<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01032
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 17, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01032

Full Text



v ...: ...... . ...


I-


...... .. .4



.4~'N 4QOIDKj"w1


S. . ....


jj a ssvta (##if yfIGaffftrWfnmLeWD1XmWpte atrfblt-...- '- -e'- 'n'-Aan #eranewYmW- -S
Me e ANNEE Nr o V 22 JEUPI 17PiJ4LLoa s

StL A'ssWia't 44 1 4f fi4.v j^ ^o :. a */'"m m ar WR M P
:. ..^ w i 1 u r ii 'W W ~ w ^ >ii ti w f f i m m fff ~ fttie~.t.........fi .s ^

34"m. SO^^_.^ifl>gc ^^a aBt~i^ wr. -^^ -- ^ ^^^^ ^^ ^ ^ -^^^


itiouons eu~re


Slions. qiaun formidable
gnt en p Iparatioi, et qUe
Ateurs e. J. P. avid
tarlimers, i.Lo IRtmond
Audain, Odilon Char et%
Cauvie eorffes $Ajournt/
hbai, J. P. Mcxile Wind
r, $uiad Villari, t I
ond, David Jenaoret lAl-
t Henri quet, y prendr0ont
role tur la q,;eli oH d.4 'al-
et du. tahc:e .et .a r4nsionD
4it;:iot6e
11(0110"st. e el
i plro i,$4 0 pout patt iter
ie eneIe$ joIEr, tn altern
ie rpMtial de a unouvelle, voi,
.A iJet gouvernament-sur ces
ions.
w nfgcoisa ions 'Ltantt pal
| dy a iet despirer q e
uit du Peupe haitient erort
entJM a Washingto 0,C
teroil jusquaux oreiles duo
ijent Hoover.
us croyons-donner uan sage
it en Jisant qu'i est p4reWra
'ajourner Ces warifeswtiono
Ineeting .
|a dent rnoIs que les elsca
|rie Latnio Autnifneaine, h1I
Iceieries E. rop6en.te, asst
|aux mDoyen4 sr'es coociliants
4ts qu*empToiei'let g0
ement et le people haitien
ux muois tie confiaane laus ait
oe du PieusideriI Ho(v.rrre1
keinarches du frtsilent Boy.
bux mis durant -esque s oni
psyCanS C Uv~atetrs. guuldi
, etc, e-C, altendent t i pro-
e faite
a e0i tOts encore qC e'que
rs car Ie Prtsident Hoover pt
pIt J Ois, ouvir elten i pefrnet, '
SOn I v soil )Of pii sians It s
9j.
PiUs lon0o s ces conseikls dec
s~e bien e nous sachI'ois
1; e dertere let re de Co'sol)
ie .t les horieurs -uivantes
Iuildiviers sort h'eu'ewx e
sfii ; S pnyent tres bien a
e ; es etirs gudvierj s c O
I d sparjttre et, comne d s
pub ique Dominicaine, ci q
ix subsisteront ; les ogiateurs
sedonnent du mal etc,- er
1 _ x II t


-i n a un sc t N .AuPe. I I4
i Pr- spnt R y., en f slt t(
is~ ~ ~ ~ ~~'Tl"n d-ao o- nasunr sen
s'i^ sts fCi>5 d iaIs el '44 -uirP ii> ,s1;kin' s-
int soufme:ire ils VMnIslbrs sites nsauvsiH[
t tnmOi5s (5io p1 ut af rn5 r ;I uu 'stti'ri '' ff1la*5 i t .51 A i KS 5 en ;r [ u-
'.5 sn a4 st ia co- tir'nc '.sro.si'
C'stt abaciurrs'rnt Lnife, sir'n if iai?


5 -
5> K), 5s$
5~0 -t
Vi
5- tsP -

l>1*4i's.
- 1~4s I
5. 44-


I C aui SO ( es j c fa r 0 ,, :
Coson emt dan des ttdt aesi dMatre GGClseilS3 '
finistre (e Finrances to t ( a HAx Co (o smiun chd e Lntu
t e-- vait i& ch Com m er t' I I t r on regma ls An4 pa s -
0&A i'( PS ,adls5 it- Visi', I V3
franr ais : v si VOuS n es s La regtres r' 'r':s a s hi imd*po 1uio di ovqk
ut, r.tln'porteZ p'US & hic t S iS s jors autrab-i, ptE atni -i
Son des letires -pa e|iles qw 41ii r5s au rpou js'qu 'iA l 1Cs!t c" po
S itfle A ti sSa' r CC V q= vou;f" i satre
t notre lorce devant Ie Pro s< fare Pn:'rre s'ratp, ts p IrnsIer no p-,a-
It Hoover et Cevani les eye, snne i0 1ire odn e. L. I c
IS. Cft- ti aujourdlIpi 'Colson Cire forie d'nscroo, sns laquele i
vou Ia disparinon d&s petit s l operasws etictoirates, pese.t-ors, ts-
vietr$ ou petitle- indstries i 5 0e 6 tiuert-s (o p s smp>y: srtnut, |
ir pelees st assn en' hi de haudes, coipor-
rdera pas h sonhaiter it dist raud avlc e -p e a cE
Cn 4s p tit's1 propri4taires 1 ( a vrFa r spiit in ct'desssJsier ia radiati >'
sansp t iaes Sranlesccm smo'u""t rtdo s 'bin, n"u it
rS 4trangeres1 d d'tire paaa.hbe d'nsnessl, sans pr-juti -
A IOU.i' imnefnient horrible c A do nmlages intiterets n faveur tide
rt it-ia.
he-ureuset ent qu ie cela doit 'ousli is itoyens haes A exerer 1
F faire Ir.otphler :to're point droi" dctorat divnt dnse s';nscrire u1-
We a 7htn8101on, 4iant doniie n*diateent,
Ie st',det Hoover nt peu -- -.- -.., I
uer ainsi le st r de s6o w
ett en tiasan compromettr' -) Dclrati0f
U1iomte par 1tintrasi ageance f a une (etir que jp reolia putbip, i j
S proples agents en Hai ti- U 0 moii, Jans ton s ejuiouraus dtie fa
Iss dernir s ldoae-pitte, je Jemandois ipositivelft1nt As mes
ssez ces dermers donaer muor ietens d o'enger que la p rayi-
la measure de leuar maunval tante quion do ddsoenpastion toale, Mi.
4 ttadn i rs~a dlitaire ft viilde1 [Wti~btque s.r'aij^ el^
4 At tendons le risulItat des awen l iieu de iques Itioari e
arches Washington. Le Ls Depute et Soatiars n Stroeet pas
rMte sera de noire c6t, et comme aux EtataUaisa e l iE eeurs s, par
la simpfl rtconsiflulton do n Cha nbres
a re'roehe n/ .pourra tire Ijssaive, on n.a poDIsa p- ow pi 1

