<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01018
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: July 1, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01018

Full Text
.. . .. .. ... ... .. + ...... .
i' "'.. .7 .: .. .. .: : ...... .! + ":. .. .... .
. t ':.. . .. ,j .... . .. ... ... ..


,.+.... .. ............ ... .. "


..............


2w- .


-* :. ... .... .: ..- ..v ... .. .. ... . .. .. .. .... .
8. 9.... *....... .
-t< 7-----W---------


34y. ANNB


-A .-" :


r.? w"ff ..BL M- i n -


. ..,.., .- .. ... .. .. ., .". .. . . .. .... . . . ......
; :.:.:. .. ..:: ..:7 / -': .......... ..... ... ...... .. .
.. ..... .. . . .... .. .. .. .. .. . . .



...... .. ... ............. ...




.... .... .


..." .... :'. ,. .. ."
1u1 .t m-trieaine r,, acUte Lc Prsideuit
STpreuve. .. per ure
hO:.: ituverne e haiien dt $es I?
|i tti. a, Pi +0 ti cur ble k Prisident
: ta::mriit4in d'ii, pour don- accepted q-1
...io ..it Cotton, Pix ey et C;ol m9et xi de ica
I i ulent sit e Croire officiet du Tra
S i aaeurs ) restriondre les prt torisatioan sans
taI do guvernewent Te I-m aucune at sou
1ttahenolustvenme Patin Eectos Ci contrOte du .Go
atives. A hI lace dui peupe qui les paye,
Oiii. 'eJ1RClitaueeIleres EAt ai absent dt Pay'
Oepes, n aevoue a que, c ce n est tion du Dr Mel
r!.. ile. 0 e U pou le mios, [ Gpverne
rdi&..ies intentions dte la Coin joler carts su
|on Forbes e srltoit celle. dire au PrIside
de Tio talentt travoir le gouver de se pronounce
IermeAfTlemporaire dtirant deux minence du da
anaset.de re proce:ler aux Eire- situation existar
tionsi Lgislaiives qu'en 1932 test eon, Pixley. Co
:.iiwme du reste tout le monode te President Roy
M. 'i, Eugene Boy qui a reftae nistres.
j- &e pri4er t cette combination,. Si Ih Commis,
St li. a declare n'acuep'er Ia Pr s'est dlrangee p
ildenee qua ia condition de ton aa Plan et aux
e&olnidre cette anr6e paire erl que I on sait,
..:: poar que MM
|: .Al on restrictions hi vei bales ley, Calvin aieni
-iEC.rites nont jamais at, a If, M- Roy, aalns
.co..eainaance du Pre&sident Roy, cas oh le bon f r
e.. .elconsiddrant ce que lea ame- ce sont du cot
|fRAtpjpe*lLt.t vote fvuiaer* ai W. e dans du
rme conshittionnelle. NI aussi s.-nples, a'
a irn mandat derii et official, fiantes quoique
de ee qui lient lien de notre As- q' Ia la face de
semblke Nationale, pour tine pr6- on le dise I
alienee de six annees. Nous mainten
Done, ea abaitant sur ce point point cide vu d'b
to carries, e'est e Prcideuiz po Gouvernen.en d
rui a le bon jen en mai:, .aidit ler devant les a
que ms adversaireo t on-trrin Lv d'un Golvin, M
people a eu I parole de M. Boy quit s efface.
Ie cetla pour cetix qui le cotmila- Gar cest.. lexpe
fseZt et ont oi eo-son honntet, le, altime qae n(
vaut p|lus que tougtes p!roces -er de la sincirite
.nz. v.elle politique
:Supposons maintenaat que le I egard des H
gouvernement Temporaire eut voW aprs to us es
i- ae utr e macrionnette a son Corxmmission, d
'0ur. C(dtait auX8 ainrieins h (lire tions -_d'accepti
d:s Ie debut, que cette emsr on- le simple eimpl
stte serait sur un cran fixe Les cain peat fair
am.ricains ne I'ont pas dit, its Gouvernement,
ont eati.nm4 vee ]eLouvertlement rions etre consi
ITemporaire dew ngoeitatois surf re etacnt dans
Ii.tax de l 'a0ool et d.s tabac nth tion pire qu av
Pymit p tn d'un mois, i y a t ',, Gouvcrnemedt '
p uria teo. PzUrquol, 4 JinstantK vout a des hi
.. ces discussions nie p aiseti plus! phs grades.
& isoloB et k Piley, venir inst
... governesrket. -

IQA ,i am.ries asot peat A.propos 4es rbs


ioover,peut-
0 tcies cho-

Hoover peat

I, t(U 4 .les
i $ac;s an
eruiss-ion
strayant at
iavernement
soient tous
S, a except
horn ?I
me rt doil
ir table, et
:nt Hoover
,r sur I'im
anger de la
at entire Col
lvin etl e
et ses Mi

sion Forbes.
)our arrivger
suggestions
et ensuite
volson, Pix
t raison sur
ces deux
'oit, la justi
Ie du der
ea affaires
ussi insignia
v rgentes,
I'Univers

ions notre
tier si le
oit c'pi' a
gissements
ieux vaut

rience rtel
ous faisons
de la nou
americaine
aitie.s Si
bruits de
e suggest
ttions etc,
oye ameri
la loi au
nous pour
eIres coom
Une situa
an et le
'efinitif est
umiiations





;isances de


Ce ees. taxca et leur mode de
s. tpion, CeaI-ninlpuement par -
.... u.r ..V 0ole. n'a a r
r n .'. .Ia pr t ou, astsitonit Ce_ jour. c aux. tergfver-.
uqu .it teiHo etO av&ant cette aa'ions de I'OfJ Fee du Conoeil' r Finan ,r a
.Ma e O el : : : prpos de la loi motdihchive do ceile ,ur
S. r ftai' : e Dame t'aWcoo l ea let c qup IP GOuvertiienent
p t r 1. a1e7 riee l, .'e81 vet'aire voter, parce que cette nouvellE
i: paP l $iiUVerneutLe amn i loi favoriserait les pi oducteurs haiuens.,
* o""iat"" annOn.a 'a g" i e te P intaot te miuso M. Cooson avati iound
.! 1. & l gouveC n 192S u Ia loi abulissant le paa..
ll en I' fTiVe de ia Conm ,prt qu'avait .presRnt, Iios ,u',o t,
*V 'Mioton 0e demandant tkuf dans lepue, Ia Chamboe do Canupr-
to d e, O fltlOtti es ....f i Ue. .1o devai fahire purdte au Pavs
A...ttJQ qti stra ...:.xy9's d. .inuanrak wilhe
S 1t. e Odeulvait rears' ,.. sirqa pa an L.. s Z -aveis-
It un)qse m u ah cWf 0 Serviesi de$ PassApovi
qest ion que d 1eciOl Ta d'a"tors, Ia loi tot vo.L et depuie l42ia
io MO'on-lCe ideyrazt erbuf'ue d'.ani".pe-d- a cinquant buiti
f Ulae~~ii--2 dllam- 'aJnnA, t:lw.qiuo.-gagatt oqi mnellement
ane w) Ooneo ur gou rer I .a a qua a ge 4 rce zit
l da8 S a. Iteate inio ~ reNew-Yorf et auti on .yie vagna.
.t: ii er a ti je stb c .t e m .. .-t*. e l* A' t4C & brP *Comi -
.vet Inewem't hiai i,1c a t *..is aq"f ..ow .uo .. am~ricn..w.
SI-yeret a &r ioni6e de ot^Pno %beeyajoalt
y a .: f re -: tJou rgr... .b.:.tqmi trt.. .: .. .
Ps . .id-en a. r e M O va qua.


