<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01017
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 30, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01017

Full Text








.... .. ....
'v ........... ... .. ..... .... ... ... .... .. ..... .. ... .... .. ... .. .. ...... . . .. ...... ...... .... .. ... ..V. ......-
... ...... ........ . .... .. .. ..
S ... ... ............... ... .. . ... ..... ..... .. ':i = ,, .... . .. .. ..-. .. -- ...-..... ......... . --- -- .i .... .. . ..l.. ...







... ... .....' ...... .. .

S. . j' 'a .... .. ..




....:.......'.. .-.ie n p re a r a iso...... n..m e .i.e. .. r i our









-o-m,,S-on ;Porb e l-s -et,= de te r a, ,i -,- i,., ,, -, ,.,. ... .... ... .
.................. ...........................
















.. t........... ...o.. ...c.. .i.e n te srtoes s n ...... .
.:. .. ... .. ... 3. u o . .. .t.. .l ,.'ln- .t.. .. ..




of S apprombes par Sto Pr uside t ersenie juger l es a ^icd vi Pc5ftc mnhiao s ke worh J ^*i V 6* ""' n< a ,,u :
Q > .-! --c ( O u v :e .r n ... .t .. .vr. di. .... .anie o .... d..u .. w. .
.. ..... .a ...s..... ... ............ .. .. ..... ......... ........ ......... .......... ............. .. -
... .. .. ... ...... ... .. ...., .... ... ..... .. . . .. ... 7.. ..... ... ,. .. ...... ....... . . ........ .O.. ......













:... ...... ... .... ... '.v ..r .. .... '.t ...... ..,:' :








D- 1SW telle.... ip depaien square m-i r suoiqust -r A,; 96 ... .......
d e ^ mi s o.n........... ..... .p o ... ... ...^ ... .... .d .. ..'p" .. .s- ...^ ............ .... .*



















'00 d^ chi' o Ser s emporaire qm pei t facf q me n i;on et v oif bif nhe fair+, une r, n. q.,eu-t ne ccorf.. a:EM m. = ^ I, .
. t@S, de iedraint lteltkment : exor cntoyir au diabse geos rois o o on P i po ^ibie po que n aoi r t t^ l ,, ^), ,. z .,. z o a ^ / ;
.,.jVjm .C. .htd~i' td vUt-At^ur ...a .Itua..o ..... .' <- i ? '. . .
...... J i....... ..r ... f..do. Z W .ar .
















_tan a. d.. .. Epi tca ; en a te n ant e d.s k on e iin t H ruurd- Is mpr ii P e p 2 O a .






:asie mEobe -ai teurap{' oas d.t ia C ission v p' r evtg enbnt; M r de la ei w: a nL oe r

di.ient subor dm e.nt. e st it-dire t oa tts ans c s deu x cas d. ..c..m ee, ..... i .ek.a,, ........,r.. .n.. ., n ...S.. .
:eoes se on nd re tie Da.i .o immni en vnnq =c.-d va... .e torn ...cabe- r .o rm;a .ou. .





i e. a ra i ** oud t ouro rde.* dent nous i waiter. Q ui s 'agi& ude&. tL,- aSio t,,e q, n s ir,, e p ro ,to &. n. i:, (.. :i; ( -, on ; ,,. ,,,e ,
:4MpBe ue d el e an nwe CommisonF et ie dev ier emine 7 reuno ticektitsbl pa e' tP t; sr, '*nI f' ; p


lint 4 s C005l9sstso Hdooer eti aon acceptins par Hoover, ce dour :a ardio o n fu n gr-e d e ,,,c ; .nt, ---- -., t :. :s.
nerp e rt qu'p une chopile :embron.i cela ne se niff e rien deviant e -p -e ,rver lae it, ap-m7. ,an i, doe V. : .yI a P..m p, t ,l:, pue.M d WN






des glsittions d ra de prouverw k suggestions de aua olson, Pi'eUn 9 e; &,te LAmCas t, .n C J.. C, C rIt..' afs .p.,.s. .) p e ,.s Men, a U ..
For be upV r o 6s joura er oPr tdeo t n dro de a ,e cor ru jerse np -rki trwa ;J.dt s -,,lot:, d: s. -e..



I o e t. es uie y e n s e n se b q| oilm S Icoav ep ra ndgo a v e r n e me n tVn r n A a ighr> r a vrieocp wtt. iJun:t y o rs iitbo:n C Ao t
X:... ....". .. ... ... ""... .... .











.I.t o W e d o n pr 4 d e m ,o i s u tipe r at fa c le n sm e r b k nt .:i e R a ; s; o a n e c.. .o .*tn l .o T .o.s.i e s .I . ., .,. . .. ...,' .,.






