<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01020
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 3, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01020

Full Text
re


-'--'At '-q~'i.-- r.
-



p -

-- ~Uonb-j- -


-. 89


SHA T
^. w-m- T" M ijw; w ",s.?--r ) ^ *Ba^ ~^^ .- ^ w'^


34ame ANNER


-JA


M~c t2194


J DtI3 JUILLU'i i6310


---r- r'/T ~- Ir .- A- F 1 1 44 ,-dU- 'P-*. MWI


a


Que


-. AMiteo vow tavos 4awelar% hbier eo
deai4re heare la kermletA mont'0 1a W
IouTerPameot, tout parvtiewt`i8ent 'atti-
lud nette O i 0 at&'io uea du trdidet deJ
la tipubliquet es 4 aD.oei Vietn,
.I' rvaluta st'tguetl 9& ls digit6- natio
OR( d gagO r N ni IV Iataile 1 .
dI Ariciuhu., cormre It voulilt M. -ig^o
Boy e% s cl Mtinitrn, y conspria...Ie
SOnadjuseattr
On 1e sail dtji : I Dnr GCoiin s*ppo
Lit i i t fet4ctitnn do t1 measure et di'sitl
qui vMit i'entendro qte ei oN riet
'ttit l tonAme chose. 1,vi qi0s vea ea
weatiebre tog Its deiero tiAveuimevi, qui
s &a part te responsabilidti,H 4 ne a O
irer ac.ttuc u igeonns profitaItd. Cua t
ins qu'A Ito rdimpton de la letro t.de M.
Damooeks VYgnXs .initoft Ia 4aMitO psew
Ce Cto'eil do brai Fikole CEntran M l
oer Juilles it no tt, en waoitre: 4de ripst,
qua ot(Nvrwlr immbndiatemenat t it Ia U *+s
taon Amdiriaine, dens le dte enor 'affair it* caraeeire diplomatiquei.
Or, a le Gouverneo enBi Hlaitio -e.t 1ii so
Gbuyerinemtat Amrieat'a pour e qqui et
dii Service r"Thnique d'Agrintture, it 'eWt
lif, r'on [as to TraitA de 19l15, rals bien
par un simple accord, qui taissr tI, leIos rt,
arr-das uiteripur ea fono foe, aU NtnMastrv
W'Agrwn.iure e cotnart, absolu do ee",.
organisation. Quand donc ce inistre jrrentd
i lidard-dd.1'Ecole Catntraia S Damirns
uoe rmesure adntimstrative qui o'aifete aout-
Iemep'nt i'esitence t tle finetionaemenat du
Service 'tchoique en lui mAnie, c'eat one
simple measure adminiatrativo, i- laquellea
deva;t ob;ii M. Colvin qui est son subor*"
to. temps soot Ohanges, et blend change,
et le. _ho e aussi : Dr Cohlin doit coar
mineer i s'to rendre coampt*, en attendant
mireo pins posti, e

Mais o m Somme e n'est pas pour dire
tour ola que no-u e-rivoa cat- editorial.
II s'agit plut6t doe,avoir a quam se ramaene
Sexateiament ladhition ptisepar toe Gouer-
*j.nmt, qasltte o est ta porte, et qtuel
o 110, qui Y4diet6e.
t-o--Noats r4*Stoa- .thwoe Cn-ra-t
WdAgricultur. stale st afecte par la mee
sure. Le divers asttres Dipartements do
Service Technique restent -e plain tMetion
0 A 44;o-. e p..u. n pri cipt,
potter to coup de grAce ax experts, pour
cante-bonSe raTson qu'en tons, ou pre$-
que, en dehor* det course qu'iht sont cen.
,a FtarWle ia Damiewa, wnot attaches a des'
Diepartemenat divera: sylviuliure, elevage,
botanique, himie, atc. t'ajournemnent de
T'Eeole Cetrale, posera cependant te princi
pe d'une rduttona te eura salaireP, p i- -
quo leur tkihe est ridoite do moitiie pre-
quo...Si e'est utn maneaovre, it 4Mt recon-:
naitre qu'selte et pas plus maladroite que
eela.
3o-~Aunit6t installation da Gouverne
meant P'Ho dm e premiers sulet a 6is de
fair payor atx griviates de Damiens leur
sois d'+eOobrn que refusaieut die leur verser
ct Freevan el Colvin. Cet acted indique
doune faaon 3ssoz pritse ta conception que
I Dtfpartemeut de I'A~ricuiture a wur
la faMoc de t;oogaaiser lIEcolt Cen trale,
et c'*st oette conception qci, a notre tent,
ezpliUqe et tIdgitise la decision de ferme-
ture.
Ridoeraiser Bamiene ? Ovi, ais eOveC
qulst ATnaatsl t C" Ie. probleme a deux
taces : tie face lui comprend le, person-'
nel enteigant, expertS ot autres, no au
stt face ql ooaprnod la eelieoteil .svIaire
de !'itabliiemnt. On 14 sait ddjA u fhit
de is g.vie pius do dux. cents Jeunes gens

tolll 1111. ,111111 l.^-P^ ^ .M-^ w> ..TOw ^^^f. hJJII


O so trouant les valeus des


s sar Palcoo00I t t le abac
W&2 i!I%(ll6 eya
.. S, -41 ^> 9


Lesa alears provenant dpt taxes Aur
lttakot et Ieatabae, taxes a veille
-e trouble la saeurite publiquei, o r
-doieat pAm, d*aprisla lo, ,ervir aux
dendvam cograntea. Ce maudites ta-
d t dvaieot d6grever d'autrat ins
dr:ia, d'*xpoatetio,.
-,L'aricts 214 ,- loi dit qae depuis
.le -rr Octobre W29 Ie Pr6aident
4'Iiteyvait patedre I'arsti't ridui-
. f I.-s dr*itA'ewpoatst d-a amoo-
.-.. t ildeam te- 4tablie par I 10 oi
- sy 1io' .. te tabae, Le-m ptre
pioque, ** Satnsrieqy rnsn^tai
va t esr, car salon le. rapport do
so ^ r inancier iti.aete data d'Oc-
.ob.. 192-, sasi at sIa iar.col *1
ie tabsp avaaeot rapport 2I.23.000
Aucu-a:... : it pj t..i o'as ant
de la Ioi, eow 2-20$.0O0 gourds. 4i-
'rn pIus5le somtaat des mnons, tax e*
d'Octobee 192I i e# jour.
oa. ". Se de .o millionn. e0
se "'eu.pea"M act mvice.
u .eocq'4 i uo. a .a
-. o; po-ut .M fabs Pate rT ion


tI:.. .Mo..o .t..: .......... ..
-... : .: :* 1: ......... ...t ............ ... .. : ........... .. .


