<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01024
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 8, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01024

Full Text
.. 4..


>T. VfitL IL' -"t




QUOTIDIEB B 0 N 1896
-4. PO -fSf


No 1198 MA RDI 8 J tLLLqw' 19230:
0-. A wxtM:- z^U nP '
J'.r .. .'.:.....


H lio la Comimission loton s'en
Deaina par, On bateaUa'.te la igdineo Pan
Sma, l taiera a deslinatin de tNpww-York
.. i--. A.) 1I Comtmwiion Edueationnelteod
Pri8ider.t Hoover, en llaii. .
Durant leur 3'jour nou s a v. i em qwiAs
Iem trmvaux dle cette Cttnwesionn.-Lea Met
breed onut entendu et ,est experts de Eol
8, T. et le s membres otu Gouvernme
W Hlitie et f diverine permnoiflitzet de Por
.1018 au.Pr;oet, d la Pruvieiee qui sona ntmil do
t 'oat pa! 1manq8 do ti ce teher st
I ,- li *rtes- qiin lvii'eu tsitai.
SMotp ,,,et 1a college "nS" ou* plu
S Id'Woo f l manaaefter our sywpatie pot
noltre pUeti Pays, nous attendoDa done leu
V iso.j .3 Jioms dof depart de i., Commission Forbeg
S ...... pruves. crtainft de lear bonn
: .. .ateutiou marntfrtde. oe t -e no Poupl
S r w ladtteu on asiatant la otiuverneent pro
os confrr 0 V lA e ret me ep 4 vi or, so attend St tE. aonrh.sions d lfini
a dam ens dc i Ppotae laitie Cone t.te *Onottmie inquiktdi
tlit Comprendre (quit h )iat U idtaditx d law tit;dt uted Cesommia,
n des Cattntdidas-chtelde Par W. Htart I d. a j pa
a*i a40 t 44 di, 4'i-d i-e r d e pi
AU patlis Nftatiomd, i avail mniansqutata b I- Cosum otoi n Mo.
0ofio*y'u qtn 1Mu pnour t14pi ks e tt -ina % Vo n
ription saerait de deux moisn 4i-.ndesd- ol iet sn..- ia 'r
I"lieu doe IIOJ.f tn tdaIu Pr,6ideot1-yi 1A di n du G ous
nit E t~^eOtt ort, '
ptte-re.In de i(te-rduntion re1 .mt n e o- mt f, jii r oat ##,A
ante Ie d6ute quton rV t fire sat i 440.%igt. d M M. Pzly, di Colno
Se.-.ore o a e re.n du. n ,e. y n p
ner et .- an' e eom teurenduI a qt ,, 4,f on alts soit S4. Wan re
Pte Cmtrituiqu4 du GOUVer-. dtilt ii d, quand andse, D attitude de ceC
>-- *P --6"lt ra',',d'' ,ore a d attire 'Attention des
*at, not%$ veoobs P,,,, ,"
.ot. nv. veosap r(onasmaires q usns nut doute out ,sou
t -Wics qtue .ous 1S .r eowa.ntct &'a.e.t.sin 1io aandes tlurant
na abhsoltment Utites, ..- Vtmpo j as fao.oa d'adntinistrer.
t#it wIIa ourant de ia r6uon, a ogeere nou pa0 a4e orapbe-uc
,e Drentelr e e pt&.etit& au ta suitede ee rappc.t e Sc T., eeT, e i a-
ai, a r lOt et I s here ,indi- sue qui pope notre sang s'a ror(ganisre
Quand (OtitseA leaders I,,I, a o UoSoo r coe ,,s pour
et -rd~ i{ ,1em aauj"A ent runts, II ieana U Commssairte iront dare MN. Power, o0
Wct' RU RoyS 1i tlea chan pes ttjt j s oaniels ecrivait, il yv
vues qt i- devaient avoir heu Iaiti belongs t. the aitiens w et s'a-
ient CO fdei test Os SCr es, ;art do notresystime d'educautio, point
lent eonfident;et!e ou ser es.rF. aru4ti pod
.psident repondit que selon edue qus approuvent le m am I,

i, d0oS.I
Uors it demanda aux leaders ,
D y ava oa Co iissiou Moa A
Stit Ier d I piee 8 as do Lima
stAr l'entrvuIe, nctre Dir T
r fut adMIS i Ckouter ,0 qi und ap idi, Imes, le chairman!
pous ? avons hort^< S- se3' taire Gineral de Ia Commission N Wwq
it .re dit E- o ,,t6 Is Poensinnat ea de L[ue vec -I. L,
dA AU ienuVitaen. en pregnant c ,.h r-ison.
ntes.t -,:1 %V1 id- tout cpt important Etabldsf-.
qtt] .f ,t a dure deux heurea vingt minuss.
ei exacelemenet ce qui a e.i T,,o:t a t iS[pctei et des conseits ont BtI
Sit propose de ce ddaie d 6t tie's a;ux eeves. Ni. mess a raeont6e n
ivss ctive des jeuns gena et desa jeunes
Sots c fns i,., Toakeee son colitge qui a plus de
)a la vasle salle du conseri, stro ime eeve,.
a,our de tt grande table lmes 1t saTisfait de &a vilite, et il a
SHudicounr, L.on Nan, Cons et
ti Mayard, Pradel vt Vincent, Pun des premi ro des Anites.
ianeaient leurft vues 11 a adwrt surtoot ia proprert, i'rdre,
-eU 5W $ra Us tras rvaEux anues deIs &levns a. le devoue
tlOfl du de ai de Ieux f0155 rome t inlassable dos rei'.lneuw..
i ts discutajent foppmti, ,n:,rmi 1esa i a1 qu 0ot plus d,
dayoir d'awres bureau d-inn," qatre vngt oans,
pions dans la CommUne Le ranpe ans en Hatti,
&ident Royleur l ynit f.it: tmon LD .4oyt ui pour pour were do 11. Eims ,
ete donod. 11 est t euvre d'uae des eb'e-Vtr
wverneleDot fera *- que. ves M. im. remertie ,vrc effusion, lui qu> 4n4
|ez toua d^eidt et le Mi:ist e 101 sa nmire pUt eat aujourd'hui Agee dJr
,i anait fail rema;q er q{iIo aam ..
trait un a tile transiloie pour OI,, beau et bon pays. di1.14, I .0 LIrS
delai 'peeeat conternant les :4". qui hi protij Ia' siner on jour Tut
cton< actueies, c ,,ir l oi. r d t nousr. i p assr "


THIES \VASA LRA)R IE CANANMIOUSiL
( Extraft dtie la Sa: ce d' c t Cfta.:t .
bre de Conmn'fce -tie c(;vrgt' cnr
Demerara, G;yna'e nzliaise )


Le rendez-vous est A Cig&-Variet s
demain soir


c0 rOclte d.4n' .; i.cas : 4 's ( .. 1 ,' E.4r" '}t 04
S -. r ..... 4 4 4 4444 "' '' 14- ,'
nI ; tf >. ; i t a, 41'' 0 0' 4 't44 41 4.-'Ir'
5-4.1<45*' l. 4 '44V4 1-44 4 4-4 :E-'v' -st :


x 4 %.-Hvs a" t'ill.i '' 4 94 ?. { 4c
50 44 4545 41s'5 pI-" f'"'s e144t4 > 5.