LO i tbe dt e adeta d t.ee Ier a e .r asii l au rp pe je r f rer VAt r adr rrt m, at- ....... ... ,,,[,-.rer, ...., ; _... .x '=



i teflewent i inecep~ab~ quatre m dei i p, uvoi qu'ilin ret t .aer I s ha ns..ru e l 0 ges hu ons ane dq ge e r oaseur a t I'1o';u lr n..t. o .. ... .. .... .. .. .. ..
de lot y leV P o a o i e t C D iOFa o ua eva t le, f i h n u da ese nnvnzoi -7 ..o .r ...in... ... .rl ... ... u.. ...1*









.. .. t tabac .. .er .. ..nate RA e .. .. .. .ne. .t.-. .d.onn. .e .. .. .











pi& rns een daue Ine ms"- iteqan us a c- t i rtc r ioi L.u ,.,er ent lur&ni e"o, a m eurer v' v n ,. ,.-e,,ed ;tvr t.c t v.iW.,, t -,- ,. ;. _Sn, ;
............. ... .. .... .. ......... .. .. .. r.. .u. ..... .. ....





































lgn )U (Ores SOm }6poi. Mm^ icu p ur I 0 0 I .O1) < bt' ant ngr^ .- : *yi p''' < |n O tt PnP ,
is .i d i .t t t n a.ia .

























.... ao, '. r .i .; ... ..-i ..... .- .
4Pu peh tneid IU ie s po v i p c) ua eagurr l roi s rir De lho ue le? a t ^ ( $, 4 Y ''
Onnc on ir aux etols mI s nuen pourn s o epls e u e s9e h olno Jai i i$ sS, E4 cora.e d e 5e rvtn 't Pla ce 5 2t'0not e t e a oi ; > h-15, C fs '
r ~~~~~~~~~dpscs,ku de. ncist' a1e ra s osrp 9 51 ,,tA'. -- $8S


SHait ee Messeiuti manaruvre I. Si malgre cila, ia o JrCe Axe- : nL tep, FoAr .op de Masos. Wm.\ 'pi;- r.a net t i-t, n. -... ,. .,......... ,,..
; idsriPit is.... "''sss "C 'r s -Ic-.I '' "
Consid*$rons ja question des taxes rcai6 ) pi8rne 81 pcr t lo oles r, prm 'c io-.s eet it ony 'u Ie f
&up rarcool et le iabac et leur m i jour le a Droit Haitien P, 1e p uvent guin le mfns em 4 w n n
de de perception ; considerom i uvernmemnt s'effatera.- t o
*qae1Ction de la fer eture tempo- si 50 poitrines FOltc- e .- ., .
iredae IETcole .de Damben at clam te 15 Mai drnier, ce se- lee ,..r te n u t .,5. M,,i.C ,, e
e I o. Voilava UP n ui Sflfrttf[ lrtp- ,, d I pP'S bo'14<': r;f"
qo: u te t ouverons devolFe re elee r- 100L 000, 200. 000 qui Ie ttre- n sl t-, ,e- ; 'v .....-i t., ,,, ',,,,,, ,.,,O 2...,t
des americains fonctiounrtres en r4nt dans Iu cas o tire la r6- --t-p-----<'C" u". i...b" n /

aLe Pride Roy e app.i vtrence et laissele UFOlais a Coy- US TrappistBS VOU is' '. .'t tjt i _'.,t -
snLe Pr en R olioy eet appeal i 5, 11, jn S, Tl-1
aisser tsa ve rve qui ouies son, Pixley, o n e rete, dh .. -.. .. ,
les 4poquea passe. a etan loin de llIt quo de S 0 soumett -'la vie oli'ique. I1 accepted a rev leur omnripotence atoIrable1, U pait qe, pour ,, a ,v. ,
Sdre e& snvice a son Pays. Bo o EL, travers touted a Rpubli- A"a ec orale- pcn _,, ....ii ,,t. t'-
quo on smr a 00c t da ceux quioItTst, -. t t vailid.. utd _'.,,',,. ,s-s.
veut q.-il Fasse e E'ections Le que On abra Cit4 d6 Ceux qui o ;"a-*
gislatives en 1932, i tei use Et ii arnDt fait Ge geste que its s Ce done u c. sun:ne 4 c Jo, j ;, ';.. ,. ..-'
ITJ. Forbes 11 dit: Jaceepte -a AmW ricaias croient tes Haitiens v ,rof o U ., -u t: :-.l ., :.;,., C
Pr6sidence. h Ia condition qpe 4l1 incapables de fair. et qu i s
rant cette annie paire 1930 p qunt d si maniesto". Isttw I ts.t< I
putise fAire ie Eleetiomn Lis I -s issvi t s
- Jative qu donneront Pr sidento iIt P-Pds I iss-sn- "' P'- s
.'tt t) e- P i s ]. -s i, s I' ..-. .s..



Siesdui Dpartment dEap oni
6:udi6 la. que-tion, et its n'y voimtj .. !s- -E C' ..... As C'
i-n at:r. i asa O, Le CO' P"t'aS d tat OP uo nt p; F sr -t 1 | | |';' i I:*, ,-lI I.t:i I- : *

