a la [ac+ ,,,,,,. ,,,..ri ,,-tat,,,,,-.,rt,.,u,, ,Irde,,,, t res:,s,&


r une bande de'
*au d. tobat.
,e cetue derriere
poue eI' Elections,
de ia uumnmatuon


arbarie


i. e co t b.Jaint "i ; St^ our P'ridel res ree_ dt .
par CL. Dupistay.
,a, candtiiat Stinio Vince-nt represeande
pap t'rassy Cheery.
L'1 candilat Joseph Adam.


L S articles d arl murphy
tU9 ^i~ / oy! li


tie s'acnassail de- djans
e di lg'Egait& quar
des Lasernes et
ee pair lquattre C..irl M
t i : sam-et
SflO :lit n: I t ['s
res du ni is,- tou s e '[ Ei"
-. .. .. ... N. ait l tr'-iA t


cri d'uan eufant rfu, recevast utnte rvic+, i"n E tlen
il crurent qu'eles ajutsnsi i.t..-nt unt .- ..i -ti sa tIc
CtiOl put-rt etl Mmple a I'eos nt ,; :.t ; ut a re' isi
rm alt.i ain it i cls po e.t.nt, '- o,,.- ons nlsta
$1P ;n r2in r an -iU -,.- ,., Ijafl t n
-, s sm st a 1^la -tp v ', Pn. r',n
i t *. S por.oe c O i r,: t ; ) ... i- ,! n i
1a t'ittnn eur IoEfC Di ii c',,nereLt a Ia po.1i m aine f, n lP st-i (Lt
dusreeet-ane s'adresser au b-.u de i p.- .
tiee qui envoy des ,gents qjui sib t enOt ac- I
comnpaitner du Juge de ls s die !a .Sec'on ""
E.mt. La porte hut enoFonDe P#t l'on troua -
attactlieo a Une ehaLe. avc une pie pria surt
|a '- t uoe autre idauos chaque main, ,IB "f
entnt de douae ant. La 'victime futr an.ns .
poUrLOee A 'Hpital general pour voir ioigrtmt'r
tet bleasure, occaasonr.ese par fle cotaps de
ees braves femmes hrappant dureuant. Ces
dernieres furent aehmUiojees aLn bureau de
It police our rpondttre de ltur aie dei b
barte.
Nous esperoos que jste k'e fiease autit,
tie ccitti afire, et ,ie.1c Ics c',apabies ,,nsn
punia siv6reneust,




a'a w


l Afro-American s
th,' rj t hr.-.t riif' nor rtui


c-.


Si Co nmiis ,,atn-u NoI.'tsn, ui.s a.,
ir tOn las diep ctiotpurtp de on juur
.Firt'-Am rtip-lcan ,
- -iprn, uosim te to s S(-, jiOurn- si
t p rttoum (al3 e i'n.'p ..r ,/ i,/.irs it-
's lail s ,uot tsn i;'n- li.nlt -itos
rtou't Its d iIt:si[ 'jU pi..ui- n;u-i,
ifidants.
arptic' criiIit ; : s. .-s cLstt:li-u-.;
; 1l m fit ti'e t i d l ie l :A (,I 1'istii .
; r;tt a' r tn ,: sa t cs Pt: t
'.c n nt ;i t'.. .n -
*d lt.i -I)ii, pc-sU ii.. s, o.;n :"
.e- de ro vit-r r iouv ',l ris in
"s "tin -' 5 ft | e r',t? 5 5 = !

) t' 1 .':, *
it Ic a I- Its 5'<


CE SOIR
Ti Plume Petev

a Gine Vni&{s


z-)-
lSt 4t-les classite termine ie ietne horn
mn d lr&pinise p clist M 6 tdh 'fl' Z ct '-I flrC ;
ri *JEpargne lou permnestIra d'avair '%structiuoz
taiversltzre :pas soide du swp avewir.

OUVREZ tiN cOa&MPVE IKo'[PA[IGNCa

SLA DANUfIEt NATiONALE,

DELA a.rU tA-4PUE pcAiTI /
-* n. ....-. ..i t A W -


iat-nti aut,'e qtue ceoax national f9d? parrmi nousI tI ranerui-r< ls
uina contre da autsret qutii quf lue4 fa t h1g,
ittit; de leut cause5 ne 3i' latlsmet pti t- de
gmn-er eon passion tiolenre, cafaible d'obr-
truer notre raisoa et ti hbla dtere dua upr, -
me ob4jeetit que nous m our-umvons.
No cous dpartisons pas de ce princp-,
qce le.s actes de la vie prtvir, d'msn hocror.
ripr4hboJnibte et btRylmable, cornme i is ptff
Vet t' trV-;- snor qrr'ils wn snat p-t Ft-ree
p'er une Jeciasion passe. en fore juoer, onri
d'sivtnt nusllpmPnt influt'ncm'r sur s Vie po-
hstique. Ft so'i devait en a re diit' r. nnnmi -t,
le pouvonir puble seratt .i'Iti vcowntitP uf r ih
sablr. car rqui peut Be dire rnT-ovr p-its J Pr,-
r1'fil "et p i t t o n affirm t-r ),'l *I tGl si'5- on
4',Ii2 S (st t i s n m- l t (id i i -- i- 1 er-
Pui', fpo k.n IJ ls ', ',u pnt sthk:[rr( i at'dy t
s.urt(4 ? -ort i un g'tuv irnm imnt !-rtem.n rn-
p. 5 .'.'.. ,j.;tsa'"-st., s ,"srm r.- },1'r, -t
t..u t M t n'o i. e rs- t. nuitL L., iai'." L l e "1 o0 r
ierast point ?.(sn3 rn i S' qE.i'n r. i- ,- r r t" .
a ,i. t I a t t s I..'. 'r .Ef.t,,-i '.t