S


- nomfimpfw


.. ....- l lol s V e0 t to tabac.2O1 O g00 ourdes par m0is pour

o stAncoastftuhionn e'! services do la voiris.Y
: A fla si e de a mure ecom
jIm w rtrdte par 10 Ministre de Ia ws vft iisw
e i t .. ....... ... :. ..:,......u. .o.. ..., I W '
Wce, twoua AVOn8s i eijt.r'q.. q vice dI Ia -oidie dir, ,tar Is lirutet
Sa loi a 1l 14 ott 1r28 Vur ial sing, "t di#rit ilpfelUr, pgae -
-: -.-..:. oo et le taboc lst incontOhufi oo+. e e # ot4..io d e ix +t .o
-en. .. t Mrt. qu suimns d el e oro Is-
oant vu leur, dtodes itlerrownptes, .a -* ef ii Ik r 13 ti. r en lo Voi: i ledrntirs nrnmignmnts it .a non
divairnt constituer pourta ote nawego 4 col parvrcna re mai. s .or..4ss4 rs
rural et agricoe o n ,vrittaNM 4At ASmt VOte qu e k u oMenti t t .* t -- l ds thanirs,- po4-nr r ets -in vIs
Lear aion perr.Os oD pe0atP e eomre. r tIiot h 'i serIa -eP 4 J:
+t :i"amm t ct-i -d "W, pte i .h nupds pr. rui.n.in prv.s. p.-aSr r i tn-
as h v me tote +t.t.rn.a. qu'i ou api ri-.fo ile par P ovy,,to IIoQE lI p r P val.
e- rW
#. 1. "if%- p our tm ps, oa4 Q fa tk *jIos pouf r ^ros-n-
8yeoi~pememt do nmor# ensei,00MOf nt n rte- gyi) (fe1T ]t JluiOInitonOf V+ i_+. I+ I, b at or +:I+ pt s? tr
at, -o't lr ti ii dte os e r.ni, tieItl par C'on otfiw-ionrfDone ai t i tI 1 i- r pru ls
prfetsinmael is v p1itab alt saore sour I, -itrftm 7 4 Wf trin 4 nr f* nf't **" ph i ar 4n-
t0r10e i Payl a ve ent s4i d e an lo,, rde P 0r te ied it e, V o te .oI es .sa,:, h-t :Vs,,.,mmr I.! pot.or J y
sacrifice ? It e ie la co0 i it notio Celte lot .s d p++ietuse a sar -it ib AI Niiontit
QOruAmd o6 p0es, par asiller, qut to ht i + i itbe.mt q4 tapn i ps d. t
SeitM de amans4,. qu0 Ait dO 1 -4 A .92$ t -eli t uts
21 f.:l udi s$, a'en rawaie A 33, 3 q t TO t ile. "l" t en t ,trrs..4' dc itnhirvr r'ttprnjin ,
1Vea -, ros uemnt a.istt e Par ailleCurt le Ministre- fle ( in Miist rs* Trava public sut Ur -am
tous Msp splt o ma .s W4r let t Jt 1 f ..(ln I.s it r g surd.-A d4pun et par
-.nrs nt .I e Ia pohtStid +-.I Nerre F ne e opeut rec lT i PPCC *ps n...i. Jr 1., inure . .. Ps
de Ia Comimssi Yorm-bth(-(avt mpose n 1o0 jutju a Ce q e le T Itni-t+ -. h- rn- pe o-r. O_ t,..
iI t -de dI II eon rahon trauhd et Iojs e 'JI a, .U : r 1t rtibi i ,"" .i .. -.. "- ot p .r .
+r paraveant ihu main d" e la.ilt+ito u.eta. 1 ane.SO! 51 $? II t ... iIn. tit ti ^& a i t lcV tit p
tr, oc n mpremd h n q Ie Coaverrne- d t ate 1 ." t UitR t oo., 7
",nt Ie pouvit labsr s prptuer o ftt ut.rff pr on DCompr W1t| i i -i kie --- .
tett de hes as auyceptible ti e dde ro uwt efneni le oes tn rr t io ts ,ner s tifo t ( A# atu in r4t des 24 .u n ns, qui ae peuvent t ore y rentrer pti ssimt exercer desj porvoi0 con vau a ,ss a, oe s-- ql to minh fo-
ft d'auste part e epepit dana lequel Iret une i q enu Ll V IU i, pr l-rnun t t reti
I pole Centrate a Ct6 crede, plque jio 1 1t:::C e p
S3 infants cut y sot gujourd'hai iiter- Ire parniie ies rnDmes droir -- I ,,u0 tuf cO. ty g l.,. ".oChmp-d rt
Tn. oabt, pur plus grand nooubre, par s enDsitm douc qte C elte I uTe ei -, t.itr r pia7ce eat,, t a vovrt
I ur prV4paratio inosuffiinante, incapables' de I ', a aie, h e a s tatt n nr
simvre ou di profiter de tEneignement tO U1 > t v aaopIe iqu e ce t e Ci "str an u .travat l..
q" y est donna ou qi devrait y 4tre don. a measure prise par te "ouverne flrU ui d.,tnt l pHrtea travail +stb d
ne-' Omenl i 1 t modifier cette Ioi- -VI p eie feontaio qui attiratir ire prtfie
ne-ur-s nte b-ioo onet on s plus. i e a nque iieanu
F done ; ce petit dcihce un air itupide, puis
'q ne r tpod plus h S n affecttiaion

c que *-ou& venons dexposer re 'esidtM pl fOf no ons as jeor l r t d o P
Cr,+ c ooe +oooua nonsdepo,,r. oeo,, oo, Fitzgerald Brofwn dfcort F \ss-a" diIonero." a" js}o+ -
cvcjPptitt fropre sur ia question de eol e ttn ntue- des lPin tflEn'Wnr.ntS no 'a +
Cmrophtle, conception qwe oas n avo w pu m et appuy t. dsi pt'-ecsions &w. Ses i dfte- tre
enusu form-erau coars de quelrques conversa- L s jOUPnaulx amDeric ins O. rts traau- antrPpi.i par Di nU4vtion t;ie
tions svrfu de hnauta employs dea DWparte- apprennent qu.- le Gout er-etnet al e d5s -rsavis- Pihibcs. st
mf nti de P'Intruction Publique et de I'Agri- es Etals-Utnis a deco l ieute ,s n t's a que d s a Ki ces i en ou r
,t E isi-u is a di i6 ,bus oi, s ar c. s; rRnou-
tuiure., I
Ie Service Technique, pour a -eOranisa- nalt Filzgerald Brown po0 Pa 'i-nt dans les travaux dirign [par sr- e
i-, soutive oulte use s6rie de quefaons conduiLe tois de 'a tue;e tie yW1ar '- .' n)r et da. n-'scu s-ti lTen, and
i celle de la chieatee solaire de Da- t't( Cir n6e dans la surveillance ds Fa
a. nans, 2o erile des es perts; 3o celle des pro -ta e I lre Maitre des Travaurx pu-es ru b
SFiames et des mithbodes. Le Gouverone On ava'l dit ici f11te Fitzge aid "n"'t" te role p,-ncasp ori conre e -
Srt, oen ajournant I'Eeole Centrale, a enten Brown s'tai. et t- e occas it rvax s ur tea at>us signaeA.
do etavegarder ai- ndee aiA --es itiickt n coa l;2 ithadiSntr r*tYvoyp. et '4 edonea attache Iea conduit et avat fait son pos I:
i'-.&a rdsoudre, du moias i ind:querdans ;Jp pour evi er cete effusion ..... "
S se ta t pestion dout 6tre regty, ct e dD a -g IP f s
fsi ot, il aovre une brkbe importAnte dans Ie S Do i d iau
le bastion de experts, dont-pour Ie moioas Est-ilt dteor pour avoir tu6 'is V
t __ f _. A 1 7 I/


ie aiombre, nous c-ryon pouvoir en done-
ni r i'assuraa n, va ditionuer au fur et a
n13 sure.,. Car it est inevitable que leurs ta
laires a ront reduittt, tour beogne- hetas!--
latat Atr# diminue de d moilL... El puts t v
a cette hisaire de par-er le Iran-aia qu'eayi-
geat le Dr Fureman tui-mrme dans un vain
espoir de ate auver.,. G'est on petit cou-
teau qai pourra fire bomber birn des ties. ,,
Mais en toutes chosps ii ent bon, quand
on ve-u aboutir, de sauair les questions,
Maintenant que pour jouer aux grand fmam
Taderp certain pliers de 'Kgcole de Da-
nru-na devan t'obeissance a la decision dai
-,tjsvernement d'ajorier r tEcote, contentet
q1,'Jis Se prepartot ha detournen, ce qu'ds
out et+iobligs deaccepter sujourd ho (ela
n'etonoraiti pam: c'est la manimereamericaing
d'agir vis-a-vis des faiblis-
'Ne voyonna-ous paPs Is* dispositions dei
dttournerk la decision du Pr&eident tloc-
ver ili-wAme? ses suggstieons de la Comssis
&ion Forbes devenusa par eur accPptation,
dPe ordres dui Prsident Hoover, sent et se"-
ront constamment tdktoufnies* par coe
e4tssuMra d'ici Qu'ils agtsstet de mnme
couttre te Pr-sidenL Roy. rien de nouveau,
Sepuement Is PZesident Roy doit continue
a ies tatonner Pt nous gallons Iy aider en de-
ts-9nat ces edstouroerioj.is.s