M Roy devtient Prt5tdent -!em ns t m-ta v,4'. In t en s| | I df .5
S e. jet.on vdt4 e 4 rr r tc et dn Iar I I perml- t- i l|
4we p.a e-ae oe u i et idI ,ee'. Ce qui vealt dire qie des 4uiewai o
la : a f n d 'O dc o b e "Co m m"n 1 Uis co m msu w eer c t "i d i vswtj n ft p ra 1r u
itAi enra t son adminOs, a ion do i, ,, ur o n o at- ,| _
Eintiant au pala ltional i ^, ao as ratn e ,,atimvnt i I pr3jst t
p nd que a questiondu mole r. rt e,, ,eat atn i o e titnion; a iit,
Se: ep:'tionAe to -taxet str t a t u:ne k to rE., f. tkE, |ibe, I ., |l Rvlion d a Cig itti
.#. et le tsbae er4e de difficul aesr pe avs
Asae bi-, N~:.:o.:e..:.... ..:. ou n tter i* orn sss, --b8 PPe ...L S t. AJ b |
-^ ..... .. .... I ." ii ;
5s aroat re re.P poe Iah de )emain tea Trappislfl| # se newtrnot fn
jfmoembio Cnatioalespour vot It's CCon tPar





it toe de perception, cause iiecn Pkonu
latie &e we de diPfieuaitiel Eu C l. .s c taqti. rer I e jt au horn 212 P7 Ao 2t l*ns

t- Pie:::g en Roy e. l 1 6 on. tfl tM0 t io m o. toieson .... o C


rbes l ci:te Pr-si dent trHo-ver.- Is ugivrair.as o le de. e"on av tv.r. -,m -
_--: -n-e s t i t i d 'h on-- -:r -i- : a t. .ri 0, P .1 s o n -- : "
... -' .. ..... -' n' :N -----s .' d_ s
tr tUVerretnent et pour pltuos. 0 PI$ItV EZ UN C 0 1\4 PT
y.. >~ .... % ceI*en e PizLr y 'b dant .. ... U 4 i-tIt2p


A L A B A NvU L pis g-N Ua y i o y v pBd la ^ umtif AQ N \ I Pa-A s V P. ;'in
I^ea S^ Afk l lletiit w r .k t .gt .es .ab.ej ------ - ......




mrtnnt i avuui -' ft... ,... C.n6.'iPC^ t .# ... ."*C, <*C -


... .... .
. ..... .. .....

* ........-- ..-.- ..







. .. .........
. . ..........
































: .f... :
............. .....

















S ... .."...


ga,'. p
. '- -. ..!

' .-.Tt.:, !-. -^
i'... ': P .'.".

'.4 .. I.

^--{- :

p. <-.p .::
. -: >:1.




--*** .: ,; ?-






' A' 'A 4
:.,: -.':, f-f

. : ,< .a


"5 _ir :.,. f -


- i -: "?
f ; e-' ..
) -" "' '



.: ,;': '-,. .1 i S
1-<,




a -. -?3





,--< -: : :
. : t' a


" -5C C.


"of i ll




I A :- .;- t:
4_ :-._ ** _-i'. ; ;_.







WOO
54 <,i'-


.- ... i










-.
















;A, p i
Cis -
-!'35 '', 5/




















", -^r
PA4C51*IP

I ^p ^












s-n i zr.*-
Is. 14 -5
*ss '! i ?< I-
55*5^f~


455; i^




*8ap81'0 **ry: **'i.:


,, -..l. .-. ... ....... -. ", : .^ ,. .. .. ... .. .



;. .;,'rs it ,' : + .., ...... ...." ..w: : -.

o..:. ..: ,' i .: ..'::' "" "' : s. .. ... .. ... ... ... ....
....... ...


.." .. .... ... .. ..i.


*S.eo trcM :, -ot .-"' '' 3 e S n ..... -" '."' r "rb
......... ... ... .. ... .. ... .... ..... . .... .. . : ; . .... ... ..... ... .... .. .: ...

.... .t ror: .. j 7 ...... .


ir;lBa Ie piupie popualus b e'ee
dire'fouttsq lea clapveisoils,,


.-chair...,... .,.. ib. flU .et ..W
S. .* .. ...
... ..".U... .."






...... .. ... ... ..I

s .a .t.I. r
.. . .. ... .... .. . ... .. ... .. . . .. .. -.j... *:. \: .' .. .. .
S.. : .: .. .... :. ... .. ... ... .. ... ..: .. . .: .... .t ..... ...

iS ,.:-t a+. *. *.-''.: '.:. .:*. .. ... .*- .. .".* "' .i .'. .. : rt .i : *" l6' tl. .'o. & P


~A.tJF I .~**II .*II.

V


Sa ..A .. t-.. l ..



vice.. de : contrihutioai; d a' ... .
droits Groux as 1 altool it ..
a I~ I. ProIIgez-vous t ntre '~
SIL perceptiond do ces 4roite Criei PI e le .I
.Par 'es P nles
: es': ... us e praise guoei e .o rgtabae d N-pEB RUGE$
...r..p.ouveraus 'dans les R[s de aIaludtd s.
. t gouildivier t ls marhbande am d'An4mie e doe
bulwteo de-nos rnarchis Pnaai16 ~~j CAPyflAL USTRE
terrible t prison, amende, mau'ais En. ven e
traitemeots,tes percepleura 9r e Ptarmarie L. CAMILLP
calht .val t teen pour fire plei
sir Ii loeaupant q ui orebe vi ia
u... 0' tio st ctuelot, oen tl- -......--- ....
pouvau plus, bourne des regards
do-lourex vere S. S. Ie pr6si-
dent Eugoae Ray, li demandant
eJo pren-de puli4 doe esg malbeurs, t
on s:broge nt, ceee iemwine mts
me. lea ukasesa manditfe. L.e Prsi