Fs. S L iU


D. daxwell innov e li


tUl dv


o


lOii1) t. a,


1Pori ;.tiil''-: ., 2.S Julit i L '.
Po P rE-' u-P '+i ,'-, IJowa,
m IL-,P Mssn,'lurJ-,
I V tis IJon i u'i ons

; < .f, sI'.U ..M ( V .. ; ,, ,. ,, 0 .

e e l ',aui, b ,U 'if ibsi --- que u a-s ,td.rn.. ,, i .
S..... E ours, distrbuer, da.ns t11. U.
Stuaiie7s de ia vdile te Port-a-Prin ca, a
Sto'ates les families indtsincteroent.
GComme vouts Je verrea en les Itasn ct'es
|tlut 4 I'avantage Uu outminmtere. Non teulue-
Sowi'ni tv i.i I I nIt 'P m t 1 pftl )if; nE n IP ttssilp
5 utla it: um.usilc5i-t Cu eni Laint -an pats r1-
alite un bae6fice aur deux.
NNo u sersons tires 1esrt-e -. n- vou,.rts ir
s"Fisf t; ipag Kndea daft;, ,' oatt fi- lor e
reckL'msie pour preparer ies b,-'s ti.i.imsr-s,
e '(-'t a t-e Ile public et ein ( s,+,'-rt e,
Els ;t ou.' -It c 3S C.trtp ',, n a ,u- -,.'iG-' t;ra
pai,n. di; pstits m ii tn'iUs i f ,I +-), t -,-
M OLtu E 4 s1 o- o *t iOts .si ', gran'4r '-
|ptit di pa tbs tth od cchmiotilsti ml Pad a
i)'r'tfi e ACOLGATE,
S ouna wosU refttmerits dJ i'aett's posr v)toire
I concurs it vous peIsuawa mo ic t rea
salultntons,


J D. MAXWELL U Ca)O


I


Meeting Fhtc9rI 1
-.*
SJud, 3 f juti, t Qomarant, 4t eu"'1o re
'aE nu sdt )v Be-Awt doomnri vn gr f -d et
oienne Mteant;p mi toain UPr dles Cca iia,1dtS
a ha dtpultahtu n0iaoumep:
J. J. boixs fias Victor Cauvi~, loeteur
da Carteh
SSt )a \cVtns, Sey aitsr iwtdc, I,*e
SN. ti lvid Jnaft)uip. La rtn.iion sura lieu
nit ha dol L :i rs Jr. <:Iar Carrrruur
Latolh"rt. Bel-Ai s"r ia t 14 tie, rtA-
,y Sid--aot. ,au los U4 f rs Po6.--_
Pstice+ stint Thntnoa t enn vzt&+ a o

SA.
Robon A$ILM ,
I+ +


w: ^.1
JML *
Ilia. .- ..


rrpr~tl~wi~Crp;mir~imlc


-~I,~_9~--~,ilIB~


-- --------------


b


.................. .
. .. ........ ....... .. ....... .... ...... ..


a~a~Fwo~er~P~a~wFI~~-~~


.. ...... ... ,.: .. ... .. .+ .:.,:..:.. .. ..... .. ....
-.. ........ .. ...... -. .. '..... ...
....... .. .. ... .......
.. .. : .. . .. .... . .
. ... .... .. . ... . . . .
. ... i ::.: ... .. .. ..
.... .. .......
. .. ... . . .
. . . . .


. . . .. .


- - -




.... .... .. ... ...

.. ......,.,.....





'. -.:,.-,- ; X%". -.. .. ..... -





S.. I....... e ven.r.d S et .e a.. .. a : .-:' .......... ."- '
E xoawpoon.n a. .. .. .i... .. n... ..a ....... ..









.t. ... a tr ....il. ...... pr.. .. .. ... .. ..eur.. ... ... .. .. .. 3 .
: ., .S"D .Z. 4W. .. ... ... .t..
a qiueiqn ..it... d..e'.. e k.. .. .. ..





... .en. e .... ved .e.t. .. .. .. .... .. ..... .. & i *
n p e e r dc o L t i- ... .. ... ..... .... . ..;:" :. : .: .... .. ........










". r "." f t ui..ia:i.-.' >: ..N.. : va.. *" :* *- : n
M ic e l S n o a y or a p b l.. .. U .. M.. .i t ..e. ...sr.