c---..,-- o-- v- --v=m-^att~wiwm<'~^^-- v" "'~- B


Ce n'est pas en DomiicaDi(
1 r

Daa snotr edition 'hier nouse ai-ons an
nopce que note anoi'so Consul, MareeHin
Dh.rsaisseaux a iti assaasitd sur ta terre DC
n-.nicnine.
Nous svooa rvequ ce martin ts visite de
no.trte ani D. Massant, revenue hier aprei
mi-i de B-ladre, It nous ,a adclsar que te
meut tre a ,t4 perpeire plut6t en cezte Com
wonne et que Desruisseaux a en la t tte dki
ctlISe par un esup de wantchcite porte,
snort $outte' apparPteia, paP suoi proprse
{1raot, un notlmot Prieuis.
f'e Pr-iuts, qui avait prisa a fui .~aspre
la ons:ommation d crime, luDnoi der sirr, a
etd arrtd; thier natiina dansa t montagops
or a loin do Bei.taders, grae Ao la diligence
des lieutenants dela Gendarmerie Caliste et
D. Armand. ,


A la Justice maintenant de fair. son de-
voir. -
GoadolMancs s a families aprouveds, par
sielirewrnient a notre ami D. Mamante, le
nave du deant. <
-a-- -!


tpaiyans fladiens. ot pour aoir'
a tnptpche d de> uer davantage ?
;'est ce que nous aimerions s
.v ...



e que pense Dana Munro

sar te rendemient des capitamix
dans 1 mtAriqie Latine

Note cofffre J. Jobhot ik -nou pi
JIt demander a nno lectirhs de hrr
p.r ie dte sa conference ur ia [ .r-a' M.r-
-roe, 4UtP puh!iera .la Prese de dJ,,.m
Satin. .
Elte roule sur te qtue prnose i'aciO mUiis
Ire peinipoteatiaire der Eiats-E'tii (e. i-Iao
Munro, sur Ie placemnot des capPIauW r.rd-
a'naricains dane VAItrique lkfion.
La cooltirence M. Jibois qiue public
La Pressm,6 Fut prone' au P, ia d-, i-'
FaEculti de Droit pt dJs selerees sociafes
tie baenos-Aires.
anraaraewearesseees-


1


-h Sicide.:, ..
^ ^.: *i^.+ .: ^,3a5 ..;.+.^+. .:,.- 5 ,, ., '
Ce 5nasias ,al' Chpoeie d'oea ,Dllas1 6t
Pesadt Moeteuir Muaop, oito ft' $ nm
. l t en Hail t .. .
a wauentip -d curirlt out aes aur Iet
ius, L.e auge da te P : i a + ft fe-- oata -
-."'..&. 'd.nu .' 4.""'s e'. -" ,.
f...*.t peralt., qu.s.!X vhcw .0ti s d4.
pptoeto vi4t esphqueraeht loom o4f,. %,?a
0 tr g...-- ..A .....
p.r. o: t. e espi. a .. L ga.ou 'J-
Pencee ; **- -y ; *


Atin r toteslP sl rdclarnatioi.s adr pssesea i-
-E- P h ab;i.snitts i i quarter c0.s'iipi 'is niret
i.. n r.nEs Iine's ID)i.ttm hti- Fot.- rft tnt, r t S'
. rirsr' at fi R.unsos n, qui j ',.1 t pas usr rOLts i
WI stu depui.I t2 N' 20 du mists di( jysine l
S i' sc- c fl.- 'if at qus n fa t IS a s. ts ide'i pryv ti s
i os'-i si eelme nit rlilsgI a inexplieible c
.r v sir';i co'mp'i'rndre rte cen situatiSon
n :e is- abssnns Si i o10 t qu'i Px3step
!I.ns cf Uians.ii 1 hbaucoup de f! tage-aelt
au-I-i dt'ts it;)ni. r- -s $ t
tlse Ile Se- r se conieti t f u isi i -s i 1 r cs-
?a ? .- ---- .---*--------. F


Le voeurs Pelion-Vilie t


s-rs-Cl iFE. w'' 5 i SUE oa ell i.v 4-' us h.ri

S, e. .
-n rsit ( it- I- P 5 e at is ia ie-s elibi m It
i'S i ..t ., -n c_ t- -- ^
t ,.+ +





_;- d


p


S.S_ de-- kpw townmindes, le ieune hom
rue dtrreprise pensl tot iours r se crier urc gar.
rtre JLJE:prgne, tl perWmetra d'avour 'iu.struclion
S- c -" w ,,'s i.-dc i dw ,.. n ,o .A r ,. .., ... ... .. ... .. .


I i


S--OUJVREZ UN G OMP E DTPAIGNA tGN

A LA UANQUE NATIONAL-E-


DI


a+A-LA RELP(TBLA 4UE D'HAlTi .


par IMENR/IY ,RTCMHER
doe la Comminion Mnwer
Voir 1to No d'her)
.-ea. and ;r+a prbliqas_ As t OCasnisft
as,+ on b wam t mn Port h es.Primv mSal
14 nnew seoome, pasts^, prnat, poise
4isi diret mvn-wpobss par 1)pos n m.
',sits r4eiaeNuirnt dIP 41esow, ingi sthee
ifrt-'Asdmtt#, ls dipt'ttanSi otCopoj SidtlicA
Ts la -Ies J- J # -irn h e a N, |tNw*
*, 9(s' paj4it ttt IP s -ssn es basmarn s-n .t o-
ur-ndusone ire Sntnet slisassmos sjte wOnu S peitss
f^.ru+i+ +ii! ois trg 4 yrri 4 .-f rt put..d i t
f s., l iO-f lia 4f v'rt5 i5 lr e ilt p ar.- !i

I." .parP sli Pr sidsnt ft tSw tf ot-sia sit-
f-s- --L., l tisa vtstid thre 'euire, tani pree-pm
o'-5 b-.a cas .--. s t +eneadi rtti'.t... a.nt r I $
s-frnmy vs. t11 lsP pranistt AViti par vantr ti
tapis l'nitalmnCis- it I1 tunmsaih or ioorant-
wrns rAnit p a, q, G1 e1nrirat its;i"' -et4 -O i ro
.tire 3'1I ba Garf_ ih rtel-btnti bIe s 1omirpt
, ,i i p....... ws o Jt# .t... +. +l ttisq a -. bi p S._tf n ou( smrtc -f it'e ple !f! ero l r r'-'
is'-fr firstrots :+vi t d.jur 1dst Sss I .fn rnl fr.
np[i qri'+| s; i t 15 4.i ffAt 5 Cf'tj5 i'iflii t 't" )Of- t
, AIcti r pSi aI tw-stk s itu 55,55 mi dsif | t .is r(t "vt
ift sit !aosi n 4 fo"tai1 4 i rt la n siU i-
Ioin, Et 1 Si ap i e qui'i pn ti int i t ps-di bts r" af't e
ital, ) ea lS e rs rabffiift flilef Il ill d FtibPpo
I nit x Ivot reo rx it h u ir +.cps, nf hmu n
rn- ti n diipoua'vin ds t ttin-i posttifUa- **'
t partijprii rii ise motntrersait j te s e r vc, r
I. It dtt fssmrsme IP huom d Il'homare pitu
emiaataP't caI qIaShti*f
Ai5nsi rareesgnos. et sor ias suggretio di
dencral flu Sslit, rous avern coisssitri mnvi
)f htlit joarn a-.xan-irc'r ii nti ta ati sa-
ont v t a &e-uter jjttitniprnl ,ahr d
oitn, puin onus avons invil4 Mo. L^er 'P
taire leiadPra (itfe grirupent lmer deOpa s
tlio l c s tvoir MM Ili'Tat, ate Wtt -I
asrt s- i -* iin un's f5 h'FD W f -Ct' f;5 u (ii it Xgca
st ie I hF'tr i. TIusis SI? t -fltstir't 1 in n F V -'5c
it)tti-,n. 1e -Prs-s sifrti i S la i -vitissa -srs ,,