den', restera- -ti indiffirent ou
aira t if ?
La parole est A S. E, M. Eug.
no Roy. It a tout 'e people avec
loU l le sait. Qu'ii fs ae doe,
sans craintle et sans peitr, ie ges
te quo ie pays relame, de i.,W
sans s'occuper de.1< jipres grtain
tes et des inostlslts gro.sisrs 4e
quelques eonoemis dela rna ionrith
t6 hutienne*
Avec nos corda'ei salutatioa e s
J JOLI BOIS Jilt
t'r6ldent do ti Confit'dfr'ion antionahie
des uv'riers et p cl.i tnsi d fi a 'i


flusLaves Augustina
Samedi


Samedi 'eir, a Cis6 Vari6 6
Gustave A igas ia jiceraTiplo
me detective a
Tous cooufaissen le t1 1t1 de e
S e teaunt cc.tmm a'neur qu-
ccw) e doctor cornioue.


A voter en ou
aln monologue
A la belle


itre que o oy dira
toute d's ctur ati
viie'... pur Etnr '


Nous doonpro3s nlterieurement
Is programme do .ceIte toir ( qu
romert t:aucoup,


Mariag&

Sanqdi' ipfA f11tVll, t lQkIr*. I Ut d i,
M, 1`-naru Madbiwu, offl{,ci tie lV.t nt ;
tie( lait .Stt.rtim Eat ,:,'tic ra "', hurea-ux, lI
itUafnitr C:tvilt de
Mille UEGIAV THOMAS
Mi. MAL'HICf; At NVib
TIl.r :I,r / inoif' ts.iPr 41. t' J0 h t'' a i't I
Em anntna, t SfiittlPrx, (.or rg, SaIoaiin uit
Atlhert Loo
l)u e't4 do t'dpou\ : MM. Paul fIlnuche-
rteau A uguIte'ArHn^t.flH4rd( Alexaimbe,,
Logdi Maurice e0% Aotr4 M ite.1 .
A e : : :, :t:t : 4: %

.- . . .
ilmm e eobanaem on.t m. ke .t octe acu
iivwil6 k BitO-ds dafit mi onel ets noa di
M I: : eJoti. Thomats tcair 4 Giorao,-

S *rrilfoie, o Dr Jcanno:t e.E~
A n .


wgnuRitPa ifnlr .. .. .

o. .. ....illw. ea.y il. % d '..n e
bwtwvr ea t.eantv& tfjiflt* i,
. .. ...-. . .. .f .
.. .. ... ., .. . .


- .j wrmmYI~rnmi~"~";~'arttAefwtpr flu


Ptace de


la Faix


Rue Courbe ea Rue du Maa .


ne Et~at


u0P dret1


Achar 4ev


II
- B
ll


It


la


fr3s prx exscepoonne-, ,pour r.,A
ens achat vield vi-'tIN o'iu rx d
r'esprecieus s, ,'iet -s s piOc. 'rgen1t.
"tL.4 a nrlio, alitl.
SIE IALP I DE LA
Coifect o Ia 1 cr .i. touie s
Jrt, sur co('I .t iVi3Q 't ..a&-Pt? ,.- *
Ba L.3 -1 )1 )
moo


s de3


E.:ar-ca per!kb et ita-
:et t.t mni n arer-


1'e-, eo or, i4,ft 1r, 'a
rtmat d


La Menace
I ,, D
-.4 Jo
Pi'i:21K1I NR[)AXE


COQUElINEi -FORA/.NE
et
CHAKAT(;NNY
Oe I gcurde


LEtN IBARY


tLoe 2


Qpttqw au-^ri.ean a


s539 Rue du Gn- raV, IrFdela. West n.dies.
4. tSgssez08 Lunettes i 1en EIogn6ns 0ne tous 'neve
porter pur J irs .6re'ou cowire, po'r. voir Svoir de Gmt on ppr ow de prt4 et ic loin le a fo's. Ma

s dca emagOe COl 0I)NT. PA Rl e lous genmre.da' raieii

ral1A de ....-t o n


J .- f..- W.. .' ... --. .. -- ...-. --.- ... . ... .

S .... I .... joiN.I Aiom od.. ..... :

c anez de's chbasanres pcaur
Coapo kI I Draitz I t tlear r0 pe Satn
:: adtiz hs: weitlurs Catpe do
.. h i ia e I I .. : I : I :II I I II II : I .. ... I I I I I -.. ......

I Demaade; 15. bai de eotIo ti b fins
Denielles fit es poo r Litere ,
DeLoandez lotu products de, beau:t
CGlaiks
tmDardez la p- Deomsud z e Den f rice Bo ot
Pour..tcut ar.icte- lica's pssez
chez.

FgUX LAVELANET

208 Roe TraversiA e 208

A cot6 Ausla
I- ,.
i a t




lRecornu de L'Univert .
iaiticnne

lCbl^t. *I.IJ ijpUS 12 a
S Philosopbhi'b ncluverent. Me
thode Sure ut(c. ,outpl.t
cattrrt1 chaque anun :
COURS J:assiqus at pratr-
que:i do soi pour edultei-s et
i Z" 0 ieptabii.. g mes ,!
StenograFr.ib A'igaise 9 moist -
| .fnogyirphie frareaise 5 moi~s
S DactyJogra-phie 4 mois,, 6'mois
S vec des sp4da)is tes pou. cha '
quo course .
inse ignecuent dfs langu s mo o


Anglais, .. .
gnot Allemaud.


