<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



de-,. .:... "...... .. .. .-. :









ott *qrnent n &m^H m Qa'on enquete sur lima
a tLAa Ifitt dim rem a


%^ 1is Wt l ". w J :Tandi# q qu'on enl a a deboulonoage ,"
tr Jatr t leviers de command do Iabsorption
n-salair-.t ot r CpltemeMt int6 ainerieip, iH n'et pas mnotui d'en si fpaler
I" p j a inc cthi:t i n qui, setlo nous meriterait d 'itre aus,'
N oTer.t pu t01js dire que G'ett JUb aoto, l'bommi qui provoqua fa
aemnt .mulse ._n rieno aux gve dri employs de la tIomane, dont ser;
-.-i .. t Ia sl.i m siatis d'abord, et 4i maaaae
.Uanti q arehaterre emuit.
uteleuaent eCOmreae enttelte On nous rappor*s que depuis qu'll a re-
.e.. ..... ".t coatireantion do Is novetie du replace
!e L o s : j... t+ at at d gimiral Russell, it l t oo a peul
.. I .. l u. u furieus4 L es pauvrci employee laitips
ime.- d4rp itet5onl etC p.tiaheis sons tes ordrejt, aubtaseut cet meo.-
t A .....a y n t( t jc I t-Irs tetementL Quad it a nu qui, spris ta
it ttta ir, g erOavt avateot consefti ailet Se mrtire
KW t #Ie Ido Haitstetn q$ su1 UI us ia ordre, il n'eat paa aitnable Lour'
al t, r tine-,. e r-nU*- 0ou 'a8 eu On ae demande mame s ce e8t
ia ol ae at, Opa. one faton d r venrgare cua mAe
....m1. ne sont plus Lit, I Is Dogae
itIuS gg g~n~ds it -exP ertsO Nous iniswsons pour que to Gouvernwment
i:.. ...i ...+: ".." ..I, ;._ ,, ,,,, o vre a en tke sur. .e qtu (e passe ac-
ezperts en otanwiquel en v ut
|^"-lp erta la- e tu lmeat C3ouaae de Por, au-Priafe.
leti, en. Hortiutonuse. en Pi (
~nb.e..rp.n Physique --i p. I -

Nse enaj ee epers e Les T"rappistes sP plineo
wpe ts n usque et Un vita
6 ::: doedes tee ^Ln Trappietes caembrea de la Commis-
leid t Bo vo ason rbarg d'tadier- LIa 1A dletora
i "; i-.d...-o. i R ae....."P.. I a"' t y'soo r. .pre ic0 de .I4i.o iO pa0id-
? $,quT v., travail enpe zzia Zt" xi r :-iMaW%
gylfSeT:^ -1ai: to :eXfper' t al.se d1 ta 8o0 dieclorate, a v
piurt'ant, ..Cpe.uent ront .Tfatimble .dt ae toe : ce.. spr4e mwi-
..... ........elle 4di.-Do.e, lndi I- .rapport tre to sl mi ar
S. .*. di m ercnit la lo .. sera difinitivewess

^^ -wc^^. d.. .. .<. tBIdiI!l! r-.. .. e
4 PSI Nina denandonP as Gouvrcemn;. do Is
S a rosdemJuile I1: IIi%:Z: t.g4
m-a &S S .oaddto lE fleeUbtqe .I egilla-ivrs
p:-:- .i*s.i e pordola uot PrIaet a d ota pit ro ta-

;--* '.atW -e o O I +a t t
fr: P1prlan.e^ rdt :ies : det-nt ta pr itodea sector t -




*e ot de *RIparaitra a* #004130 ptotsb #) #
1Du 4, Oal. Lee eotfalrateus war }ne dsepl
.T. j..... .............:t...... ..: : .. .

S-:ot t s -;.a.p... tia :i da :ir d: d- eadreM

..-... -do P oen i qi tva ifoit A oaea r il ou air
S.- W.'*.......... A --. .. .- ; 1* t% *... I au'if t m U
.! :..::|::^ ^ "..- .:.:.::::.:...........: ,::..:. ^.:.( a : .::ra .p -" :.
-:<:- ---' :-* .- /-i -- --- *-.. --.-.. .--.- :-- -:......... ............... ..... ........ . ... .. .. .. ... ..... I. r $ v d-.

uS a3K. .; .. /. -'.-- K - ^ ^ ~ *'. -i--i L-:,C;; ; --; ..;;; -;^ ; ,,;,c, ---;;;;;; .. ...-.+ -


..... ........ .. .. .. .............. ... ....... ..
... ... -..:-.-.-: .' "......"....... ...... .... : : "
,:)!S ..W ]..m ..::: -^:: 0 .* ^... .-.. .- .. ...... .. .. .. .. .
...............-.. d ...:.. ...



. ,u-:.: ...... .. ..: :.:.:. -. :- : .: : : : :. : :
r~i:: giflw' rta m tt i ff ib"a ..-: :; : :- :
. .
sk, w


; 4s ioo~~4 We Ofl444a lit,
:--: t:w.- n :w e :,N* M :L sy?"." I

- ^ i -ni rtM : ^ ^ .i w ^
--. k 4. + .e.r. p ....: 4 .: 4A
.. a. rss lt.. 'h .. .
sa 1. t 1-: 't.t-* .. ....., ...++, ,.. + ----.":- :
, + : +: +:^ + e ^..: ^ N. ?. ^ ^om,+.:.++ :.+I. : ^ :
At
"" f S .WJVi A i J~di,'^ "t.: A "- :':*" *" *.*'*


.: -L :,+ -;-;-^... .-.- : ..... .. +.. ".- .. ... ... +
p a t::: ':':::. : ::.:"w:: :::::. n


..i r ..il.t.. t .. '. ... .-. --------- --... -. +.

fc :.t-d ~ i lfc ~ t~ie ^ ... ......... -.- .... ,- ...............l'""... ...... .. ..... ... .. ... .. ... .............. .
cite aat