I ,. ,sr t4s & la t ., i ,* v i,.* h.

medleatrepris pe n foirjoro sp q cr c ::'e r. n



'OUV R EZ UN COA$PIZ CNe--'-A 1--..NE >--

A L&t.BANQUF.) E. NATmONAAL.1

DE.LA FiFP IBl...f)tUt D'l-HALt"


5400 d'" 4 ,nte,4 dr4- M. 1, C, BI bf.1St>.
Kfte 44 a'fit4 cr40nn ;it*1 V Pre1 1 iln de
!'_\. se,!oitii( ( M' ; 4Mh *'sa- du Corps Franss*-
n.t' 1 v 1r4s uBse herue de I'aprev midt, satnm
1 i.11FR1SSON a price A Co;'minsson lqui
r5i4 '4;l.iP pi' s 's1e h'oa coup do rnaps, de
,.- .- .4..*'or4(> sur na 0 .iv.rt#1 quel point de
5-44 e-tipO 4 r 0[ A's
|... o ",, .r .O1 I Pre ident d p la
-- 1, .s n, 3 i ,on 1otr, a prie M. ^ tIS-
NON d 1ut1 df- quelsa aont tea n O}'en. a,
1 pot.vE'r pour [ a0 etioraEio n '- la aitua4tn1
5'.4(5,ji' qiP"laiiU. i deamnde 'i a M, 1.LIrrsonn
d*, luo *-nvoyer ia repooie ararat son depart
d tas .5 ht'rUff'
M. Lhirti-soo riponud' qr'il p-ut donner la
reponi* d4anefe t-nante. Iets serettraires ecri-
k, ,r. N, io rN 0-ii*So.s
Pownu Oin'l4ref (51r' rif iv4 445 1 i'ir9
, 1 ';4 ,.4 4 .4 -.4 f,.,., ... ....'4,(-,' _, 44: ..... (4. -


49h4 4,-4444 .I'S.-,44(X<'. if I,4F-: i 'Y
(I {$l4i,1 ,-1p4t" t_, '14 u I.4 K ,' -,,4 -
441 4 ,'i 4-, ."<,-,'-" > .4F 'i' u\ ^-K. ,44"-' Sr

t t1 4 i.>4 0 i 't 44' S" a p '-'. )-e'n'-




t 4',ni? i,) q r io a, i. it ,c (l _:. ^),- it a '-
h ,n-cta!;ti.'a 9 t4{4f1* !4 E 4 sp't'f vt4
4 Y* 344 j. 4 A4* 4, (4 1-.t% 5 4: is' '4 -! .
a h! de, S 'Itnmbs15r 19) i2 '- a -'' 1 -.
'a le 44n $ mii atfted r4 a 44 tit ^it4.4e
151 <. ;tlistat ft ctur u oni iat4.4.






.t_ ''._. 4 .45 ..p..tr.. ri.s....'t' m... ru in 1
"s' so'UtItgti4 tsM4 N at e .iA st o dot- el' par t s t. I oIn t .,

00-o$2 0 *"0rfNusl. N a iwt pVes id
tec [,a. o -V". 4- Uv p'Wen 1c6 4tuilvima deo

outt dio p1^ '2 t eaMs q|ui nO vont p ^







-... .......
. ': -= : -:;:;: -:


S'., -.--- -- i------ :--- -- ? -
S4eme ANNE.


A hopos tdo ffaire do BRiz Los Marchs Ruraux John TIpecca

Fr II neiane un *offire de RUk. amuvtlY3t0nt nou1 g ^r:.r taInte d r *Botvarm e4quu nous i n es
I ou, pareitfil, la sntut pub-liquu ,aitrt n puldoris et-de'sotu :
tU en Cvaun, le Seivioe d'Ly1g;p t0t0nt iiti.e At Dlireftmear du aNuu'rrlits,s Ls Poic^ snntraiewoet A $tCt attttt,
Vteu. EV, n *r ,ot l d,'as ,on a h1t t Y tt ,nett tJot
O n Um de ttutrt t a&llN iA ila domai cons Biencvhpr Monsiur e Dlp-tt,,, "l**, *, ,'mt pas iro* e on fat* d'*
m tater a ct arluitron,. N'Y1tant pn9s p4s .kiawt,,j. .n ,,uTlto 41 l4 a E rm,",t t d e in*, & m et
le o Ct OjI p0uvt*nO quf lan aer in Ak i a c rIA;i'.*me tf jttro a tlr'ioportgnce '4V'fn )1r Pmable iioir i) tapitaitnt Sbha-
e' t n appeals a dir lemar mot fficti. tl erost. n s pffet, pour avgur -sn pny on krp, S rdo itt rus tui, 4*pu.a
II nous g 04 C(>mmifDmqufliUO U tO' (IPcCpSIM' r vioce', s j U* urn iers, $'#U e m*mr- qnu'An's'f'1, 1 8tat* iet *I *& i fl.s l # fmpax
' de journal, <.9 Aso, trovtu o rkppirt anr la tpr ar eytfra its m1 rsr a (.a itir rtatIrp fthe rshr lkdevti v.- a 4il l :^r tJ01 t4
r Cbambre de Coswmetre de N Grs'town, qui woansi Ais n vrir nn tmarch4 dao1$* '8 eIs td no i g ard.,, o1mSiSp nO itat
-Demarava. pit.* lt6per mnt,&ntsr nffr.int qteiliu tt*t3tt4 e*re, qil "s.
f11 st dit ians xe rapport que to Chnm. smn ar poe r r ie voraf1*rs.- i- 4vet aotare rai, en enF do PH-0t.0 t~Np,
r bre dt o Cotntum rre e 1e DI uitrarm a t t'~igrn- TF t ipi'.'i r, to vlel h nrfpf 1 IITr ; n '.r, { r-r rV. t In *'t'fl**ft ti*O( ta
t11 phid a Go "ulat Aunghlas n lHaiin pour Is' Itall,( f rr:'rI, l,.e 4 I ,nu, te; ,tt l, ; ,,h '.',, .wn t, hn q(f'sf, 4.ghai, pdrt- q&'t
m ilro epn arga ti de onitre c rta t;ar!gnsot d" fIl'-., ,5t;fv p...,l.in, ', t l.t!dr1 ,'otvl.r, *." ,,., o ; <, i tusu r* d- n r- ltn,n