IeSpa


M3ithode s ana gale 6 moiC
Second Particulieres de let-


tr s, Scic4ices et Mathe6mati-
quis ,ux eltves en retard u
teux qui veulenL gagner'du

COURS dedesdsiu LioCaire
et. orne men t.
COURS de M.utique Solfege
Vicuon, Piano.
, PNSlO., Scuia.re .serieuse
et agr&eble avec anriextp.pour
6tudiants et aduatcs.
:iadresser 153' !Rue Lamarre
pour p)li amples re seigae-
meat s 9


St-iol: is D.oi








De tours les nuances.
StU o Po'rt aiF."' rF"cien Ir e
Gntre oet Mi.aco



ihstitution



Leyona aux j emosgena e retard on be
r'vai leti I s o .r
oups de ptiloioplite to solt do 0 heurts
CA iwnitn doe Daws
S ont It-Giraud
--n --- t i-. Pe-nsion Suis4
| .-.-. ::.::,.4.:..:: 8 4 0 .


J t1 e obnM At eUt tef W, I
. .ch.c.. :.. .., ...


*.. .-. tti .....t
.. . ... :. .* 9
. ... '4.









...r....a ....... j.... :C... ..
en ru.u LG












SLe pa...b.t COMM .--


.rec..em..nt .r pwu-Yo -: -







.e navirte dorge LUNA
tour ebs port. du So prsi adix t
.. . .... .......


pre o ju4let prochad en rou







Nordtsoa fiat. e








be Vipear de chnge JCN
ude AaIboup *Aret d
prenAta Pet w Jharahr4









en reute pou#r buraGuirz4s F








Le navar roour RPA
.! i V* : 0 arwn eisa.g :.y

Cuba le I3juillet proschasin coia
cour Cjoapria leurs pog d
rectei wnt pour w ......
m..a. .m.. .... .....







Le vapeader TieON r rgtUa d 4(
tour des port adum SuMOeti attodwie
ie 4-i llet pde Hanbo e e in

















OR'EUROPE
Le vapeur xte TIToarg pae
de LI-tabhaunf, & rauter&dm

en cournte pour Havre, A(tejnt'
dt Hombo.inid :
Le &yire W mooteur
d'Amsroernu, t l16. Ooumbt est
du ici Viia Kwiston et .San d
Cubailtei de mbromch.ma. oozti




terdarm.
Le vaopor mixte T11RU3 pat


mm. .


''burg



S Le msy Waldtrani Botn
de Kingsion sase rs O l V3v to 25
rant parlant p-mr P'E-arape via
Nord ptetqot frAt et -pVwage#.*
La mia ThdrZse Horan iral
d'imvp2, estl atninu verr --it
lnouraot en foote poar :.Kgt
Sto Downgo tura(geo p&eallft

"0 )d. -A' RsI'd g



T Rbe% 4 oy AgMal'


SttawPacket Q'0

L SIS. SEA GLORY venant d4
Loadres, Kinagton o d Sal r$
0 16 40 A k I I o t au Pri:f. I I J.I..
1,,:" preuauu ix4c wit' Ie y"^
pour IabeIs AnvMIF4. OIdr $
too lea pont arpe

Ag aat Gerfrkli
:L ebspbphoa J*115d
... *. .; ;- *. ... ....ids a rrellHM dil


. ....'... ...


.. : .. .: : .
: "17 7 ii *t *-*: *".- '/
.*., .* ...-.:.. :. .... y s ii ^ J I
*I ".'.A..A.I i ...fI


:1
.. . . . ...g. . . . .

.... ....
..... .. .. . .


t:a: i :aw J


. ... ... .... ..

. .. .


.. .. .... ... ....' ....
... .. ..... .... ....


ai~ m u m w*~" ri-l"i lc~~p--iep- 5CqZ~rwa : IIWP q~(P~~~~~~-l-;r


wf/m/lI


B>Biife

*j ;kitj- -t


I


I,


~fi;elicrr


!""


si


--.- Mh ,, -


. ..


I'ET S

















I


S'ddaemnI H No .821 Cbemin
da teias., Tdltpbone 2887


..,,
None m.iso -r8 e a Toritu
anclenaemoni ooppe itpar e Ue- ;I
.O : .. .
Sadreter Sou bureEn do jcur



S eusOUsNgnan anoucttl pLubi C
at Su commecre pau respof i
ble de aces t aotioesdt a m
d .- ise Marioa vo a

Ft Otlan r riloce i8 Jii 19-
stt nael VII.UX


Trouv6
I 4t6 tro v6 daU4 orf gr-
nye tggie A tAbac.
Son pAropi ai '-, peat 13 trkamer
Au bureau ln JOeurtn,

A vendre
Sfour Cew s de depart A 6a bin
compse one .uotemobile Stglebaktr
Six CyIintres en ttns bon 610,
pens en pafdit Ntat.
SPdicde d 'adresser a3 bure6,r do
Qartier Maitre 'ka la Garde d'Hti
oc tl16phoutz 3M12.