-i' ti Vo ". wart #10* Vlat ,~-p- d4 i-it ~-a -
.W oa r u ns.t d.. .e.....lt S
P441 ssnua jr fot JI s
: : *" ...% i -... a ... ... -. -. .....A. ...
jgg ^ .. ... ... ... ... .. _-;-^ -. --- .-.-..- ..... .. ......>. .v... ... ... "...


MAlDi er JUILITN


1930


. .. ... ... ... ....... .. ... .. .. .......... .. .... ... .. ... .. .... ... *, w r.. .... .
.- .t....= =y..... t.. .. .. ... ....- "" . . ..


11$f^ 4nshtitur 04 synd^ci ^t~mprnaaa I s. IdAiAiWit5
ttrntdI n dM41 qoi j p at enll S c i .gtwt



Hie Vaudhriu.ni I i persoat do aa t t onu aa t
A : D UsuliConea s nmbrn e pt' o x



PottWAVOW. $in Gn oi.M OIR
* i tq4hadt r m qtuite offr.n t h z&si4W s n o 1S t *ln4m* r it untlott Mt
'tiO i V. in tna n.ev .pr io 0 't0e ili Ser aeI ? a t rtP4(t% O4 4 t 4. ..ifmJaE < t2 s 9 n
mS U.y.mpth.- aNt..a. (4- Ou. pa.... p 1 -tt N.... -I 1 ta j{. avx t St-+ Piv4- a, 4---t h o--n
Ac".Ap -tmei u rrMpn q e"" Piu f r t le |Ic-ra, ,adr --& ihrf-n go lvi p'rt eant#. we's esp
'itt a e esru tirrl s. 1.0 i- pert pa urn 'silt f 9rg a. i)ttt ms tena nt i% at- j oso a v n
*nn*sjea g r o Iitfip rdiio 6 tto00rs t
.. ds.mant. d(. A .Aiti. a cfr r crao 0.. .. l I,? P Ires -4-r.i jfl tt < s fl. 't*I M s u P iNr t n" tw d-
ItoB j;h Jr sp h vJrap hi Inrv'oi prqsca p (cx- 4 r' i nj ;r'sv Pr' I< '4tw*d,', -e4 u ^r n d o ll In ,Pq r c t felng ?n v* 1
40 ?ft t pta o t .i d.i ttt r pn e~e .it at" t itbo,. ..... t n ... ,.o ip vn tir h n-
5* stdhiev 'bunrst s ls <%({-3 h( i Y pour f stOHC A ja tur dtaas< on m aifoeedr o 1m do.
I.. pVi,, t in lt jre .2n ie, d emrt #. in v-d ur .. a,, h, t o i,.r. r.N.rraJr ea,_ C* o.. s' .. i4r
rupa aii1mttno lfr Ntuton tj tous qtsiiq u m b
U&41inclas 441tinn dO's experth'A.4r g
a ie Juu Covia fit.om. s .r .. onr, n A n u s e. .r .. : .. M on .
seoo sans 4otr Al, ter-'o u s It s 4 t sI Apotr 2% pOrt qu i e l t'o^ m tsv
'o urnin %ih-r dei la t u ao. iu n t ler 4 'o r. n 8 n rl 4LOA 04#
st Oi tNa (wmeetaitiu 1e s ne'kvr ntp panitu v i-st e dtru e settq 'nf r N';oe ; sr s q pp w 1 t f *
.- ti-tn t r e mr e a-r.. i lt nprs t dr"u : .-. .......tt t.... .t...r".. .. .. i l s l b ta4u d' .r a .- a i *? -G.er .
'. t, tt.'.I. e.. ...." .ii. i ..- .t o -P-'.'-f.. ...A.... .. 2 S s -. .-t ."fli M #V Q V $-. .
.rgpaIte r en Ir t:.. it -n t'- 1ei vtt: i n C ot i. rtos .. .. : .I.... ...: ..... .t.,f t .f .t t -a. .* 4 t
o(.t Itde ole h L,'. .l ip _B-o I bs, .flrvms t S. _.h r2 is 0oo -.
Les membres de i laP (.anot i ssIon t q'u~p i~ pr dt: u. +mvmroot juste m o r oni o & < s *t s rdt'Ps di rgnvt, vomainoao m a.rst.n-
4t6 tf imq k Cdi ( f it-it"r A; li |3 J 6|, 9^?* mP P m t 0n ^a ii VAr pp
t f J l cn5n t. t pn biati ..'m' 4d- ta omt a4i l seso e di 4?tta
ir ,ens i'inttii dent i a s dl, t Aso i a t eo e q e r'r vst-. .* r, ta t r ,

Dr.oMoon du- mdon- 1;fOrAt ;;1rt zZ1t ti2Se zo obrd o^ tr w



Ce maim as Cd n Vco ra no s quc Jr nt bs re Survico fly d rauliqn Inog tn o enti pur nnusa
suite U omitn ., S lban e ot aomier i t. A u pe ant- .or i. -o+ on j++ni. ti..,, +t x._.- .re t sn, i ,ol-,w ..
Isaso n d tneirrobeao ."F 01pqr4 F ris tnnon mer Prn up wep dementia gjppe Guvery
"a een 4meen" honpe in ne pa1w on rn i Y -




opuiewl Sf queltea1 1n4nav- I urgeu Biins -i Officque a r onur &mutt d2o pun id6e. UD s Vt J u ra,. i- a i tt fr o,, t .f y lio U em 0. P0 mlat im ., D'




,r I o( Oirl l pt. .. l .out J.. ..us r otn n atr ou e us 1U r o a_1i r Atlei t co;S&t ( _.it






r or 8 0'? >r we iv .o V, or T doe- qEpelea -J 30V gui8%e, a lea
a e sl n ,ti h. e dt anni^ .. ;n i N s t. o l'As p..r. on rl,; er e n un aI U. t.qo u umt i t .^
'tier ati, on ul n rterilt to J e Clar. f ,t. ilir- us qp ue ; reir a'cre oou de ia st alor a( t p t ci lttis ot d n Gom


er mr .! i,\d u liqnur 1,ftir i+ne. 'r o ae iherd ( s u W -t
es an t ou den R rss an t i ta jou joe UVJ tnffnt4 dra u -. 0trrat ae c s'otr i Aupdpes dintrAvo t6n4 .