R ritan an*e qt4ui aows a fkiit vs*npwn ldrv iirnt d'>fr jg44 t% f 5if br, (e4r41n i 4 j1frfis 1r4 B frwv te .oi n aIiist eo hrn 4!?
( quOasi a'imnail pa s on devorr, ts ston* 'ot morCMs o 11f.ne off 4So4 aO a(.*9 dnet (lT#f i oe rocovylld Aprr#Vt', e t r; Vo i"
4#anpisnt r eeP lo Servine i sfHy rt1, '*P4 s;:tE po*o~ #''-v-nirt' ^ff *"snt' f tlP VhanK14f.', t'n(sef tla1 ia'mre est prodqpf "" rrm4s1 4*r? .
S a&.oalist Ang jis o 'ait poiwt vc. e t ... f K F 4 i t*flp4 (bmf, bli ?
t ne**rr .4titis smoee *l*4#re% oi 0- t a prr; atea Sfhlpf*1*t'P nt j ih 4$in *'4 1" 94*04- ', oyou .t 1s au osoed
*C an'nl me evoaodn pa. 'ue la pret#i4rs 4tinr!:, i'*ir Vt w dIi- h- Pm tore, 'I pi 4 ..^t kn
.* ver'naon 4erk veua t ..atn paS gi. pa.rt; i it4fnft 5.4*41*11, .rr on A o r In jwt o*h* 4 r l
e soi" pad8 "Idem0nme d oa i rjprieohl ni f W-rW or 9 nU dotne plane does tuWko t;#u affair h'f"-i$'w' S F 9 4v4' 5*44" 4 n *qla r. nr" i4., ita*^us dsen
a'-$ pt orniare A aflts # 4sha1044$40-i PH 44*"-Vh '* 1c 44;rv, 04'-O 4;4n9 1'' 4-*t1f;' inn -. Y'p .M',^u r', m irto vtotur, waiRm
foneurr nta d'toi & Port-au. Prit cc', s, En ,, ,- ; f, f.,-.,t Ur4(- 4 ': 4 tf,4 *'i<' n--" ..' 4.. ., 4.... .... 4,',. ,it Pet a Pav't 4 ,, !a,*
n i P ut Itn te n O sir trttt ,tt {F. ta. hn *,*.4 .t"fit45 4 .-i>4 !. 4; 4 _2,-4 t,,4'U 4^ ,y '.14 t,' pl ,iit 'i f, d> -, c pkr*I 1*4i, prao
lt1 fglsi;i 4 ,*i" t;of ?tifl 'P f i4S*4 H4 *tiallqotrs ,tr4 is f n st tihi psour iFls vIsa re .
.O it, Afte d rrw 'iA ;r n ton in a do n ie A yN f **' .'tr
o rice t ant w t hr to .h IAh ii V I1 .I.m .o n .}d4
tsnt, of very bhd ; fo y l. t salod tP4. t it.- 1 41 5'4t T 4
mot a I houd I phrend it i g. n<
It was going to a fo4-roi4 rVt 444( m V t e r r' [.1(00T; I fl t o1 .11* Y alt 4 pa*4r
ikev, to hr e. a art t .ti, c i
called to s t and he W.' ,t Mr. Gaj-c.j 1.0 in'- >-: ar ," i)a t 4o-, 4a$d'on 4: n t,",' St Navb.,s o. S [.4,, *,-,.,fl ,-, o(4 *1 a'e Y u p1-
p kct it. ./ was 4ssyr au.-..u/O- 4 hj> axdy 4 -"t m-L Itppl' D.:'. .a tip. s u-a, d e ,'i 't n1,.4 t s14 fi,,8 reai duairs|a.eh
ahouh .1 ti' t 1hav been (ihpp**tt. i*,' do {lls ,u(.-- .44 {', .- ,, H) *. 4r5 :@ 1,-,,t 41.4 .5044 -,5 }*, 0 1'a 1 'tu nr, d i -
Mr. Gajraj *141f?$.wled 1.4 t th,' (:ha'.b-er i-- *',4*it',t ;;so* ;,4414 ,-4 <'-" ,no 9$'. 1nn Ilu iua 1; ,,,o CP *si p,44 ,- juoI n1*1 n1'a otdn paa. sn
shuli d write to ate Bratsihl Conisnt in.-r.-t il uoci.hvb. io 44,i;i.45 4-'4i5i4 anu sair tIe mui pom-r
odvsis on him 5h;4t .... (i *- <. '4.4 04 ro t ,he .. Noa, t 4.u 4.- 4Eha14 s u" -i s.bt 'ju, (.4 r.4,.- ,4ur.atia rns. Auai. 1*041 avonf pp *
not such as shoQ'J have been ashfppesd, 4 -- .. .- .--- --- 9-- 4Mt s, r Va a cU pt-5rM O

.ed to find ba, a hipp Gr TE omnazau, Oi
Agrw'iutore had ex|l4or9'd et** ,4 n /(r, 45 4$4, 4 4 1i f L U po-r,-' pa exhiber o0( pocr-
4),'i'4/1t / bit, ," ship.' ,4 144 at p.'* .n t ii44a44ni'iue I w et ( coUruSn ies k aw rersses ni. ds porer t revolver. Sn Cours d
dir Departmeat.) h-b~d a powerr to do so ,,)t c4,stItuCd i Syndicat ies guildiviers, ruio, it irnrpella an gendarme qui passait.,
lshoAwed that the ptroposaat. ar. rad.;lg pE,_tsateu.B st veiideurs dau t.h que aS p[o- -, ,i ditan t d'exp quer a vhi qui vepayt
na arbarke-ting should be pttshed toward pose are d fendre t de pro ..,ere Pindtstrie se pr.oc(tCOr a ,on asrestativfl que Cet .*ilt
a rapidly as possible. The C wmnittee would E'aWtoosl et d4 m1i ,eie the .hearrty. Suppo or f hik e.Ieen catiio d .4 la ta e recot> pr 4he;ble. is. Ft qan d r gendarme 1ui deuan 4s
dir Govtrnor, who wa keenly ter-eied S. vise V:t T P:-- [.S-'S"u1t P f puo4 .-u40t cola amfetf'tt des diftiu-a e, :1
nod would do all ne eo.1 1 ian ,,abh isli 114, \ ,-n*4{ien ha..>.,s' s 1 .p'd ,.aF t--*-.,' ,jt q' 'j! ea t inssp ce.ur hs' iron sr'et,
lash ) w a n lt d to m a k' a p reh)i a t 4b e h b-r.. ( -4 44 5| a t o .- .'' 4, .. 4 4', t rt 44 9 n f tse p c u t t r .'u e
callek of th le Co nmie-ie to put 5 M 'or 14: t- 10 ..-ncp..04n4. i *t W M :1 pStt4 0 s In c-,I, 0 ,- '',, ,- t..4 r ,p[ 5 t 1,,r
Th President sat d it a9)4 a q(10;44 ;C too ^ ^ i, ,^. ; 't, '4,444.,:4,444,4,99n- [, 4 M54' -). 09 q..4 p' ....4 :9fl.,-f ,sl4 .,a afl 5.
the Gc vernment wha wouid dtse w< 1 4 P 4\ : t r w f 4 .4, 1.e 1 ttMi t 4r 1. J i h ieaa
w i o r d i n a r l I e u p p e d l f i n b B r4 4 b ^ 44 .. i( n o Y ea u c ^r, J uh n
G u iana : 4.- 4.,.- f- ai4 :- u 411v4 Th V ;S f'1 t (>"Vt 4 It ..--.. -44,4 f -- "'9 44 44 : 4, ,:'t-t 5 t1 00* o n rot*
XI:, b Agular said h4' csi *41 ecood .4.9 "uH l ;,'.h', 4t) Movr ,' E->- ,,'4 ,41 .'- v.i # -": ,'-a.0 d'-),- .....4,4 4u-4., I- *.4 104 sdP*-.Bo'iquii L
Mr Gajraj a'd ihe P>- 4dJoP h-a pr1 +., 1 144 o. BV k": .... 0 -t 'r 4 0 41 4...I-.'.: ,i.- .' nsti c1 na -
i .i t sh e 144441*b e rf'I' sh4 0h4 .." .. 4. 14 4 4,,4;,'n 4 4 4 4',- (4 :: A1.44. _','-.J--4 4 >,.-U.i 0 C &. -O t
444ntl that they h o,-* n tf 1 P Ii('4 4 ..>9,Eri4 4 .4 04 4 nr n;i:4;4: A4 (.-'.- *\ i: -' .- A -
1 a.44 f4a4 th1 4!ii *.4 ,>fn O t (!f St ,,I--.,(J{ )-4 ,4, !; E ,-' ', 1 ,,-'." 4 4i4, ,1.( 0>4:4' .. .----- --. ... .. -- .
14 lbs. each rnarhkd \. R.abovr P I -
r'adi f' on the 'ant sTi44i;4o 4 h -i '- r 'o t E 4 I
ied as4 not of fiph u .*dtiy oNI r4 't 4 44 4
n From ttscchaosrv and a441i4 t4L iie M oneie t 0 t ito
44.torndi44 bhe nmadsl. g.rm.o.ii k Acl tha] e an &d n A La commission Moton
tEr4u. oul co ca in 0(i r 4 001 4 an o pr
tE'F {F.k. i \ tP ,iaf4 1.\ \ 'S. -o,,. Mr. T8 -,, 4l ,4 f i a i' 1't. ,'a


it pte poar avenir la- 4isd- Tout (os proitaseurs "roont hbureir r sa
i ton transiloi'e devenalt ne t r un homme qi a 4 ens dans Ia nob!E
Sr I st eredtit tImes
saire por le 0as spectal a;-.'.
'- l ...