': l.Gjas ne -.. rd C rheP LN- LA.O NT AN T .. .. .,-. '.. .. ...... "" ''' '' ..








eowpoa"1-rifn a -6 p.iet rcem jj ,e ,ip^pourtchs oajourn Arelsmd
de. do M ...lu U ,.. -. -... ... .....l:" ...:. .... ... p... ... .. O d'.....r ..P4.f .. ... ^ -
Atia #UI VR R46v6L 1 6 o t r .. ........ -.


L-- ... Di.l...'....$I.nogr-k$;,---.-Pti mo 1. 0* % 1 0s. .I3 D. ..&W-YOkK -
. .. . . .. .P
tea I ... tiu.i... ...... .A....UJ ff.fu i8 R 8.. .. lr iu f .p e h e ."'
N i.. G. o rgeto a... .. .. .. ... ....... r. J
Mane tdotno o St4 D A'r 71 Cmwsw:nl IslunE Sut j actde


MUie. Caritas Massitiou
Nile ~Icy Ntcolas.
Mitle, Ituct Pse1 '
Moou. David Erasism


Une mention sppelale a 06 ac
cordee l Is laureate dz exama'wO
de S'inograph-e, M:Io. E cy Ni
cofs, pour avoir commuis sor
PIneiemble doe es compusitioIs
moins dre demi pour cent d'ei-.


ie urs.
Dipomne d3 Dec ylographe
merciaf' ( minimum 40


coWs
muts


par minute)
Mile, Chrstiare Cameau 43,8
mots, Mile. Ros Pierre Antoine
43, 8 mots, MIIle, Hilda Bern i
44 mots, Mile. Etimn Dureit 44i,
roots Mile. Giiberte Rameau 45,7
mots, Mile. Christiaze Sanchez|
46,4 mots, Mile. Germaie 11'-
rtrd 46, 9 mots. Mile Chrislipe
David'47 mwot, h.me Xavier Fill
phi 47,2 mots, Mile. Aana M&
thieua 48,1 rrots Mile. Carjl
Ias MassiUlon 4, 9 r.olts, Mite.
GeorCatte Barau 50 mois, M le
Posits ldraid 50, 8 mo's. Mlc.
Edwige Labam '51, 5 mtn-. WMil
Luce P Sctde 51u mo s,


iLe mo.ennes omri owi 6 calcu
ldes sur ;extes duiltrents \Cet On
poorceu age d'erreu., au -Tns
duquel les composiltui searaient
anuuldes, avsent 6did lie.
,Le prix GILG (Uce machine R E
MING,'ON por a* e ) ,ertare
mis soleunel ement tb Dimanche
3 Aout 1930 a 9 Leutes da ma in


W la laureate des examens do
Dacty'og aphi ,ie lM i e P a
Cide ( ae PetiL- Goave, ) A cet e
Occastio, une. peite c-trmcnie
sera organiste par i'Ecole Spei,:
le h Cio6 Varntt. Teous les amis
de I'Etablissemeuntes g tever, v es
ancieos tivis et Ieur parents, y
Qont cardiaement invitts.

Ci e r ._ .


l-ule pour Moteur ct diffien ie
Novoi loveni'4ons :FRIE AI
Aloeage facife et rapid


-... ..... __ __- ______________


JProtdgez-vous contre a
Cri's F brile
Par les Pi un'fs
JONI-FERBRIPUFGES
Sonuvraine d tn les cas dea ltud.arme


4


d nem'e el de
CAPEIEXIE PALUSThE
En vente
A 'aIbPhrmanie L, CAMIILLLE
S ama-- ._s &ct-a "--,mpi-'----a- o


Place de ta Paix
Hue Courbe et fue du Maa I 'Bt.,t
SiJOUT- $IW BIBEl UNEFiE AfE ERI4 IUN2TTERIE

AchatE ilk deet


-eg Pr -except on-e's pnr "nasge de- atliers doaut gens
athtt vQe or vtux mievx d armanns pelds e pita'espjectea.f s
el eC p es aren't eet orft alts.nater-utos na-,onati 6,
StB'eCiALIt Df O LtA MI1ON
Co fe e'ori d'ata ,ces de foule sorte en or, 14 et 18 aralt vr


Csm:ne{de reparaunn d^ too, b 10'
s) B. vd i eat rVj. ") a i a33-


pabis


mnomitm 6 po pO aa np


inc


SW ... -. i" ta-, ....t .,- a.o-<,A, lxg a.-s-S-, .fl



JhUDI
VIN IAN GIBSON
4 Grsiodk Vi-de{t t interuauioiae -,a

PAi, RICHTER
].e reater.r de Siegfried
dans
R ve d'Alletu
--. Ia ebre oprvtte cfe Jean 'e-2bmrt
Enti e 1.ou Loge ,oo6


xrNW ~ v. V t a A rn p X $ *f Alp
l.::: ps et thu.issrnt. toujour,..
Le' autra 4T. nat du temps et -i:
[ ec:: nc de Is Mthode esat uon
fa t ... .
DTpuis 4 ans toujours Suceis

tfa hithuti3-ae pr&4etc$ awc

vTk6phone 239t
S'iansrir" avaiat le4 AmAut.
Pour ttteb let classes de 12e l
RhCtorique.