m ilft~A irt~mfci~^ d eoI">f*^? 'a-va~^'eprisuienflietj, pe Its-ale 5
u i -sera imposibk de rendra relive 1 ditan 'd rae&i
Aadts diagitateaunj isputs^-r itrednt -Thqiaaksi 4, da 1
rBflpronvt que nous aVons, Uwt qu.i o s y pae
it outits mycu' ~ na siji pis vntagf~n Jrouer pour
Sto-smEi moyensat i44 roe J vOteS peJo Ts endias
giants, pour obtenir sans atts a it d ts' hons, sdnoment j Su |
Sla satisfactiop A laquele deaeral ts ise hio ir, pour ne A 'I
envoyer ;an S11-jl iea cuainie
avons. droit.. -I 1r o a op hu iLa ,
t ^a situation .quo, 49sd3 ur e ows, 4: hie C, *Y-
l4c si w sl.Sorsic 4a6 total d'Ihil tsi l.
iavoir. O'est pourqvoi i $fnw Np. vem umei
dtyons p.aientr env 're J. 4OLbn$. fits


v^ w U .., "
I E I f n
S ou vhMr Chei .al .i
5"t '.(\ !>*''; F5i ci~' n SS 5'


C e* vit .XpisS' i1i-1 du 4
-* n'a rds' ri '.1 -iP U
S:gM* tertsno. or suN t .oo ,
L rr.ponsabiv v dr K pr- a l
satfl irS 1&lu OS irsts 5' 4'e tH
k i'ponase it Lafontlni. (qupn' snsi i
lhe V.FVnuent i' verle.- LpIoA
int fsible des dipoti Kant, le Cwm u
L-b etncourt essave det hur resos
... .... ... .,.,,,,, ,,s.,,.,,,. ,,,x


IVSL) ljI 1qu40i4%,ft,' ta :lpsitbdfet tLb i dO:!M
Um a natmiai Iecrmn 4flwflmstrr~lorm 4
eal, 'gi darnop ni'ot v 4l vru ie V
I-itt f1-itt i t ttl J -s bittfat(t di Lfoniitn .' t t
s ri ees vuhrntatrs done if n! tliA fla 4a r.





44
Exxx~xxr^^wmanssssuusascorx:xxxyt?


La Prosi6'a t Hoover u1


soutioudra pa cnte pulit up


t) id4~$1 ) 'Ut ~ '8 if

-le as Ii
)l-4 Li-1,ol 1;i j t, il al te







e 3 a6ff !R;qli Pilf t lou ui t e 1g
vuIs a a t1,w1 ketnr hi0a a il Ul I



.4 G tl f 4r I'j Al 'tie 'i ; aprue 14



igfilt.ui Wes 1 Cf 2 4 t8IflO3 urI
jd{ 14G irm ~ir^,i W: p4j^p iiii:I,

4}J0A 1tj U8ilY U 0pfO ) u lk G'r1n3 (n
^itt pfg$tic qita{u6r fcaI tunty coin,
10 IreUG ~ljl~t~if qifnfr AhfiCinS dfj i

J4ggr;^it k~ece et prenaasUt iv
^xe^rI iGD IC bdfltGj pour le|
:,Mil(I dPO ave~ fr. VQIR fol t ^l ifl hilfAfi


i~a Uonf~JratiO Araioi.if

il '-ravail invlie 8, Joliboi3

W aus an GongWr&j dj llav
em miy do-muantautil Si ho .edlls

WX'a yt' 4r0, is'> \ 0)
M{'tla r^) -t. J15-*Is. i'*st'tis
ft'-'isJkit iJ #14t tsdraf' ;' st<, t rCsto
Jtt p7 4f5 'tet it;.





t f*M <..-4 i Il l* t qi t lr~ t .' q
s thi it :( *ift r i vstr"5* is it A
It'rn tsnf? Qnsiorfof P 40--' sn"m-i*'etmu-f 45 s.m'-,
-sif tie s'tstsiis- t -frff ist'f stat e tsm^ s;4f c- ssi ft-' ', ,ti 4S
is' lmsis's'. i 't t- ft t ft h r'' r ," mt'^ 1's f, J4 t !-
42;41t5*5j1 *ifts *is'fntiC 14"' It "5''M .'-. r 4,s's "-*'
'Ijf-' -4t-^im s-Is- s-ssssst ti' -s-tn Ia st l si- c l.f ^
Iitsa'srt, ^irtt "j ~ ^.55 -fint a'49? st;'s? 's i S
4.i Ov;i4hrsf ,-ftt.
f4ti mj-su ('rf' f 5 st '. -4is 1 54
e~i' 1sts' )( ssit tt'sv~ ';-s, 4f-4 4*; Sr fs<(54't *i5 (I
"45 4 s'ss*s-'i ss ,' irfT^-tr- Sm-s ii-'a( brtnri-' jit s's it -i
5t;f 4'5 t 545"s''-5-5s s ^ S' 554 51 ti*-' i frKln sIs 'd-tti .'')"