nw s en u ag o l ns a tet._ne o adsnnisi-r;it'v, et s te ntrtei- mn5 at V5'
ornait a examiner sla situaton U t ,e.
ous la trouveriots et en fare Iif rap-
ont. Mais, cortinua t-t, imuprEarsiontc pA g ,
s tuation solitqu i^tu dicnte t sdanug ers-
>ssanrt en flair, nous gorames tlssosm-,
vec ie consenttement det deus lia.t s i t
.uss', d'user d "nos bona ofh et s si,.ur- su'--
a-r r&eoudre In problem _e. Arie r'rrss-i-n'-t
nr r'entrevue du G4niral Russell, i' ar
srd- 7' Prtsidtent Borno re lati ) a 'ori
. nsous uvoulions tatearer pour arrsi eri as
IEisisl', fA un arrangement en faueur s'un
snahidat, cutrei. Entre tse *, nous siOol
ep-F F u I .Pritnt.pn !to nve, o ifapprobaitits
s nu{tre d,-umart.Ir vtsants s outuiornrtr Ia

sruts uviotis annone a:ix leaders tie FOr-
-o'.tii que t'Nassurance nwoUs avait 4te dsi -
Ce par M. Bforas au'tl ine chierchait peas a
p arnie rveltsn- Pt qu'a rPrait dispoas a ~o-
*puner tsnsme ?slC P5Ipir s o n uoria nsn-
-.itisan. 'Nosns nous. commeins declares diapo-
ta .1 i". aidS' S tlous's- ilioi)tism qut'iu i
Fs vib n!ire deJ tts trsiiVt', a Vl Oit penEiW -
-u')1 ies-otvrir c Cisti' blainc 7 m, nous tde
firsdia M. iFitsdiscit.rt, cosne pouru trantcli-c
a ques 'ion. Ye;.anmoins, tsI conasentirot a y
IfiP.-l'h ire t i revEsir le lPmnimnain avoc vur
rsipnvre. Le Iertdemaisi eo ?ifet, ii. a -pro
s-(c5r-nl t1 noe0 hrtnt .at-'vosi qu'w's ce aa t
r.ssposh -S tenter d'airriver a uan aecomsnc-
I".t'i it et nous tdernanderent est fie nous
\i('.Th ;i proposar. tSn c-, ao-ious s-?ar st-ggA-
nais a, 5's k-ur pisi e ie Is-aders ds is cO#-
aaon des .opps&ants,- aunismes, disafrn-i-d,


pa >arlfr ei a Apir- ai noD md tez ua groupe-
meinta redpctls, ie dreiser usa tltste do
inq. neulret dont Futn o0ti autre leur strat F
Rcceptable commei Pr.sident Provisoire On
proposal de de tnander -M. Boroo de dres,
ir une s5te "ltiblabtFh. i i hut connAu slue
e not qu" i ^partaitrait isir Pu'NE t I''itr.
iste se,'ait cetui du a merle blanc ;, eP, a
ra et o T' L mm ois ntio ii trouverai' i'it p
stn ttfs Ifdlci last't,, fauo t cht- riotus dit
i er is cOemix sar un des tiom f utirracot
lan t1 une ou i';s utie lhast-.



Dic-d


.'esit sa'-C ifi(;at'rtlt a-te 1,siF.. (queai us t4
avT}S +napi5t-i Ate I sUs iurvI E-usa it. noil <-i
Miuss Vit LA.ArTINKE L.AIlAfE


Si fUnnr,tin 1-s autroa t 8 r orli yeu ': 11 di
.s ass1' C 'ntr. M. naou uaa'ttaiste Ct-hr ktsites4o r,
iPou' tous ai soCit ns an tleuit c Iul q-it
htappe lt fasutile Camille et prer-sret uloot
I part-cuan -erement a nos a-ir. MtM, Nt-iaisrt
| st C ntlji ai.ea oet Roga'r Castonaei tusl j.iss ss.


Trochain Goqgrts Panamricain

S des Asocii ons Ouvri6res
I -. liate dea O(ut' -r t s-.s, t., tl. ,t. ittu,
tile, viit ds e d r t'v-'- ir utc ian vitss tou t s -r t
SCo di~dd ra w N- ,d A n- +w+ do- J ieTe ai............
:pooF ,I0 ptrochain Csotprs' qui hjeaha e -s
i Towss Is- paya dis treois ;ij4esiqS a nvstr
| tirai ithe en ime p#e


--.m.-


fy-w w.~p


~E~g,


i~BBd~B~BB~%P~&9~8~6~~


rw'~~~r' fl-fdr


-


.. .: .
<-. 4


Ir















." .. r-. .... ';I I r .- ...._.
.e a .. A. & h 't i s.......... .... .F. i e
.... ..K... .. Ce.... .........g ...... l ..c....t..l............





... ........ .. .- ... .... ....... .... ... ...... ...;....... ......... .
..- ..... ...... .. ......... .........












n t d on........ ............ .........L ..loc.al. .d. .
n..... Veri 0, e maJti e ..o i lr r iIIr RC............. rr r..... Ce







qu... a l.te a t... on cachet a CherF1 vIat

rent interpret a ro l........... ...... em 4z 'o pole po
.................. ... .. .. ... .... .. ......... .. ... ...
6.eller$ de nos prin.aux abit ... .. .. ..e e ....M h
S.ens *Disco.....s h s, rr emandet s A al
--------.. .- .------.- : -- : -- -: :- 7 -- :- :-













...s.ue d a ..e. M. Lhris. Domaan. ttelIe....pe al.

nmatoci at l none4 grha tnoiu/ri dP Pmtttes aolt be r# trps d t paquel
p..i. Put i(t orwl au .r Dnnln..es1 pout Ling..e pour .r..
Moto ponur ns (emmra les travw n liaocal been vn,. .
do broder a fa6w par tes :&udiet Dmandzs u a prn at
dP he seltrralrie, de#ae tt o i4 Pl.usrilea s, p Dse, Preuce dree


Mqrelt spe M Cee pati%. ....
ltr l Gou Pt iqtAue. s. .e 205 Rue Travrsle 20$ pWet fu ..