t PorntneeK .PYMOUTH Gbry
let Roadste with x oble seat $
thousand mwtes oQr 50o.Lt apply <
I A 1 a..0t .
I Caslainie


? tmd~cotre la

Coqueluche
fC : dM a6dtte&t et gucit pa
e. nabset It

Coquelnuche
ttals t empcbe scn fddivebopp'
mont.
Ikn ayloyjbs Ie commnncr3ent
t kla ooux, ee profit gt.trit Eer

6 In Pbarmacie W. PUCh,
A lou er


Une maioson e tmor ave
fort moderne
Prt d4u Cetcle Be lvae.


con


Le
paz^s4 ~~fm
TGImqUC


.-P- I

Maion I l oner


dens utne bhue posi0Hoo, ~Itve o
billr m. ne


VAUW$4X0W ttiV
1. "'.. U ,'
I' Wlll 11M


-4


U a----- m-a------


% oi


a e ~-- a ----


E


t" Rijouisse-..von.
Un for(stock ds pneus et di
ohambre A air Michelin viezinentdar
! r iv e r :" ;: : :* .. j e I, ......

pneu 28x I IjS Of 1.50
C ibre d air-2 If-ti 0I.80O
.Un grand rabais ur totes les
piAces de BicyolU-Aes en g&D6ral.


CHEZ


JOHN HeC


*



Ii

/


Aeheki vti-d gaforne
Cbhez LUCAYNf~atr6 LAFONTAYNT
!538 Grand Roe
Huile pot Veoo. et diff6rouetil,
o:ya e FRE,. ,;.i
A wage !acite ti rapid
-Pr


4


1

('
4



li
,I



I


a


Potr la 'Tb'e. Es ve
Fred, D. 0


SRose


Extra. Creamery
.e -lang- ss! icc'palei t^icic rules.
3 J N,r fajiciutL N WYork


J) .' '.\RE, %.; R Pp'6seulalt


'it 'Aosx t p, inao n talli io
0ev p"Swue d- l'opporuoN I q
Ma i- )"GoIX q BE L" cG s D
MAygm-JAUX DE W&. CIS


1 -A6 LOte nu.i
10 SP H. Q
2 8
NPd1.


t ,i~loriq-ae chez iuVo-a' os
Fje vYA8 o4re 40I'ei t, ttfnlUs


n ?^ttlts (-tt, i,,a ;
A et.Qt Not.
14 .m. 7-I
3 s 2-
*2 12 4
3--1 .2 -


pit IS'


S eletI 5 la fp .a f1,2 cs.
&WopOale $5 G0 q4$ 3 e(1
lfealgia ws k I r, ctw .lt scs
amlope* 2X 2Was 2.00 a. .00 -,.
Oclt qsM1osser'C6 avia 4 wnt4tr' Asr-e vsilet O t.
$46t e ih l Sim prdterons tn evi, in -iqiIt te ntr rii'
dtl iA s oron hantI, nt I mtaot de ha m in-- a .1 ra
UNt r rw ocmo e4 RUlN,
Pur lteI inaAS qu i prdroa*t avetd ege do ctnuae da4c
.le psoonha tfaite fjOUi, noo totar iatieoai-s gruOumeooz-
P W O0(t Jegttt lear masmaw h nes iBes do tdo bo
ll 1
6 -


Avis.


.9]


Le Graad Hotel de Fran-
eeioaue y avis sa distia-
u6e pet choisie, c le ttele qu
i sera faitdesprxspeianx

a 'occasion de installations
du nouveau Prksident de Ia
Repulllque et des 6leet dis
ie6islativesfutures,
Les Chambres remi'ls
completement a neu so n
les pius confortablesde to-us
le-s Hotels de ta Ripubiq ie
Le servi e .t Ia cuisine des


I



I
a



I


Splos soilqpe* p.7uvent cons
tenter le-s cieilis lCs pj

di-ffic .I"
omb eu I amis et
cle sotpr es de s drps


ser au proprievtaie


d .Lf ) a

men de .'prv-iw rordre


pro prl tire
/



Z .-ttUta V k a-_ 0' f e 'l. ..-6.Urzn ct.< Pt
ston, l ,pit) o-r i rs p A'lmn bP?. t t'c tu
sni 0 o 2 i I' e Lanc todi n n e dJ vat. u> fd
tirops :xtU 4 -t tU' .11 rei po .lt ; i ,u o v t
pus d tt ;.. Ie, a o rg.OD, o E de tentie, 1 gkr.ns de 11 platte
'1, GC'*> 3 c et Jr Uin-' dci-. L4no nou wnmtmt
de. p ktf.:r s o 4t H, lI'eC .- :)a au tSSi joe lComb ut p opritd
as rc gr nd_ t- p. -,. ,e: MC ANU E 4"; ,in lor Cbut nft.l
de oes oin p'i es, comprena t I Lea pf l am ux terrora
ase au Bham,aSar hoe on ouqu&r et on pnratfm ircomt'ar
La Ieco et Ila u F fatreprise eu flaitt apab e raliase
p reil mei ianges,'e f lnnf s.
Atuune aurc .ti 'h r r on pl .,08 s 0eot to yantr de p1e
*d V OCR unt :AwirdYe de^ rhu, cm 'r.vgasl dzap
le tLtuI a t f x t 'ilit bhit- dtw trntnf aV&t nI tit it
u i fl-n'r* o <.l ft( ce qu- do na *i 1W li num iDt te.#1 V
I u t no 8o0 f ullit' iuJ000 fs px fu C