'tfcs 4 ^' f s r^ P ti' jm54 tnrrr-. fi- ^ \ *
( 'ets -i. t; tt is' (;ttfi i rssDtit *I' s sl' st P
X-'5a'> 4t- t5*tt'ntirt~t5't1 slit~is ijts''5 ^tun 45:- ( f15 "
t sssl, Stfs i (lit'ls' ii VOtis ht~ j~t41 t s^ fss i
'1s' SASDt' nminnvssft'f v~atr e mj sts-(t 01 fftl.'ss '
1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~y '^" ~~-I \ r -s5sl4I~rtto a0*'ntS


A attentn airs aliontantlouk

do inlstifr Barau Et premte. Lsatoie
'tesa aiai as 8 4poantont Tru' calmrne, i
L' ano t12 de Ia Uoostitui >, in fiAA Pos ftiueidedt nets tie certainn tinit
Wt hp oo 2 :.d e. i- r : esult c o
o spotn out 4i Is majorM 4* Ln I' Sifl I4, au man4 Monk 10
4. Ia Eircehseriisiou, 4'apreo Is usde tn bef OOef di o niOvjIsflEO dede iN. d0it
voWrro par sto Io a Aab.Su rmfpl a d e o 6 11, t

en rue des proebsanahtns I gi^t'avos sga;t 4'sdprete qVIdu-4 otw ^oa its
A ."/ .. .. ..,7 ..... it O "u d tfoiboe d .. 0iie,
^.Fa~~q^,^ ,^ *11^j^v vot U>affiliji ou Y, it
A.SO1. qo to 'ouithioas u voe onfo~naotp, botttiq'iior4 vendait, etit eowrrMveo-
pa taot do jswto*r tetstit uBiona e no nhang tU (*a Ie to- d 14 s )a2 de (
pai S diepoa uOt cotiPtuo soo f t b rpo.ton frdeo


PA t a Asoioa h a fo; owIT g ;,x-
qui I. dout6 Soerm dAN Iamwit dv6Ae 01"_I .pif & br e .
tes dOWM c 'rct Cr Ii t4,joria b oun rcud uon Ns aIt u c .r a oeter uno mai
de rt0104 BOIL 1a MOITPE l 1. pecn#kdb rt e*S Iii O*I t
U. la otnhtsuiunstt Uti i ne do W nt cNu pt i dit. tOive 0 erirgeO Ek s q,
SIN ft 6I\ m \ i iT ,.t do to tour1 o Fa atrmtt uN
teidnwa*6 c dt4 oet d eni do fartle 3W d Ig a pootrhE 4*fiw"0a 4y L0 0t 4 ItOm >
to insbi rt d en sn degurd'e a 110e pwet apr on d ch
nun ,a prochainpoPiOer ne ,oqaygA d's en pequet d pri
.t el .. nL &r ine 'en d o 5I de heAis Lion Lrointintqe fe -'-Li petit on r4 -;m 4
9Sttttit of at 0515 tt eni :w av C, Ie-o ad o o v -f f n
Vii d iffonuuid 4 1r n!mg c V4 S V p'ui/ ti fl 55K-n 1i i
^^^m64 \m41, ^-La cvtklrl-n oftpi Mitk fA^
It t ont. riwo n S qui T o ot quo It- ic. -l ( l M, s *
U~psA soo stuisit ssji sI aeote vt iraeno I54 itn'.lt Inpatr t SloItI ;





4,utn dwo q1e hA Grcui'urneme*nVOt quoi.. asan n S n co041u as tr sv. o m a
nevr, tNo. Wtal& rt wembrr, tWa bn wqur-i t arott, bi n tb
onse otentn mirin tpi tUavs i wndajri t pi's ir adn r era
it relaissvri ds furago. psm n t.ri tus ^J5 Pielf ,
SL qusnth.sm orit wro O r htofiC do I p n 1 i' I 'tl 9t




9 LP V Et itt I i Vf
Pon gu tauvernetnent, rons e ^s s an sm iho toutw rltat hs .s0,4 "
I ineea t p uk ereme et ita mev tlit- ouLat J r wtr 1(.6 r d' taisrs.'d
au taul at finale des tpeo-haios sikutiorse t I tih s. I en 4aq- j 4-
F1 nAl 1 ? Ses Ro e t~i O t k Co# 0 t'sie 'I 'is fv U$55l it l-ts' 4 f f:-lf
lyPotheiges o n I(r r ia Ctstss 'ns ia:m s O La ort intI ,ifts jt ss
uno onefu t fi rtide :io do n E3oi t utor do ouk I ici e s s
Stqui dott prvasofrr. Si Ce l In pra ru e4 eiir*1t e t "st1
fCut nbc equo IV Gouveruefrne t avise a. itas m l u0SS r s 4.1 oest s I
li etiantote' CMtiosu .in K i 'ti Mais Msssik '-sssrss i i -t4 H .s -
a ,e s.m'v'c K s' si s'im itStle ti t, III i smO
SeQ In sa 1 oi aux a b 'm *i m d 'm s i nt o sA i w e Us i it itu :




-~-ess 1,<^ wntr, 10^ t^ -^r,.l,, 00-0 .*^e d81ul.nst ..,.. Of ** ?00 QLi p~ .
10 (We5 < ut Prt'ss O tou tslxa lt4adi mrt'' 1stj c -R 4- "ioa f
I l)Ppstation ^ uet4 Snat do r ia ltspubhis f t' ir u 5 ['s tP1 n 'oi SA so re Avi s, "a u10Wm r rni'nneot devi-ami hism ti s int si n s S,4 s
t, t
fw vo a-er lins hi i arasi nau 1 sni S' s ('9 -A
Jr 'ti F 1k:

,e tit-, dti% t a ce i5 cun *'o P -5o v i4e 4 5 t tS st ttiust r
~ ~ ~ ~ ~ ~ 1)A, CO; 15ttst1 uEe s(it SirhIif lit.3 Si;tO 19t~~7 f ,,


5tscess a -otez -s l c(s s s*4sms', t .t~ft" s i-'51 i 45 t!s A;
La Formation tbuF usniss ctt '
t j'i Nsis ts r J.-
das p6ronnmissions Coxmnk : p t; :o f. .td e 1
b e f slims dO ibrsr m U.9' 4! 0st fro, It iit L-.rss mlm h MI ise Xs n 4

onw 's > ous.ux ce on n C non v sac Lttou e o r Ien t c se Mouhk
tte Mivi' de5 4k' I' Smts, wit -1 u,. (48 5




K5 ernm'' t i>sit dolt i 'A 145 C snztm'1t tt -)4t ro~ar ad ins rio quo q^- ipns i^b -.an ;,.-u eti reliiev u

\-'4 fl ,jr s 95.54 & rs SaiSS cs [r 'Las'isi t i i s'. :- i s5t. s ;
loIt s>h -ief dam inr l f -u- -min ^ > it-Vc -~ ist ,, ',~ dsn I^ .1r> t is~u '. ~c > ir \,t