.1k Dos *.A Pr


To'fo anos comp iments doic aux
orgcnisateii s.


dn Npartement inutile
C(-,t "elui dit des 'dbouch4s,di
rig6 jar M, Martin, expvt. Au
mois de M,<, c'et Ie buttlmn do
conseiller fi n! cier ot i nrus iap
Urf pd, t es sctivifs s ton fco
|fetfit* S ifS a t' K-p.ion a 0t-
Cto r-It di it -r3 et .i H ubolrI,
1v publicatin adu b Jlotin, i'~ n
registrement de 730 echantil.os
de catM envoys par le receveur'
g6aera', la vise dit CAp, deU GO
naive et Je St Ma c des d.,x
ditecters aus fins doe c trai-
trd .. t'opiai son iis exportatetur1
haifni sor I'excutio- de Ia lot
sour Ia seandardiat'on, Ik psi
tion d'aun ueb0tioi'i:o a eosp
dier aux rtpomt.Lrrs du vv
la imision d Ila marqu < EUtr
t-hoio", ur les gra& de Ceftypes
I A A i'inclu ien -at .l &


Rien de d6bouch6, corner on
Ie coastate4, I est temps que ce
bluf oiuile et excessivement koi,
lOeux Cnse tie fjanctu nafr


'HRaitianaion..re pursuit I
Rescpecluie des s ggfs i'Tn 6
'a t dsm ob, ,? ro.vief ^ I
dh Ptr i C fl [i ,ivt d'Hui i, d::tus \e bht ,Aln. iva Kf,


sop service a ica on b o
corps,,4offcicir.. drtiz apitai.u.
de I'mtlanterie de trarine de
Etats-U Tls..
haitjijs ao soe %rr uWt.
petit A pert.,.


L'*ffaire des Abricu& .---.

aDu bulletin du Cotinse r frar
ctier, hapitre de la G. d'flUnoLs
extrypna pour nos lecteure ce
qui ssit.:
Un 4hsordra. surveau ,an -la
cowmu pze des Abrico;s8 par sui
te des efforts 4ffeeltus en vue
dle Ia perception des .fermages
,dtse PEtat a force la.Garde i
lirer de9 cups de feu en VT'air
au deasu d'uite f ut1e^les inyes.
tligatou entremrises A la suite de
eat ilcideoti n'tat fait decojvArir
aucon res de ianr on debessQ
res. bien que tkr-rapporta prtli v
mini1tres atut .igna'6s deusx
Mot s ot sx blebsi6. A e
Voir nSicevan ene pge
. . . : . ". .

... ..
..' C. ....S


- A M.


*i .*


A


Rome do .a Pa'


$Nae Cou*oaet tRue du Mgasin de 1'Eratz
IUW& 3iS 5I8LtOtitl$ XRiECNtEUU ET LUNgTTjErlj


Achat Eeailke ide

ifo, prix except!oonts, ,pour V-age sde j le ieier
eas. achat viei or, vieux emoux, diamapts per6s et vtitae
r spredeuses, vieilles picos argent et or, vt monajerer.
,iets ationalit.0
SP.IALIUTE DE LA MASON
Contectton iCd"f rianees de routes sortes, ea or, i4At IS ,'a
amts. sur commfdaO, rtd ation de oua 'brux,
f. B, 'U- fi t d, ". S"t 8 I I""- d

g^^ *


(f
'CJ


JEUDI
Pour la derniUre fois
La Monace


de
Lt Ar-EE'1FitON DA .
i. PWAPEr1KUNDAIE
QUELINE iQBZXNE LEuN BARY

. Ertr e- rg dt' L.


ts ~ ~r&~~4w 4waa%~Pawr4


Cal'


Optique Port-au-dneit h, a

t53, Rue dU Gentra, pres'de tl WiAs Indies
bholsiez les L unetts on' le to gnonos oe youw atve
orter pour lire ccnre ou coudre, p"uu voir '|q prs. o- p.ou
dir de 4oiX on ppur o" de 'prts :e de loin 1 la fya ._
roscopes et 'Mes opeos de auch 9 omb et Zeis Jumwp
as de camagme Gl TONT MRlIe. tous genres d'aareds
atlai u e -ge n -r i r "'
rationde tens gensTmawai gara /


mss ~'P~f'~ $~fl ~#1rbWwWk


A ,OIt AUTiRa


Reconnu de i+Univerat4


Pilnso pbio inJdusivemcnt. +-Me
thVde Sure succ wcomwplt
co(atrr 4 chnaqe aanne:
C)URS ctlassiqus it pratt-
ques tdu soii pour adultes et
je toes gens.
Z Comrtabilit. G mois
St6nographig Axgiaise 9 mroi
. Ptnow&pie franeaiae 5 moi h
Sicetyiograpbie4 mois, tl moia
A e.r ecesspj4iiist espour cha
quCecouras,
Eaniguemcnt des languee mo
dera&s.
Anglais, 0.c cA'- eaps
gal Aieumaud."
Meithode ~ans tgale 6 moia
Lecons Partiouhires de let-
tr.es,. Scicrt.s et Mat beati*
qic.s auxs elIves en retardant
A ceux qui vealnmt gagner4du
CO UURS'Je dessin Lioeaire
etortiemeatt
'COURS de Musiqus.SoIlfeg'
PENSIUN Scolsir? serieuse
et agre&ae $Auc annexesoga
e uJIiantLs t adults.
S>'adressct 15: 'Rue Lamarre
pour pIlu araples re)seigue-

tx-Local de ,tieh"
'I0kD.oi


,4'I~


S"D6e touT5,1rE nuances,
D ptiqrue Port a^-6,n'ienn
I539 AnJ VlIaeRes ru
Central t Miraple
-..
I' .

Ltitution

Marat Chenet
'LeVons aus jeae-tf tfretard on
itrAvalittot la eooe.
C, ours de phtlosopbie Il sore dSO he
S heoar.
Climit) des lattes
| Pont St-Geraud
S En face de to PepsicpSuin*
MB~wID


wut i Ce G
joar A Oht
pour Ntww
Le navirwo
tour des par
dli 4 coufant
via pnts I
fr^


. .. : . .. : -. .... ... :. .


fE N.,-YOkK : : a
C LTtA ve.ant j
e :ew-Yo k eat attend
i-' : eurasnt eo gtine
sio, 10 poretsu r *ntntl|


r de charge JALd ff
jutt et pr,.K; ptsteur W rit



ta on 4 e 9 *ttendo lepa
Ura uairt eta; OX i
In dwtrict 4d, Mnnoa^htr^
de 4carge UACCLIIY$





LrI1 prrcisns directuneat

Ls'du Sadsera iei vendrel
en route pour few Yotk
1aiticU~s dtlNord ef ra4
. :-!S


d'EUROPE
Le n&vire a moteur RHEA veona
de Hamb-otrg, dAmsterdamn ele'.
attend eii via Knagston et Saria
de Cuba le-10 courant continuera oo
Cap-HaPian le port' domicain'se
(Jiatramal a. .* ]
Le -vapour TRITON est par &A
terdm .te 't7 juixi ullrieuteiiant
.e narire mixte. POSEIDON pa
M? ta d Hambourg le 5 'cotaaat...
d Amstmrdam It it. .: '+
Le navire hait.:T t4aNJS pAO
tir a e'Igcourant et de H'iboarg eU
h5 dAmwterdm. '*t
POUR ruaROt t8
Le navire de charge JUNO pat
le 16 courant pour Havre, Hambo'
et AmEterdam.

Sbu -





Le q W 4a rait Hoan v;aant
3e Kings on ssi&Wv ra S 2g m '
rnat parlsa pvr [Eirope?'va ia
Nord pmntat frM let patageM
L ml Thirbse Horn etaalftt
S Euarops, es: trendu vers' i 5 .
sOuarfl on route poor K stoc,
Sto Donigo Curamto pseant IdtI.
at pasager, t
felnbZ4 e pdC Ageaso





ttB d"a-- t Prioee; 7 Jt --:
Th. .-- :

o, Steam Packet Go. 3-


--7 attenda p Pot t au', PricesAte 7 hotf'D
le., preanau tIY ia 7 ,7-e.' NII
poorllnivre,- A ivaT4, Londras &
tonsilea po- ts Xi'rope.