.. ..9Pflh#I fl "n4. a + "ico I P a: "+ e... r.. .a.t.......
re4. ovema nle racdosnai 1il L e mtrehre. t r
,q.daRr k .....,.tU r a GUMS dei i h.jr1'a m.. .+ .L -.



e arpd. TTate gama.ife, .er soet ohree., tem..t dts foacti~on eq.tiEpbe. d,'agrgfts, / AJ |H lli ]d i |jH


S-en.l. .et-.hiedr P4u au er:t t iaaao- is doV-qo t militadet de Ia auprnt +r s s t.r i .I l. _f de
:If ipat. w i 'bvdten touie de cou dotoiAiy, .btes imrIpries io.. ic y t
ei .avi outet ansodcee Psosu e oris. o.,era, t i. a. a 3 de artqui et 1% -P
e..iw i Tado e gaBi.tec" Ptries oite offrma eas e, h ai r aoMdte e de lO F4 t06':11 n o+e 1'!^ / m+,+ .. *


.avr demest d ltatn-Uitaco .sdu Norad dE et 1d'enviror 1e oftfiier auxl oldai, i .t
Irttlarder st voyagupae.* que, ei le Saer- presque anvtsibl. Son te ad manti cat as 'in U
S+,.to.artin t Sae -om. go pBt t I,, p," pPs pSrnil cli de I& Ginrwdi -NSeatitt q e & ', f.d:.-Ml I .- ,o
ttois dnpc al, ,o tra.t pu .ire up ina, a Eotus-Utt *. Ei s eu tt ,i h p es a r r t. p.0'- .... f
SIervti. r idment deP Eravi t,Ui d ms te a feftal. lleP est pas hi popuair,. Aurun attares a 'tlricuret dominicalves, vw qu,' id ate ne Fut formulde par devaont nou, no o o "r-e ..-,+t,
ceur e r rpoque. vi ag c nation avait .et( grandtf S t h q ase nes, i aie cln re men otivaieiat a .^ i. J I ah: ;..'. ..;S :-.I
#e D' autre 4 vit A & f& ooltereom a, ;.ndIe>P t politiqur a de la qtiionl 'at a .-Nat 'IG "" h. A ) o e r 0ne .:L a ,
.oi deait, onap rit pe M joucreat uomrin. ain 4K de ta la$mrtes EUent fl ipnt pur I te j4er. (a D
.cainis,--i .premhtre doa, depuisa li t s o pagit. ED > iPn est r puIi po p a' O ir.Aurunr ,U ', s" p 1u 5 fr- .
tupatifar ei+ieretr dmnlitaire e la Bi.ubli ( r m1 nlea i sre dIe arder I.ua Marius *.ndire at t ;:4
no6d-iaure ciaiW.te Snt,-fDomoingo ieoi,, tant po quse dure e l traiitr Nip'as p- r; f. bhi d ..-., a;."- r...v

aePr, ily ett use grande r$epulic it la eonnaitsions &sun peane les vandidai is a '5 l" de vantt Pat,; d C-. Uaj.'.tar: a ... r.
Ligalion. des Etatle-Uoa .v, l'bhonfear du p eaidence parmi seux qui ettt( tff r (ne et I, t u. ne jr arrt.+-, .....
Co, omandact ao Seeramnecto. devat nons ou avee Isquels nfOu3 etIIo- e i 'mi'h r'en hp 'a r-p'. -.. r. m .... F
l,-a conversation. par I- tr itatl u tt.a t : ha prtpt 'i-t.. j'1tt v,3i+<, V 6' ?;-aa.t +r,. ,
C. malia ia ruma rup a forliement irculd n'itporle ee qu'ils avuten t e tn 4' dire P l ; ,t' fV t vtE ,at'a,.P ; <.*.i .,..,iri A +.. ,,
que tI Gouverlnmetsnt anricain auraih don. Mld i ea ot a'h nous causatent en pre aiv, J, ., t. i n' ,' i- .-
fni 62 beares poour que preonen fo ceat iat fra1tnl tou tiae 'avit s qu'6 ne.a f erait pats earv, mf ; ,t*ffS t,, 5vr ;.: ,..:'+
de .oese dan-s la R p hubti aue Dominiea cne. t rapper les lMrhes d'o-i quetlq es Stcto 4 f'V i,., a' "., |h,-, U;+.5 ,. -,
A Ia lgasotn 'Domcnieaipo^ ie tsympabthi- see .arines anaL endue'e+n;t I Ia charge 1',.- + P?.+ r > -
,op %a .viire Aguisia now a lomel r o n in s Etata is, at dt er ensent en o p 3 itr a t OVI t J r., a a
Ittdr ue e ite rweun: sat fauss, it +'eple .sit i nue lout Ieur snihld [ano un pap" austa it V;a lfiuiD a +p: eini-oa poi mri .-a h.
r tepaadap par den t nua ia tdeT etit qu'uu pnIl aonsaidir el an sonnidueatisuis Iq Va. 'a. 4c ." !, rI.-d :;tatic
repal doaiicair u dt aran. economique actual, ceci & tout .h 'a htt.h? tr.ow +u pdoftt au\aoit c :t.i..u.. -
CI" est dooiicai gon importance. you wail I a t yt u aca- a ,y.,
-- --i--- I Le Servics J'lygiene nt, d0 soses lea 00S muCha ente U^t, ind ai ra na0 a xon
S a uvrea entfrprptis par I'Occupationt, cet et rote ot e. iAn hiw-raiae.,
d o tm tpiie pet, i 6 plu J"ua e 't e, ia ftlici- -o+ Ide" r:partit a t' o ':
Lw toGouveruentenr. if ale ert& C par It Spr-,Ie de Saatn d, v: tr, (u oanp p pat m, yE, iaa1 ,+.