Mob lier Complet, en parfait 4aSt
Viciroi, iaach noe eouire- A pda.-
le,,', ordi4 et do verres, S3viee
do tabe complete, itob,s de scirte
Ne 1d
S adie.ser a Mi. J, H, Jiarli


For Sale
For Sale : Chrysler 70 four door
Sedan With 77 Motor inquire at ice
plat see M. Parks
S'adressar Usine a Glace


- I~~sa E~~~~l+R


- I:-


De coute*es.anuances&
Ootique Port ~~u-rincienrsc
IMJ A.nqi ed sciass du
Centre et Miracte


p


Ancitn d~,te e tca 2O'ne Compagnie d'Ou-
vrers d'Artillerie, et du gdnie milittatre de


France
Con etlion et reparation deportees
de barrinres, de griUles .1 de touted
de tr'vatx te ferrognrrie,
Specialit
Travaus de forge dart monumnyOtaIl
Rue de la R6union No, 154
a -,


MERCREDI


La eCse do Oancle Torm
:- .. gca. :-rdes. :: ? -. u -

' :,-.: t. : nati- e A. t$ beares
"LES WThsRS DE NEW. oRK
-.' tr 0 cetiamea
,. ~- --'' .- t t E~
REVS D ALTESSE
Eatr e too 2.op gourde


leas fk .o Qr


T -v.
-Rue..0o0tauVr ie n
K.nae L c.ntra press deka Wev imesu
tGhoisisse e. Luitettes ott- :"W Lo'goon4s ue vous adve
*tkerpour tire tcrte ou coudre., pur V'oir

en er,
aorie0


/


-4


r
















V



4
V.''-.'

.... :O





.;t


au: Wius 7Hiat ,
.Ma-tsEca I i PU:INS .:..: :


.. .... ..e .. .. .

York : Upot*,-OdAWd
P $4b'uebut; ORANQ
warbtra Crer&o. leli
chain attenadu t A4o t
tnroatelel t 15 heurts
rectement pour New York
e : -i .- .d te PO
Umt dU, wbotg, -di'
attendu ici via Ki.asto
de. Cub ile As t proehwi
pour Cap-iaiaiel les -'p
eains et GOastumhaI
Le. avire TIBERIUS
.ot priemflrt voyage :;-
d' tneM I--le I5co
.Le navire TiTUS pa
bourg le- 2 aot p
d'Amaterdain
houwtg le-18 aoutrpsx e31
M 4 -PO2UIL'
L navire_ TRITO
at Hamburg.. .



Le mare F-a Har.'
rope srra to le 235 c van
pour rKingto .Siao D
gio stc p anat- tr. eli
Li ms. The s6 Hort
d Koagtbm eat aienh
I about prptant pour -
o l Nord, ptoa mt I W O
: iieinha ad-& .


roetlets .. E ta
1 nz d art .::-l m et:-

prenire le S ram Ba
.l Syst^ v i. t, vius^,
qu o lijets, ectuelle. f10
-t aogrIeottek p iI11
6 '7 li~res ,
Bjite ae tlux de
5 c,, ,A
'1 .,,!




djvclars i, :pbI ei3
a' o t
tes et aeitn,. de --
Aht- 0.a Dor s0-
t o 0 t- Ui Ba-


ie vtaax4e A ste AO L e, va 3 Ae 'oia ppw l o(r de prvs et d oI h I as, a te
i w t h mo6:.b '* ^ :< u A d a aan U v w M eps e 1aa f ..-" ". A .' -' 'a C ha
t- -c- ..o o.. Isa or. ...zv. -Z eie uOwp.............. ... i Ais ID tt
T..'amO-.-. u.e te*.th- ..a PUJ's BOp aq u H a u e aev0e .
M i.n oeorti Stt.f:aoqvel 0 0- O2$ Su-..
?...tVe .-... -::: .-- .W : B p... u t at...

Mal, Jon^-4QtM




.~ 1 9. '"A:- / :: i :: :- :: .. : -i
.. ..- ..--. .

. ..44 '. . _.". ... .- .....
: ,:


r


-14


As'a


leoruss




. .2~.


. .... "... . .:.".." .:.. .. .... .... ................. .
.--:..-->----.-- .-% : .-- .----4+ ...,.--- : ... ........


/ .:... '.t .. '.... .. .............. -




.'.. . . . .. .. ... .
.... ... ..-...... .. ..... .. .
... ...... ....... .... .. ....... .. ...... ...... ".. ..?"... .... ." ...... .. '' .. .
.................. .. ... .... .r. ... ..













L)I Ss*St$ eS niaoifte |
..j .: ..... .. ..... .. .. .. .. ... .... .... .......i. ...]
..... .. ... .. .. .. .. .... .. .......... ... ... .. ...... ..















spolVOW01 0C0 to : 1* 1 fIstfan un dove: pwofler ilnt a*iot rique eshbz^one
.......... ..... ......... .... i :. ....u .. ........ .e n C o glo r.lq .
i :tt pe t s f trprfv .. .......d. it.. ... dess....
i t-. Ia-:-te a o: I Corrn.At R1AU1 L-A ...... ---. -- PRIX .
io n d a. .t .. ........ .... t
p'. ..m" ..... *...4 p ...... ... 3 o.t.......... .