ti 4jj d iden pqincipea St Aude concrttisa dans une.
e wt d e ie s ln me i..:.: .
d01 :.. .o-tseutne .- V oi done :a V rie Vraie,
wopos un dela i n ubis inme on dit.La majority tait
io propoSionnD e i pas d'cho, pour le delai de dAux mos,
contraire 1 COest alors que mais la question cie p11siW ars ba
rrePaul se 1 va a son tour r eax 'Inscription SouCeva des
Itres lonhgement -exposa lets ri tiscus: ns et cest po joi.
h d'ordre p atque, d orre a notre avis, Ies arguments de
sti utionnel, d'ordre _14.I; 1e .P Ierre-Paul resteriei sans ob.
ls d' e -ntaPs;. de m~rurs Ie ton .
raditionstt iasisia avee force (lette mnise au point kea.t- faite
ments pour que e 4dlai boit n li r8t tde la' Vrit6 hiWt4
Itol mo0tws et en detnontran e, nous disons ain enat
I upi il fUllait ikdnpensable que le Nouvelliste est parti
tit lEceorder. sa di ,dlai de deux moi Nous
%#arid Pierre Ptul eu te merinme e .sommes, snrtout.if puis ue
qpos4 de "s.- motifs, personnel ks regards d&ordre maitrid o, t
t. .p', an-ene objee. ion; pas_ o-t I air de nous faire perdre
stute leader i e prit I1t parole Ie-mois de Jmoietl
ur ekflon re- e coaui e. EL' Les trbis mo1i pourtaieot 'aler
nistrefiranck Roy ..ors dcui.:; si les inscriptions co*miit
ne Ik disa i aera de trois ato:s ? ..-enfl ie Ltr Juille, mais cette
uitnM setr --nr~fit sita.neur date ^
eesii, et eeC point du pro. pas s inscriptions cornmncero
ie ltOfhbltt tellement.....put svant~ le.$..lr out, -....... ....
que e'et a ,que-_Price Mars bonet es d 'ux atonis, ante
Is V. t .Oa u Pouvoir napt deviennent indispenseabJt
ttiotn< i.. doaner ax pPaur avoirtes tlections entre
m 0ql a e Octol-re aun pti

F, .
--:*z : :. t. ... .


* 4t:i ~


~ka~L~rr~i~ ".. -c~~=~n:.rs ~nl~.r~.*ar~Xrg~p~Lpa~ --- ~.--.rr~^ ...~;lptSr~t~L~Z~b~CR9~


I~~YurYa~-~by~~l~s~J(s~/lP~qls~P~s~


~E~s~a~am~tl ~




I..,.


H


Niestebe.cberebai ...... r.t m

........ ....... ........... .... ... .... ...- ...



.:".": : .". .. ep. .... Oe ., t-
*-e p .. .." .. ... -: r-...... . .. ......
.- .' ....... .. .... -..' : :.. : ......... . ... ... .. .. ....






d..b.ILiB tc R.E:. 4go4 ,a a wpu b iu .... I nq
c h.... .i.. ...1...0 I. S u r r i t .u r ... n. q...i z..i s o
m.e..... n o d '..p r .e-e .. i
..... -. -.-.. : .. .....- .. ... ... .. ... ... -.., ... ... ....... ...




5at u e, : .i tr.i an qu ile Ne tw e on i. Atl : .*or l.t .I et ." ... .:... c. ..r...
11 11htotlalbd. pq p...et et......rI.6
oacctior, c vtratnitt,gs6U man Tl ii T 100allr PV COMn
46i va4t .e... .bt ..4. .o u.e.. P # C





r e s t ..m .. 6 U i JI.1 I i 1 ... .. ... .. .

froi doPe. bW t bltre & rntc se Jndt r o r a n rered g u c ton oa

A ft'utp rz votreaen e ES o mphne u A da tn.. d...o M ar.c. ..bo.
.. ......' .: : ......i, .. --" ~. { *-- ; .* .... :--.-. .... ............ ...... .. / .. .. ..... ... .. ..::m..







.:m e e. l upi e 'o e "op. ..e r.e .AFC...A N. T ,' .. .. .. t\ y"ln- t t e .. .. ,. .. :... .. .. .
t ( h-.- i a .4I lR I p ... ...$ G r et- R ue





*t .iq .lP ... .ti at ..rq i P.a ^l iP... .. x. .... N .. U .. .. .... .. et : d .m.. nut..g.q.... gr.i...

JEmant e Noutvrait pa dIfa V Q) A Phtr.imK E l C A I Q b jr CoMp|a,' litb.re & U (turdet re n t A anitO
R Pt et" at.;'H sit r .. _- -t is-- dis idt----M---b-

mslbetredearat patrig auhe, 1 p 1 istir ti touI JhdueF T CO W
bt ition, a vorci, lea a i

teu i rd g ues e ohntrI ou in nt det lanBgii nt C1 san -enar
..........Prot e v .rontre Varti. *1. t...rt ...t toI
goadt quand it t d~ign6 pCr ise Fb tie ittut e
ton : par 'eon em i,. par er n a A1 r.s ..... .p.. .SIQ UOa Ua N Y.n







.J.riO t s puis ere con dur. c. .. .. .ee L e ..... .. .. .. '. ....... .... ...




avara. Male ls ouvner co a .Rne .ourbe .t. ue Iu Ma.a..i e .'E at i. A.Ia. ,. .aA
A '. .. ...i m iz t ,.. .. .... .. . . . . .... .....''*rr. .
..... .a.... .













.. ..ial .ai .e ou re i e: ,G+, aa-+,,, .. .... ......


blen, ce aoat e.s q.u ofut mal 1S .r4 ;f
conduit le aavire, ee sont eux J3 4
qui r'oot pas ua en purvedlolr Acrha F d -
Is conservattoD/ce sont eux quiw .
oat went', qui ont sr.hi, ce so4t 1es,,,r. excpotine,,, ,p~.tir ,ae
,ees manvais capitaine-, ces iWpi en u (achat- vied o.,. vie o. o0'u't, d -Im


ade~ ~ aNre;ie .
ants per -s at .ifa-


goes mtlleos. rcpre.:ietses, vte:es piety ; argent et or, et
Masl voil. L'hommm a pine ies ationalit b.E LA MASO
fait appareiller le navi, e-Tque- SI'E IA..t DE Li MAISON
tour .l'nnemi confoodu c a' "'Confee.non d iiancet e to&ues sonres eai o
"ps pareur vo ace et inhumaiN, l -s- ar entmnd v s? reoaratipu e. I yous ru -
piumati a 6nigmatique *t tendan N. BAu ,a M voa visit eelir Ur assortiaent d
cieose, que tous A t'esception nu i le.


pan re people, toujotus tromp6 el
bsfoad,- montrent lee dents de
bties faivtd e4 veulent se jleer,
d'jb s'r cette boutrique: d.hIar
lkf, tatigues, an6miee et qui n's


quo les, o- et la peau ; La na
tUousliu6 baitienne. ,
Abh c'est ainsi ? C'est de cetto
fa0on quoel'on ripare fes tlames?I
C'et ainsm q,,e on (ifat son meea
cuAlp, c',st ainsi que i'on alme.
son psas,8sa racpJya famille 7
; Meosongei. vous, n'avez jamait
aim6 Haiti, vous n'avez pas su
ap Frecir ai sa just valeur 'o-u
vne do Toussaiqt louvertur ,|
ouse citez e, nom pour lea be
soins ;deo vou discourse grandilo
quente et dans votre coeur artve
tnniounrs rdnsanp..de la'haine, de.