Persour eUs nao' 1l 8 intsts sii K'nt e de o snAt 5 3PI* I t vu-i- n O r i -h s
*s- es vcs'r s e) t r asi lief n eon u csv s,t t torsss ('- et. L s.aaf q it n-" ( p i- L

ss'cm~sa u tSa t d4tit- t t V mi t san m-s
? t t Oi S oi4 a v? Sst'sl s 4' ladet it s t y dt s m I4 4.'\ f '' '5
<;Ssi fH-itS O~ n-v ses S u t U x-S '14'4Cti~) r~i\ -c ..is1)mri C,;~ I i' ^ tr s~t .^ ^ '-seii fi hi, .s i;
-'>;ltSSmu f toii C-,j i5t m~s qufl Hems alsii vidmis s, c' ^ 'mt -nt 4 '4 14 (.'(pEiY s f5is;^ ii. s =.,

f 4 'it. '" t-r .
Pouf dc~nfi un f~u~it h;( i~s f&;i{, .' ^ ^ ( yiti nl .1 (-*^ ii~ ^n ii -~iiUrt

"- ~


5'i


Scei r;irs gndeal pour I'Atndriqure Latn
de l Corss'ilr C ion Ouvnre
Pan-:anticiaaiftf



O Kermes a Saiat3LouBX


ut-Sin z sem
f, .;^-i-SF 4 411 fbt 51'Sc' 1 Ym-ta, Lot s--iit
Kiif-. i tsc is sirss' i'1 s' -i5 u v t' t5 dIms-
its-; -'t't '-s ~ Ct'. -'S' st)r!i4; -> 4'* 5't5-5
t-ss- ;5 s fts'f ,-s 'l tii>ff J~ i^ m ~ u
s-d st mrt insi yu-t'rttS a us*s(m ehnits ft aun.

's 4 51K LlifIt; I sins la jsurass


-S.1 a1ave a a

Cim'ina ct Salna ve
Sees m^ s-it t2 jro ntn s t 2 2 sprs l itn qu ie a snti4

O ltern e efeun horn 1A. i er 4 a' ip.sst<-

It d'arerse eLola kours- a---l--- LAt u
Atea'en~~~r '--- &~~-s 'cion un 0 e-ca-r--"-r -EsdrIttS;sncIi
rire L'Epatgne 1v1 ermfettra d'avoir "iuslruction
uaiversitaire pas slide des son averir.


OUVREZ UN COMPTI D'YSPARIUN t

A LA $BANaUP NATIONAL

DILA REPUBLJ UUE D'HAITL
.4w-I


Doernae Houres

Xtlieiit'o4"5' r a eli-s VI it sti U1'nlasoo 4
ita *o 1st r-t'ft'1e05 a ioj'( 'eI Grs i**,
5-' Setrsts t'H" I'Ia uas sn A dr htue or
tii1. ~ -" ,^ -


.............* *:; : *:: -


- .. '..


~I






i


V ( ,4,,t3 1 a" I r ,i,4 1 o
Jiij ht [l H pubhiqu;tin to ,, ,s5 <(ongis I 't a
A GuS rntlea cosper ;, is 3 9 t tt' Ct 4.i V ls;- Aso l s
Iojhen aM VC 1rag1,i m Ut d au riuefi t
10ip1ctPt0m0r la palx pubhqofleou ---Vmts ctnF.t isrms
i riIe tdtjtinqru s vas s s it a smst sAre
;I4r id1 M ta aor qt i dwa; -er aslsr m
p r0Th3$K~i-1't 0Usd VC.u.iftdllt fl rr a -* 1 ltst Cm, f f' l tAir 454, F vajt" <4i-t J
ruurqum ~iia nie MI 1ide 11| Hubb, a n-Amrmamm. 1'
pc o1 1iiOUernauenw de templa inj"ve 4" 8 i (Iib. sure 3 I
10 a d (I r -r nto p rn
08 1ou dUinutiMfonUC`t1e0 de ces t srukt %axe5S't;* a4 .on.-
i. f1i *r -* ff ', s Cormtei t tr tO untn ,)ssy re PV s'u-
pf dGautres taxes iulireeWS ?t \s see.c .
Purqao. autre pt, efuserJ u sant ln purt -paysef ot arstn' srfaer%
;ha nger iB mie B perceptimn de 0 Ut> olisi t nter^es ps A ntS* r.
taux s ? 'rsf' t's'l5int oneitjsifnso I stastt Utrit 'cr'
s-S .'S'f j54d'ttitt ems c nntuis|us's trinssrf-iti-s4isntu'
Lidce a percS : iner ies Cf -' sntsf0t 1)4p 5 5pu9, is r.:ls in'S
; iters de pets guiddiviers i*ti' ti fcs-terits brs n r-m* its
-riu -ipr 5? n3\ <-~s '^ .^ lfv t 'tmPi't isrs< -i s' U544 *55 es~to -tossi-ri'
croatIer les paysans clans Ltur 5 rs s,1pe es. S .-rruss'
3 3Jime 5 ClCul ire dac hleter i tm'.snv-1s.nt "anit povamni ostih-(e>- ei arn.-
St~t 40-it" 495 E5 F1rotc J5es aI orh-ani* tts to'n 'd4 th t5*4
I c a j 'i- tft de Foumme..tte 101 t m-t
iss lat 4 pauivretd, cda ; ; 1ntzmt inp m o tws *1 '' --.
? YS, mai 'o-ten te'ent de I s ct ins cet m- it.
'. .. \I tpn chiefs fiya .Afitti. ep s efn~fort ed 'c f.' 'p e
tI eet sit sit o ff i r, tr~t' s J~t;- t) < t ri'fs's's 'ro '.4' 'p
Masse.dvi epu rm ru 1 n.e
it p,'teto u'-;rsanisss; out-ntrn'> .4u4A.' S
-''5 ira tf ose5 C5 ng efis e t dumies misr*' s-s cit a
e Pi' de t Hoover nte so^ s 'S russ st is nca.tnir si Assn'' t1 et
554s- '.taps' f nv 1crshv e 4o A v 5 Ft S.1urt
a ^ ^ -1 .' 2 e fl^ 1 4 u e d e / si n i^ p ~i -> U nit s 'd p s* Y >> sims S'Ish mt; I;hI r e
s 's l 'm.t-,, ,54 r dnbt' P^tsi i tS' t tcois
1 i ti-' itP ssf ifi'etlneo avfr-c i t b, ut' iAsss.i u.
Sast reue-C oim it the iv -fen:fm Pt laI prio>sl or des