t) s Ic qu'iunp loi crdant le Sprvice National die .xArJKt i
r l~h' lyg iba Publique, fu vorde soua 1'infuence 1. 310 here to,,, '. +o^'i,^ -t-,
1 1 te
dIIA JA an/ricamne, et que Jsa taaaras nbmdearner, c en'i'nes a't ,om ev..4 J.U .. a....,.,,..... a,- '
l hyIgien fure t ad;opteprs Des t.3;UO mem-iMa coco tU L mPit Iu' i ia v-.n .,
A-Gaillar, nons, a. I .. e5 in ais soIl t di 'fd. r t h vSi tinfive [fait Ei -04
-I parait que Colson et Pisley con cunt trikp le S rv;6 d' Ic ne o,, ii d, one, &t e a i' M
l-Ia iti+l,, it l'e-xeccino dal d rt'fnlflrtent a -'$);u V .at.I r0 g ,Itna
a s'opposer a cd queI le Gouverco nent r e-,- ic, de tSantd e I a Ma'n e dt .lat- Ce ttmarch .oncit, %. s th rr o? e ..
duie la taxes sur Iatcool aet i tabac, a [ is, lI ioi iers,--, iifirtit-,es -a Grii to u1 s" I, ,t g: ,E r.. brp :,
change les modes de percepton. nou, Amea.Iat, (:n; ,chre s Fra a e, le L s ..raiopr,.jla a' t ,..; ,ds .-.. -
Le Gouvernemnent commettrait la fate ta pRm re Frane cis, i biptr.Io"'re V ra'an ai e s aeede, tO t.e rV t pp n,- s o U,
plu, grave et as plus inpardonnabt- H ti.i- I plotier Janaicas Son prsonneit- -a-crd, ju h1v
chiait us aconde. C'rst Iintirt supran plomtine Ja a ain Son periams. ten .JoI a 4 -'rcrra l 'ta i nj Ut t a4, t
de ta Nation qui CZex I, a pls grande u. otal tie to trittl de A ServiceNi 'n l I' t "e : 'at po- ii :
ferwme c .est la eocurpie publique ist en ml t .e Pu i-que 3 fonctionnent ave utn pec- i tt at l sa -a-srr nest -a
jeo, le Gouvetaement e doit pas lergiver sonnel etremen Hairn. Ie cot nsmvrn '. t.l iantp ua iuchla ?e 'a as :,
ser. I doit deposer la li commae ella eat r1i do .1 r ic em n 1 nattfein+ p; tt |Gn l ,, drou r s co us .o, a.t--o nsi .t..--a
diie, tls sera. dtcutes et vol e pat e Got d ,Co i de doll aes at an. Sons sa d rrc;a .ted d'tat, et ta s Na.tio eaolire l eevcutra. i d| dioa l ust ota ca.strut o, re i ; r n- i te '
Si les Au itricainsa Se t visua pou tr sn te a d Itac t aus. (o ut.d .lead a trinu a eon reh t. n ; l ti I t i.O >?:fi .E de u. a ;
,es-cua o dsa t o2 happen np t. Prdo iidn cns ie. e, t des (Centres fe Sreanl, des .e le. ua laire-s -al- l.,t qa u'etiea t b r'u dS .o4
tatero e sabro a. pen e r -t d'infirmi res et d fe cliniques ruia lrt s e t- u e jo"
-loeer. tabtli. D plus, dana routes las vi -s, gran- tttn a tn I)onn anmr. r ar a- -
Nosre conviction inbranlable e it qe,souns ties p lues, vire n s boutews d, a servi. a p ( te -te'na. th ,e.a' m t a, a' *.a
acu rleiteie legouveraemenv ne don i asep s oe baoayat ne ues t d'entiveenE ; muh Liek ..n. at,
er i sabir lee fourches caudines dte Messiteurs -su d laeitua on rt e ctabtie, et LCo tso et Pimtey, C oa.t t adopts$e Itour la he'ttcuieri ua 'e atete b it,'t'i l e ati vi -b p ;lvr q, ?.'-:.',
LAe farcl macdbreu que cobsutirUnt le0 pro notsuteqe II. y .d tu uiiruHvs 1rur6ts, Ha \"' i N L ,.ia l.a o.c;v;, dep ti!spkV
live Pai ons de ceux rua mbe tHnt !o proq u a I i .
jet doe riductin de ia tase ser I'alcool trout ta'ra l atu ie ip. e ip Eipir qu hs tion ot.
ver, pour mpcIer son e aontion apro rlIe, hon( 's e. toea es fo la iris4 sEe n ,
baton n rale qut le Patys e pp hrte A at- s ,r ue i m E,,,., -a nl 'aIcebt la A a
itude me du Gouvrnement.-


I




ii-
II


4 -
'I


AI


.,



.. .....d ez
. .. . . .. .


MMrm Ito kitne horIl
'- *- med'p p :n ot se ac r one ar. *I
-0j:: Js *am^ : voir 'instrnctioi




ALASANQVENTOt40N ALE
I" AI Em .r I '' vrs 3 rL) e A I I
;: '" ,ii": U .. i GO Pj DONPA L.aE B:,.


A t'AiCOOl 8! iT8anac
Port.. -,n.,t I, t Vt
A A lonasipa.r G ir.es V+Orbfs'
"' ttec, Cht-r Manowi...uF Vorit
VoVr1te A4, l.,N -nt al 1t I- *4 a.
o-ee wta tnccai-A vlut* ae has ii -Pa .i -c
i 414n t'asa anw-r e ? f*I At it'' n' '-'' -
Ie-a ,|t a ,al +aa t-a ,dat aat t a -,+ ih :.,i t,-a'tt.q:a-* -: -+
ttUa { w [at' ditaii ali VIltr oi i atit* Ia- e ,'-': ,
at' at'- ll t d sut n trtn c t.au f o '-. a a-.o i
hp'i I tai" Canw'1 fC t' d ete u e- a: us..a.i' V'- l a:a
5 '[f Sf- 1'rs;I eta jieia 1 eS a l ta c LA-

'Lit outle aa ft reO l ,A l de is tf a 1
d ttoma Uque dt.n la fail lile iMt i(i *sp:a s3lE




b.o re Spo'rttnet i f ltt ac ritts i iavl p-
it) tui n voires a vcaeuP, at ciutia' er -ai

N- + po'h qtV y oW i 4? < abt+ + i v

Itau h ie rIt ease aual Dai, a, ona p.At t as ati
s vendccruet ae fdire que At p-4Aitwsent
'do toute nor ctassq tie payliana ittno-certs,