0.. A -atil NeG f
ba T phone lk
Ui'^ -~rli r fr .. T. 4 :


.... ,: -,': ^ ^ -


Slea


El kt


. ....


*'4"


.~. ......


..... ... .... ..


.. f..


wo-


. .........


uE (AA I kS & vw




- ~, ~ r~lif ~r cr~ ~ ~ A.r4W&-


..


lument asuculents cate r6
: Lee effoita effectuhs,
up de fen tirds en I'fir au-"
d*'une foule, deux torts
btess introuvables .
id done dkcoreratoon lea
os # de-kbriablc ih instarr
ux de Marchatere ?




alva dimancha apr6' m di. -
its 1obAp .ite de i'autel Mont
pub'ic y est cobiltemant in






par voi part
it savoir Aqaoli apparLien
e le jeud. dix joillet mg nut
eute a dix heires du mlatl,
ude et art le ministire do
E dout id Ktnoi rdsidanlt
n Prince I sora proctd( laI
ou plus attract ei dermer en
eur d'un immeuble coofisi
a In toamoble toads et bi-
!sis en ceiti villte a Bois
avaoue Ltaratioidra, d 04&Pb-OFteI I0' CoD nor tu' EouU
d& a<1 tar. dI l countenance
ia.te dbux pleads ie faqala
avenue LimaRiaIire, .eohaa e
au co6 oppts4 au Nord sat
.ofondear de trois ceat cia
e8tf pieds' an cot Ouest et
ce t. trent hbe t pieds quntre
s an cos6 E "s foLn~ie an Nord
t6ment Dintz4, ancienoemenu
Auguste Brouard, an So,.
avetue Lumiartiniire, ancieune
ry.ur Su t A lEwt par AUli x
racciOnaemoP&Cyros Saarel.,
to. par uae rout9,de dix piea
at l:e Bois Verae au chemmi
,Ltsie, onciennement Veave
ste 3rouafd soivnt plan et pro
erbal des arpenfeors Jean Jac
Exum6 Sydney eo da'e du
dkfembre mii: bait cent qua
isgt onze t HIreoe Hhspil n
do naot mare -il net n cn?
SteregisarB..
,verlu Cei grosse d*ure ohif
Sby olhecaire eo date do oze
1^it an rappot do notairev
d KMnoa, nc 8re A lont au
r, A i suito d'an commarnda
demeUtd ltfscet-eux et d'ut
sent do tribvuni de prea m-re
SCe do Port ao Prince en da:e
) Joi t9199,
t sequnte, poursuite Ut dil gov
cCe du situr..Farona;,nd Rivi?
r,. ayant pour Me _Ei2Pe (A u
Yotr 6vVcat,
ire le aeuar Ktbreau Oev sia


irasi a la Croix de BOuquetl
sar hypothbtctre,.
la mise a pr x d.-neut mile
rinct doitars msintant en plin
InTErMlsel bnnola'i es rf'avt cat
sur dite obligation byphd
; on t e ILS ca ges d# I e(tcbh r
S.. ... Or. 9.120
at tous reIteignueeantqs padres.
Saotairo dpo'trde dvu cabier
bmes. on 4 44voeat sou gone
t aSfPtinee le 3 juitlet 4930
E' Eile : CAUVIN
.- -.. .. .M .. .. .


I


I


L qe Path
0 IV



Le Miroir do ea Voix

Les Meioeturs Dis ques

a AAiguille


Vtejal i' vort pore ~('imr i u f bt S.ck dd biwquer
Qr3t plxironc anu amliCCurR dt.b ,nuw Mus~qUu. t '
l ,,r ',d oao elt u ,Ara ..:d.I :40 rt1 -'an Sga' :
a t es. ,q ues I t- t .. f-. : g"-i L ., ~ d ji "
se not chAntts d etn end t q PATH A RH..
Notius. v sia vi.to n s t A e o, r r. i V b.
.-.'..dO | -i Fo.a on 'e.t o G erm ^ -
&. ^e t M.1- de fm -n s lasts I cq*r4Y+t ue baoVnie
dwitoo faia. f. en n1e17
N:-n -:: ; -o we ap P I Po atiis A i 6s bO ton rdi{.

EN TE
EN V"NT


. .; 'J
Si .:



t.
Si







,.
4-

I




I


i

g


44CHEZ


JOHN H WOOL TLEY

GRAND'RUE
" % "s":E: ... .. .... .. t 1 :


A chaleUvo-e gaso0ne
Chez LU&JtN sklt LAFONIANT
S t1538;Grad Rue
Huite poDr Molatrr el dUferevctil.
Nouv&elefmeoat*ia'.'1e1 FREEE. At i.
t u'age hoVe i s rll pie


.


)i t( sooiaion d4t rnemes du oArps Eoseig nt el i A!-
"iancs PFranai-se.
Le proihan tirsge de ce. uo);erie est fix uan Di-ntah-
6 Juilet P193) A 9 h~r s cm iallin eiA Hjt" El Do-ado,
w con vd Map tradio s4'i (vpqe: mc plui e) vg
..-.. ....... L -co....d 'A d m__qi------ -.---.-_-,-------.. e_------------ | v .....
|u 4 4.000j b ) e!s A-u Ili dr ,00 -
Le pns du b.ie- sLt .le.troi; goardes f a3 couoon-i uoe gie
Les ItL5 g g untas ont auWn.a1at ev, aabre ei f vleuKr
coOfnrr-i4nm IIt u ee i tii e2f :


t goI0 !o gdes
I gro *01 gdet .
3 lo s gd.zA
3 o z ades:


i:
5


..
.7


:.'







t

,


100
t )0
90
60


pt30
,30des 3 o'os bhi s4


75 Tos de G .
; ? ap do gO.ro, 1
22ap du 2e gros 'o.
- 2 ap du 3: g rs ot
t7 los s termiPaft
tes deui d rno es sch fir
&


Ell4oxse riqttuvc tjpn ur!Ada-
UiAez prhllf7XDE t'ppflt)tetAe P3 tfevS".


louer ius.
a ReSt yr one mason 3 2
toot sOP- sdaness 2 Fil 2-1 2
adreesirer .Mdme Ption A 8 Fi 3- 2
khce t24. Avecua, BPrgoire A 6 u, r, ;
:. /,- 5 la t pa ,
: ..:. :. ". ..... "Dam poua es w a s -- "O-c .
am.. aipoalt 60 ws C :s.
[it nL1lo it .....est W r L.i cm.
S p rtaul. ampoulestO 75 watsaL I,) 00,

&tffs.liSt eaa chaufeur de ampouS 20C watts 2.00 c'.
No .,I. I de v6r;fier-r son n Tea: ceax qu'iiresaserce vis sotdrl-ftrs ,
d'hier an soir au (h min dea sf I464 o anfta pr4p reroa a levis in taq A i
s, poor coastater quna bdlet doai ils aaront besain, et .r min'aat d ta mn
agourde.. ItUk.a m15 remis au Co des .ve lheur cou'era RIEN.
Luce guide et .d'en rappor Pour le c ients qui prendron t avanlage de co
i.dltlfteece, saoa. one p aiote lea proch iiotre. e ijonrs,'ous leur intaterona;
d4osRe an .Jge ti'tnestuction 1, igoe quim cen i.cra lear mason & no igaet
-.laL .i .>;: *' .. ." ."- 0 -;, o *.: .- .. t T ... "...
.... ..4. CA ., ..


rb--~ ~~ .n..... ~ ........ .. .. ......
.i. ........r....
.777' 44-4
---------- -- -
:-,- r''4' /. -r


7-12
2 -12

43-.
! 12*


At-


.(JO


I

I


ri





'!
-1
I





*44,
rN





f,
_ '


7 1
Cs- %~
f4~ 4
:4
q
d
Cs~ .
1~
.4 <~
t
.44


0 -i tt 'Vo

do n in *j n
grat 3.0 ex -
de gpaat;mi


umnnwnr~twu~
a


. .,-,4, W .4 m.. i ,
i


.I.