.. r ec o n.... 2 .i 2 12 a. .
Ieubor piattqn 4enUs th*emnft t -12 3E i4
t. .N Is, 4 i.l .i. .. 6 4 .....
.---. -- --.:. --- --....... ..... --^ ---- .: -: ... ... ...... ............ .---- .- .- ... ..... .. .. .-



















: :... .. p re 2 1 2 ta
--4-----0 ..we ti a d .. ... 25 5 e s E c 2

se r e..:.a .. .o....... ......... .... .
... .. o ..s 0. w t... l... c
one2$ OL info ant oeM Thao te qufopterniece eetl whont pries de 'vaMi r 001 *
qposdreoca $8CoK. So aston, 9 oc oe non pr*payoQ# us davis idliquaen lea material do0'
rr t b e w i n i. m on. ian.dt e . ."i.. .t a.. . d o v
.. .'-.. . ....... ... .. .. *. .. . .
























S: -r ........... e prenn... manage oe .e service d-..
j Itl w."or. los trm w jou t s iur n tilnt o gratuem .. l.
r.c l .gu e.. qu. i o n a; u ..i. ai.on a ........ g d rat..... ...i n.......
i rf. .w .. ....-.'.--. ... ..... i .. ..i 9.
.H. .. . . .. .. .



.** *i- -.I M .. . . .. ... . . .. .. . ....















: "lb a,
ex e %. nta.ge+.+.. _+ _.... + +


Frank: J rttnA gent..


COURSE D'ETE


Dhree ion de Inastituat Tippen-
t t.ui~our" s -d giuse d" venir
4. 8tux enfanat.- et. jUes g.aI
~. a~it tonfis, a l.>snOeur d'as
families qu partir du lun-
orochnin Melle ouve des coturs
s le but de faciiter Ies 616c
retard et' permettre ceux
Irhussi de gagner du temps. a~
4iOres de Cours saot de 8 hrs,
owres, les lundi, mardi, mercre-
d. 'di. .--



Ivis Matri monial
46lchre so public et Ro corn
s q-e jw au sIs, plus respousi
S100a spouse ute liisr J
Wae poor came d*adtl6tre e
don do tot mar ta depus ale
Fse d'eembre De*d.
Sai tted at q o uoe ae ion en d1
9 ji sowt inlette f
S S terit LJOIE!
ia: ye. de Jacai t t Ji j i
,,,-* = ,,.-.' .. ....- '-IM^ ".* .......mi n ~ i :--'- ....... .... .. .-.--


D> C!soiar-ion d-. masmes du Gorps Eaoeigrisnt )s I'A
aaoe Pchanqise.
Le prochamn tirage de cetU to erie eat x ae au Dimnanntm
About 1930 A 9 heores du ma inu a 'Hoit-t El Dorado.
Le coma'A d'Admiaistration -vse qa ni t e met plum e, vac
q.u 4.000 billets a lieu de 5 OUO,
Le pz da hillet est de irois goardes ec 3 coupo uc c pde
Les 1 ts g gognts eont augmntt&i en nombre ei valeor,.
oftorrAmeati uIe reparhitiou ui 'W t :


xgros lot gde'
.g~s lot g te
gros lot gdes
%lots^ gdes


)


30 des i


100 7,. lots de G, .
600 2 ap du gros lot
150 2 ap d6" 2e gross -ot
.90 2 ap du 3e grcs lot
60 1"17 loIs se terminant
r leaideux der'aers cbhffr
gros lots A &


~~;",:ir~~~;;;;;~;;..:~.;.~;~.~i.;.~ ~:.~, ~ i ~.~,i~:~~:~,::~~,~:- :,;_:_~:~,,,I.;..::~~- : ~i'~iSli,~:~l. ~~;:~''~~:::::.: ~~:


1 NoIs tre tna rs eli nit n guA coe o certain s dai
" lendasnoifu^sSpub idea dr t np 1e oo ex;f rhIns on 4en tiquo t-
. diemssd il, an sUjl r1 ngauvises 't garbgtO' Iies A1 4 I con*
somm tiou et lCut deomr ons de a 9t "e' nftr i dure toh
Serreur, tanat seals apte apprci9fr t booe iualitA at I no
ea.q0 dde nos clgsretto quni o nmman tdeit et'wwrfl.
SNona 1 but' aatoo. en t uareo*, rsgiurt~oe que drio f.l .&-C4
g1$ po r contmn er ) tetar oh ir lent amiitlores cigartitS qt i
pptI onIt Ot1e 1O MesBut .ue to0 rh4,
LA NATtRONU L .
U m ._ ,j ,, a ... ... .



1 -


tE t A II Nv ,0 1d.. .I dT% er : n ,e l a
al A .m, I tepr l l s r p oc-r es pi r m : ., AM e ,nrirma-l t
I t row, as n" sirfit llk ,t)@ t uc'hl edo valt r. d
rops !:t'| de, o s w.are point, qui w 0, wsoviene
pWs du. cuOe rigkop ma Ina Only r^^on e pi
,u G",l-- -SISe et 40. I pi,0a. on l ,-Vg Dn,, noA 4600!a*
de p a llorc id ola asco.M ralt ios n n onabem p*hei
wres grrnd4 et patios. 2t M EiANG(F; (' xnieuIen't lhne4
d( ca leux pwait, nomprar I plus moox rrt w
ltt ano V h sm Sarthe tin bnuet oK 1 ptfum iflCOtfl*
La lHaco eat la se o entiepr .o ni Ualt ;' rdali
pAreil m6tange ,d ceannes.
S Antiae anire ditUi trie nou ptu, r o Vee t fo v e mr o
atiIr UQ stock a coUs-&1:ab' 1 d1i0 huo er g da3as
leO tou tes ou iI ietilt boe 1n 4. a neb avant atalr a
couBommaloi, (O C'st ce q done .t hlhuam 1. h eor ve
o u'6 et son io rome ,oujouo s paeits,

G.utez et comparez
C'est le ltiomphe do'iB grade eDtireprise Ct,ricout si induatriel
qui a fail se preove et doot le ,ort reste inrgvce bleome


Io au progrbsa el la prospr tute du


Troi GUrandc Maqueq La La BouteIle .e Flaeoo de pcbe La gatlon i eompoar


CAn,,ET'0OR( Gold Seal Gdes.
CAGuETi OUGE Red Scal Gdps.
GACHTlTIBLRU (Blue Seal Gdes.

DaioR, eT D.taiilast%
Mai0on R, To AUGUSTE,
afantag o.


7 5O
5.00
21.0


Gdes 3.75
Gdes. 2.00


demanded e prix dto
Porl- u- Priace, V ons y


A37-7a


.. -^,
I
I
#i


I



I-


Ay Cours des Jours a Venirt

i UEL sera votre r8le darns b
tt l .....tf..l -l f .... .. -. -----c f -t..-.-. 1-


'a


Gdea. 20.0
Gde0 -I (o

vrr Z rure


i


(I I p u r


Chled -i


. a u .ja ip


S.un uu i C1ans---S Ve i (V .. tjJL '-' -
&u ew nt I tAte d'un commerceo4erel =vow t.
agel arser .... + ',+daeao others
a ..~~-' atsfaitdtre I c. jq t d c c Wn
Enph&.60 | Llon~e pZvoyant-celuquisit j -6 9',, ,5 IF 01U Ii
eit t ffte & roe Dr Ao appr&cier les possibilities de l'ave -
hc 45 etre es Rn Roux nir, et decide d'en profiter-4tab., ,
.: :- .. h a base.de son capitalsfutur en O N 8 1 S tri r m t -
ps.. ... .:s n: c.a p l -8reaac I (^ ,u ison Nestl6istriue gr
prleatntsur sea revenues a atulrihleciensdo
Neiidr awu p .o-
A.. vead r e 25 scs en paper p r r
V or riM a t : isUe:i
r :;:alemet o' Can I v.). o.e -pi a6


-- p t poVOtre upirA ca.
!'adene P.... .l ,, j
fe rr fepartegLier,




-tG ud .......... ... .... .
-M- --------- .. .. -...n.p
----...-.-.--, .. .. .. .- ...-...... -. --. .. ....... ..-.. .. ... ... .. ... ... ..... .....
.. .....* -- : ....... .. .... .... .... .. .. .



"V E~I t~KA~n.. ..' .. .................'. ........ jO""....... "


, ;-y.- -


~Bj~a~sraa~4b~2e~lB~b~ ~8~Dt4t~s~B~*a~d~~


~9~8~c~


~4~i! ---- ------.Ua~a~bmma~a*arrr~Bs~3~~


.. . ... .. .. ...... ... ...' .. : .... : . .. ... .... ... .... 7 .' ... .. ....'.: ::.......
..... .
. .. . .. ... .. ... .. . . . . . . <.. .. . .
. . . ... ..:. ... .. ... .. ... .. .. ... .... . ... ............. ..... . .. .. . . .. . ... .. ...

... .:... ... ...



.... . "1 ,
.... ....... ............................. .(
"- . -. -.. ". ". ... ..


....... ...-... -. ..... .. . . .. ... .
< .. .I

......
y., # g


;. ;


._-..


P


7


Lote riie






i- : : ,'-. ;".'"";.y^'''"\. '.y. ..;.. ....... .** .: ....K..^..... B ^:.* t .: ; ..> ...:...^....^.;.:...^' .... "..-'.".".:.-:':;::;:!'.:::: ........................... .* .*. ...: ...- ......... .; ". ^ *...... ..."".."..". ,."".. ...... ...'.'" i "...' .....-.
45,, 4 ,


7. oc'-
~... .. :- ,. ,. : ..... ':. ." ... ..:... .:.'., .... . '. .........

'^ -: :. r. ."'. i .- ^ : : .: ^ :-iaa ;si.' 7;iijj :.-.-...- .. -: ;.- :. ...... 7. .. .:..:::::. :,"......::..:-.*":.:: ."'". .:* .: .- .: ....;;..;.. : .,....:,..: .:::^,^
^: .r ; ." ." :.'.. 'v ... -. :.: *. g: > .',' ,' '.' ^: :.i.' -:": : .. : :" : .' : ^' :"':' .. '.. : -': "" .:;; >+. : ; : : 7 .; : .x:^ : .. ^ : .: * : .: : .. : : ^ '
x .': / : ._ .. .. d ft t f ,.r --:---- ? ...e.'.tf ? *.-. ....... .. ..* : ... .. ......... ...,. ... ; ... ... ..... ... t .. ... .... ..................... ,. .,. .. ..... ... .. .. .. .. .. ..... ..,:; -.... ... '.......
.:;; : ..;- _. -... : ,"^ ..- ..:.:.: .... < ..=.. ..:+ .,..:.:.:. _: .. ";....^.. :.++.-.. .,.. =.: .....iif.^^.^ l:lMF. ::,, ::'l 'S=!;: : -.:



v-i;
.ofe-tt .....*^ ;.-'. --ftt ~f -d ii -y ;> .... .... """^^ .' .....-;.... ....--..-'.'':.:-. .:......".-..:''" .. .. .. .. '-.5'.. .
.: .. : . .. .. .. q. ...oP B ^ ^ '0 aa 'ro .. .' .o .o : ,w :* .: .m^ .% : ; ; '. > .^ :. :.. '-: ." ', .. *.":. .. ... ,.. ,, ". .. : : ." .;*** : *. ::..
. .. ...... .... ......... .. .. .............. .: --
.. ..... ........... .....,.. .. .. ... .. .,.:....... ...
,'.. ... .;..... .. ;.. ..... ... ,..- .. ... ;... ... . .. ..... .. . ....... ... ..
1.... ... .-. r t S ^ -. .. .. .. ... .......... .....
I. .. . .. . . ... . :. ; ''. '">. ^ :j :" : ... .. .. . . : '. . a- s -:-
+ .., . . : . : . : : : . : .. .... :.. .. :.... .....". .. .... .. .. ... ..
... ... .... .... .. .. ..... ... .. ....... ....... ...:+ = .. ...: = = .. 777;i.

: : : '. ,.. .. : :. : .... : ". .. . .. :. : '. .'.: ..' : .. .... .' .... : ... : .. .. .. .....
,..... ..... ... 1. :V 6314:. :.. .. : ... ,. ''. i......
: i .' .'. ...l . .... .'...-.-" -,.~t' ". .. .. .. .. . .. .. .. ........ .. ...."..... ... ...
.< . . .. .,. . .. .. . .. .. : . . . .. .. .. : . . . . . : : . . ; . : ., '. .... .'.. : .. . . : i . ; ... . .
... .. .. .... ... .... ......... .. .'........ '.. ... ..... .. .....
... = .. ..... ..... .. .' : : .. ... ...' ..,. ': '..;

...........--.----,--,-.---,-.-..--.- -.. ,. : --- .
.. . .. . . ... .. .. .. . : : + .... ... = ; : . .' . 7~.! d ; : ; i
-+--:-:- ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ....-- .--..-.......... .... ....... .........- -..-. ..-.... 7'- .. ..,...: '.:- ...., .... --.,-.-=.----.- ;--? .---- ...... ... ...-.-I ...--, ...-.--...... ...-..... .............-.--......-.. ::....." -> -- --- ;- -

S.... .......... ......-... v ua i l1
'..:.. ... .. ... .. .. .. O i I .. .. .. ... "' . ... .i. .. ..... . . .. . ... .. ... y .. .. .. ..:
..... ...... .. ...... i. ..................... ....... .. ............ .. ....... .....
.. .. . . . ". . . . . . .. .:.. ... ... .: .... .. ..:.'... .. ..." . : . ...- .. .....". .... . ...".. ... .L . ; ;

......... ... .o. .n e .







....... .... A.dn ...r ....~c .ie ..- .. ... n.r .............
.. .. ..... ... .... .... :.... ... ........ ......., ..:..
: .. ,, i : : :: : ...: ..... ...... ...::: : ..... ...: .....::: : :: ::: : : .... ... ... .. .. ... ... .. ... ...... -----
." .. ....... ...: ........o ...... 1 ..: ...... : : : : ": : : : .".?" ":: :.::::." .""..;.." !..'.-:," =. ........' .'" >. "... .. .. .'.....+ .. ..: : : : :. .. :: -


~~_ ....... ...... .. ......... ....... ........... ... .. .... ..... .. .: : : : ::








..oo n o ~ ~ nce i -'r "" C" "
..... -. .. .:. ... r -.. ..., .. ........ :.. .... ...=... ....-I..-. : -... .: .. .. ...........' ..I".. .: U.. .. ........p :.








o1... ........t .... qu '.. o ti t ..... .
n p'.. ... A........... ,o-. ..r... .. ..
: : p oh t ,' y.......h .. .....
8.. .. d .. .. .. .... .. .. ..r .w... q..
.. .... .. .. .......... ...... __'' =' .....: : B
..".: .... ... '.". .. :: "





alp .. ........"....
. .. ..... ........ W .. ... l .. .. . . .. .... ....
... .. .. .. .... ..... .. ..... ..... ........ ..
.... .... .....'...
.i: : :: : :: i : + h ,w .. + + ,, I : : : ;:+: ::...... .. ..... ..





fib:::: .. : i + .+;+P i : -tfi -p if, -14 "U -0:



Void orir,
.. .. ... .
liq~+. 4i e" ..... CeI MP1 .. .... .................. ....
~ ~ ~ ~ -kv' flu: ~i:d lht -,; e, ept+rpife+ We "1wi "- .
irk tiN O .. .... ... .
:+~~~~~~~~~~. ,,.. .- ,,.. ... ..: .. .. .
"e t .. .D: o l e go i eet. on A We V0110 P OP- | .. ... .......
........ .... ... ... ., = = + = : + .. : + : : i: .'. .