-... ~. ,s .- .. n_ a-... .. .... ;......
I s rC" r ) sttts5055 loupes
S-' *''i7''*'' -- i.'^5 ist s's*-shel^ 'jst iiimhsst'''u 1* tk-e lo~ppt-"
't*t t ui ifi- ss nis tm!5tit e f t 4 55.v
Eu rr i 'i>'Ae direxcuso -f so rcsaI .ar
'5 0 --rpr i ~- n'ificatK.
%1,1 OoA re i-^Ac.is in labour plus
-; I -4 55 '' t rts'" -* **"* i 11* < -.-^-i sm a 'm ;sic't tu t -' si t uniif ,' ft i a
I --a G- 5 -r I4E-t 8 1 1t5 t > t fij'55 i 45s 5
S*;- : '- *V''' 45% '- Ii ; s S'ft.t P;s's "'stln > n ss' fi 't'njscs Ilsi

r 1 :. t t':,5 *i" '* t-.5 l ri:-- ;) ^ ;.m.i'tsm 'sss; j~i t~fs gs sti -ssst iir1 p< ri s;*mc' i'05
-^ 4-* *' ^ 4* listi^ I s*x;;1-!: l isl mi re t ssi t s;<.~ a de 5'~ i'..5 ti
I-;P ..*.***; *; .^' -!' 'I' (f's K 'p^ stasl;.; .[ ? i s' 5l,1 s tut
** .' *** 1 t -5 ). ** '. 5 5>' i'*** sti i' 0-f ; 'l'j, .s()ss f ,s p i ts*'sftC -iil O f
; : :-., I-, ,; ;. '> ** f 'iti 5, ;; p 4 > 55.- lt ^i iss it. .s 'n a c t1! : e I I
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ a e as n s 8~ C ';'t t' f c-n' YO 1


*i ; ; -1 :' U '' 5 ** 'S* 4(" is-'.^ t i. st Isis i s- C^ >4tr itnstmsrms
s-I
tl1 e rk

5 -. -: -* -* -- -* '>5552 1" 5)i55 '5 C f l5 4w tt s doo;i nmiOo n 'tCS
S'r.': -' W. K -* -% '>*.1 -s*. f-i s s. t l'sb~is a-^)/'45s.5155 '5 ;ir H sm ss' *; f ? -*1 sO' st rslrs'
S n ht C' st5iftdar'E du fa toble
-cartm *rns ii e ri s v a n S hms ueI
-laiaasTO!^ "^^- n --- nae a fi atE-ma ilement ar ^ou ,


.... '. :-I :...


. ....


92~






B Y .' "I ". --.. -, -' '4


.-- -.'4 -' -A........ "- j -


p' tatique des f.e es i aItiOnes ea E L.. .
1fvEOr des Sidistrs, du BeI-Air m 0S
fa, v iepr s 0de p o. Dati.


.0nM. a .I t.el d" s ..ODE
Gma ole r ,. in ,-I Surrituuri .. N

.eiI r e o-omodof noum nl on.- X-8 -$ Clir. a



Y(d nu> Ird pii O NtWiOx-
T UhsrleA A veadre
iq. o, Ju'e '. ot-1 a t vr t t.t
Aohr lfz vnder ,oo, .e10.^0. ... .w do d4?a1r1 t leo iTfot nriMt e4f .tt


SO tilon oI, F1 Gro Re o poIuF wn .til flut, M Neh


-. a g (40 ilioj^ ge^ N| 41 1. i.4 pour Mog'ur ci dilk1 eiri&^ '' Pte de adrse.r ai hurts 4g j sauoh I
d:. idev o ,,d Ja& Nuve u r Aill e Quayi : it Maire 'h 1 Garde 4'I1 i p tr ic. a ct 4



; gdes^ a FQ. t N N Alvot ind AlagiIeI i re lj ou 1 phonet 3, PorbaPrino*. PU 41
. : .lo0 0, ju) l, i,'th g"' M ooIl
Ctamt s 1 des aPi kd 'orC1 010dd-.Le e dte de cd A
" "* O00 L01i,. M^-b t Actr. v ,I<. VAQ '!.-.- r caw p et oat 4 0a obil .eb-akt- p(,r
g" -n I 1 o o :Ai x -t frinr hyse e t6 boI c a


,. 1oos dIJUlNgLb fAIQ N IQL ReonANte de L'Univerart In r 6r
gti5 0e 0 3 oof Mal pou r Ncoter 11 c I d -IA iW v ie Maitre d tl-IAnardedi~it ^ri I cht








ii tart :'- e Prol gz-vous co te ia In 25 couran t pour P
Ad gde5No L C s F bri ia c Iat An4Ni(QusA 1 aI recttc
AC l ]( *-d Pur f'i PIti s htsophie iuclusivement. Me
O J0^ I v- 1 .i hitnt leOs -F c-as dl *K thwde Sure sueo& complete be 5 aquebe PR
o, JoinYn- 1< | S runei duB lescas d<* ludl neontro4 chance anune& DBIK pariira diC
le" "' ; l),- A A 'a d nemCe et de o l etU) o ssiquei et prat' Atendu A o? t-au-P
g s D. 2 U< a ii g {e 5 co, P' .Vi- ec ce En vsa-te jeuu-e gens ese dhirectfement p
ub g 0 -- A Ph rsia I. CAMIILLL Complabiit& G mU
14.P -. p n ncSt4ograph Atgrase 9 veh d BURI
rii _, r a2 A I ...I UFr e t .---. ri
e -b0I Icr.tres f"CA9 t Oackalrraohabie 4CANJI moIi b Loe nfvire aZSU 2T
D., ... -- ,, = ... _. ~ ~ .p r n a o


Sth arl it l gd 1
ci gdes .0o 0') MoNiit e
23, oo. Cash g e- Jo I.
x y Fdes 1. o), ( et $,.h:.
g M. .- S in L .


(jet s ges 5, 4 G, c;
r F 2 2 (7


rv -- -I r .--.