wCouulet e compared


qu i
hIv su


a tii -. phli ld'atn gr anJo
[a V a q pfsea rfilet ort
rro&gd elta prnspUrit,


entreti e ,? &ose s tuidus rid
e cort rtte In6oehlema
du pasy


Troi. Grades MaHques iLadtnIktv F on Je"" b. "allon eraspor


CAWiLIT OR( GoldSati Gdes. 4? 5
CACA T rOUfGIoWecal Ge-. toO)
CACHET BtOU ft ue Seal G.i, t2,1)


( W",WOu


[D).ita.ts et LataItPIa, dcmArt 'ixTt Je go "
Maisom R,. T. AUJUSTE, t'orttu rrinco, Voun y torrg i Asa
aantag-.
-lleiimimii emTT a aPa_ A i^ i "^ F"*^ W sd .tt.A .. we w ^- .,-r + w .....


rr ap44 ..w..0 --. g


E tLE L LA s,


K


'::i .'.-,< ./- .M r a.6-nm-


.. ... -...------- -


t.-


IN ----------Y I~


1.-- :....~...... ....---:~ ...... 1.~


Im


... .... ..... .. ........
........


-----------------I-


B


I


*
I
\
i
r


+


It~ i


S .... ..


,


-- ---CIC"~v


WOOLLEY


duquepr


Bo Urro l


Betirres


All 11o


. . . ....
NE









;: .. ... .. v...... *" -." : .... ; .




S.:.. '.. .".'.: :.. ".. .. .* ...... ... ... ...: ..- ..
":] -. .... ..*. : .... : ...." ........... .. > .. ..
A ]. w j..;:.l:t.,.H : . .:. A ; : W : -: -' : .. .. : : : :









t :h i -;- -i .r, . ; ; : ..... u P- ...... :,-,- -;-:-'" .......... --"- -*-----*--* *. .. ..-....... ---* *. ......... .- .. ... ........ .
\... : .... -; -;.,:.. ..."... .... .l........i *--*


:.... ... .. ......
..., .........r. .. .. ... .. .... ........
........... 'i.. .... '." ...




















:. .: ..: .. r.Y :U.s V^. :. :. |..-: : :
: [ ":i m a.'. "-ir- ---r i-:r ... ..............: .. : .: :..
fo n ... .,-,- .- -. e | -
. .. .. .. ... < ... .. c ,. (. .. .. ; .. ..... .. .. .. .


















...an u e c ti V.n ave. ..m .ktiJ ....
a. .it .. .......... ...... .... ib r a. ... ?. ... ....























Mas 'pnfe Votrt Ob ce aup 4*snctt de rrb -
m is r n tiao dSa drit- de De ont asoni |1iS-
st f pp qui s.r.it .. I .
'Fue f.... I" ta e ch.. .: .....
:::I : A .. .. .... ... .....
....... ... l. ....... : ...... ... -..- ".... ......
:.......'.....:...,........|. ..... :. .... .. .. .. ... .. ....... .. .. .














Tii ...tA I. ceI r. e..t .. .a II |

110- 1 1: :ir u;- ..f..a.. e T T .
.; .. .... ..
d.na... ... .... ........... ... .. .. .r o ...q.i.;r ., ..;








p. .. .. .-at .M I s ..... .... .. .















:-.".Iri"ler d21.,rtqu vo i V id "P.evte i'n pt 1 e t ...


it e .af. 5 vo~tei h0i, r'f\a' d'tiliger IP prod,',+- J 8
4our a payer pour n1a ppoduit non enaore
vendu et vWest tI souleoe nt que vtwas hatne |
xn 3a possibihd pour owire bureau 'ifetu I
tiler ave ha u Pouvoir didrqianf ianlsr |1
tnrporoire ( vfotas 4t!th Or*E* fira a r tor t
i c, GetVln'vneatent (J r .tiecawjir *Y csI {t.r
'iIieste affair malgr Yinn earcerae tempo
raire, ) d'$dudivr diijo. lte in yens d'amn |.
biorer Ite ort dJo dtistitlieur.
E: r nmr4, Xt vorbv, r vat con1-ep
U0 o est rire, trees &ecatcm er st no chef dktuvre, poour reaa IA q |
%ao inttressein, e wvany thanks s vs B
dit le Bureau i;s Contributimon dant an a I
retlt nasiltar S' tt Vffert st d'au4I!rter Irs ercetra de
i Erat flaitica scnt hpnnrS, tout 0ayc xit Ia
Nation eat egota, oLndustere PsucCojnT 2
BrttY, t I poitl des tlast +, Oct prt>osper. ['o-
tulenee iduine caine pubiqucarc Ia rallit /
'une iod ustris Oationa'p. ania i6 2 an agn
-flitrfl irrie tt-h k itfie5 g: P tm ts (ta9 C co vriiter
-'ts joirs n tHaiti, courte le t critmrilu
lttea ot la profjp-rite d', financed et de
t, r'"P fwipetp e jti jrg*.it- EWfAf, t-i d atv 6. mf
itnO- diffthciI, un Pays doit eampltr sueP
aSt. file pour eto drfhndrs, lAsai aurait h te-
aretter de possiwe'r dOv finant iter do geAre _
Votes. Voll"swoi atr'vZ a ..aux simple |
vilitffes dopt ilwvtqutence dire plus que rFes
*4aVartrs ha;giie 4*' dsfrour3 J- m' r
1 de jens, hUl s wbmI)iifamnt ihm,,miWt;sl,., j e
& t < .io ^tli Et ,.,.r ltl0 Ol. ,ti ie 'fiypt ifa t el i f i t9 P
.: qiottn accuse d'trr a S uilittft>tnt bhign4ei d'a a
aniricanihme. 1i place d'honriearr n'e-st pas
t 4cr,4i qut( rivane fur la nterSre liu Prou-
; t-nt wmai- -favi-r- t-a s m o i4 e 4