.tcoeut h ot conter, uong t. nneuri dIn if trr Iplo P Chilr's idc r V.. .r.e o \erue i-
is: On s c m epr dd e. r< 2 1 t on u, qui It, h bt. n enl tht-tt, t p plr ifr l lVtl + J qe V app do toptsir -
P '.i n.' o 'nn tr -nr p.. Pp. paru o pari ta s. a pr op o csti i n 3Nn eguit d
-i 1 b 1 ienlTon et idd e u* h p jil,-a con i r a ep union ar f q ue- de (.m o ern m en d P in
<"ile pour la ci rI tI d tdip lrt loirerc a M P'' a Ifce qu'" n la+ lio bi







...u........q'u -d a.. i ,ZMcd te4t;_ on t i c e nt, I Oin



Dr.rgitau i ea l oin Veaa uiS'nat 'tt4 0 z fien c' +# ti hprv ip h\ i-irautin dthw e rusfe'i irre ci n r'in n p+i tP hI Pe ioptop le Hni^t^i i

Aw ai r ff !e inis r cr il d inte sac. q tit lbt s idtl a 1n r petn o it aier e m I ra Gv re dus ran




La in carron re s a P I rn t aroer @ awsque 'eac ine cJ ian n do ho v e r- sur ln ve nu do a oa uo. bo
em at e mFe aimc m ;i i iin ipP dl- ( + a rc tile G Ju fdase







0 1 H tie o r n d e 1 k i. s 'e V an t i ar A rel p N -'Ar IE t S rit l e P o se m a n d 4 1o1vP re r
nio mnaUtion do 0 atoiru i "s o op. ,, soyar ivr. r dpoid cea queatn oDnre ao

V A rnab d Ets-Unis a rrmn' t tn n dnasionto i Douflart*oce iwu' Minister t.rn'sit tou 'nn IIQ d grje$, ona q p6 op sIo,
dr. M, Dmann Muinro cotinrne M~niiairr Acsirif- [H ^st L ou i nt p"B p r Lie Fasrep so devcAmr it ni' ra ptj pn d in Oiame de brun i. J#-
Leai, ,e "ait, ieet ontsal, j conar e t j, eeoherce den, fati--
be, .oa r 6P dc ci exp d u i atqu aqo n ghandi t. phe rt





Pere A,,,, :iat r,, ,o ,n, d n" "s on "o r e do "N -
det taiti d lAAI .i. Ft, :usns aiti e ri t I f-'Ar o $I ter l ie esp- i f e ,uare l ti drt i avoit tc Ji e t, ai4i







L a vAcl nrri&Amtous a r eau t-*s!' spa t'-, d v h- ut to sl ticil|eu a cc ord a so :c andida est;ixi c in r yr- n t do taba r ie os
N .. --1/- d hues--v Mr |oil |d]rn vsquu ,f Cent e tnceaia po an
L r:-:mo b4>tte e o :;u rPEr e. INWjt t t uq eoryou$,-l p u1st >t la vent
SoitiFre a Lie H lLt, urod, dcin r n ge .s Pt,.,t'- aZar neenn'sr to Pl dotMs Cue ondderirAeltd u P a






t a nFra 'co.tres. tn ,x, ura d I n a rnits, I, ne n sett I







ta6 ltr l, dip1tuat Ue orne ,'on rntend duh -a la rDS P utipn qu imd, aii ais ven dre 'uvrnet; en reshs' *aa .'
e lsn t. ie 4o etof i* :u ;tvln's .,i. t S t' iree de ta Av a,,au i .tn Po s n ott 4 r Pi0 c ve oti r no ra quen t vira
Ttru r e'h ssea c iu e l U O ce -f > ihm C.Iterlr", i e.t ,e IrerJ 1.1 cu or t t" -rAor e F" -








.Lean Shaute O cmrna uxrnS te "aarh ii; t detu 2 mtCtlyi a bit oa I" reiuraew pl crie's anel vrntv a e du Po+e 2.
-' ino m .at *o-*.iim e-nu r ,jPeiu af ir i.. l elttM. > ff ro Un .e a t -i -*.-*qu e sti ori n P h
iyse 'f qr+_.g ma a
!01?itc a Si e d fi n Fe. t G al S ,"ai t n" o on'aur' d e O t e uce d + l v r
t~atmds ia ninmde omuJr0 in on cat io +


c.. .. r. le pturdps qtu, eli^ conft ltpaute our
a confr*ren ,ie t pprouver& par ie Senasi L a, Haiti h blle, Espir r q est consdi ablo e por la
Amiricmo. Lola, Itai 1i pelt 8 provision d pa panltta haite < sui ;o oureil
r alifoinia Press Associatioa Vent- pasepr u-s- boone sofie- puLn_'tcn de yvivrean e ... -
io M, Pixley pourquoit Ven vondeant $ies
a .iDaiteoant ? ? r
A ..-kR?454h15 alee vote icerce.. des
1. goudiiut* Iljos In'ant pas' 6ourdes pour
| achetza ri- livre do tabye. comment v. lea

VQU 1IAVfl [l4a coinpis qu's faut resper-
S.tere Ltp trtdifiena 41 ce Pueople, se court.
rodsene t s es h abtuu s le pa'y. an set habitkaz
I a snui'r at ne-t:r 1.1 bulbt t-utille dte Iak{ ,\
Is 1h L ,n odeI ur le p te 4 a nWte car i_ a\lt
I U sfl d t k{ r fl *1srtsn 1-Equa
VOW W- z i mnailtenOantlt Jai 5ll K tit a- .
,l10r. itsusi rA-fie we ee nhn. iLe tIlar hin s arh et
''O- se Ot,.r- v pa., au b&-o .e tuns jnut
rea -lev -t de la poussir+, q e pFachiteur
refine et1.s qui rste n Ia A h.sr1e (s4 .i n rven.
deuse. Enfin reconna nsp r qure lpplicatin r
d votret laxe a annati n troilo- do ta_ e
in pine naisaMte, et ruing leo (m aties dr
Sppavy.oso qui fournilsutvaent do .bsi, 4 Au fabra-
-I. Pizle t'asnt win tai a avourr tiItui
tnconrriatsiit let inconvieets do to lot r
S.. . "siidr.. Ia I r nc q e. pr ........
g "lr de ch, so.o Fist, mas eot poai a is .-,
dbeider, e'est son shet qui doit agir. it
ea t tilns Lr ordrea. le Agwant : Ou;t, *fos
la Conatilter Finantier thde s iIod u sevts g
Sear'at *ous qui apppq z In i to;,ui srf
.e contact ..dire t.a e p r pple .--
Sa. 6twes classiques terrain es Itl eu i e n ars r do f talse.
nit ct'entrepxnc penstoL.jOurS VA4e creuer tne car -ho sL 'i t p: o d