1 Ciai to a s dias l iticot dat- valur, tba.
t" re p rlient p financiers ,a avnac




| (cf nde *;. Onownsrp e e t |o s beaautu fl~oup e a'fia a t.i, iue taso .alt
a' ps.ri e 4'..-rout ;ecae ao ad- V.- r .



a- ienvt Oaut zwas sei itit sssa, re hdfe r .'

jai v nt;A a f t a l a*I%;# 4 es 4.-*I
| nt 'enues d# aire cVt A jara oait

an. s .a .
cad "on ea" a-ne ittti*li:~ a4- S-aa
tia '-p satuttr. O). ..'... a as


~s~68W


I


>-


I


No


I I




----- -


,. .... .. .- '.- .. .. .... ... .. ... .. ... -...... ... .. -A .
M o s e u r e .. .. . .... ..D e 1s ., .s... .
........ .... .. . .. .. .... ... .. ..... .. .. ...... ... .










.:. ..ade o .......... oo a l ... .a.C.i .d.I -i
-:..--..a't u v.......-..


....* E. Y."...l:. .. ..... ...... ... .. .

*;^................ .. ......... ....... .. .... .'.-. .. ..m. ... um.... ...




M'oseu 1 Ut w fe d .. .r. .: t.u
-?.... .. 41..., auI .i... i2 .Wr)...Bi .E ... ... n0 '


arl dt aI s se. quotit. D. .. ..

de a Cimp58 oh Haitiiers ie can Den cie Ii e0 pe sa e e
ou:elle x t'le .prod.c- ..Pro.gev.ous onte .Dmsn z iA p .dreN. a se
tour. La r:n e do: o o: pr a 4 r.ise F i:le ben-d z e De .es Po et
1 ai .e l-a sortie d. trol s .- Par es P.iies .Pour .cus arae s.. s a ..
.r .a ton le .!a .o Iro." .IPEB..UGES chez..
I portation de 25 pour ce. s t v er in s .... s ..de a d.........
ad vaior eimp6t oi n Ouxr A' d 4n i e e do FE.IX LAVE.L.. ANET.
eticoci t Ies tabae a e6 ddert6{ CA PHFXI& PAt.USTRE 4

rned partI 6oput il dV6 at pour Am 7mnrm acie 1 CAM ILLR -* A colA Ata
runnerr les petis gnlduiers ot I^ coTAu li
a t'a't"A. do tabac Le naunleto
....-p6s e-.t demand a ouvernn.. c.. n h











mert do pren ire des tI; u;pesldlll ImbI



tion d5 n kises saur i1 ibsac et --
l'falcol l'est *(odu coraple quF Paee da la Paix COU;B 'iL9SIQQuJie, tl&
les prodnits di Cpes n4 ser. iopb in lusivent. Me
vent qiut'iu d~penoes scand-lWau I thadeS Are suCCa ob p
S a Rue Courbe et "ue du .Ma.a e r.t .rontre chnqe ann e.
mse. to or a ai l nion. ".. . "s; si" e6 pra" I .











La situ ation desnproduc'etrs de J.TRRIE tL B^ 31 E \FtA l M rE~a^ K LyEvrf 4 quies du( soiu you Ddun.si et
caf et e- cac n' p' s 6 a. .. e ra e geus.
lior6si A. contraire. Leg dru'oi' FCA, t 1- U j I Comptabi-ite. u.a.s
snt les brigores e. lee triages oi eh efl a.lt dl ..t I. S.ographig. A....ise .
Ao1uel4e tpx4 ..centr- le .prode i Pro.gez-vous rdnore or. .. ..03.. Jukre,4N. Cmo-6..w

























do lats sor kM 100 l t't y'rographiue moist naoi!
teoir. La rte de .ios v so acialies our ch z













S tpr te ie produc'eur 'e can s 1rx sercep aonne s .pour r atge de, ~ aeiers .ucours.
aee etvlo i de thac. prduc en achat vi d f-, vi'Ax e oux, d

teur de oecao est aou abois
paie a l'6tat !1 cts.40 par ch
livrj de cacao export, k1 is
Do'n rtgit que ( 10
Pa, de routes vicinales,
d'dcol.s rurale-. Les feimea
. et Fiyteman aui ont oul6d


ql


pa.-

de s


resprecieIus4s, vieiles piee argetii et nr t, monnne.ter-a
Wtes nationality.
S SIPE ALI'TL DE LA MAISON
Cotefect orn d' tanec. de touteea sone-j en or, 14 et ti ra
j.t Sur cornnaOdeO a aaiton che io bsuh.jt
N. B. u a -' i) visa rej.aiIr ue isso0rtimaat d mA ta!rd


I dee;;. P p
Angtial ,..: Esps
-gnol Aitemand.
-eth'ofde .ane &gaie 6 moi
L-econ.i PArtieutihrea de.lit
tries. Soienocs et Math.nati
S qires eut &kvea en retardat
i eax qoui vealnt fagneridt


S -r., -, ....... ". ....... "4.- -+ .- .- .. ..... .... ;.: j,.i
.... .... : : .. .. ..


... -..:..- -.-*.. .. : .:.... .. ..-....... ... 0. .. . .....: i
.. .. .. .... .. ...:.. *: : -
. .. . .. ..... .. .. .. ......... ..... .
..E.. .. ... .........-...| f ....... 1

' ........ .. .. .;.: ...: ...,.: ... ..




.. ., n.. ... .. ..... .......arg e ........
.. ...:.. .....

..... k* ..d .. t.... n ro.a ...
..... ...... ... r..: ... :.. '. .

*. ... -:." lo. w .