Pr. ervatl nr 3'- !- s
AVEC UN .. .OLLAl
Avc doTi -
'es w fl nad .- i .
erm ine f.E u '' .r i I .X
destiuc(epr irs' t c d
tiques, avV h ,
pun aihes mitt
En t vrit ,n t -. e ( i .
Ang!e des lui .o.x c [ -. e
poiF
.. -a w :-"-- -- t '.r 4 9-< 4 4.F ^^ '.'. F 'FF 'F4.;.. F'-s,4,, ZW


Xu If Aron t lI fi
tra {oo h .t e sv :( .^ ^ ;c" .:,
dsanes.
S'ndrpsser & M-11 Ia > A d
lebYtrancte L2tI Av eus doe Ds e
T"1tpbie 2iS0


MATI,3Ag. -3
F[R. 'Rl. .l Athti^ Agtnl


. .......F ....


Place ce a Paix
Hue Coirbi er- kue cl Ma&a-%.in m
)JTF t lT K L;IBEA 1JI4FIF A ^ 1t El


SEUNiTTEI
I.LUNjITERIE


A Ii a t E ,, Ci. a. et
S. '(pioune's pour "oswge de ateliers dJ"tout gens
_ .t v;>L or vPiUx mievx d:arranIst pefes e' ppiafespaeoieaws
t pt e cr-e tt 0.r 1t nisrnaeteruts 1 o 1 .
S-LECIALIfv. DE iA M, I)I
'..c(tijar Ii'ala 'res de tuo.e sort> en .i iit e 18 earst sor
e. :-tndre ? :4r -n d- to -1) b o x
SLa ason viet de reevoir un assrtiment de ponpbe a iuca-
~ -':=


CF 1-OIR
La Merveitleuse
LILY DAIIT.A
iaIs IF (anl film Aubert


- F ntre


1 0


Loge 2.CO


- 4 -t -.,...- r,, 35- i '


Uptique t ort-ati-P eieu ne
s'. tue dc i ntra, prei de la West Indies
thoisissez les Lunettes oun 1- .Lorgoons que Ous *evve
Porter pour iiire acrve ou core, pour .voir ,e prs on pou
voir de ,'on ou ppur 'otr de prs et de loin a I Os.& Ma
C-o o o -p e 'tles-copes de Hbutch e- tomb Ze- 4 Juwp
ies de camagne GOLEMONT PARISet tours enes r
CpIque aara- r
raianmde os genresZT avail


- -", -A -, -- ,.. ', .
-- -* ..a+ ai"
--MEW Ma


-~ -'--A ---'4~


I
F 4 -
A -


.wI.. -.-- W m W w
. ..............._...
,,m : .............. > ....... ....--.....- -------. ..-:-


- .~eun


^
^


.> *' )
* 4,


..... .. ... .. .. .
' ,... ',, ,, .: :..,. ,, ....... ,:==..a a. ..: .. .. ...


S"2.0


M A -


f


v oenturCre


"'




l --- w------ ------ I.../M../..W


, .: .*


. .. .


5w


L..~~-4J4S..~s-.T~" ------l-lt---I---IJ 11111-


* M Louis Michaud, nooare
it au Printe aI vents sx en-
res pubiques, o pI eS o0lfrant et
oerloer ench6risaer et aU d 0$gos
e aot mitotnon.
D'one proprt4, foodsfat bathles
as A Martissan, eommude de Port
u Prince *or lebecm!in de' Port aa
ri A Logone do .a cotenan
do quatorze pieds di lagade str
nlxanTe oix de profondeur, borak
bi *d par Is mear mu Sad jar
Sbehin de Fort an Prince. a 160
Ino & rtat pat It reste du terraim
& lOaotu par Ctc0le CkaIlio, sot-
in pien t pioct. verbal d'upen
C. 1*1l. 0. Sal tonbe. an
t" dit vinagt delx ier. mtl eAf
at bhllt enrogistr4 t,:lle d'aifeuars
Su# cette propfrit6) tso e oporte
rnuat, et s'6tean sans exception
| risote.
|:Cell vrote nt ters an des soe
I wt maton ft Its poursoitzes f
llgeone o Is dame Philom6ac
wanins, propriil(tire demearast et *
tomleU* A Porit a Prioce. aymmt .
ouf WvooAtu, Me A-moot Poejol,
' pour domoi? 6Amo |. cabinet du
lit avoca, als itn crte U rt' vl' 1
le Port AsW Pric' 414, R-uede% C
ermes, o;4anCivres by g h4nirU 1
Cont.e ladame la atme :LaUs
lauIns propridailre. deoeurant et
omwttli6t & Port au Prince dtbitrice
,ypohdetoire.
Rile se fera as densous de la
tisf A prix qui est de mills trois
eats g(ourdes :; soft des 1.300
A? Pour pius ample re#tueig-
ntatis sadrfsaer -:, Me Lonis Mi-
haad, onatire dWpsitaire do cabhtr
es chatges, oa A I'vocsat poursul
Polt an Prince le qgiake juil e '
oil xeof centrente una mot Saye


-4Grtmmont POUJOL


n i. ',- .n-< ,gaiiqU1111 .11,,i, wnhfn( rv'"'rIrefa"a' f .


du Jour ial
BsUt pt6A la nt-ssed
no;abonstde 8t Max quae I. jean
Y. aieh a ragesmgjdu Nouvelliste
nr ia dit ilUs*.
Jevamegw ww w ii<>^,,>^^^^


Vente


D IMMEUBLES SITUES
A PETIT GO VE
Par arrkt du Tibtunal de ,C&ass
I on de a Republiqu#, reDjo a a
date du 30 Join 1930. ful ratite
et consacr6e )'aijn cqat'oo, prosoD-
cte ti 13 Janvier 1928, par MeLoaws
Vilmenay nol&ire A Port au Pimact
au profit de Maoame VWove Auv.
Abreadt, re)alivemnti aox immeu
bWe, ei-aprds indiqtes, qui twviet,
6t0 hypot tqqvbparties epb x Jo-
eppb J4roe, en, taveor de eau Aug
Ahrendt,, uivait act? rapport i p-r
Ms Soirad V lard, le 16 SeptAmbIce
1911. L'a'r ei-dessoe nintc4 a dd
etrr6 Yalbb e, Devant Sort r sr n
P e'n t Effet, lh susdite adjudica-
tio .
Ro co smquence, eas dit im
oehbles sont mis ev vente par Ma
me Yeave A g. Abreadts.
io-Une propritt, osur laquellh
s9 Irouve une matison IAn wmaonns
tie eo fer, Frie i Petit Gc e, roa
Mont-Lh6ry, eidevaa rme Tnner
re, A I'extrdmil, Nod do mdch6
O de 1* place d'&ram s.
So-[Uce proptift4, eur lataelle
Be trove ure alo so Wsa9on0be
rli a' on for, sise & Petit GoAve,
6 angle des rues St Paul etlSt At:
tc'ne. '
3o-Une endoee do terrea dot
I co tecance de sit carreaux, dd
p) tant de rhabltation Courtts, si
1) /e dawu 14 section rurt e ce la Ri
t tre SMche Commuons de Pa it God
ve, alisi oUe es- Usines A Cdgqti
sty t ouventi diabli.