h ia CWa uSe Ado 6 -I-o n M--- ---a-
S... ..NQ OMiPTE D'9tP A N G N Mre,( -0 a rapporth Ikmp4 tni qdi t ao
OLJVEZ yN ', OO iatus dsin sovnvi~~~Qwat* do 1A lot f 4
A.LA..A. UU..N "L LONAU- (ts neaisie di i-a m gi6r commarhnkdismsflu
: A -4A IA N (lAU E NA lONAL, d, .Governs thito ipriipsi I-.
E, 4A Rt.(,t.L QU0W.D' LHA.ITI
.., .[ .. j, L -0*:' Dses'. Aw TtntmasrOa5t4 A STAM


S. .... ..i ;.- .. ..... .
. .


'mhfuf^uiffMvisf


l~s~9Z~ )blaXb~a~b~-~





,.,, ........~-~-"


... .. .. .. .... .... .. .. .....^^..., .. .. .... .
:. .... .. :..
... ... .".. ... .--........ ..-.. .. .y .... ..--... .-.-.
. .. .. : .. .. .. . .

S. . .


X


: :


.. .. .. .. . .. .. .. ... ... .
. ... .. . .. .. . .. ... .... .... .... .. .. ......... .. .... .. . .


-..-.. .. ...... -.-P.
..* .. ::.- -. ,, . . . :* ** -. ... . ..




w,


.... .. ..-


.+ .".:- : -: : .: i-w .. m .: .... A p... ...... ...........







*:.,'.h .1.',,'..,.: i{, ..... u'. s'":.+ ;.' ^ y f..': Moy.i :.:.. : ...... .. .. ... ..
.. .....





Jfl 3 <>e2 -- I ass a 2 8
c h e e b a i t::: : .. .. ....... ........ .. .. .. .
t.... r ww...r':i D -.....o ..F-.v t :- :


.am...... ... .. M. .d. i.het e. pe i .. .
..a. .i....I ...ee....... .. io eW .. ..: .. -....


.i .- t.. .. .. .. . .. .::f .f l.lj f fl.. . .f
........ ... .- ....... '. .. ..'. ...... ... ..... : ......

I net .... ........... .... .. ...i.. .






..... ".t: ... .. ...-: : ....... .. .u:. ... .. p.. .
r.s .te a ou.... t e r ....... .'...:: t ..
.. ...... ., .. .......|.. *,..: .. ... :: ... . .


.;- .-..o.-t .a:.- ............ n Sr. -:.-:.u :r :-::. .. :. -. -. ........







s Au uytlorie, s :n on m 1s Jt e.:: lev H so Dirct e IWd o 0a n h e Dirr ps4 QfnSpo
....... ..... .... .-










.. ... .. ........ .....r .. ,pay s : D e ie l li ..f. e .po.. C. .p

t. .e.. ..... dis...- .-. .u....... ... ...-.- ...q.-... .. ..... .o.m




d......... t t. d..a r ......N e on.. .. .e : ......... ... p-- -" -" -




..... .... ... .. .....-. ...."..r A l ... ............e v ap0'...r .. cha..
'- ............ ..... ....... ..... . ,.p..n.. :". .
... : 41. ... ......... .. y -...,.. -.. .. .. ..
a b s e t........ .. ..... ..... .......... .... .... ......I.. . .















pus enUvf ii souNh-P lyB E Pourrtcunwr Noir I#S p sm PrfnMl)^rt on at ^
Z e ... ...... .. ..S oD.ma.. .s d. ..... | e e.. M a t itn p o u r La ..N.










IiTr ewTcw'fin iem gentk ou ;da'Anrad'e elde L flifCurAn nftet le#d1 iNoib'
... e v......... e St vr s pu rA R XII......... A.hp TRE i...i i I LhV.LAN.T L.par.
:-. .. + : pr.n t n .A o




--. .i i.C t. --d .:I -.im.t o dir t .
bR 01 oai t d
M .. Ir e a t e l '1 d 0 .. .......t....p.....v......,









n,-a. .-t-i-e--" Is --, .." .y.n-c.. ..
jo ow "t do ditncin tj eAt!E~';' ~ R :LXLVL~T+ L afr e-+
kl~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ ~~~~~cip I ,. ,-,, h, rl++. 'E.Vene!'Vebrd, r~.+e, +! t: + +


S.P. UI "JI 3 *ylivar % V_ omit a"4-R a
fdrt Chevieif. La prdtace t I
. Chatve,1
-. (iI Eont do r.r is in tantan--
maisis our le f t ttur spittnat


it6 ortgiUiote maitieoti une cou
.ieur local qu ena .fail lewerite
Nos pelits iraverP A sociaux sont
\ y.santhi avec in6dIpendance el
Stas metb$ncr .tA, e (',het'allier a
ra r us i t 16i6dtemeint I appor
\1 sa pierre a I'ouvre commuine
"Ie\re;vsment de notr ptuvre


p q qa'I tl tai ait im r oujours
-2jua imeas t!
- 4-urs int6ressez vous Mon
Petit 'odak 0 et A mesute que
que i tter s d ploier v )
prendre\Icontact av.c l*s Romp;
pas courr- uzoune, Ti d'leau
la boutt tron, "Aida OAlio.. Htk-
ciheltlect ons pboatofheleatc etc
Tois n*- comprhments Quand
rvne roavehoe dition,


s les' Sports

*E n wAe datliir au pu blie des tu
nior:s sportives dy plus garplu 1.n
- rassantes to Coritk de r-orga
isation adacid tie air j- ner
chaqu, "dimanche .-ne eqUipe
d"uBe AMsoition re'vgani e. con
tre ne tquipe mix'e compotP


autreS asso to -


iA reste entendou -UqU 'ASS cia
tion choisi ,' p pourra ree ter
le concuur- a'aacon pueur d'utn,
autre equipe on n (.-in !t pa
tie d'auceoe asso ia'io.
Cdtte 4ri-de mavehes f'ol
ra le dimsn.ach(i JuinI toujouns
Aevart les Tiibtdies du Cnhamp
do Mar' en alteunat que f n.t
toyage. du Parc\ ecoWe skt1
achev


Ata Pharnmtcie 1L.