*.' Ie iar #4 as W PA i I
f' tour C'BA apow-



p'art a tinvqr4 pare Q
.....::. ..|. ... .t u., .. i .. v. -a 4 .
P erov ie diro- eanii e. s :
cr t e nutepmnw I ruai.a BPl


Cur s Ao e otI et de1

rVeakppu. l VMt'-
b Lea e nailrle rcharg coUa&.
t our de....; Sd.-esi- 7



a reoeurf
attlipented r N V A9*rk1 -
Le n aie fO Chatgp4 aie o n'
d ainrattaans. Ifondtr ae Qaa
Le a ...; i oteiw R. e.a. .. .,



.. o ... ..e.. .. d M
.vT. | .p '.vu.:T'+ T S- 'a k
d.a to f.rdam e. ....
to vapor N OiQPE parti., I
juillet de Hamn bourlg et.e -I'A

Le vapeta tite .TITUS- pt it
- 29 ourantt p tu Havro- e, Amrtte i
.- f e. R eh .
I -


millic.s ou trsor public, oe ser i mps.
iravnl-qu'Atf-oner des traitre, h COURS de dessin Lkeaire
-q lou, quo tornemeint,. a
si les pe's haitiens devaiaent les I P ECOURS de Musique Solf .
fr4qaetfr,, toukt 14 temps que l6 vicIon, Piso f1
S. Servta0 Techniqu: do F1'gricul.u 'w PENSION Sol air. .96 C
re resterait enre I s nmirn des ei agrable avec aunexepour ..
per x nord ameri a a. .. ) 6tudiants Rt admutesB. :d in., Wd at
At oe esure- ntt4 pri-e p), r DIMAN(IE I ad
reodre service au proJucteur de Matinie bherre. 1.2 pour p amples rsign No prel fi '
caf6. Le bureau d'si dtboocbes" mets. i9 Tbnrs
est. .ua sin6eure q*foo doit mp / La main do fa ddrope. ep atten
Sorrnler s'll kllalt q.il continue' I iLoad de tEco 1 oura1at en.. oule:po
Sfone to ner sau ; supervision I NationaL de DroiSt Do ngo CU.,AO
nord'amrncaioe et sans due rdfo' 2cmi et 4ome -pis'ode 6 patties at p aaagefl .

SAS nOui oo ier it' fnt) a Iii 'ltI 50 cUentim It. S
eca, 4: G ti n al t i (.;, ni h ^;, 'b --
ltois .ds piyi producleti i de ca "
f, voil .comn not 1C ch11w S













--|-
pas.sli' .U QrP it, L're dern' qtA P A
ri. It rdcolta Vu: tr6 bnnne. 1' y .
eut u1t gorf!us s ur la patn ic ion-. De routes las nuanles,. rfla. StSA.SAGLOR3
vlaa.loe da 16 millions 500 -acs t : que Port. au-P.rinoene Loris K tO. .
d caf6 qui Mneaa~ieantl Q i.de f "ire M An U R ;. du aKoI .. t .
th "OL aItp4i:(z 4d pd'S, teic ort aurPinoior*ne poo ur
.. .. .... r . .l -. ...... ... "i.o... .., ... ... .---'- ro spi
n.a.me n i b e. n q uierw a g taid. e .. .- . .. .. ., .. .. :;. .... .
S...... .. ............ ,
AMque [ostitx tunt icex of a .. soo". ..
l: s J '*oeks :emmnagass 108 -il
i: o de .dolI .rt re mbour.bte. :: ..:: :. ......... : ... li
10 .0 e Cha are ianoteon tee Can I. r .-0 a d A. e CW n
S.-- s vents sur les marohe .I i .nez e. 1iu a ett es.. cu I oon-- vou "ve io .
mii* 0 Qoo nmh..iom sae de cafs, Pot pooure% re.on Logrreon vois.ou eeb n. LOC i-.:n .. :- ;:. &I
h do r'ds dv Dna i ipuMirn& 14
.E. si le rc .s- -procaW ns d .v. ir de 1w. -u,. .o' .- prs .e .." a e-, a Cue. ".. 4... W.. 4. U b. e
pa .sealt la noyeo rn p.ivte, o,. Pn '#P c es e eou$ Zelee Jump &N Ea or d4N-l u.a'u: paosi
n dt'n ditIO s' S ta. oe quan .:es de caf neiag LEMONT PA:t:::Ino t an..:.eiseag; :U; t
S. .. .. .. ... .. ... I.: ........ ... .. .. .... .... ... ......... ...

.. .. .... ... .. .... ... ... ..... ....... .... .
.. .. .- -'".. .. ... ..... ......... .... .. ... .. .. .. .... . .... .. .
Y.. i PaW'"" ..... ..."q r a '.:t.. ,.:.. .. ......... go ... ... ...... .:


irI







OTh*






orn4







k8 aflt
Ada W.
.A0it ......O# ..
.li ....t ...

... .... ....
.. .. .. .




.. .......




..... .........

........ ;.... ...

.. .. ..9 .


ffl-mi~i


. __"7




....... ...C..N...... -----------p-


~4 x.

4


*00'


S .A "t V~.,.e corn .
ni-stwst^.Ks ens a t f l IT




nce 4*.M. Geo g VI!air; do 36
mi 1. I 'viet, :av*C-' .':, i
frtisnt desAes e s .a .. ur.. .
4. (sba' s 4 at'orit do I tco-.
SsD ic son rapp r & qUn ~ a

lt e Sc % daein s ukwRn ma eA
j lt t n uod a i aI.
bc Za *it qusa' m traat @e ayeC

'iTh-f >est es 6r.i so ..te Har *. .
SAu-trlc ar it cqupa le fr8


Vsopportenr cettekt.ai ri e -irfs te
lkss es cooirse irola et e tdce,
l poci qo -te eit gui.div. erelst fe



e prodcwleurs at to. maychanfdes oe
tI na..e sc i o ent p peiv coin .
uo poe i ,"o .m.airent .le

natdtig -Ots rervca d ii aitre ,t
-b an -.fiordI anU6tici t,.
.Aeppelcas n ppa qv. s. dan, '
)Quv'-fi;s pye ,nmntm.a f .me ume I
5i Curtteite ptrta.te. ulla i ms it f
| b c noaP een (omommt pat Ie pay *
,XP.4 8 '.r.npr .la .s oni ta at |
I ielts q usyo, e:ta a0 en atsi de
6soa,. non p"i celui .ti, de 1i m
lliasse, est l poIe prol6sare c que
e v o eel pour e payano fiauwails.
Aoi na ou-e.pegu1.,
Pubiez pQur m&we' Uoasieur le [
t Directoqrwet agt6tz :*- nouveIe as
tsurdbce .tWe enleitmen a d6v h Es j&
.r distingi 4s. : e::::. ,." g
*1 an-l"ard nioNisn 1 st


*;p. .. r- o .


tV .-., 4:


a- I
A '.' ..
r+.
1..".. .j
..' ''
if


Omni"- -"~rr~k:


C C .. -
.- ,. t
41$ ---; .
- 4:y%-'C$ -~ ~ 2--- ~.-5s~ -- -
.--.
A a: 01 'KU W'


~s- -~---~-lts~ERun ~ ~ l~~~~~~~w- ~ -------h ---


111~~11~"~ ~""' '-I-- iws'~~~ii'~~


4


METHODE SRE
VOBm "homne" ou votre bureau ne eoet pao
d"es =roits o vous-. pouvez laWsWervos
documents on vos valeus. Pour une sonmme
m inin vous avez kvptre service, la protection
4'un cofiret de O .et- doublement profg 6 par
tea porte % d'acier de notte voOSe.
'Noe vonw invitons A visitor no& vofte.e,
Leset.endroit saOr pour y dbposer vote testament,
4dbentures, actions, actes, polices d'assurancep,
documents de famille, bijoux, etc. 0


sGta


n a.aaafln2 ~ trna 1tr,-. -


- .C'Mtn.44L~a V I -


AV'ON


--A





'NN


4
J

I'
I

4


WQOO 1


Franckj.AM RTIN. Agent.
" -1.. .. 1 .. .
Sibt ttd g 16 Adpubl que d Hasi
Extraii dep minUtes do Gref
S fe da Tribunal d' Premi '
re Ics anos de r'ort auu.
Prioe,. :-P
IA.'m mI-1 nOt ce:a trao e retle
nadrdt tr$e Juia. .& dix heuaes
V miins Ao gr'ffe du Trtbunat
Premiere loItance de Pert.at-
i| se es par*VtRe wa ootLmbissdre
ZA compertI.- -eib* r Joa.bh Dt.
nu, commIercant, p-opriltaire de-
urast et dom'ct-4 A Poit atu
co.e agissila ena a quoslit de to
r datif-de ta miTAore AlicJesbOa
e, ieqnel-mons a d6e1rA; qu'!
.. tee tormet et simp3etAis ,
Ore u, I .ide la di..e. ineU.+-
succea Dios do (fe Georgas Jean
a pbroe de la dits:tainevre dde6c
At.; +.i|8Wpi0 s te0 at, I
taitl ailhf cent ..ngc n t
t s:ete -t cpara a i.gn6 "


J t.neotI b p resot I

pur+e. Poutle *Oeepur. p

..d...'. ... ft "-rLeLA :-SIF I i .
SA iUP- e j.
8" tgLL. LABISSWKR


V."


N*


'ssayez un ba n
avec micesavon

JOUISSEI

L SAMO USE i

IRAFRA!CHISSANTE


it ASSURE IA PROPRETr PARFATE
Of 14 PLEAU IT LE CtNFCP.- DANS
SLE PAYS cHAUE.5.


!F. .d


1-1AZ1EHURbt
& SONS ITM
Liverpool
Angleterr;


Madame, m6me dans un 6tat qui
demand untraitement d6licat,vous
pouvez vous defaire de la torture des
nausees, en pregnant ce laxatif, quoi-
que douxe tinoffensif,cependantsur

No: -FRUIT SALT- J

. .. ....... ... -. s ....^s p .. ------ ---. -


I

!










j
o
c


c




, M
, a


nil


Potr Adolescents
par e que 1'avoine enti&re- .
riche en 616ments nutritibf-
a st


All


. CUTE SANS FEU-
FiIrfl I t"tK'l I NrIN I NA A i^ fX .IL L, -**rS'


SAv. Po t


m-mA


I


A- VIS

.-


L raad iotedi Fran-

ce oe I i cl. ttlq I

e eSt ch eWI
ii sera it elpiriL,,sp~e&m i

4 1ocasion. e IniouIantina I

u n! oIvIeau PrsidcI a


I .


v---


I


''{


F




i,







I

I











i
..
!


Ale n, adr


ils tou'veoul


61 q i11f l.L
meme accbe


('"E A I4 ,st' le i tsuu de K F, r en At n et 1< t
tbn, d upi lee p ooe.d& ies p mo A.-,r s:a eniht kQ tI
Sn t tn po s 'S a ,t e r tIecht nwV 9 d It v-t .--
rrops xlr -A' tic c3a er m e poiln, qu;t 0 cD atf0 n
pfA d ran: rPt gg on m4a 30e w- tAs a cgtv d p e
J u -,-d ite dl dIe i tO't- t,6one, BoU lw rs, ?t
deS p u,,,u.:..sAe c- ta'co. a n a s i L, Dnowbeutx p orn,
ai'es grand, el pe'its, iIE M ELiANOE dI o meWitte es rn.
de ca 'leos p ai'es, curop'cn ,, Is p-es tameux errors,
done uu hiatm Sarhe on bo0 qu t u pa uom in rnomp'r
b'e;. "
La fiaso w e I 1 tv frepr ae n 1-a, I .ps re t
p 'etl OjC4'Sg +' o a p
Aun:tonic w err istut Ler non pl-;a rf -et 'o v0tr de poa
'tier )n h It -t V s A den 'sbu tux em rsgalfa d44
lta lou es (. i i .ti i l beita ,de aid a % Valit d' kr L -a
c 'in iEOt ot ll e cO qu doune a ib0um So tb, on ve-
1 u & n oun arceI t o eo uticom
I


h-aru


at
il
su


fait %$
org 6,


&it da 1an qiarde an reOrte r seo s tdaltruiei
p:eove t dot le ,o't res&t i*rvocahlenfe
ectla prqspr.t A du pays


rroib, Grandla Marques ,La Boatedt0lae FlacWOie psche Legalao~ewaorte


'ACIIET OR( Gott& i t i. : o
,AGISTEi RioUORIedt 4aao. W0O.
)ACIIET SLEU (BI lueSa Gdea ^-


Gdes a.75
U"t. Aoo)


61 Vv,%t 09


DAbotatt.I I aithi ts, mandP jc- "user grpos zi to
Isigon R. TA. &U (1 tanyau-Crivce. Voua y verr z vtiro
iryage. -


mm


.# "- I -rI : i I' : I i I" I i i, I II C" i I
"" 7 "" <' -' ."'" "a"" "" "
.. < : ..


Al


f


S
I
/


I


e


W


---~~--


;_Tr;:-a~l~~ram~r


Iepub.iquej el des Me
: 'l s lal^ : %s

o. .Les ctha.ubres rci

f- '- +" f 1! b1!i T~
Ic soleu, reailesdep

lsH oieIs e-,18delaRo


Le seTvl ~ ac 'sin e


41 -w~dvt-qt A-gkkt lk ..A -A...


~r~ .


1......-,.1.;


'^ti^J*pra*{H'gf~FfSSPi^Mf^Um^SSS~Eth.KS


..........
..........
.........

...........
M M .
i : .- .


enter eeficiis les plus


ze,


Les Me, #dears


- i


IL


nom-breux


t 41


W4

s, t

fous

11" q c


Ls~auanquee Tftyalel


i


eS~o


~~c~lS


,ser au proprietaire


pefs()D


w


/*




















* .p-t- dt G i a re -- V .....dop .....
tI ui wm"iste det mureu propfrcA. c m*6
hi6rer is situation. cr4 pat P'ppli tIo."
de h'imtpt sur Palttool t I, tabae, quo ft
rapport de tca.TrSOe ilonorables Citoyeos "
A. tr'raino, ayfnt reg? la ptios approba-
tion W Ghubverntement amtrieai, i.n .edct0
ttot, 4o p1s1tan eon u par des amfriraias,
to Gouveropment laitic le ithen s,
pour pjtser Ia gran4e plait nai'tMea, Is
misere, a bie, vite ta .. d'envisager e s.mo-
Sditntion "Crjn... .qutiimpemtt.
C'**.. A) ce SDm0D 14 Monwiir, qirh.e
sni maelsn p ru s d -
tb.s.o tqw .uta ei 6gafios do teat
C4't'" ...... : ..... ......... ...... q ti .. .. ..

t: t nAkdonti1l, op-osLa tout ee q it .
ua bnmaln, de juste; d'dquitable danA I.s rd
---.im- t it fhiadsaf de touted. uoe Nation
1 or .a SO S.u6 a s poiS d'unA taxe dout I'appli
: nation, malgrf vca s, a about presqi'a Ia
*4tlite de la psriacipale lnduwtrie national.
M lat *e. mon rnt fatal e noirte e^txieaca
di des Mtrartgers des derus htrnispbhr -
vinenent a nOtro arcouane- qua yous vetrCg'
vous, qa>i voaut dite 'hairieo, avoes ta
brurahlti du breana autsh jeter votre toou
de dpll da.s Ia IalOnee oA pe1 .e sort dv
aotre Pays. Ce 'West done fas saDs raisua
qu'n oa'se8 demandie si t'ecrvam, dtfenseur
du fise est vraiment uo Ilaituen ?.,
P. P. AGNAINT .1.
Ptanleut;-t Guitdivieo 4
a suhvre

La FMte des mfires
A I'Bglise Wesloyenve
Pique'~un ert tonbt d'accord sur ta date -
du 2!t Join pour Ia *ceibraton ido jour ded
Sh:reS, caste enndr, i y aura a F.l l. We |
'ytfnne un cuwhe special a ctte oeca6on.
Le auJ, sera iant6 a I LKcse da dd mconE
eha 8 ieurFs eq Bi cuLte apc|ia eu |
Tous les membrca el les amim df I'oevre
sont cordialewrni iovitd .
9iiVrii


a Ile plEa&ir d'annonrcer A son Rimab le elien-
tefle quit' vient do signer un contract arec
Utl oulif Maiison ;
ts grand COMNPAGNIE PARAMOtNT
n(tne- ivec le lin quit sera sitthib6 DIMAN-
CHE 29 juin cornmenesra uns aouvelte seIte
de g rautse films tgalant reuk dle; mtis 'ie
decrimbre, janvier ei tevrier
On aura sdone diianche
QuandI la Chair succombe


aV... lee I grand Eril JANNINGS,


Li t iut t s's ,soot Rvieh q?

en Hli pqH c confrt r avec lea
d&s puits atWsiens pour 'azroiage
bi. AesteaoIi eI st i ecbaicicrs
d one grande camp igaie ibhlie A
Porto Hiilc a oha fli lsI d. s i UIt~
ai 41sien en gandeoqtuaatit6 A Pozto
RIco, & la Jaomaille, en L .ibroi
Etass Uris ei'dans daohtes ilas Ca.
i iibcr Ci raiah J it urlpuiit don
neat jusqu'a 30.C0 galto-ats d'eau
|lt trinuie, prcsqu'ute eelitti ri
Vlore. La ,'copvgae V04donna e
garaoDies,ris d'eatt, on e (p.ye as
Presquro tot tea we g nuode tompa
ptie ds3;Figoes k4naaes, et ,es 1ro
pri tair t ,i i Jacaique, e8s et


........ . . . . . ... .. .. ..... -..:.. :... .
... .. ... .... ....

.. ........ ....... ... .... ..... ...... ...... .. .. .....
: -, ~ ~--\*,
........... ............... ..... .. I
.... . .
.. . .... .... .. ......'.. . .... : : ...; ,. .
...... ... .. ... ... .. ... .. ... .. . =. ., ....... ... .. ; .= = ... . . .. .
.. ..... ... .. . . ...-- -- -. .. . . ... .. . .

............ .... .. .. . . .. .. :... ... '. . .. .. .. . ..- .' . ..