JEUDI
,


monnaieer-

Si4$ttS.a
r eea rd
00Dba t Oud


A


OF LA FAUT'K D UN IS' MER -
AVE' FI ANC.SCA BERTINI\
Le roman de Vicwtorit'n Sdm a et6 tran-.pos Ai K'cran de main
de Maitre, l'actn i est s:u:eaue dIuu 'bout i" l'autre et la mise en
e-tne luxueuse et mrn'tdaine. >..
La r ,. u ai ('i i'eit a i o, ut deg fctes sormptueuses ou leg
L ... .,4


soiree4 maKid:r.1' n ^rr txvt'C i el n an ir:.g
Cela nous vaut d-' b.n joi, &cte's tui eueadrent
meant ce grandi draume d<, seiifnfl:i' ou est
ODE'TT"


Ne nannlue-p, Je'i. rce 9f .,t redone pour la
l EnIree tI G.e, Gies.


magnifique-

derni.!e f is
0


*.-YW -aa, --a__


MVthode ms 6gale .moias
Le-cons Particiitres: de 'leti.
tries, Sciences et Math brati-
qucs oux eves an retardS0u
A ceus qui veaiRint gagne4du
temps.
COURS de dessin Lioeaire
er ornerme:it.
COURS de Musique Soli &,
Vi, n. n- ..
PE.S N Scolair, serieuss-.
et agr&able avec annexeq;ouA
6tudlants et, adults

S'adresser 3l RueLamars
pour plus amples retseigne-
f3t s8.


'IaRAOIbI ~ J0j.


' "De toutes les nuances
Sortique Port-..aP'ritncienni
t333 A. r I s -Rues du
GoenteA et. Miace


ter~tmwl juir.
Se.narvie wnixte POS
- rti d'Amsterdam le"it 1
[ Le navire mixte. TRAJt
ttirm e 19 courant et de. H.
Ie 2 d'AmnterdsmR. ....'

DOUR IPETJR
be navire de charge J3
le 16 vourant .poar ie
terdam Htamboury.





par autoritA dejl.,

EQ vertu Io-d'an I
"Tribnal de Premiere rs
Purt ai Pinoe, readu le.


mil neat'cent treated ornid
partage des succ.ssioo et$
t Daote Desowuches, 2
tre jugement do m4 W
real le viogt huit matw
S .inant le rapport d&i'
Sdeax iugementa enregi*
goalfs,. it seraroed4.I -l
qui sera neaf Juillet m-:I
treate 6 neofherres a;|
i, 'dtnde et -ar .le Mioisatg
Edocard Kinol noaire..


-- *- t a t i mamce conmvC par .
arneune, la co9oiirse, de 3 otlIttlO a vets apl

T spngfl ...menidng. ... .aa crte commune A Thou
Si at.i..n U. 4. c.e .t.n ,-. .r s la. .. ... sec ton

O .. ..Ome sOe vo.. .b ... .ee,-gena en staoou ba Jet, e la coute.'an
-: .... fit*... .... ..... .. ... .. A rt. e A ..... t.. al o a ournee. "
AR U4 .a ......e.
-tiiouiproeton de phitosophie le soir de. &aJeurt reas d e rOvitof
bi aux disc ur, psque, v.ous h ,uwr*. sotent l's .born menot
e.. .... |! -. dos Dalaa
Shitre .o .crifie,, deSsacri. -. et s4a rand dol rs
-.F Ile 44 3 80pr.eU-WestUntes ac de a Ppsios SuiHO
':. Lt -. v4oS aplpbts ne sent Ghoisisse u L nettes ae Lorgeons .ue vou v ve T.honele.. "SS traire d' meoontenarc-
.p.. t qsn*.. .iiput as.ouvis, os po8 rterbpouroreo. -.8 reta dfe tetre ear l
S devlet.tne.t rougee, VoIs vvor do to o ppur o0r de prs etrde Vo ,i .r s o r '. de Cl:..saaboa__

tet-a Hate el t atn te de -vous 6p et -1erop.es de bur embt er e e Jutop de Port at Pziae
CaiD eoar tfenvats Pe ur, contre s do nahgne GEEMOt& RIf1e tons genres da-areila d empacemen la d

7W then **4 AmM tomon ants tons g nrestaniI, .ara I e. .de te..;.o. d
..... ..... .. .

.......... : ': .. :. .. .. -,, f. 4 T. .:.







.".......- .... .--. :.


I n~
*1
*1

Ce-,
I,
4

*1

r
I-


]


C.


/.


-aJL E TET~




I'M'


-ll-,-1 .*r*'*l yC Kr Y< JT .irqt'Id


-- Dv---


w


.9" 'S.


-- -------------- ---- T .. -------------- ----- ----- -- W -0-0 110000ilo w-----


lie, sur quatre ceett pieds nvi
a de pretuade, .quels quGtt
eat' Its aboraemenat, tmr Is mete
x de .i somma sddedus .ceunt.
iolam Or.200
S3o--aOe propi foods' et basl
as sise ea cello ville RBo )Da4to4
eftouches, c-devaut Roe u. P.rt
o Pav6e, en t e de ai Ha lin Mo
9r Isquelle p oprid*6 estdeila con
awce de cinquanie six ;pied de
code survla rue, soixante qaie
j daa cold oppose, Uu Sad i vi
,e profondear de cent neut pieds
v rob idans son oug.colA Est et
t dx- buait -pdds environ dat &
ot long co'6 OQest, $2Sa It .mins 4
iri do ti- sxomme .* den t lie
inq cents dollars 0 0. 2.b0)
S.. Uoe proprid;) toadi e t b. a
es sine en cette ilje a.. perta I de
A ogaie, de la cobeance de owne
leds neui ptiuce de fagide ,sur
Se V.iefodear. de so'xate a.: re
eds eonvion, bornae au Nord per
chemia.de Ltog*Qn, A t'Ouess, au
it .tAi iEst par divers. Sir la &nV
lx p dr adea as sommeade 'reo
eta dorlars Or.3 00
5o--Una paopri6t fonds et buti.
B, ise en c cftte:.vwtte, aoU &its t:
r4na de M ar giant, de ii conic
qCe doe Atx e p1t carretux d 4t rrk
thiot. Lee ba bees ConS sIent it
oe. grande' mason' cuterte en t -
~~.a)ut loates tsee dpeudance -
n6raleament aueleonques, avec vue
or is. mer, la vile et h campsg t,
no source et r4ser voir, an foot a
hand et diverse plantations. So
ise & prix- de la some de qun,
Mie dollars Or 4.01
Sq-Un : emplacement sis l Pa toi
illie, -ae Go lard, da-ia coot Ual. e
e .soxaute pieds tnviron delfatt e
sur cent pledp de profoodteur, qu
qn'en Oteirt lea &borntmerts. S r
lta Wise A-prix de la some de it x
cents dltlats Or, 2 .o
7-.-Une pi opri't6 sise en te -."
vilie, R Be Amdricaitn, e face ob
lI Cop gase Lithug apbique, jr
is coatenance dq dix sept pieds (-
ta1pn de hade :ur soixantu qui -
pieds envitor de profoxdeur, ei tI
borade as $Nord par d vers, au St 3
.-.prdiVeri, ist parquet de drt
et A Oupest par ta Rue de.la Mada
ine; Sur ta mina b prix _l C*
a de trois eatsh doliss -0. Uo
Sdo-Up p pptrte todst et nai*Ut
Sise a ste vll.e8n Sois Verr..,
aoe Si;quelaio'en sodert les abt r
events et la coim nance. Sur aV
'set p ix de ra iomme de or/-
ents dollars. Or tl.00,tdb
.o U.Ue p-o..r6t4 sise en cet e
Mitt, BRee au Couroonement, de a
con enance de vingt e un p.eds Sl.
pieces environ ie fate sor c ii
vingt pieds environ de protopdet,.
b;ar reise s puix deia som.e or e
Icent .quanac dollars O, "Iti
':Les imnmeb es ci-dessus sur
adjug4s sue les wi'es A prix tdi
qu6es, cutre les chz'gca irnposs
par cab er des charges,
. A la requ.&edu sisor Em Ie Sepe,
cordonmler, demen att Port au