CAMItLL


600*--


Ptaoe de la Palx i

IRue Courbe et Ruw du Ma,'-a:. ne 1'stata
YJU 311 3 aB W V i WT C t I 'T t4i%


A chat. EcA


ilk


IS c-r
du~ 41 c~f


as prx >t&cepdoonw,-, ,pour r..sge rCet deierA
ens, achat vied! o, vi- v o oux,. deamara peres et ia-
resprecieass, ,ieiles pWe- argP et on. e aonneer-
9'es natiojaiL,.
SIPE.IALPt i)E L l"ISQ0N
Confection ria fai' s e t ote s e ors -4 et 1r ;68I
n3V, tsur comyafacle*t, it o dt i- b' ou'
.N, B. ua Wa'a vieja r:w ,w1, ri l. d- a.'!Tyd
gssaile.

-LS.






Po r a det-:uK-r e f .
La Menac /


+QU


Entr e


Pour ie Comi 0 Qe o orgahsa- .6.8

on. .


AveiT kier soir o'c&t Ite4&at 1in
public P let et t-&tgint qa i Vrie
4s a &hijbM un de tiIU% films
die la ison: "Qua ci la OCntir
Suac be,-- .. > i? r -
pre veirier loe beaux "r, otiau P
gra mej que V. rteis vietit ds -.
rec voir programme 4,i out et
h sis 'tra ceot a tres,, -fin dd s', Ruef l
d ns-r toute -satis atton s .
* ee j how is-eze L tLuwi
dict k e t s porter poqr Alr+ r
oin d A q r, ti film Se t o 60 1'
t r i n4, j-our per ettre,, v e d elot Tl PA
(..x I s i o& er'I 4 Aur d.e te....e eat te V
1 y 6 Tar at *ssid p 1,edt ap 'CO
: i .. -,. i *"P -: n. .J



.v- ..






.. .. ..........

-,: 1 .. ,4.. .... +. .... ..


F IIt- "
INRFU *E //

UIJE FOB'NE LIi
4


;uN BARY


CH.KT CNNY
I gy4trde' L:ge 2


.s- ..


o. .a-a m"
or-- a ------ jq


SGuntra, vrtde Ja
tet*A:lua l t.o:go
i're 6. coudre po-ur
r .. d.d :prAs-.e.:
)p- de. at.h. e-.
EMONT Pt iISe h

ee .-..p .


J. K..












'a,
2








my


,,t
lc. .+,



.:I :
. :
|e:
*e f

^i
de
" ,
* t


.z


S
4
(I
-9
-V



-Cii
S
'It
4W



>fri4


20S Rbe Traxwrse, 208 i t ti I u Ue
SPort a.u Plrie+
POUR. NEvv-wv-OK
A cot Auxia. Le paquebct C(MMdWjXIt
A -- -t n I e .C ura i- a 4 t o a
d.t jeui 3 couirant partiras te
r Tj our A 15 I $res precea dir4cl
pour New-York.
Lf I l e navire ce charge LUNA;
tour dte puria du SI isera tci v
Reconnu de L'LniverA4 di 4 cjuaf at en route pour Net
Ulai:ienr via pot ts Haitielus, du Nord&
frWt.
7 r:t; AI5,5i wt 12 d'EULLOPE
Phiiosorblic inctus~vementf.- Me Le rn viare i rmoeur.irIRHEA i


thode Sure succAC- Crompl.tt
e>ntrnl cheqaue anube:
COUR-S itssiquts at prati-
ques du soi'.. tour ? aultes et
i-oe.- gens,
S -Comptabilitk. mros
Stenographi; A'igiaise 9 moist
,.'nograi>h}e franeaise 5 mois
.tacylographie 4 n ois, 6 mois
kve a4es sp&cialises pour cha
que course.
rnseiguement dfe inagus meo
.AngEnis. i:..; Espa
gnoi Aliemnaud.
\lethode -~nars ga!e 6 moist
[econ-s Particulifres de let-
tres. SCicncs et Mathbmati-
qucs Apux elves en retardgau
4 ce-ix qui veunimt gagner4tu

COUiS die dissin LinDa re
pt ornen:K::im.
Coet tS e Musique Soifge
Vi. loP S
PENSION SC-.hur.? serieuse
et agrerble ac annexespeu
6tudiants Pt aduitcs,
S'adresser 153 'Rue Lamarre
rour piu-j acapies reLacigne-
.I +c-t ,


4--)d 1


S o4


de flambourg4 d'Amste dazm
atteadu ~li vi& Kingston et Sa
de Cuba Ie 10 courant continued
Cap-Haitien les port dowmi
Guatemaia.
Le vapeur TRITON est parn
terdmn e 47 juin ult&ieureme#
Le ua^ren mixte-^POSl[DOJ,
tira d .HPambrburg e 5 coural
d'Amtstrdam le It.
Le navire minxte T; rlr NUS
tira le i-9oarant et de H tIihn
le 25 d'Amterdbm. :
POUR tIEUROPE
Le navire de charge JUNOi
le 16 courant pour livr, Ha. i
et Amsterdam. t


aaat awftnfUlii 8


Hamburg'"


A wericaLin]

Le m, WadIraot Hon vi
de Kiagston sera. iei rs le 1
raw pariant pou-Et EIrope '
Nord prerant fr et e paqrage"
IL4 mrn Tbhdrse Horn ,t
d'urope, est attend veri'1
cnurnt en route puar KR
Sto Domngo...Cursao peoa
et passabers. .
Ri r b'd eCo Ageai


Ftm- --' -


The oya

D e toutes les nuianeeS, Qnrn 0
Sz t e P or. lit_ VIA
i5.9 A -yj3 Kte:@g du
'r ^eta Miriace L $'tS ISEA. GLORY venaft-!
nudreC Kiagston vdU S
S atteadU o tt au Pri(ee is E
S ":jle p t t^ t via, e N
.thus d at tution : :t.I pol"s 'ear Lope. d
n rt i A P .t.... ....

West lodie&,' .- -.- a CAnt GaAtrl
s:O. e woi jve Leos a jeanea-gen ec u I.A?4 ;,s biu
voir do (r nou pan W1 %et a: 4S.... .... ...
e inA la t; c e philosophi e te it .
m mS- Ze-iee uop 'Jum poKoa Or u .......
Por guret4 ud | 'Pon t S
M, jI En dI W : a
epb r.. J. .-
.u-
t~rs Oc [ tiO Opt~t le lr "- ._:.: ._, ". 4..- : :-


IP

U^^^^


inuur"'suinuta


- 'L:. -W- .. -..... ..... I l.-HV'l^ W
. .. ..:" : .: t .


des j.uueuus des
aios.