"' V .


III-- --- ------- -- ..


44
...( '


I', 'k.


X1Cnaleon


,JI ano V

Socief i. nP j() A


ot l~ r l EAi~r~:, trn Fm ard


4 U "-'" : i:':A


a us tr-r


\A


- vo


aevtaev


iSry: IS TE'S


... ....... ....... ... .


Tous C7e, an. .- t ii family e Se
senitent min-u q __s is commieno tE
cent L JouUCI c e c uilleree
de ce fame-x oux et ra-
fraichissan
SsA .-.,:


- 4. 4


M THODE SURE
A -44


i
-
'!


VOTRE 'home" ou votre bureau ne sont pas
Sides endroits- -oU vous -pouvez laisser vo.o
documents ou vos vgcurs. Pour une some
minimte vous vcz a votre service la protection
d'tn coffret de sCre-t6 doublement prot6g6 par
les porter d'acier de notre vote.
- p-u vou mnin d. visto no vots .1 .


- .t~-scl ndoitSZt'potir y dc'poscr Metre testtnwtrmn,
dtbcnltur(Sact;, a hs~ wct uhc4-Okts &l'usurances,
daucmrncne J',zfal~inlla1bil u tc.

La DalunqueW)Yal


kt--f !-t
-...' .* :,,


.0 . .


-.--- -- . 4.... ... .-.


':AexaMVfr-e j~fltUlS 'foe



+. .I_. -i 'J' .1 U S HOTE1
...- ..L._
A_ N bY A.I


t;/wj de M are
a flu/l hohd ( Vr


v, -I leg


I
I
I


-Ii- -' 4.


p:;~ ~ ~ ~~w fr~q t~tli VI 'tfu
-4 tj
p~d L(- K 9. PRES


~4,.4,, 44~454~ ~
r7--%--- --
-.-~rrk rAsL?2,49, .1


~vZ tt~~ p~~Z~SgW-


- - - -
............... .............


~r~c~s~


t rtlA


--.


I


MF tdiabJii M *


I~c~n44,


---- --




- - ----------- -
.. .. ..~~~~~~.. .. .. .. ........ .. ;...... ... ... .. .... .


."v. .-a...........-- - - - - - - - - - - - --' '- --..- --- - --"- - --.- --..... ....- - --.. .. .- -.. .--............ ........ .. .. .. ......... .. .. ... ... ....
.-.. .. ... .-.. . .- -- .. ..... . . ... .. ... ... .



-~~. .~. ,A ... ..-
-....-..... ... .. .. .......- ... ...... .. ...
r .. : . .. . .. . . . .. .. .' . .. . . ... : : . .. .. .. . . .. . .; : . . . . . . : . : : . . . .... . .. .. .. ...
.... .. .. .. .... .. .... ....... .." .. ... .... "' .. "...""".'".........."--"".""-.".".-'"..."".".-"-.".--.'-..-'---..............
.'. .7. .:.-. .~~~~~~~~ -'-" -- ". ... .. .. ... ..... .- .. .. .. .-- -,. -. -- .... -. ... .... .. .. .. ..... ..... .. .. ... ... ....... ......... ". i ...;.: -
.. : . ..... ...... .... .... .. .. .. ..... ................. .... .............. .. .. ... .. -.. ... .. ... .... .. ...
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... ...... ..... : ................... .. ......... .... . ... ... ............ .,....., ,, +
t i i i: i ? ... ... ~ ~ .. .... ......... .... .......+ +I .... ..... .. ;I Ii i
+ .= ... ., ,.l ,.m++m<. ... :: + .=; .- m,.,m ... ... .... ... ....... .. .. .. ... .. .
.. + -,. _.._ ? -. T .d .. .. .. ... .......... =....... :.... ... ....... .. ..... ... .. .. ... .... .... .. ..................... .. .
. . i . . . . . I I i I I i I I, : I I i I i i ~ ~ i i~ i I i ii i I I i i ii i i i i I Ii i i ii i i i i i I I i i I y I i ii i i ii i .. ... ...i Ii.I. i . ... .. . .I.. . i ii.
.. .. .-- -. ------- --.. :. ....... .,..... ...... M.. ..... ............................... ....


. '..... :....' ... .
-i. -. :-, .-'-'.

......... ..


---. -- .-- --.
.. ...... ....

........ !...
. ... ....


r' rtde. M4gtw4s A vata Conflr ra t#'lM6o t la dqiveuitli itt|riefittedw cioncert
trWVt1 fkracs crganieAt tin pijpdr# erudtc
*wtr#S, poor,' owns*drkk .inelig.onetn' ls
aoyE-n at atsdtitoAs A employer taw fins do
imold4ifi h prodWts absorbaats oU im4pria
R1a4u ui vetent sumettrpe et opprimer lev
pOUvre tMavailelh ar .
Nfoos a vo6 appris' quo la Cooentstion
Nafsooalaste fera" an appel A ta Nation, pour
que oinq duliRuds puifents caller a la Ilavane
fretire goute 'Aw6er.que a cotrast d deN ii.
.. : trnldai tedIos lIa tuite coa I'Vabsorp"
Vfon du capital impditfiste.



A la mati e e litttrair eet artist
tique -do mardi.Lhes p s d&
SL.G LIhfissen 1
r Apr^ aveoir *m5&*i6 I. belnl et nomhrent
I^ssinsan It a Crsmn4tsiont Antihwi do
adutatioun poaor *vuir Npondltd *Vin4a
tioc CdO(oitw lhitfUie",en$ S lVAibn# # ao-
emeeat d# VAinrA simboN Sn d esg rbrr. du
..V L t i A.i oa ..jont
^uU# refmelfoi*Y3*ttfalfl hNon 'hrnnm^nt NI.
IlPr4,idrnt 40 badheUii& d'svni r peogr a PIS (1 0"otu. 1 v4Oyant eitti fyr,G
000 eoimmnlioa t)dafltoIJUC i(oIlin3lt'
,Plbo( oussi rVmaOarIUM't$ ptr 1k veurn
At faesOpit.
Vutas ven, iMM, t1e em n0s1r 1 %oit
iredre comnple de notre situations e ot .
C" on *tude" -est tr sl t -lij i- .
Notas nafirr eeolairea aisment a d siter.
L-a wmoyeot poor te a amiliorer foot dd-
faut, mais la bonnt voiontd site.
Nowe tigishltionu scolaire e t xce|llote
et mWme cumptc '.est P'argenst-- I *nerf
de ttcut- tt umanqcie.....
ld Wiure uf,,rdAu sqtut qti ssrit daos l pays tdepuis (s'i d(i dEr
ni6rea est eqenore anggver par dIes ilnpt.M
tr%)j ihtnrds pour lWe -entritit.tk [.n appnn-
Vi(s*. forcktint, c'-ttie siuigton t&IV S ddif
Cate b nlla .rvlpr tasion dana nosa Ecolts.
Ava'c unot population .te iWi.WOO,)00t Atin
qui dtnne en vtrap 4 20.{0) rinfntts d Agr
seolairt. u wtret IiUm dget deI fstrucbou Pu-
'bltiue st chtffrf t oilmoms da t{.t00 dollars,
pour tiuVn ls servkwict,
tndubIntha etti nos mnitrfes.ts el *Titfrrs
'de 'Erneigrinrsnt ne Ie' lvft rtge b'as salai
frs (derstliir.'o, et des eniamfais e',C d E, r t
sans iocaux so'nviatesban, Sanga ;nmAttri -t
mobtlier apprp|itis. Au turpiuts, deAt il-
hers anfants n't>nt pa' de fouro'.ue.<,
MN. |.ariss+t't dnt reic r site wiitaalin doa
t'Ore itt'(1 f rtlfl i n f tw o
La lJ unEs;e. ( i'ast iavcot(e c'eit 1A i'i
serve, c'et tic-ial i taut lemt rrr dr tuu
les vmetdlvurs- SOieS...
It iet Is v~e x votWs par le Confgres tie
tht.ince fraoraiS(e I. Pon -at-Prue nl
I 9 sur O l'educainti
Lae cun(,1esites arvant t femandd d'abeo 4
l'afrtnhoralion fie 1s .ituato cun tcono1tqt'e
ti mmt iritntiable, lis tdemhdadti't enrcre
Se -,t r tdes tabli.ss ntenis de crddit .t
tous Ir aiutrtes prganzisrms daeC V'ensenle
dcsquels rsu lterun rountiage tronomutiquet
v., d'ourWie des deols normiles dartn
ia t> tpartimfnts, de mtkveer,. !es ira-ne.
cents' ,'s nattres- E "aires, 4'instanir
dfes hfi.e sfltps pedaogiqiue et den bibho
thqitus s i-re i, ti itupprmnfer "t'- wi-pFts
sur ita tourflttiH's ctC iaues et td'appihjtUer
rigoutarnetneHtl Ia 1ui a ntaiant Uitt su 'ohii o
aniton snottir+
(;e exc'U lti's Ii(pSUI'Cs. OCovICe tns fois,
somt ktressanifSlt var FEtde, Ia boone Ecole
e* s ,tre s prve.tssair (es ri' 'e ife qyi ipr-U i-:..rt
t'homnine pour irs unles d' na vie. D'aytr
part, touted nation oppr"tt'e a b1soin a!
t l'EfIcole t est I temple dtie !a vriKi et
di' 'esp6ranee. '
Ele faith des tmies ehhres et' vc i lan'es ,