Prince, domistid & Thora (Itshe
cr6ancer cxergant les Jrjits et fc
ta 'siedir Paul, Desiouchev ei
ayant poor avocal avdec Cmic ,e
uiu en son cabinet Me Ares er Ra4
clue, souWLign6,
" CGontre Malame Veuve Dan'es
Des'ouches, FEr6ddric et Yves Los
touches, et ci coD t' aemear-n i
A Port an Prince Iyant pour atoca a
aveCd6midte 6u en- lear cabinet
Ma1s F6hx Massc 6At Ftddtiie D_ -
PiPoairt plus ample reasegnemeans
'adresset &. AlAvocat soossignt, o U
ao- ditn06ie: Kuol, dopo itaire do -'
cahier des charges,


.- Fort a.


Prince le 28 Juin 1930
R, RACLNE
^ ^*


AVIS

dt. Jouriial
l est port la conaissauce de
mwSalaiBtde St Mam que 1. Jean
pW a di uflia


I


Mo cug~g'r iaijeunl


: : .. .: .. : . .. .. .
. . . ... .,







IUILB A UD... G EBA RA


Cl. aeun


seon son goli ftrme une cigarettes dela
tufacture Haitienve


Ma


.Bat' Bau


Colon

Dessalitieune

f6p ablicaine
Leur qualtet quiest invariable fait la
ceux qui hls oat adopt's


constance de


4[ S "A:s-s-.o.' "d S m fit).es I1 ( -rs as4tm Qo n i t i
iace Frranuei-e.
Le poocbaia irge le getc, i I.eOre est ixe an, Li-lr.Et,-
Aout 19306 9 beures u main a Hot- E. 0o tio,
Le com)6 d Adr nistration -vise ,qa'i ne me, flu e v-D
qub"4.000. bilets au Iieu a o 0U)0,
Le pnx du bl tet est e it i-i go tdes tr 3 ccupotS urc ge
Les lIts g)guints sont aug tu.ntks en nombte e., v.iler
conlorrome.ut uerepsptioia tu'atA :


gros lot gdem
gros lo' gles
gros ost gdes
lots gdes
s0ts qde4


, iO


75 !o-s de G,
Sap dot gros lot
2 ap do 2- gros ok
2 apdu 3 g s o
11 Os s? At m\Dant
pLt les deux dtrn efs sh fir
luts t 6


30 3 desg os


V=- v L ..- -A


:g l-Ul j -st ft rt-id]a .J .i f*r.mean : on etie la ,t M
att a, di prUlu rO.. u p. ls WQ0tlro3 ', sr;-L!", .-i 0 tf
saniti' r s, oois ta su vetlaula 9C bfc l Oie d-to v" ur des
sirops extrait de caute maotre 'I\ point, qu -.'-,: FCvienueD4
pai' d uae seale region, mis 3e CueO'3,As legions de t' pavite
u. Cat-iae-Sic et de phl.ae de Ldogane. non seoleamn rat
desipa.iawaots de Ia Flasco- ma's aussi je nombreux p'orri6
a res grAnod et petits. C e ME,,ANGE dte meoeileures a-nnte.
de ces 'eoa paites, comprena t les plus tmpeux i'rrecirs,
dnnefa so hamSarthe on ouqu e.tt on paifum incompara.
bies.
La& Easco et la'senu' entrepr:se en Haiti c pab e r6alse
pirefl mktange' de canunes
- Auaone an e distillerie non 'pto e eno t Pe v .,r 'e poR
sdder uo smick si consiAabl e rdethau, e-n vg sig 'rhd,
les toudres ot ii vieillti ble, .des aune1 sv "int d'a ifr a a
-ousomma 'on. C'est ee qt done au Rb S t,- oi ve
Iout6 et son arome icujours pareiPs.


a tez et cor parep

uC'est ioohb d't-g'aie d nrearne co'e .m tn'lonri-t
a qut a tit .. preOves ct oalt le, sort reAe ri dvrca3h.emea .
Ji an progris e ila prospdritit do pays.
Teai Grandcu Maion La o SouteilIes*1e Flacon de epacbe Le gallon A cthporte
ftieOBT OB( GoW' Seat Gdej. 7o 0S t;id. o0.0o
ACUET ROUGE RedScal des. O5.00 Gdes 3.75 Gdea, gKU
watwCf BLEU (Ca. SeaiGjlea. .O. tides. 2.0 Gd.tUOA S
DbittaoLs t 064teaitaA; demandez leR pris dh gros l i
.Maisoa. R. '. G AUGST, Port-at Priace. VouB ve yerz vote -
at9 alagA .


,a clq if vu d0 W ife aq Urist

Ar~eitfl~ Not t4

tor U 3et.2 2A2 1'



COOWA6 t~ A'

aImpooles i~sh ;~ct


(;~ dPVP te Wir(5{iUIitlJ(doEm
)tn p r lk letrI v too rendouad evan1 1(tit 0fov Cs g am
3 Wigte"Mu Cf"0flecierla kvir urvnror a 1WignOAF#do aslpad
- -

ali

40


- -Ih


rlF, D Ve


in''r'' i~ I p sf. ~)' Sr~kde Dif ques
I I., A;~'~ )I~ O1?1 egah2.,
~0rr~ ~i 4*q ~ i P N T i I K AP f-H.*~'--

C ~ ( tH! ~U4, :3O~uae 00bonueo
113j bnm\dt


EN VENTE


K7.H EI


0 -


rre de


ll Hem


i
It

I


I


Pow b T b. n ; rioe p.A1r iri a ery
Sea U b crt N A ork
Jut FAitx Age it ( o o.-u


.. '-i -J..... .........jr-.....& :, ...N -i : .:A. .
Ki"EZn KOLA I "'A
*. ,;... .". ,. .


-


AWi~~re


. .
pb~vppmpw~vvppW'


7-7


r~q~ I;2..:..4.I~..


*ff ** *V ... ^3t,


- ~v~i'


... -~~~~------ ---~'IsdZ'U ~ **1Clglr


-,-. -


-......~.I~x~-I~~.-~. ~aamarr~a~.~.~.~.~.~.~r~~w9~~*~` ~-sdkJ~*~PoB~L~BA~


I


-----


wmdftm~


b WINWANAM


i Wa."