~L~~d


Sr .Arr- r


qn


P)


.. VsS~iWgft




Ih l~hrrzrr "iSA.~


-t-- - - -- --
INS taw*


I1
.:V ....


. .4 .


4 Ps,


Ii


.Maison A loner
Ma son h louer 4 i ion Ville
d ns un baoe pc$ lio,B avea mo
bitter corap'ett:. "
S'adrumet al No 827 Chemin
des Dalles; T6t1phone 2887
Bonn' m,-ison ritude a Torgeso
*nciennemewt occupy vpar e Ueu-
tenant Comdr. R. (.. V. lliog
... .U. S .... : : ** \
S'adreeser ao bureau du iciur
/;::;. .~ ~~-'--- -_.L. ..- ..- --.. _]F % 1M m i

Avis Matrimonial
Li Isousigua4 aoneaCan public
at ru commerce n'itre pmut respoui a
ble de. aen .et actio' ds 4, t i
S e .ide Thlia e Marina pou "ca'ree
-grve. Une actienten divorce doit
'lt htS.e inteite.
Vott au PritLe Ie '8 Joit. 1930
Exraouel VIEUX


Trouv6


Ia E ti tIo v dan4
vate b ag A tbac,.
:Son propi asirs peun
a.s bureiti aiu jcurvo,


Onfi


ligne


Le Miroir de a 'Voix
Mes eilteurs Dis Iuesb


Viennet Onartvar per s C rimar n iforton Stck de Visqueg
ai al isiro au auamoeurs d ba ane MoMsuea
Ls Reo dor, ion etn eir -3t d"un' tel6 tnrt' sgn 68
-. i y a dew diques po' r rus fs goui -LS phl d4rirel
ser(nt e' chant s deaendre fno d'fqucs I'ATHE ARTH.
Nous vcts ishvIns tn A1 ve Iecotur n Po~sies et. FgI)le
ie FPoantanioe --'ta Chbrene. i
P6re etMZre de t[arnie v(s etlat atcquhroot nuee hboat
diction. Fraoflai eno leq en enda-
Nous aout t9 ee ati jatei 5 Portal) As t 6s boo ani9rdiE


EN VENTE


CHEZ


- w S


1% rtclamef


A vendre
Poursuyvsp de depart A trs bon
compete ose hutorobie S'tebakcr
Sir Cylindres en t-6s bon 6tat,
Spneus en parit dtit.
Priire de sradresser ali burea, du
Quarter Maifre de la Garde d'Hslt
on tilephonez 31SH.
A- a
For SIe COe PLYMOUTH ChrI y
lar Roadswe' with {nble seat S
thousand miles Ox 500,0 apply t
St .. n
*J}NEUOASTKN CgnstsCcitC 6URMEG E
ji .' ^ t -, r IsdOtiaptet s 'pa rintot q > j
L ---- : I __


GRA ND'RUE


A chetev.itir gasovne
Chez LUCIK)N s LAFONTANT
103 Randnd Rue
lHui poor Mo'eur el d-Iferesti I.
Nouvelsuieuna:le FBtE, AE I,
A usage achie -rapida
w -ssw ~ai ^ .s, -,.-Maw ", > a ._


I


-*~i----- ~~----- -~-~~ ~~-I-Y*IC~*Y


compietenent i- neui son

les pdus confortablesde tons
les Hotels de I pubkiq e
Le servi e l t la C.oisine des


ie8lu Isotl peusve t co(s
e~~~ PEes ee 0sir 0


i dliclees.


Le


J
I?


i
etl3


Ss pries de s'adres

iser au prp ieAire pe!rSon
neeue, aeI rs duque


e o
1em acuo,*11, qi OOIS

rep~utalon de et 61ah isse


'^Jj \ -

Ocecasion
ExceptionDelle
.'A vendre Mobiisr romplet, me i
b'es de choix eous'staur oe seae de .
rkclticn, an i chja b P, ch-mbres
& concher, satlti A manger, tapisJde
toute beanht, glaciers etc ete,
Prix tres raisonsb'e. '
S'ldresser Mal em G. F. tLOR
OEL. Pacot, en face de i. J. Bigi
de 10 a. m. A 12 hrs 30 p. m. ou
tWlpboner M. C. 106 2


Une matson ea miu avet -con
fort moderne
Prb do Cere.,9BeBlev6e.


re -


Franck J. MARTIN. Agen


tDa i'associaiion det-r emrtes du dorps Enseignant e1IAl-
iance Frsnqaie.
Lt prochain tragic de cev soerie est fixe an Di-nnche
6 Juiiet 1930 I 9 beures u( ma l n .A 'H E Oorndo,
Le com- e 'd Adr.r istra:m i. viae qu it oie met pill en vec.
que 4.000 bileies A iie( dt 5,U000
Le pn:< du bl.ie.L est dieA--i gourdes ei 3 coupons Ure ;e
L.,es lot9 gl a Pants sont au t Cnt' en aomb c eu ivaeur
contorr.mtsr 6 ute repair imy su-at- :
"455-4.


gros to1 gd
gros lot gt
gro o gi
lots gd
os ade


Ic t 75 iots .de G,
e '- '-"^ t a n doil O,' .r I t
e, a!50 "2 ap oo 2se to>ros,1.
S0. 2 ap du 32e g as ol
7 t0 11"? Io s e terminal,
p Jt jeS deux dv Ui es c; t'ir
'30des 3 gr's iot A


WtA5M'.~tP -%k.PP~ ~4A,.4lM5*-~& 9cb-4 gsc~q q ;; zz&O'q r


I


I

4
55


B tten ti


'it .o*siste pgs ,on stallatioan lectriqaoe chez vous "'uos
onter ptflAer de Iopportuoti que ovos olffre actauitemotsi
Lompagate ec riqoe eave, es r, x "duits ei-de.; d :"
MATEIIIUX DE .UA GtL iX i v


Anc etf


NoLt Vyaux


S-1- 2 eondutil i ts 7- -I2 et
10 Fi R r., 3 cs >2-- 1 2 t,
2 fi 2-2 c s
8 Fit- .-- t2 J. .
6 FP -. -
tlets -- 5 Ia pa, -2 pits.
Marpoufes 25 walls 50 cita :2. ,
aImpouler'60 watts 0 ets. ^ ,
ampoules.75 wails > ji r .>25 ct. v.
ampoutes i00eatt s 1 ,50 ct C1 'c
'amooales 200watts' .- 2.,00 .J .00,
To, Ceox .q '-& ressere avis" soo. 's .vt ?? erO e
)thi af' aoun prepirero as u1 evi in.lIqaa, i, w -
doat ila swront best.a, el t m1 ut-aol de Ia maaitn--d1r, V '
Co darss f l lnt ooute a RIEN,
Por tes etHenis qol prendronI advantage de ce s-era dna
lea prochaius treated $'nrFo nous lear insta'etoas gratu.a e -
I Igf qttl fhua ra lent maieon & n O igue@s doe f tao n-;
O. .. ... ... .. ...........