S. '. i- .pa r.P U .. .crie vaat -o -.
t ..... .. t -.k mif .-r.- atia-. i r f -
.. r .t i enptl t.E it.Rti litt s mn,-rrt
w.r..ort s*r la mutation de mano Pals, Sur leJ
r i.t.'do rteani Cins 4toye*i*, sur la eon.
.'- m.:ib.e.t(ion doe ebacun w t'v (uvre qui sI'naon. .o.
.:.. n'. -o e:: e I V ttt M
N:"."" "a .g..er .. occu-pant, quo i it,;.i n on .
.. ......... A g Ps ul sp ulen.t e fot i r j
enure, . .... .Argietattioje, rme s-u pi a mea f .
. ... .. ?emaondr, or t. tise ,e Finan id r Vo bpte et te ';
....... ;' *o i. diver i t a rai p ii u dg .-. -
p ife. .. do te. ? 7? "
ra' dn sp;.e- pa. d neMn Pay3. U |
Coptraeoment bls si$n t cc qo enode le a
flC t w seeS.ra t gioir4 phi w e Pr'r (7
Iy t; oi" a r dt ws .fatio A' .c I I .
L; ( Peaplt tni ssah neaoi &u
-. ..i at.i".n prochairfe mafr' .- ambit, l des .: ... :
e ... 1O4. t la w'i den in .,teresis, .1.. .:.-.. .: .' .
Je Ime souscri, E3cetence votre diati
v" ""'.'. e.. "e ine're sda .s .s. ..
U;. .. . .V l"ti r fi iaei n le | -

S- horl do tout a'fh etion '- o. .. .. .
".." ..is to cotpotiupr de opinii* <-o is '
montr oooIrse an nobles joitalivea d it ou
i..-7- -.. '..;; ;s.;-.... ..f.t i a im i'W -. ..... -.. -". .. -.
..e em ey....... 'yo -i.pa ......... :'- -
o.:-..; dv d ,pele t ,Qa, imb a dn. is .-- .. : .".'. '. -.- '
*e.i. w his ... ..e..4 avaI l.
I,'. I :::.!::::,:;:,:L "::":!:!;": : :5 ;::;.: + : :. .-! i:" -::-:--: i::::;7> ::: ;"=.=::: ":':: : .:W +:


'ap


tqtts'Esa~qiio-l a






.. es.


. .-... .-

-_' ": *: :: :_ : :' '7 '. :_ i' -, '-.': ^ + T .

- -.. :. : .: :.: : ... ... ;. .. : ": :. ^ ;.: ... :- .-.-. :.- .: .i- : ... -:.-. :.* .: -.- .. :.. .:
.. .. .. ... . . . ... ........


i .. .. . ..... ....


22'~'
A


m ... do- momF.
. .. . ..
.. ........


M. m
.0t

h .1


vzm.
nl e .
.............
.. .................

t 1
.. .. .. ........
.. ...... ... ...
------- ----- -- -- --- ---- --
. . . ...
. .. .. .
d E ............ ........ m.-:-...-
.... ......... ........
.... ........... mm .......
. ....... .....
.. ...... ...... ...............


- -- --

.... .. .... .
. . . . .


q~


.4!. 2.... ... ..... ... ....


.2.........
~AU~L ~a. ......t.......


.r. .















...2... ..
... ...
.. ..
.. ..
. . ..










.. .. .. .


.. .. ..


.. . .. .

.. ..... .../.....

. .. .. .. . .. ../ .


BnnparaiiE


-)tirpte ell ~ clarke de


les notivetiux d. is-,qt~


22on 2 4!e.,'Xe o


-7. k_, a n- mSi34,ff24U flk2-.-Y aAn t- "--'-W. -. 4-


rep


ir o....... ..


" -'-''i': ?i
: ..... [i:: :" ::? :
......
..... -- ::>a-;:


All um, "V 1I~Bp


------- It""t N il



0111-es. It ",s a'u'tioes Rtarq-ties.



S u in e/1)t, pas,, de c(j


-i acblrri~s \1@aJ elles auutre.s i


Is (16VO n


el(


a let


erBr~er3dr~,


"%,