-agwx


,1


*


I


r. 1


* "g -. \;' .. .


''


.j


L oo


On


L~ ~irsi~ ti~ fa


Rhum


Sath


I t e


b "r ~e




:S;..>^(.,..-:. .,. ..., .f .*^a ... ., .;. .. .:.'.:.... .'.: :.., ... : : ,-.: ..; -. ,-;...; ,;; -.:,.. + y. .: ., .... ..' .. ... .:.: .: :;-...... ....: .- ..I.;. ..;. : : : .:.; ;..: : ..:; ... ?.. >y :.;...*;.*... .. : ....:. .. .. .: : '. i :+ i + "'". :" ...... "," ..... .. ..; ;; .> : ^^ xa.. awm ~ fM i ^ i ^ .
Si.... .i:,.:. ..........: .. .. ........ ... ...... !;................... .. ,s ............. ": :c:^^^

7.,-

/ v ^ ~ ~ .' -.....w ..... .. ..-..-;. r r.....":....,,.;...,'. .*- .. .. ........ ... ... ... ; :-..r. ... ( ... ........... ... .. .". ...: ......... ... ........... "y.. ".... ..-......... -. ;.. ..- .. .T.. ... ........v... .. . .r. ..... . .^. .......... ... __ ^ ^ ^j.+^ ja a B a.'"Fi .> ,: ... b ev .M'^ ^-^^ :^

~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... dH A.A.,:::., ',^*"*/ *^"^^^ C^ ^ = = .^
..... .. .. .. .. .........



.......... ~ ........ ......





:...I n n 1. .......... ........ ......... ................ ............
.. .... . .. .. S m S :s *i Ms S-X f. 9u ...L. ....fS 'S .-;.. ;- .-.: :... .. .. .'..'..:..:' ... .' '.:. ].+.. .".. ....+ .. .' .: .. ... ... ... ......- .. .,.. ,... .. ... .. .- .......... ... . .;.'& ., .. ,-., .:.. . : .- .. :. j .' .l /.l o... .. .* .. ... o .. .. i...'... :.' .-.. g +. + .. : ; .. :. ., ..;.,.. ..+ ::.-, ,..+.. ..:..L .:. :: ..... .......
'....L A W .... 'S. : ... -.... .. .. ... . .. ....... .. ... ... ... .. ....... ... ... ..... ... ... ,.. .... : _... .......... ... .... .. ....... ...... ..... ... . .
'-'-* + *: -:" ^ :; -:; .x- .- ..... ... ....... -.... : :,' .. 4 ': .:. *: ." : .: : :.i :.. .:.: ... .: '.. .: ... -.. ...-.. : .:i : ...: .... ...... ....: *1.:.. :...... .. : .: .'. '. : ... ... ,:. .... .... .
%- ...'....-- -- . -- - .... .... ...... . -. . .-..- .... .... ...
... ... .. ..............'" :.. '. "..: ; : .' i : < : : 7 i '. ': f : : : : i ~ :. .. '. ::....'...:'............... :.'."....": + ': : ." .. ".





.y^ *7: -"! .V.' ... .. :. .- : i *:* i. '~:: > r~ i::: :.* *. : *: o '. :. *: ::: .. : : .... .[ "-.* : : .: ..+; .; :r -: l- '-: ** ..- : ; .. .*. .. : i . ;* .* i -
......... .. ....... ... .... ... .. .. .. i .. : .. .... V 4 .... .. ... . . . . . ... .. .
: .. '< ^ : : : :. ............ ... ... :. : : : : : .... :. :. : :. ::: . . ..






:-:-- -:-'--::--:--:---:.:.-:--::.-- c--*.. .......'--.. .. ... ...-- ... ..- : .. ... | .
'i. j'ai .: ta :.' .-.pat.--.......ce.. ..... I'... c '. .. .-.-. .................. .
.. .' .' .. .... ....... ... .. .... .. .. .. .. -..--.--- .. ..... ......... ......... .. .. .... ....... .......... ..........-- .... ...---......... ...'... .... ... ... ... ...
.. ....-.. ..... .. .. .. ..... ..... ....... .... ..... .-.: .....-... .. .. .. .. ... . . .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ,.... ..--....---...-..- .-.. ... v .- .. .v....-.......:......... : :.# ..: ::..: -> : .......... ......................:. .....:.... .........:............:.....:..
;'..........: .... ........- --.- --.---...-.... .. ...... .. .. .... ..... .. ...-.- ---.."-.- ---.--..... ....% . .. .. ...... .. ........... ...-- -- -'.- --.-..- -- --.---..... .. ... .. .. ......- .-... .. .. ....-"... .. ....".. ....-.--:" ... ..... .. ..... ..... .. ...- --- .. .. ....".. . ..















c' .I. .....u. m is .s a .. t..apou it d . ....
. . .. :... ... -... .... .' :. . ...-'......... .... ..... .. .. ... ...... ..... .. .-- .- ..- ..... .. .- .-:.... ." ...-.: :. ..... ...:. .. ..... ..:. . ..".. .. ..... ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..'.. .. .. ....... :-........ ..... ... ..:-. ..... ......... ...... .. .
: : .: ...... ..... ._ .... .. .. . ....... ..:" ........ : < .. .... .......+ .. ... : .............. .......-. ;... ." : +: i : ; : ...... .-...::: : : + ... ...... ...... ...... .. .....'..... ... .. .. .... .
7" '.' .. : .............. ," ..," "r .... .... ... .., ... ........ .. ." '"f:: 'z .;".' ."'" .r--.r .... :r.-..- .. .... ... .
....... -,.-. ..- .--. .-.-. --..-.-..-.. .-.. ...-.--..-..... .. .. ... ..--..--..--... .. ....---.......-.. ".......... ............ .. ..... ... ... .. .... .. .. .........:... .. ...... k.... .---..--.-...-.-: -.-.-- -.---.: :::...- --.-.-...:.., -. --.,- --- ..- ---:-....:: :-. -..... .+: i 4 ...-.--.--.+ -.!:. i:: .. .....:- .: .;.- .- .. .-.-.- -.. .. .. .












Srie, T+m^ ct +t^P i, 'es+ .,-r-----e >; : -.- "1 ,, w:+ ::t :/il J>= 7:i; :+> > L ^ +. .... > : m W ... .... :
S .. ... i : ....... ... .... .... ....... ... ........ ....... ................. ............. .............. ...... ........... ...... .................. ..... ....... ...... ...
.. .... .. ...... ..... .. ............. .. ....
.. .. .. ..... .._ __* .. _..........+ ... .. ... . :.. :. ..... .... ..........:: .: ... ...... .. . . . . .. .:.. .. . . ...... .... .... .. ........... .... .... . . .' : . . . .+

... ..... "..''.'.''' -''..- ... ......... ..' ."..""'. .............. .... ..... ... .".:. .
.. .. .. .. ........: I .. .....: .. .... .:...:..:... i .. i . ... .. .. .. . . ... ....i


_.. .. .: .. .. ... . ... .4 .. .. ..... ... .... : .... ... .. . .. .. .
.. + . .... . . .. ... .. ... ... . .. ... ..... W . .


............. : :. ... .........
... .. 7 7 ...-.. .. ..... .... .. ... .... ...