S .


1 AIILM 'St is 'i ii h ferro'en nton tide t d1hti
allon vi 1^to co i vs ma jne4 5, sewofitues te
"ni fasres, .'>-o LCCe techui en dne vaieur, des
Nir o |^ ?xt a t o .cn .mre po nt, qui nt p CVienteft
pas d tOnI uei, rdgon m.s de icu es es rreg'qns de !a plai e
t w C : -.- -Sac -t } I r L.-t. d ie ugena e non ..setlement
de- pa d. :, : d Kb Hco n a s aussi ie nombreax propri4
ales grond, et pe-ns. ,r; KMEANGE d; toei'leares canned
cia ces Ieh p f5l, cn3mprenui 1' l p.os lamuent verroirs,
:ane an Rhim tr -he un bouquet t'an pa feua iacompara-
b ye s
Lab Hsco et la -u' ti ntrreprise en Hawit cap'Le r#alise
p reil 3,e r, on .ew
Auct un e Rist' r non pins ne tIeut -e va tir do po4
t( U" m k I! r be tihuv, um Sagai s daor
Is's onI) n i 2 -itm b exo ds aonncs avant d'ader !a
cousommnW',. et es q donre so Rbom Sauthe on r .V.
lout et sct aromne tijoours patreis.

-6-e ez et compared,

CL, e h if h'\d'ur e gande entrepfriset8,'cote et crdu riel
qut a fit l6 au .rogt` ,el la ospirute du piys.
Tf- of' Grandu Ma'q'el.a Ihutf,-L Fl.ct, i die pche L1egationae pe*'1e
L.JtIeT O) ( Goi)d'-,Sea Giles. s0-. ..o
cu'rET ItUt i&te-scadSli Gii's. ,o G0 fs 7, '
Cefx ltT~tEU (liue Se .i 2.:)0 -Gt 2O "d.s jou


Dthbitauts it LDtai4f, demand,, >es prix Jd- gtoj ',
MaisoitR. T. AUGUSTE, POT au-Pri Lce. Voou y verr. oti
a- an g- --------


. S4.&'44~~~~;;4~ ... ... ... ....a.. ..-~ ..~ wpmta -;. Wo a ~ '. g.n.


~


.. .. .
A; 9



..... .__ .... : '. :...:..:..
.. .. .. ... ": .. i"i.V:
a -".


ul ~~~"~~l~Ll~.~ ~~_~ __~~1-. - - - - - -~q~ C~L ~Y


----------


Le Grand Hotelde Fran-

cefionne avis a sa disstin-
lue et choisie clieutle qu
i sera faitdesprixsp6cian
a 1'oecasion, de 1nhitallation
du. nouveau President de la
(I6ps bii(IO ,t des 61lcr s


SLes Chatbres rem es


dmmmffiw '


eaEB SMt-t'i !aa AOtif na!t*';:


IF Z't
Ps I'l P A
Prolirie" taire


~MI


I9


I


le


lo


P

. *


,, JOH-N He


0r~ti


Hombtnheux


premicr orP rdsre


nient ~




- .

K


;;WAK


.9


t.r JUIiLET 1980


--Y..h ...w ~ ju


Letr "Ou t de .
S l.L, ,. Verret
Port-t Prie, le t98 Juin 1930
Au Dirveteur tdo Noovelliate s
to VillI,
M. te Direiteur t tmtl,
Apri avoir suivi minutirusummt ile rap-
port de ta Commission lfoover-Yorbes oil it
elt dii : lo # La premiere question A #u-
dier sit 'fpoque .i liaquelte nous dv0taOs
quitter Haiti et I maniire don't 'effectuara
notre ratraie e. 0
S Un pen hIa :: i pour jostitfer la o.
raniied 19ii doet las jurie ra juuqu'v
1 93 el fobi igtlon peTr tI v atvhis ,de
marchetr on eooopraion aecvl te pvuple hat-
lien It elitt iussi dith: o t U! va ,ons dire
4'A uA iimoment doito6d no maRinr eti taS
of4eltos eront. rappelt. Certain a oudrailn5
Pot voi t ir sder do jour an t f hfliemtin.
I. pitiqtti i- u iut dit, it n'y a pys oen
S hi S ui set grt>upt moment -l te .ot sit'
lIvis qu'utnr lite measure wi(raiti "disiste
it trapport cotitiuP : r IPoti s.dtM-lI:.
at yvow 4mr''tI e, Ic I'in anidnti hover t
eC triy4 sa.CS w nttstno tj, haul eii d'tt
bli ls IC ts & it; ieP, ei t t'r i n4e i o ti.l-
tit V40. 4000 10*tt & t( l do htO it. dorto tItml
" qlOui anrflt t c d o Uro t'lfti'o (shf3rnt .o
r do ov *i. te ct jpolhlitvi, hei tienno, dou 0e 1
- ti d, P4ltift acqnit -do tip n"t^ t, *h f-
i to t idtsuier t iitiw t0t! C< t iti i'm
Gtinvrrlnenv t'n nhl, et(.. ( Voir Nouvrli+,ft
Sdu N Mi 1930 .
t $2 a fPotnthIsiot { voit $ouveltisite d
18 Join -11130), i1, (ow(tnion a epreBse
menit rc'commanadc na Pr sident tto,'. t -"
qailt ut : r tl. tue I KELIcts Ci recoia n
ait e e tPrihlt-ut qui s ia ita par let nott.
Veau corps iiatatia, exf 'ant Ire foOctiOtTS
d'As ntbhI. t1ntionale, poorvt qut tteIe
ionCi aient td eemptes dei violence et (de
fraude;, eve
)ana a Le Nouvrlliafte d tt 1 Joit 130
it ergt .Itrimntt dt; Det'pui ia ditSohfutio
4de leAsse ble Natimoate pa>r lte jidnit
I)arti tuint-avi ie po. plf. aitiof n tn'a 0U A li
- t 4te dt ull t utt vtiv eti rett IU.h O roPf'vhrl'
tant Pht tIr I vo1Iit$t pftislnhi-r. L 'otcupain toot
ameritaine 3 aepte -- uur.he tio h'-e ePtf-
courage tel titat do -hioes, Ur. .tkuneentrt
dia riforinis po* 2ivaiont H'e ina u;rsir et
des itim sa'estaur qtiibtrativef es6ttileft> aveO
une btetinfuts grinde fae itii& citnmo Frtes
I'tit itc, Par hE, actrs at par attitudee gt'-
n4irae tdia officies do tlrit, l'swprepsson
IotmntMSion est q4J1s itt1lini bnsm4 ,ji,' E
p'soiptietn ii quet 1'occupAtintiivi div t 5 e |p*r
ptltiii'r Jnd1f3iotft1(t0, etc.a
La Coomnssion, ide bone foi, a dtt a si
qtiue. et offiecifts tnrailtA envisa gnt pasi
quP 'eurs euvrns dowvent pr-enire fin en
hitl', puitsqutt'tocurie .p earatiAl. idtquate,i
A sa de6eption memet, -et -aux ha-
tliens en ova d'.yOCeuptv avec onpdptitice os
charfes pubtliqus et adatinistrativrfa l dI
pays et envisag;er lesa'responabhttets got e -
ppmenBa s. r *:
En. pedencp- dv touttes te dectrations elt
Pan envisateant les ditferentes -, muoiS
tlites daoat volren iotirnal, ,oiL O tvoas !ta..
<*ifore1 rouconl I e I vrlif rt'- J.. ;i aplt'; -
(uer i ce rmal edt-tniitue qui n'tt .i;tfe*
qu'un difaut d'edeieatsm.,