S.....
'. .~iiL ^' y ^ '^ ^


............... U ------------ -- ---- -. . B.

.A.




Le Miroir de a oix
Lfes Meilicurs )iE ues



V ;6nnent a rr ver par IT I T nlar4 un tort stock dt.Disques
qui p!airoa aux amra'eurs de bone Musque...
L a reproduiti f tsL c aie 1t 'uue puret6 ,Pant ttale.
I y' a de I secure pour ieu- e n, 4olUs-I.es nil2s d ivls
Peiont encbantId d enfendre os cfsques PATHE ARH.
Nous vcnus tnvitns tons tn ir ecouter nos Pci ie er: Fa-
.'es da !a Fc-nta ,n'o, c'ist UP ha rt.-
N Pie et t16.e dc F ami e vO4 eltfauni acquhrot.I Unte bo0lln
dicion tra, ga!SJ ell tescit ndi-t 1.
None avois requ des apparl Potai.is t tris bn marched.

EN VENTE

CHEZ


j"OHN He


RUE


I
p


Madame, meme dans un 6tat qui
demand un traitement dedicat,vous
pouvezvous defaire de la torture des
nausees, en pregnant ce laxatif, quoi-
que doux et inoffensif, cependaint stir

ENO FRUIT SALT
Jfb^ 6^Jac | L J j> .= ,w -J jl~_ c rk Ci fiKdL Ja


.r : JAM
ffg M metaegs


parce que 1'avoine entir&e-
riche en 616ments nutritifs-


FLOCONS 'iAv0o 73 MiNUTES
Li&'- ,MIjm W'm r>h,wmsafk lh ________ 11________a________________________________________frin-iir


5 P


iN 0 u^ l -4 -1

rationale "
dn barriqiues ea tr de la
Brasserie Nat na le;


Socid t


A nonymnt


vient d'6tr mirt,,e, n vmen rd
mfttez4&VoU asezre
vous ae detnandeiz jalQliS
autre b .


.r A. 4\k


11oe


APK N'N Ha ,LF WAY)HUUSf 9TWL
AtfNBO0SI A


Sae


(h;wmpde WMi ns
Hotel, howte d-d .


GLII EIAL Gfit
G ant a E haRn


Ghaoun selon son goft fume une cigarettes
nu- factvre Hlaitier e.


aLearal e


de


ep Ib caIne

qhu5st t iasravaboe fid a
ceux qul les olt aijopces


/ ur.d


Extra creamery

bou in T L bo x / itr1l u 14 Icpit psUiccr
C v *o [JN, b e, Nw or k
Aul:s FAINK. Ageeu, Kiep 6so sa


Aorta d Pr.g- EUiD


.' ... .....


...... .4 ~ l. faS f W *~h~


rMWOKWTA I-nrwo


Eti;i~i~I~'Y"Lsi I~iY~CL


/

04


Cr6D+an~ol~rp- *~ 'w4 I -, S~-d


* *


A: 7


. g ..
-. ... . . .. ". .. ... ... ... "


J-


i


I
I

I


a 614 m..- ~ a a mara &-. fl ffl3~.~. iv -FS~


AU


'S
C

I


IIY---YL~ ~-~~~I ~ Y-I--I~I~~1~C~ ~~-~-~yy~ DYl~b~Y .~-~-LLLLpl~lL~~~;~i~S~i~#Bti~l;


4.


TB~I~BB~P~


I rJs~


I


4v


EN


I


.-- I


Prdparez vous A voir 'dans les
rues de P:ort-an-Prince, les nouvel-
les voitures Chlirysler.-De Solo 6,et
D Soto8 Cylihadros en line Far-
go0lylmouth, domain 17 Juillot A
partir da trois heures de l'apres
idONT TI
DEMONSTRATION


--------- -


?


AVI3E~


Bat, Eas


WOOLLEY-


u~rro,


Ro se


1"


Beurresl


SEJOUR




ae.c. r

S. ............ .. ... ..... -.--. .... ..... ....... .. . ....... .......... .......... ... '..'.. . ..... .. ... .. ..:
... ...... ..... .......... .' .. -. .. . ... : .. . .." ". .. ......- = -".....
i..." .... .. ... .. ... .
*.. -..... ........ .. .. .. :i ".-. . 1 !..f

.-...... ". "- : ""
. ... -. .. .. .. .. .. t "." . .. ... : . ". .." a :
Le.re sOov e rtos.. ....




. ..... i, i C ..... .<. ............... ....... .. ... .... .... ........... .. .. .
... .. . .................... ........ . .... .. ..... .. ..... ........ .: I 1 E 1 W : ... ...



f l. .i s C.s......
a .... c l *- e a sk ut' f ir, ....... ...............
J'A I. etie btetIon 0irt U ot fracd p1ai 1r
.nt v otrlilt qu vo sw ae m s% an rr'
binsa mwarqcie c#tte dnmenstrotiof d.14km.
daInt av .e dur quit el j..t .. c..se.
.e at d'une orhe... ..
J. so._J. aSte bien rvement Monsieur le
Di.e.e. r, q. te vot.a ...d. soit c ept~..e .. ..


doit a. tote wa cone ssi at si qu .' ..
p^~p r n i p m e nf I .~. + .... .. : . ... . . . ..... .. .. .. ..
.. d .. . . . . . 4 -. . ... .. ..: : .. ... '.. .. .. . . .



alon 4. mes sntimwsnt dktiag#u'



d4f ie grip#s rensseasNn

.. .r '. ... ut E L
Mn. t u ie Pat. li ern ,
*If#t r opo r otier 4'r'a oe mn JUill#,
1qn Wow soe,, to+ [i f -l e 1T NA

p,,nir+ mo r f" ... .o ..... d. .r .. ..