S ....el e .T.. bnq ...... ...... "......-......
.... .... ... ... ...... .. ~ ; 7 1 .. .. ....... .. ... ...... .....:
.. "- F. :....: i :d :4+ ~ ~ ~ ":. .7 ... .-. .... ..- ...... -..--..... ...- ...-........ --... .. ..... ....-... .".....
.. .. f ..... .. .t .. ... .... ........ .......... . . . .. .



a- -u-. .-- ....... . ...
"..... .... i~ ~ ..., T .,a r .. .. +, t + .. .. .- -
... ..... .. ~ ..... ........ p.r.e.e .e .e~ I ...... ..i ..... .. .. : .+ ... .. .... .. 7.i.o
....+ ..., +,+, ...... .... ... .. ..l t ......... .. ... .
.... .. .. .. .. .. . . .. ..i





-, P~Prriettez tuoi dol vuiaJ+ t" corn muoaqtler "":'
r.. ............. .
u | .,_ ire+~ ~ ~ ~~~~ .0|6. Bf .... .... ., ..... b ..:..:: ....:
..... ... .i..... ..... .. ; ... .. .: ..... ... .....: : : :.. .. :. : : : : : : / ::: : ... :: :i :
.:i .. 7 A .. .. ... .. .. ... .... .......-.






Toastft 6 I4SflQ,5tO+Qt G.K
Ianle WW3 ot~~ G,1 1%060,~ 16-6


arnS.s .. d.n asuovo do no' a6ro
-. .: :- :. t .. '.

f....dl.... a t;:: re a. .r .ind p 1an 0e pt o
lr^ pbvia tortl, q|f iat diqatU ;,
:: EetEle Nnvok1 I tolks do tdsamu, tlt peio.
tore, ds< muidqtue, Os fsa..-' Evotes, nti
tyoi& de jeuns tilhm iMstittu4 en 18It par
Alhza(drs bt ion a sfit fa&Prte pwr left atd-
ricains vert 1117 aveu hSoutra teirs ol di.J
tea SECONDAIRES SPMCIALES, instaur mk
par Ceffrard on t186tL Vive impression )
&I, Lhnio ao pate de ta anigue fro-
S 9atRe dfloet et.taptloi West pas obaherd par
jtoe perate rd atmiens, Plustursa sent tO
C' our qti sont tradtlits ; proe~d6 apti-pda
SOqgijf VVt Vontrairs adu boa se0 as.
Le wuaatre doit parlhr aI langue de Et14ve,
.dit M Lh6tStsona, 1. memlbres de la Coat
S mison approuvent en sotfianfit.
La quetmio de a mi4thode a dans I'Pn.i-
Sgnement est capital, dit M. Lhrieson. it
-et partisan d'uue w6ihodwde unique daOO
soules no&. coles prt'ittlie. i 'atre part,
learts Moers dotvrnt itre pnilties, d'aprps la
lot. tux Mitters,
-T /Eai -aura d o... L ohs pruofesiounneile
pour letn et nfatsqui oat ddjin rt I le Corti-
-tfat d'Etude Pritnaireo', et d'apresj leurs
goutet rF tursa1ptitudes,
,L' aitre, inais elle do:t stru rtoormt. ..
Les tBctIUonS de <1nto neintment,-dit en-
Scoge M. Lharisono, doivent Atre en debors
des surprises de la politiqus...
SM, Lhberisot parole encore de bien d'au,
tra cbhoscs *nteressafttes dte fEnei;oemea.
Les mrnmbhr. e tla GCr nmnioa ( itls taime
preasque toua present ) couteat avec intlo
Prtis vt plaisir.
M. Loan demaude i M. Lbrifsoa do lui
"nsover des notes spiieaten sur ees chapi-
itrfe uWtresant s J de 'fistoire de tinstruc-
twin Publiqur sn Haitt-i-Au moment out pa
raissent ees nltesa, la Cdomm ision le a en
L|I. Prtisdent Moion renwreite A. Lbterie-
I pu de as luminet U d6poition.
PIens in mnoir-, M. Lhsriscon a looid he
s 6er'tcie eddsona nclare sui, duns ces deux
A erfni'res anoees, a Fait de excellentne beso
g t, grAce au devouemeat apf &et i Tea-
j irt dt'notepriae diu Dr' MeLhol.
Le secrtalre de I'Assueiatzi des Maiem
bres du Corps Ensetgnant, MN c__ a~-
tait pregent.


Sur' demand& gwnrale
La merveilletpe p'oduetmo ;
LES DERNIERS JOURS; DE POMPEl
sera repassa Mercredi pour )a serood etder
mitre ts tv*psan d hr' re'tr t(rud Je.udi molnf
iogg d to e6 1iwn st plus i a fnire, cvar
Pn *rrtbtios d*,e ttatiturs qui i a it l p (.-
D eVwht4vln< *i t*sM*nir le io.t,( cbargvl Ie.4uia
DIANCMiUE
Cn drume puJAsant
BEAU SABREU
L.tgion tran ire
Amour invincible


U 'orinOua d'admiu oth A IEco a
4. Sotet App iqrots .arw a 1s
w nPacredi 23 Juitt : '
L:s: Wolda's a Dni ivP i:s $ '
cri0e su Secrtm I t vart i& te
J : ellie, toe le joomB Ae 8 urs
A Ut hearetedn ma r
.t P':ri -: r J.illti 1930
Ln feps(enA


. .." ". .... .. -.. ... ... ". . ... ...... .. ... ...'" "........." ...... ... ....""' ....".... "". "... "'.".. "'.."""." "... .. .. ... ... .. .... .... .. ... .. .... . . ..... .. ". . .. .." . . .. ...

I 5 + I.. . .. . ... ...
raes fr i0ifle
sr e.Q tr ....e 9 06' E DOR.
radProp. a P fheures dum atin_ .


---- ---r. r o...i...


ines qui Wont p~~~~~jV4' e c r.p -s e r --.-


sereU0 Ul'vl' 11WDrse une~e


enoyr o aqer ou

fero s leA4d 1 ,m x t-


arriea





de lunqu Cw. te qlnnou vu mrls


eltt- a u
retour dueoi








Nos--'age']

Sold Pries d

lpau nes de 14


~P ~ WfflflwnamuuraRWI


de


5a



9
9 &

aJ c


Les ~aute


vecuoannQEA'rJX





Dotnr orges tstetaCII '
t v o ..... . .a. ... .................. -a- '. K






P~~teo~ Z s6tar Po lkut Md
t .. ... . .
dii-1'.i As t: o


. + ..... ...... .? ..[t ~ u ..... ....... ...........'n : ;
..gorge %.. .. ...... .
S im.". .. .' . : .. .. ... .. ..... ... .. ... .........I .... ..... ...... : ,,+ ++ ..... ... ... ... .. ..

....... ...t ..... .* O n ..... S.f 1 v ..it... ....A
a t .. ... ..
............;.... .........................,................ . .. -.., ...... .. -... ..... .. .. -. .. .. .-.. .. .. ..... --.
.. ..... .. .... ....... .... ........... .. .. ... ........ .... .. .. .= .... :... .. ....... ........ ....: .. ... .. .. .. ... O n, .: : :.. ..-. ..:+ ...:. .-.. ::. -:::
..... .. .......:: ..... ......... .... ..: .. ...: : ... .. ... . .. .... .. ... ... ... ..: .... .. .. .. .. -- -- ... : : ... .. ... .. ... .. ... .... .. .. .- e n : : ..: ,::: .: : : ::: .... ... ..


... .. ..



.. . .

.. .. .


a *1t'


Ion


a.)


a
>~
II
I


4







I

444


ZdAlwPersoi tj


GR1AN09R


a I nave


/ Na


Baby -