d sdcire"


199Ffl14.P99 9 I+H1995





L a ....f ,4.


A. ',C e. eee





0P !! ICSV'l4


(-I
eno v-5 itl chi soiite

-- e 41]
a, atl it t*el i~4
11 1 ion e -e set -
-io er qele Pri on eleisss s-r lt


*


~les :Lppareils-
e e,,


I


I






.
I

I


I



'*;


HAITI
Sous ce titrf, la grande Rerje de Buenos--
Aires, a ernovac.oavs pubhie n long editorlai
en favf'ur de la r-&allration de firdpen
dancee iutigralv dr It Wlepubtique d .Unm.
E" Nim ii cofltdI aTou le trmp?
1u'Hlaii De" recotrvera pas in4t' aiemle t ,a
\ouveramete, ,les Etait Unis no pourront 9"
laver de mer grandes fauit.S Mais cetle liher
It eominue outs, ns se dtemande pas.
0fo doit la conquerfr. Et pout' cela
t o'yv a qu'a u(?ir is formerr continef 1 s
taine,. par'ulnibti'de nos preoaies. cuntt
Yimp rtittsmt e .Ya;tkeV ptur t( r i ;!saiinf
tr in tIflticr soctKidei imot)P Et4 dt rnt I S
.stimluianfte deviret do 1'A P.H. A.
NLa Mame edition de .fkm. v.wirnnt corn-
porte ine decl nation, pn .tvrnr jr' 'inde-
-andaaor tomieigrale d'ilwitit dt P'i!twn attno-
Atnerietine, trte letIre diltt qui so trouve dt ae nttl-nt ni Ke
in, .- diontanrtt occtpation nord--
-awritvaine d'Haiti et ol ap die1t d a Man i0il
Utgart a tvu' a Is centres uinve $si4rvs a
tWu los lsmnes t Iibrep 4e 'Auttriqtt lune
pour que, do $a fr4ontikre anrfd du MeSxiq.ie
usqtt'i' ifd terre de eu, contm~ae i'acti
uanime, ea faveur d. 4 inadic ...t e tideo
Sin'ttegriiti territoritile I in publique au.
titerne, oti~,it y a Un steele, olivar irouI
a ls pirtemiers et geut ceouc tt, poi r Iali
r la ntmmten inddipendancpc v


PrNvision du Temps POr le

loi do Jt--Prine 1

.:-La pr.E.4re tS4ti : mt oi oia 4f'- 4pat
tiii cliiade qiUe te itS ftriedu"nt. L.a
.ei UirtatuM uon peu bawle texuleent vwer-r leJ
I -i le i baiaiera cOMd ber:ablli tl .miPri t i
' 9 rt le *i, ausi d fjis e t're i, ;; et te l i-
ios ileta estivatea tomitlthceront s r
16 15 pour etWnter eu.a1 le 21 et le id.
L 4 t4 siet jours du mois SeroJ t a otu- i
rea v &l ais aitout antle le '27 et, le 30. La
1*i0isiot batrotwiriqtue inarchera absolument
.sp. mibt tp...t .6,.te Mhature avee des
bat I "Old On a WAl'zA rI liV
8, it 1 .tltr 47, lr 2.1 P, lt. g., a bla,
V wIP ..[ ujs +ur it ie f entre -t, i. -I
,p tla fin do wmo, L ttoiia Oftieallreatn t
.,.S srea un pe plus d'voua que' tttrmalpe-
Ate"itpawivma :'l0 m,. de pl -, qte la no -
** tt q st, it le 70 i'r' ^ *i dhtat s I s fe 1ti
gtttet us fot v 'ap .. I' ph*in son I
.: ,t': is 0* .... .1. 6-0, IS- f.'. $ .'-2 t *a..
l.t a!.k ;, :t i; ft, t ts ** t .5
ir, '.."'i, ... ... .. A. S .rk l s
a(400 PO AS


mod e~le.


eo*s Ies leste l, es.


les autioels flialrques,


ab'soluient as -e co ara .4,

eiIae e 'nt.9 1 Il se,,Nat resi n0 ,
v0'TO


'I'l0i t


.. . .. .. . .
ox;
ri it'q -Ues..E s -q i F
a o es


Jes ..U.S. S' a-r -i's e e. 16-S
AL
r e . . . S I In
........e Vli eu i
e

)He se rou-veut-",a .:a Sall

re la


... ............-,.-..-.,,.....- .


...i i ........

.... ... ...
la s r .!%'~u


N*.


laiuss que-vo-us serez. uni
*ale]aspeirt e


SVI.CT


disq es de


' ."


- -- -- .. .. .. .. .. .. .


tire--110U0CU-ir
Iv4


. f


IA~d~WIVl~lrUWi~P~Bg~d~~


I t


r


;r


:i


ow Hammra


A.A* AMM&


ST


dlostnl~i c


~E~Oigl"


~ i ff~ P~nt s


.et nous ,soin,,Ines


Ce-r,,


iaiiiines


. ec ()i


sur toulles


N~ous 4 11v-011


Ies noeiveaux,


blue-5


. an tAd I a 0.. 1 9 .


;,n~ieille.uPrs


P


Phone, o r,;