..... ....................... ..


ter ce s aiients ri puwt~ru rn wm mw em
le ecwnyec I'at iutre e1t t w ampaaord
Wton e aiusanAt A ce dernier i1 laeite 4'a-
ohrter0o mach 4e chez i t &pIques ar-
tietr# de premitve noaessit :,
ChaM ea des eoqDpsreioen &de* -
publi rA adopwr no fixer "n SuI
Jur pOup. ls diffe nts march uraux de
*s eireooteripdfon.
Vit 1i juo avtl e it fire eftcomimeot
o, merochha ieodront wai* brush ta et sans
trscau totes teprs (t; eatot ria ajctteHles.
Aust, a Fopido &'Attetvit'1 it la frmeture
vototaire de piusieuts ft ee t mart hw pre
do temps rpris ia minse en euitt ion de
cea d4cisoeia, itant don4t qu'l ne sera pat
ossible- sus colporloers Pesercer tour pro.
Cepeandant ehacun des indIatkes aOrs,
ai dme momwetandiment, quelqes stisFactions.
11. J,.





toe soes,'gnd Oc Ave Mieband
doane avis -aot aa coumetrce qu'au
,public que e e seats plrw resoou
sable des actes et 'e ions de Mmne
mon 6poose Ase g6da Derose
-pour raison d' ne mpatibil 16 de ca
raclrr, ea a te~dant qu'unae action
en d voreC i Soi iutent6e,
Las lihobas le lB auilet 1V9F
Oo re





Les in res6Ps ont aviss qu43
tons, ANTOSANTI, expertt en poi's
.arts0e1, ariveta par avioGt, Jouli
Le 31 eourante
Les ilutessfs qui veuleat arroser
tourm terrains par puts arts eas
k,~ Y~t


-AtUvent dowu er u en ttez v ou
:..eC expert par 'iltermed aire dog







.oi i i e, M' Mae O able l. Gtije 1




Me GronLebrnn et fiQ, Me aa.M01. a..
Iensagnke MrJes Mane Edmid Ir Oeijene j
:: '.J: .u*..i..eI- .tO ... .... .... .-.. .
il t a-e Vfe 26 a it


-? twemeremeIs






S as i Ml e.t m e. Ai rl earaque t fills et
toi aos ts. p I et -.allis remercieant
Io :xeltTenlo. Prta ie di s Ra pubipta ,
:or 1 tepr Taprt$il, sla v*le do l(ogane, la


I


. ... .: :,lg ue dt .a foteu ..s a uo / -- -t. -.-al. ..-U, "% 6 -.. ..
: : : : .ta n s t do Pont-. -Princ q d .
trodmnee wA q or uot don'. dto prouves
p. ........ .. .n 4.O -rsT.de..A .!-Na o P .. d .

... : ; + : :: .


-.s' t uSt suvi A 1'chair a Bas rNaliont I t tout ye U,
S... ::: : u 1t est n6she de parcourir la vil. pour vou- approvisionoer.
I Chaeque bateau artist apporte on novel asonhnuso. let j n rayon rchemon garni deo spititen vt, 1
3 ...-.: .Veot..-b a-ite- C za a.o, ....am v...--. ._._. .las-vic Mo xa o#Lo

; .., soet 1aes pur fltterde Palais 18 6 agrm 10des hitts Peract. Letbroe-Das BQicnlt Nal d
"... ... ... .. ...h.c a
N o: ....... p.. 3 S k gdi.
...A.. I. tte s t : b...... .....
... .- .- .. -. .. .- % M y ... .. -... ..- .v v- .- t 1 c




t. a s e r t u esm a p... VOWt I .. .l........e.r. ... t...
9... :."- :. : .: :../... P vat i ettr f.: m. .` d bs de:sl-:...
:i:Z ^i::::i : ^:::i.';;:;!: .. ....... .. *: : : : '" ... : : .... t ...... : : 1






.. .. .. ... . .


: .. -. :.. :


. ....... ..
::i



-.-.
: '..):;:^
" : .':" :
.. -.. .


. . :.. .. .


.. . . ^ t
.. ;.. .. ...... ...
..... ."... ....'.:.'^$

. ........ .. ....



..... ..-.....
.. ..... ... '. :.


' .: .. ... :. .- l




.. .. .. *..










. ... .. .. .. ...... :
AR-
; >5. 4 7- -,


4 !:






ttS+

... ...A
-9:,+
-"
-SS C








-.-.


...I..


Odom
ion




nd TI






POF&,TvAU-mPRINCE


e d -picerie



OP

ill.arCOSMO.Tal.. a's, pr