i sin f*e.


0Imarcb:e e' in d. 6 r -7 -
let, 1i y aura EKpoGition 4 .L0o e
Elie Dabo s L.ger e diho naM's ast
de gre )nfS1, d r c"m e' i- P
latest. Robpq de dames et i liIt, V es
Brodc e d'ermeubv'Pw11. DenatePe
et ceiut-ae. F, eur, tisUqncs
Toos leos &am4et proteeupTs fie O'r
cole salt covrJialeUmyt LViwA vt
a,ter IExpoAttoo.




i. On the occasion of the 154 th
Anoiversaryf the lndeiendance
Sof the Un:ted Stat oQ America,
the tamerian. Charp A fdHaires
Will receive Ahe members of the
Americ-in t olo y and the friends
of ie- DUnited StaIle at the Lega
tion on July 4th from 5 o107 p.m.'
hoIwoarmal Postu e is re q(tes ed.
bul .)......V..... -...



1* 4Jrsou*1d' ,dmiznfoz A 1 Be e
4is eA "i ,Appiq6' 4" ina lie
mse oredi' 2$ Jul at.
Ltapot rddaits tnt ..i.itb A is .
B.gisire i ri o.v rrI di> 7 ant j4
j.41 lJtt totfa las two de 8 beurus
t 11 heores d ma i.
Port eo Prikrc Ct Juillet 1930
Le Dtrecteur.


.. falanu BJAUSe


. I .


9 -


S- .


u+.A+oris+ee mar tlr#,,et de. P r ,iA "
.. ... .. .......: : : : : :+ : ; !: : ; i; : ; : .. :

:, :'-; ; 2 .. : : '.. '. ". . . . .. . ." ." .. ..."." ..
,"t) of ::.:' ':a~v v(


a. j... .. .


a


2ete
je le(d 4*


i:


permoun+sp es dai
r'age.
Pre-me,.auou.

A Lacroix, flties
Th+amass+t, Cap4Mlitim
L. Rodej'at V are tA



IMAITIAN


G RAN'RUE


'M" OTORSSSS


tLEPa S ON--":3------
PbT-AU-PRINC


Iio, d-R p


-D imanhe 6 Juil.t


ta Nouvelle Direet'on da Coquet Eta
nu do pob:c Port au Princien,
*a^ 9 ^


iblissement bien'co:


I-


~


a p is touted 8Ls d s~Ws tions pur.ie ra9re le rendez-vous
du monde elect dI la Capitaie,,,L td Tesormais, la sIa ce
lourra&s'y'reonltrer, pour eOit.nre de ia bcnne'maoique,
en respirant i'Hir fraia des a'rgus 1)i+ineg,
La rdouver urs aua lieu le dimanche 6 JoIllet counant,
En r pondiit A l'invita.ou qii vo)S est coartioement Jaie,-
v6's contribaerez pissammniN la prosp-6ro de t


qui dodt tre ?e renzvu.fldefnmile bhatienneg et &

: .. .prix. s t % e a. iment e.i t v e. :



L E-.sa.


I -, "- o

n f lrstock dee

ohainlre arMl chelin nneant fr'
4*
-ri .er---------



Gl U a iern-
grand .rabai tou les
p4ces do Bieoelbtes en R6D .rak


S!j fLremea ion ett I-
eg pl g masn5 a o


w nila re goos la sureMd*c e Uenbise valoutr
Pirops extmrit de eaoneo more pt t, I m re.
5as d one aeute r)onu, ms ae -te ies rmts i o. k dt
du CaI-de-Sae et .de i plane d9e Loganes nou soei
des p'-swtarxs de ,ia Haaoe. ma'. anasi J- oomben-'p
aires grande et --its, 2G MELANGE db; melkOves a
de ces ade plaies, comptenaat Iess plus fasmesmx' i
dnuauso hri e.Sarthe ui bouquet t oan partfm inc


I-I


- prefl rtanage do csnoes
Aunuue awremdis t' i m er 3. .nesoeut re vyter
a nder un o 0k at nsi dwabe d rmIvt, em PgastM*I
leg foudres -oiI t vi'tiht bia des acfm4wr s t d'.4l#
oonuommaion. C'ast e q done an Rbam Soete be
lot met son aroma ton jtours pardlm,


C es
.qua
1^ a


t
a


o t-O nph "'s 4t gea Ide a:!ereorile riooe cI
fait sm= prervr el lost le sort rest t1dJol9
progrln et la provpdrit&tda psys


Traoi Grods Maqoes- La outedtls:1 F6aeon do pftnv e lo ton


*S tfsT OR( Gnd Seat IGdet,
8ACIRT ROUGIR Ied ml de.
OACHgT JBLEU (blue Seal ,Ges.
-' r


5.00


Q DYbituoI et Dcilaia ts demanded LeO
Mamafoat T. A iTi9, fort-au Prigeo
atrn'agI.


prt iet I
V ouini4yv


-- '" -------------- 4


POR :-AWP-.....r..HCZ..M T
. -- ... -- :- -""* fN P I':y ^.... ...
w:s veiu


~e~s~g~p~8J4~


:..- ..- ...-. . '


' '


.... .. .... .. .
..... .. ..


I


nR bpub i ounr proephih....r.


*


--


od" sm `g


. . .. .


low,
1410 -.Neti-ve.g
ux- ....Vo:itu iiD


'MO( 1930
... ...... .


d'hul'. m6me, ch(
Tye Ae-Mwwa .
Tear it iij NtmilaRb
Twin h*- I bived


PI


.......... ------- -.........


Se~Sidepit


G~lta~eze2 :p~irasla


~I