...... .. ..
.. . ...... ... .. :.... .. . -. .. : . ....... .. .. .... ... .. ...... .. . . ....'
......................... ... ......... -i:
.' . ... .. :.. .' .... .. ... ... .... .."I .. ... ..... .. ... .-. ...:
.. . ... .. . ... .. .. . . .. . ....... ...... . .. ..... .. ... .. .. ...... .. .. ... ...... .

.. . . '. .. .. .. . ... . .. .. .. .. . ... . ... ... . ... ... .. .. ... ... ...... ... ........ :
s AN, M ....... -i
L a ~ ~ e s .........................o. ..... =.............'

is'i ote, e ee" ."v, ,,re


T O I:I .-. ....... .. ... .... ....... .
.. ... ... . . ... .. .. ... .. .. .... ... .. .. .. :
MI, ..AOL
.......... ..........-..:.--

..... .... ....
I.Y.........U" -gV..ee...i a c"hu.e.....11,1.'t 011,
.t. ... .....s.,:
.....-eD s --,w -e- VsA.''
Salime .in.et e ':es '~

no.n c er qees, -ib a ,j e s
l, s : o-.n"t......:: su:!!o


fai~ns Quee ':ous


I~es a are
-"Is

pp0


Saitrea s1. er orii "des magli.
..


..... ..01..
nesIe ce


Ingo-


.ui0n


aarm


Surl toul1 s: es au tre~s ltarques,.. ".:.........:.:
.~~~~..... ....- :-. '.. .: ..
-a so i-.me-n p~as de com
....... .......

Irk.: W L -l..
eii' re s nac. -nesel s aui44


q aes cone prete el clarle d


%-Nous avoe


les- no'I'l ""eax i.1sq


re ta
.. .. ..... : .-.. -
S... ..... ......!..
.~. ... ...... .......
..... ..
. .:: *X .... .....:. ..

:::- *::;=;" i.


-a


I .ire. nlte'-
e
+.....!a -::.!.:-.e -..e l + ..l!-- P :,.


tla1t80esg ca lee lurts hs, aG Ipo
t ..~ t-n u .i.! U : i .e.M O N ...... ..... .

S*rita'ena peavlt s'adnsaer j 'tis e s

?tt our V1S1.tUr Lt V |

4 a "; rtesm 4i .ino iC" po




I. ..Sa C ter. .ni.reat&
que nssio.. or;a i i amn ...


. u... o. a: .L:: ".:--..:: t .S -.. . . . I .. ....i ". .... .... .. :.......-.. ... . . . ...... .. .. .. .. .... ..... .
.. .. Alit s a le ...... .

-.. ... , ", .. .. ..... ..
Aian Tra. II


S .. .. "- .............. '..'. .. ... "- .... ....-. :. . .. -- ..


..: ;:l, .: [ :. .. : :!i..: ..:.: .. .. ... .. ..: : :. .... ...... : .. : ... ......... .*" ...


aot


..... ... ..
.. . . . .


JALAL,


.......... 4.

... ... . ....


. :." A


xv-N
......................
.... .............
...............
. ........ .


. ....... ..


entts


iri


" mi


serez


le beaule c-se,,. ,etu


de' v o-u s




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01016
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 27, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01016

Full Text













- 't~~s~t:, :..,S:~


~i. -~:.


.:..........EH R pa 2?J....V
....":!.. "..:-. ..'. ......'....... ..... ...... ..
. .. .. ..... .... . .. ... .. .... .. ....... ...


... ..


... ..... i.... a. ........ ...i... :::... .. ..
.. N' 4.; B t ^ B^ Kt:...... -....
.". "." : t ... H.- --.: ---.-.--.-, ............ '..........
... .. ..... .......... ..




,j' timu.iW + *.. .......n .
.. ..... .. ."... ". .. ... ... : :-. : -



.. .A .t
......... ....a.n..u.e.... k. .. .





WaW wi f le: *twt e :Cor de a
........." ." ne.a..t. pw r.. t.I. r........r .pe .


^et Mca^,: $ut irp qw seot oneetweotn paree at' t igooent
.-I .-.-...'.-. .. -: -.-
....... .. ..- .^.- .. .......^ ,. ,. -. .. ... .. ,.... .. .. .. .... .. .. ..... . ... ..... ....













L. : ti.se.. ei ae t ..ew icter.e:s q.i doi.
wiwrre qev) w:en'' 'd a Ia ** disposibilbt des mea-
EI~t4 ,4' ^^I to^^ s br:nda p#aonct doat Ien services
ita:w:' .... ^ ";'.'. "B a""" "....'. "" """ "' '" "'d""" ."".." "











mo "trt pIserieTehis" "Iip, ,e
;. ., ... .. .... \ -... ........ .. -- ,% .. .. .... '. .b s-









Set eles seat M OO !. asse, n-je d.t to Iwtha
W 4%~ I~Atrltfur eM e p Icue1 IP, qoi oat dtermmin ia moears du Goa-
. .



dipen&ent COD
-i jour c S psrait qup la qesttortt
Sare r to apia
0c:a d Vs us qunioa douae ehtm d6tea-
tlogiqi un.1 g p a ear lea partisans pos'wt lea per~oliwa
oeM muskg r 8 U I> rostre asre leaBs plus coanvsaia.uz qua In
ot S t, l *Ii : "j"h .
A etoire avi:, ce itt affair. rat taop I p.-
I. Com erver seate es Job tre ttsolue Mar le Chaambn.
|AMS~tMSIISMk .|A "I Eta:t .iskdeiv&e qni serocst I wrals ~retf
|: ...... +.. ..:: .;:. : : W A. ., ':ap








n m l ti.w e Ic .. A-.- m.i .-e ...-.a-r.a.. D .lp .-. qu ..o .-
an^sfte~ndnt dr 1dourt' i it8s par tea eioyeos des vi el caiu.e
C..a orea e jul eomw a par onua dree ttun caspa ag &rost a downa
1i p : seine, 0".. ::::- :.^^ ;;. :..:ir:." atio. 0 *.-.m.T.s....ues cas.e.
l f i l .--.-,tt-< ... ... Att ,o s rdone qu'il. armesve t poar ore-
C%.