-- --- .' --- mu'^uA.- -- -------- --------- .... t"A l t I K)
..,., o0,vo,+ ,ols ++..,o+,,,,o, +,,.kit, 1-i+ n +++.,++ ++ ra +a +a+ rop.+[++. ~ i+


If.# matwhtUrt'tt pfeoin et tls propri.tai-
rot dRautos arnrvnt i CrandMt'leirf Ij 3 JAI
teriir 'ttqtniitre s$1) ltavatdnche de. p ri' t+ t
m o iergr a d re a t,'afa"'',,

Nalei ,outa t'aro utiani ntis drf nM ont i

gut on t i e serviin a r -gta deri rdi-
fetahlso j stgprL' Vt Pot r patwtili ttsla tirsou-
ei tuc' dp ata Di- ,,n retgle rai dota Trdtvo (!0-


eart pr *ttisa 1t-c ptr ta fipirjret co h native
vable te tla r nlute
... .. .. .. t i re9 t ut, detif gou_-' ', ia i. .i^;?'^^'. .-....i'....
pC re ttio IaFtI t'ra vux e'cut e pa, 1ti Dii-
rection Cit't+ tt', s ru (?I 1 p ttWMIrdant pits.

tiTer Cottle [a Pirfttlot v t t (tt '; e It :5 t.
fair pour lb-hat d& t'Avpnre Lm tariann1.r.,,
ear en gthsaifr avec sbt him'retn codwtum irr'
c -@ 8P a.. petniP pfftiu
NoiB- -outlonr*s (cr ifte q+w lai (IB action Gf-
"61ale thrn jusuce at I .n U -i, i rfit n
Et tenr:iLint, fIf.o'vrv Monsi ur !e Dhre-c
n grftpe dt. hib'ia,.,, du quarrier


Port-uit psim +', -i; JI t itlf-tu Ft O.
olonrl If. 1. X'h'ibar,
SQu1attis- GnOdral die a k ,Ini' ,.t'laiti.
Golen: I,
Lv butt Jtr .a prfsente hif 1e de vi-
ier a vose 3enpi O rior L fai ) Krt avoc 1'-
|pt9de ioe ts r ea',t i t u iSOrvice de,
lot die p1qthItFt ViLe noo it r0 t o Its eiunle
IEomC.t punt : Ludt otirt on 'paittbl
cioy ea oa -tn I 'IasI- T t itc Jo
detective lI.rttoiinee tih- u n. S E- (e c'itn
l P in tft avi t i, ttL 5 n t 't.tF.m S iTfe c t
lie J spot u (; I 'If 1 ia li jf'n tl iiit i'FP Vf
9tattlSOfl a ttt i 0.ucr Co 1 ;O+uj. haf' L i)tlI,
train au Blrteau dre It [',>(c m('S ii p i.sa iA
nuit et tn'. At 0temis eAn ibrt que fire It e'-
demain titi h-.
Lvo fats dIe cP genpri' ee rfproduiasant un
pefl trop souveot, je me peret.is (de VoU
let signaler, frsyadr ,ue .OS y pctortt-
(P toutne votrP attention, atFn ri- rCVs p|r -
Wdsjs qntuntatoi es a la Lber-sl i. d W : di:t
ne continuent pas A si p*.rpt.ti-r,. pe
graod maIauii',r a odrmit r ia ucI'rtaiS a r'i;
de la part drs :i.-nts d Ia htorce pubhqui,,
voire t' itnidvidus qut or IonA'ott pas s3DF"
ta Coup tde lIa 6t
.. ans I'etpoir qiei v-.ss oreodrid nut' re-
qten horie '-onid'raioi, Cat bon-
tnef de vui presen-f tetr M'. 4oe ,oILne, lwies
salutations distniut-s,
R. MODEST,



Nous atvortn pplis atOc pnv 3 wo(ti-;
*trvenur ber pir' -in.i 'I( ;J, s int
L".. JCLES \ICO:-..AS G I TE
La cen-nmKfnif' re005 -a S.' se t tNlb-SnP u's a
ifE0ise u Sacr.s-CA ur de Tu1t'toi t-it
a.pes ;nintds
4 ous pra sctons nor pltt f v;;es eondtt-
....:......-.-" ..-.S O.: a s... s I h i p ofoD 0diT.eCnO ltu t..
p '-~-~ tialninH.entt a MA. ths.
: :..i : .pH -w :: 8 : ... .' .
CL"- Mq m it 6
.ts4e5$. i ee mrea s
S.. ._IIENI i -OPEIA ANN.
-4 hours, Li cn ci- pattira de la maison
:movtuaire sis~ Rue tt- *a n Rvotlutioa, pour
so redrt a I'PEglie Saint Atnne.
N'ous prseotons t a es u'dokiances a Mm.
Vv4SaurItlmrpil 6s mnire,, et ans antses
jnire*Dtb dndeleauuet





p Ctt te im*lehe
[ -
:!:-_~an a u l te'. ,.



CPO.


t
I











I


pri es de passer en Ko Be qne r .

Be., Oil HOUs en:voyer [ valeur sous e- velop e reco

e Hous .O.sieon pair de leu'r expedier lb
retour du ourrikero::


tof ir Z 1e 'biqae ue ious vouss o-urou.

avoirune superb+ F .


-'I:


80


4de n ous 6,eorer les so0 lees do


Pafl-IR; ee de I5r a rems par premier co eurrier .,etfe




13AITIAN 'O OR3,



L G RA U ETE H1


-a..


--'-A-- '%
.s.-~tFS-*, JF73~'sF5# 4


...... .....







- ...... ... .... ...... .... .. .. .. .. -- .. ... --
;^ y' .' ."i' ......... . .. .. ..... .... r ... ... . .. .. .. ..
--. . -. ..... .... : . . . .
*.: ; M W" .. .: : "-".. .. . . _. . . . .


a


el'

DW

ue."L


(S.


B~k~i~4~EEt~E~EE~


.~B~E~b~W


'f + Sf ". >k \.' '"


i)a


Polur Or


93900


Nosa~g~nl rs: lm rovijuce- et lem ) veudevrr


.w-out prsies,


POIRTmkU-PRINCE


NFE2379~~: