<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01014
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 25, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01014

Full Text








n X.77 7 1 ........::. ........ <... ~" .. ::"' "".. .. .. ..........

| |i .1+ .. ..... ^ .. ]" ,. . . .... .. ..... .. ....... ........... ... ........
. .-. .S....
.... C...... .. ... ....... ..'. C:... .. ...... .

C. a.o. ..-..........

C4J: U t ".O : 4 ff. ... $i .. zm m .. .. .. -----... .
A, C 4 ..... .. 4/... .
.. .. .




pra.prs4 p.ehe..v..eha. dewashingtone......









in.entaire ..

Il....sem ble don.e ne. es dire ........


II.... Uh .. k )ui.........'. ...







Al: m... ., '.t : i :! ...'... ,. .. < : .... : !. ... i" l ..... ....: ? ; + : ." r.. : : .
! ia teNn ........l.... ... e.... d u r na.....u .. ,t"s sa t e ..e s..... ::.. { ....s=+'i: ... i>>>: .........


L .


C 4 -.. .. .
:; 7. ..' ..; ; : : .... .. . .


. ........ ..... .. .
-.- 4-:i->.:. .

. .... se ... .


Ha. Russell est remp


Iac4t


na te pat el erolir' ses
ses oreilles
ndant la uosvelle est ofi-
IA l apres dip&hce rescue rC '
:i'i Washingto)
come on semble le dire
I1ion de notre nonveau Wi

.tives specialeA du Fre6si-
oy, nouS vaut ce gran,1t eI
rSq &nemenI, Eous devors
Vbous- en rejouir, carP c't e
iant que l situation hai-
as'iclaireit 'veriraber'ment el


peut, avee conflance, s assit
'rexecut on du Plan Hloover'
w.-Nouvelliste I q mille f.1is ex-


Apres le nettoyage de Russell

ce sera le i dtiosage

A c du Service Technique
Nova vr(y.nt5, f"<"o r fpr4- ,'.r R -%w, ic
pr'oc .ain S 1d .'bfosai'' ," !,( 4'o provofl .,r'a I',
*CStt C'eIPWen i l o(fa t'ei'c i E d St-i m t'"Ci
:t 0O4 (i'' 1 ,. t a: (.-L i t .'ti. d ,
AiircL i.' i tn 4, I n .EC I ;i u a t '- I t if ? ic C ; -'.C "
t n. ce t i i.ste C ICa'.CL 1 ( ; '

jl tl e f S. 1'. A.
I.e G <'t,0V '".PI- ) 'M IIi f tEit r-' [E>lA.iS jS ilC 4
;.t!i. 11'f'lt 154 I,.aI V'tt net 'a.'Ist jt .[i r E.'. CCC'S-'..


. )6pt; lO S C[ '4' fO_? ,L'4t1 CF'"iCll ('4,CCI Ss
i -Pt',I A hIoiEllnS t '. i C ,( j t 'V t'L [t'1 1'{ n ,lv } -
Iie Ie I er s,- 4d4atnC q il i,,t eL aud-


'! w w -""',,, '* "'m ."",*"',' ,.'!"[,. ,.- w
"Is; it N \1 iut t4 ;m: Its' fl t 4''f *
a v, i r, [ r* '. his
i t f: L: t r : rl t ,-c'1 s 1, (' ( [ ,r ( ; :: ,C
CS 'irC ;tI. P j ; ';if r.t: t, ; .[ ;, I ...
;''.41 :'?.! t I i ,ii '. r' 4 C -ti S t' Ti-'y : .. C VC ." '
< ( ., O. ^',' i .' ... :. r L ,. \ :;.-,, <},- ; f-, ::' .r. : .*-*: ,
Sflr\L ii. t (!CC CAEit tt! ;^ p)-t CC.f 1'5! 'S' .

ht 'pnri |tt'tst,- ; + l n ii .,: : \ .i ;.i ,r; i..(,, i ,..
I' + +; li t A t f f -. f; t> ;ri ":" :* ; ,', ** <.'*. *-. ; .. f,.
,,i:to 'M tn're t.-;,.'.,;: .. "in : \-ps t :i p 4" ..- .
1i o I+ ,) M -f, .': *, r -r. : :.-;. ;! ;:+-' : -^:i+; : ,',.: ; -;
toi en I
g ;I li. -l '* i- + i.* /-'ii : r ; 1.1. k 1 E .'I, > i p i- i' i :'i .. .. i ; ; ; i :
( )lrt ,.t. [ ..jii ^ ; i ti[ t' f r,";f. ,t ci' ,. +-.| ;;.

, .t ;.' S :{ ..* f + +! ;. < ; ; : ..:, ;
,".C4 :4: .: :' r [ ,. ,( ,, ,- : .
C.4 4 .

, .i' .* C, **! .[ ; .t .r '-l ; C *C.; ,



**'* f. ( '*t ; ti H .'r + i~ l), r ::f-F f., ,
t ;. r v v ; a 1 r m
i '; .' i :;.. ,' r,," ,. .... ..,: 8,,," C- : :
. 'lCi'llh. 4 ',i1'- ; tC: ,b +i,;'C i. .' ,- ....
*.+ii r' l L .' t; I : ", V,, i 's p' : ,
*- 4, CE C ,4 ++ ;,s C f ,; ;-, :.:.
, Li t..Ei. 'i %' ( c ', I, s : i e 'c i' ^ ,* ; ,; :f .; '.'- : '
5 l i Ci. C'.., i, I ; .'. I; f'C...,+O i., ...i .I, ,; ..'.
.,, 0tf. i,, n: ". ,., ;- i, t -:;! ;i'. ,' : +., t!.',. ;4' : ;,; t
sou 0 & v 1 v.C -&IuL V


Ca ( i


que le retour du General grand plaisir et la 1 Ils grand
ICtn Iaiti (toit dangexeux -onfiance qu'ib attendant larr .
vus maorrel, pour la sItua- v e du remp aant de Russc par- ii-vui i'tii'
fr siente, pulque tout(e les hI I,, ,,ninn.t //.,o ',. 'r
nationss Xigaireuses du Pns -. Ir V h \ lI
0 (ire. (d P e lt Roy prend e ticl, \ o r..o t i
i e dernier" d0 part Ide tis" estion de dIpa o ol a fntitctl"rIC( 11 Vi' ttnr4t e" 1".14
iri affirm ions q il nDereod r i i s a drI c t (I.t CC i nh.u0Ir tI t, i ut-
4vs( r ui)TIP b ri el 'ai4,4 l ,l t akI ,'a 1a v .)t '
:8. ilues &dls n c Vot- C dut0l13abacn 'daimtic' fan rC:- e .tae i u i
as flnous c'o ie et enga- .o.. compfu e ,'rlii,,itn. d'1.'Eiopt.. (:.'''t I
!t i ma m e des paris avee nous v ilt*t bLtentd t u5 hol a :t .du h q l j ,nd, a t'ri .er Ia orgnI, I" .- 'i." ,. > ',tf l
6 *i s A-s u twat j qo u sution 1k rcdupletn Ies taxes suf I ,M( -volnS.g..n: 8 r t0*(e la i" l, tabau ei% ,eitre iP.s ,IuIinis du .hn si't i 1'0. lu ,1 proptt Kil, (ILI I'rdi'iii i t ,I 4 t1t4 s-t
q" que ae nnU -avonS publ-a dha l soancrs. et t# u nous pimtnons hiS l-!nIA, ttt lseh (W teI'r.' ,A wttet 1s4.t(
Niac eO dcva.t icoinpfennrcu .(as,. e' yt14 14k lf 4fItC (I 51-) %'"li 1 CSIkik itit i*a C-SC 1topite

ri etour d e Ruis ell, tnnon 6e J Ie nout evrns 1 um4 i et pU c't. 1 -' P'C h l' I t'' c'. \t Ib <. (iv rr1nXi i .1i
w re a eille AlOr anl i leio n re ouI 'tStItI l@ 0 [A ;n vs'nIs IA 8 ii stEI'(fl4*C # 14 C ;
...... e la Ve. e "" '0i n ,,0 t contact ivec. 1^ tregtgitta "lttt! ui'i ;t f alw *w td '+|la ( lt<{r ,E4"- i r U i.i ten ,:n
$4pu OUr < m en 1 e cns r e. a iE. lltsnFt t-, eli V. Not*8tI 'i n ,a Cnor itu rns' j fl t t i M f ( Ce ftii UIit i E. s 1t t 1 l fi ictk I t i ". 1 C t'if- it' 'r -
i;t "t 1 Im p 1*M gamr d, ;( J t44, ie p itioem,' s-,','1v,', ,-,,-,rt 4 *L<'"S,'C, P. ."I ..C;Cn'i .4 C.
0..t e elgo'CIverter n f B in4 de018 hon da (;ar1titt d Kutl. (et ilS CUtI Ijt-Ni tt"a A J-tc'U lvtaf5 ti tCEt 1ra (jt
Wtait U de hi f *trIf l si r no se rait At. ( e s ijt O UjSIci S di @ t^mnie't iI 40 jt'It-lEti v a d uk im rur I'n tds-
.. 'ettoi 1 blano w,,a Ji, tA Mot. ,. ,,nI a .e, d ifaiC.
I.....C Le'Prdside t f Roy-' h 9eo pot ap rg.q u et l r i arlilel X11 h. E4;is- o, l, Ce. .,
6 ftu b rit n VO conInU ii uvai ditere TsU 2; 01 mantife-t" chant, prhAI nm. ll .It m K. .r a.il
Vva d mnontrer ltout le tral Iunl1 de.-PrtP au.Prince qu'il souvio 't. p ,1rvti eC I'in,;.'m anr t t Ia .t
o o--:ii it-- e at a r i 5 ,t lo a. i f ila 1 r," a ir f, ) bi < ,l v e rT IPIDP(l c av pit.
S.Qt ique l du. 4nn&al'nouts e.ui nOIe a' a p.t- i aratfl vif l a p( it a 141 4 4ir
Ma:lico m-to n OnaB o a tOtS siaer ldone Son Excellroce afait detnan- tJ individ&gale. .
t I n A I hom i e a P l et pr'e nrf e 41 Le G i; A e 1 ll ine d k ffaiihi des LKt ,a-IUnis, le SKymfpa i'arutle. XIl .1 entri -t )h- i r ,v0f U r. r
i p.oe...f e ) uvl'ntiDeie t t hiquO M..Granimmon, 'le Pr4sidrnl Roy a d( ts ica m .ute, ui S'ai,, ,E C ,ai'r .'
eran :I da qu h .q .. a qe t r rp iutew nt vw tails poiV ct d tua die I byginft e t t.dR&-o

YR t fAt& ai oua tiu wl s (t fi t i rwar It 'Valool et le vellance d'icg6dtu &r iam L trait -
.. . -. : g e ,,ns sav ir qu't se$ 4 t-i s o t a t ato o 0 JQu i 4O140 t paS.t i i 105s* (
(Ut COh C n atImons pa ^'e pMi:tr up t ic i $ Mu 91',. 1
S pe ot4 4eq uitpi- rsionl r da t h te -im d re r ttoadxon. a* s4

Se e pu isano ce' Eai . .-to, a ct n. 4 R, .. ,i- NO .AIp" .fi o. it
Ia isot tp'e a! e4 u l l0 ftP gelZ r dt cow QVi
i"iaJlfgtF1i 1scs'') daa M4E~ow~u, q "i v "ujir mtlt or eafi re usi.t.p"rtsot k dV4a1w.-r d .! I.
S "....... ............ ........ .. ... ; .
i i ....4'...' e-t .a..... a ist I t j !p u 4 ura t' Aft 'b a d .. os Iw ..... h d'U.. "
--- ........ ....... .. .. .. ... ....... .: .. ...I. i o n ..t t'. +
S. .. ......... ...... ... .. .. . .. .
C .. ....... ....... .... v. .. ...... .... . .. .. .


j tH :, <. I : t\ it ; !'i,,IC ; l i, ,.., ;: I .t ...
45t 4 Sf CS E + 5t i 54 i > [ ; .CCC nV I "*? : r''. r : C ,
Cn 511 A44'4.CI' n C''


,,., 1i' l i f ,,' E 'i.4ts $454 : C, ,, ..C

I .. .;. ... < r C ..

I d i t 'il 'C C r C 'I C t .. ...... .,
5455l4511' i.') l t ., [ .r C .' I '. :S C i tt >C14 :1 ....
iMS'Ol.t irCCtE" t 't JC'" pC.u "f' C 'C ",T-C'.;!f'l f t {i4
(; ,t, .t ,t I I' C ,'I:' S s.,' 45"j, $ ." '..



()' fi4 4 it )'5+'( | il r, .'.,n ,t C : 1h { '- 5
<|,. t I I ..' t ,,';' nt' .. .I t4 ..' -
t'fiiCtI i '' Ci' !,,t ', .* C t CC ,, C iC ,')(t' : .1 v .- .

C' .4 : 'C C


- /I C C: C !, / fS ? 'C; I ; : f !aII C '- I I -


10i1 po'it. Kodak


I.i n ?n ti 5 1 f I" 1 ri [LI[A- f4 i 's. ,.l1
tuo C sti iI' HAtellti C..ti rr tii ml ;t ( i:; ii-
ii ,tr >


C 4it 4 iliuCItl t ;'I C C i 5 '144 -t '. CC -
4 *'0 4 4i .** s A r IS h 54 C) 1 CiC *C t 'C C :C ,,) C '5I4 .C1,4
1'8t4-4t7-5l'CCC EI(m ;*t 'i (ltiE < C ) -- + 1- .. .
.tU'.. 'klOt. :'tt.,t; 4i4,. 1n11'1lh 1551.45 t" ut i' n :
(i+.,V, A' 'o ijill< rtt rM ;M W$ t"'" ti ftS !"eft i
iii t 1i -&3 CI stv -ts -.'C. t'*C -I
, rois lt'- t 't f i C 1 ) 1i-" 1'. '".- :" '' at4. .. .
Cyf tlic r tt i (4144 tln t at,4 i '.,1 t i.S.4 C i.. -.


ni t ie, a i or0 i A l t,.' [ et Ci, l''..i s .
t M f etU. A kt, fok u ." .s t 14 4 i; r''5 -
sAt' .2ta44 stil 1W'- frut jCv5 )it li f.t,'C:<.-.,. .- i .
I t lai' 4 l {< i t I' t-C ''C -t
C C'C Ca


be Y' aiten dJ6-L"iumi5,+

John Ipecca


..,,..
f C C.. "C





.- .. : .C :. '... .. ... C:':- ,C -.--- .
C 4"


... -,C, :.. ,. .. ,,:... .:.. :- : '. ..' :.S :... ...,..: T
C C 4' *" r .- -< .4 5.. SC" ^ ^ '* : ."





: C- C ..: P C 4
f .. '. ; ". .. .. .. .... ; .; ." ,.. i :
** !,s' : '.*' ?v .; ^ ,.. : "- ^ !." ., : -" ," ':,r-





"' 4 : ... '.: : 454 'C .' : "'". : .
;. ,4 }; 4 . . :- ; :.. 'C..:. 'e.. ''. Ct,
\ .;: ': S ;. } ; ': ; ; < ^ r : : *; -

: i '.: ,: '" -:'' .; :" : i. ': :, S .: .' <:\ '. : ,^ .'''*. :.. .i i

'7 : .' : : '';. : t 'S ..:.'. : :, .,';y .^ : ... .; .: ..
'. .
.


: '. !-: .. ..-i ::..-:+.i;? ii" ^ + 1 ^ '. i" : .; i. 'i ; : C.-. ,. 1 ;...--':
"..;, ..I' 4"
t V:.. : '. *: .,: \. ...t ...{ ,,i'H ,. *^ .,- < / ..... i :,
C'' ; '* 4 '5i3 ':: i *f. .*. CCC CC'445C5^"**. C:iC
j, -. .t' 4 i ], .4C' i '. ; -l... -'C t

I{.l SCCC';-C* '.4'1"- -o'' C.iEC'.5til;C.'
4 .. C\ I!.l S, C<>i" -^y.'. i : .* .. aH

h~11;- P:>t i 5'.C i S
I 1 i :,h '... b ,:455 V, 5C ,C. CI C" '' CCS+t *tsCC-<'
i CS% : C' 1! '.C. C C.....-C "4CSC" f : C 4C..4CC
Ai -- .1 .H '-:. 1 ; :. !. .;-*... ,. ,: .... .... 454-.. / .;...;4 C :.C
4CC 5:,: ',,C.j { -4:|. ...,.. ... .. .
'4 CC CC C,.
:.C4/ 4C. 'C-..'.CC --


, S v.o! f )-:s:. i:," C C 5C 4: &a -S
I,, f '. .' ,:1.- t -tA . i. tCF t, -.- ..- ;,i' t .i'.. i ,', ij/4 ., 4 + -..' .Z .
9k:.. I .. a : .


11da fillm 4 i, L
*).C'.. 594' *.'t'.fd: t 4 j.a 3i 'if5 y'.)i .*a D*t
.... SC '..f. if r t:'' .
r ... , f ,, ++i+, l +iM;+-,,i -tI ,to : bdfifthk .


\ ;;'. \\ I .. ... .

4CC '54E 'B: A 11 AW 1-v' 4Cant S S.
+i-.i i. 44-1 *



,it; it ,4.4 54I ,54-% 'S. tC1, i 1-t" 4$ .
-- +mutj.- CK,. ,:p'.. p. l. 'A n v "


.. ....... .. .
.. ...... ::.. ......
. ... .. : .......
. :.. ...
...... ..... ...., .'.'.'. ..".



. .. ........ ... .....
. .... ......i -...
. . .......... ....
. .. ... ... .. ..




. :*. -T ......
........ .............. ..
. .... ... ... ........








. .. ....... ... ..


hi gaspiitaete nos millions
Cqt 1e Dr MI.,ro q:(i vie'rs. |

ieruis trots jour' repoinni a
S'IdPmanitdQ du Goutvt. Arrie it
h; oI t Haiien avait agree>'I
iahmFni atiOm; ,ih Dr. "Man'o. a


SI est actnellen ent Chef de 'a
Division Latine du Depar'e-
Sient d'jtalt : il connait done les
Si1lCe cotes de la situation hai-'
S'enneit en connait its bons con;
Ce ies mauvais. II1 'aura qau'
-0loisir les bons et s'inspirer de.
sentimrnntsdu President Hoover
<' notre egard.pourque le manda'
q i. est appeb,. a remplir pat
nil nous, soit grandiose, frn.
I te en r sul ats )ea: ejx.
Les Hailiens avaient- souhailt'
voir Veni,' un diplomate amre
cain qni aurait Iongternps s]0o;n
ri. en Europe et se serait accot
tume ci des moears qui sont les
nOtres Leurs voeux ne sont pas
comblIs, mais c'est avec le plus


~


!


no- ,\ (\-


ti It F t (;;I I i I;-i 'i .F. .. ... N.-


I


i
















.. ... :" '. '.'' ''. .... .. : ... .
-...... Z:- -i .- e aa 'd '....:.. .. ...: ::.::] ::0 t. ;::




Ae .M.e M. .. ee loe f 4 4 t~. a
: ........ } .: ...... ..... ... ..... :: .. :.. S-:



Mdn ...r .i...a.u








rEputation noe s aivea It esparero nntaogra t A-iHene Ga re bls Irv H
.de s.r.e i re-so eve b-e et.r s A -... ..- ylo rp i Am s,
.. .o. le. de t e .e os ai u .o. .
...a .-.... ... ....- .. . .o m .4-q .. a. .
...Is...:..id:en: d .. R. .. .. ... .... g... d a ....: sd. .- .. ;p .t. ,T

.... diso SerU.....




uo do ..... g R.by je i .. .Prot vo .. M.thode a. .a.e 6 m..... .. ...



Scon pva tu i a et p rtera ol c. .ie .b .ie : j :on. Parti7e .i.r, -:. i
do. ... rm s.. m.son cette bel at ...y........i '. .u d t d. re.. "'...:... n' PPI'I. r.. : .....N. W










e i b e illant vers oette petite -Par e- ------ tr--- S- e at &i p char
o6qutnio 4tr, jtnqig II I n m-)EBnieJGES pa rs I R prenaheM .t.4 o.t.. .



doer ee mine atit om SouveFstIs JIns I s de illdle lhuaqL& pir e 3 jut le prs



merotalesd'i yd buNt an. Lea, *lAnvle e de | ucOnRSg dessi, Lntaire Pre ectMoP CQT

Veau, BDraln e Ie0o.t as- pa En ve. e .COg O S MA ,ue So.. ...... .ur-.. ... d.r .t e
raCli par Se dgordre des war fla P-rmage Lao contre !aUM Mi 4td gale Le ate it :CpMf
ci s rarauxi qo't ie centre pIn Ci FbuerbbIeoen art iuies e trear ot e
coipsi est iMaloette, pel e setiot I ugiagts



sit.ue eqtre fee4 itoin vil. ye ----q t- -M-vlt Vap uour d c5 har
ea n la Commune de Ca'aillon. d I adresesin PeLtar e e a (i
HPexeede- direc ou- pol el





S e'dile a oti s ieur le Directes, a i. -Locajde uo. e .Nord. o.r.. ..f e

.o..te i r a e a e t... .. i e.t C.: .i
our alpoor aotra Ie nt e p ( ab a a p .d....... .a .s
ee pu ati MS Moaietar Ages6ne a teadu iti n lKitt o








toyt 0 i 84g a Courbo et Rae du MOaSiit oe ie t vei route pojr Cup-ha
AE scot ieodvro doin cassie oou eu dm ni i ta HodUeras




dg ler to4ale la pdue te qoe se ue t ..8 E jB.OT Bil AP T ....N.TT. I. Le 'uvire a "'otui




isLc de I dN icY vi a Kingstoo ep
e:pft d fais8:e+BOS i, : .,di oc.Wi Jul re- N F D CNr"ffravfret





te wcole rarote per saat o nNat ia > l e4e Di dE u I L vper TRITON
psals depounr des t4rn ris d ae pbe vaceproon, pour ge el chgenr eC i- d'Ams8rdm
oek..M ..g..e mie _-ambu.# d. 'Am























faiyeranre.o tetalent i proiu ens* aca ^i^ o vienx oo d p t ;i7Ler Cu-OPa
Eamas le colportie ues oC'arrive rs. t. usbs, eil-es at arge-- et or, t. moon tere- | ...-..- -- ..- .. --.. .. tet de Hambourag




'. V .---.:.. .---l quo k. ng:i es nationalist A -. M t& am. 4- e
: i: ..... c t V "ie .- 'T:... ..... .. ... :.. .. ... .. '. bn iraaeot d a ich km ...... .. .. .. .
d:':j;..::u:: structib:r:i. P.u..b.l:.::i.qu:e....:.., :. :.:.......:...:: ::. .:: w":"qi ." : "" : : P 'I I r :.


ratn itr tes iu-tc rU en erreur. vo
tre mrngnatdmitt, votre dAvoue
mtect point la cause -comn unm
saurotat Iclairei :e gouvernmebt
sur toutce qu'it eft.necesai'e de
fire pour que remain a s peti's
-ils puissent empioytr -ur val1',
pour que ce Fol re soil plus le
thd&tre des sc6oes odieuseg du
.oceup-ion yackee Ls vitle Tr ue
do MNppfa a ton ni 3P 11'4 beous
parortinatiiis tla satioo parmi
lesqutiles rous cawptcns : let
C-u-ir, les lAger, lea -Piqtjun,
Sle Fquiare; que sail-je encore
f et puie, on a souV tnt befoin
d'un plus petit que so.
Avec ries saint as3 distingues.
M. LEBLANA.


Inat6ressante sken de la I
Mission Pa tiotique des Jeaunes
Dimachbe it yeut urni importan
ie rOuniov,;b Morno 4 Tuf, au lo
cii de la Mission Patrktique ...-de
Jeane !
An course de; nraviut de 1a dite
Pssocatior, la s, a 14 c fut sPpeD|


SPE.JIAII T. DE LA MASON
Confect'or 'ia riane ede outes sores en or, et i:;a
i, tur conwaOnIdeO, Icptrat in .de touo; bijoux.!
2W. Bto u ti8i I v et f t t rait v rb B1 Sd


~af~8Bt~-Sw~-&Q~ba~a~ts- =0k~E ~ -


Mercredi
Les Amants d6 Venise
10 parts Eoatr-e 1 Gourdes
J FUI
Une grande c"medie
^ Dolly
avec
DOLLY DAVISet ANDRE ROANNE
Entiee i. 2, gourdesc

.._aajstww Mif~ w w -^)~mp~a^aMBjm8 ^-wi^aE


due e on fit chercher M J I boie
I ar unt dl6tgation A 1'arrive

pr. i. sen lit firedt. rV oue plu ..
.. .1iit4A O .tique Port-ai-trrinie.uue
"::.:t i:fros .da .b- venae daw ... p
" -:"I li~t M- n .: ptaissr, ta.c .. .
-:epondi e- .u toere cho s53f ue du Cera, prt de Ia West Indi
: erbe 1 Ur y I nur i o re
kais M MoIplaki sns & 8o s^es leS Lunet.7 Cu 1^ 0 Lo'gmons 4ne v
a.s t ..o. i o. Wc bic.o p o pr ire vnre Oo coadre, pogt voir '"c r
Sb t* d -tl re iicocad bieo a on p mr IoWr de p. et ie lo' i -
Ft rele.fle e d.'oe U iau"rh eo iamb e Z
P4i la Miss oa Patriotiqie des o d ge CGmaNarr PAstvs,,e 18 genres
hes' diida dteov yer qualgir Op0 .
-- -. .:-.... .- -- -- i de tons gere T e yai 'gara .
--'w.lD 1 ifWW a-M3 h One. -.' 'rA '


a45


.. .. ....


.... .... .....
.... ... .. ... .. ... ... ... .. .. .


Institution


Marat Chenet
LeCons aux jouoe9-gensten retard ou qui
travaiteint la .ournet.
C i-rt de p htlo,ophie ie aeir de 0 heurte
Chemin des Dalles


TOephone N. io,5


_.'.





M Md me F. Simoauitt aonoC 1
u3 elivile et' n pub'ic, qo elIef
traitldt son Migasi' de Modes
Place Go'fr-rd
Chez Maasms Vve Veol eo


es
ou; "fltve
t. ou pon
fns Wa.
)Ise Jutwp


m'a


I


. fr


p i9 ... ..
.. .......~
. .. .. ... ...


BA-, ~k


..... -* ::. ::.....








i5-:








:a a.2 .



, u r .... .

............
ge LUNAb-d
vu ttteriisv
por Poute
*t Stade l,






k. ^ ...........
tilPtr If psw


uraCart : at
;nre 1 4A -
ayam cOatiop








itisn 1- p.
esi uattd G
f rout.





ra i eat kte.
el Ouat :

t Sn tiago .-
.ir1 coantiujM


paorte d T
& partira Ii 5
t ie iI d'Am


POTIR 'EUROPE
tevapeur mixte TITUS pair ..
29 courant pour Havre, Amfte4 .
et am i..- :_::.






Le mrs Wa'd raut Ho:
de Kiags .i sera hci vYrs s le
raai pauiaot pout [Esrope vie
Nord prenEot frd et paflgft .*
,Le m thdrase liornd
ffop?, est atrtnlu -ve f-r
c"urant en route poor iA
Sto Do a ngo Cura1iao peasal
et pa eag. ...".s.
ReCabaU e l Ap....




C a salt

Rom*. cotre|ta ., -




CaelqrWt ts,




t-al, P emp b,' sC:"
Menl atoyPi Is com-:SU
de tl U, ce prod ait


la Poantmiea W, UC*.


.... ....
.. ....... .. ... ...:.
. .. .. .,.:., ..... :~wW S^


.. . .
......


I -'


... ..LYIYYl~


- -------------- ----- --l~rrr rrr~ ~ ..


__~


~J.


... ... .. ... ..


. ... ......... .... .... ... ..... ........




........... I.. ; .. ....'2 1 1 J W ..........................4I .t .... ............. ..~. .. ............


r : : :. .. ..... .. .- . ... ............ ... ........ ..... .... .......... ...:....,:.. '.. .. .. .
~~~~~~~~~~.... .... .... ... . . : .. ... .. .... ...... ..; ... o ..... . . .. . . ... ... . .. ....... . .. . .
.. .. .. .. . .. . .:...: .' .. . .. '. .' ..'.. ... ...'. .. .. .. .. .. ...
...... ............. ...~ ~~~~~~..... ....... .. .... ..... .. . . .
.. .. .. ... .. .. .. . . .. ..
i < '+ +: :+ : ++! : ...............................
....._ ... i+!+: : :...... + "....... ............. .... : :: ::
:)i ......... ..-:: ..... .. .: < = ...=
... .................. ... ... ..... .." e ......" -.. .. .. . .. .. .. .
:-:: :: : _: .- -: .: .: .. .... ....:.. .. ...
7.:-:. :-! ::: -: ........... ....
:_;b..::;<_+.i:: : r. ............. ... ............'...
-- -- ------ -... ........ ..........
..... ....
... .. ..--. ...... .. ..: .i... ........ .-........" '.'. .. . .. ... ......"'.......... ..
.... ... ......... .......... .r .. ...... ...; .. .. .. ...:.. ....7 .... .. .. .. .=.".
.. ... ..... ... ...... ..... .. v ',, ..
. ........... .. .... .. ....... ..: @ "" ( .. :.." "'' '
.: .- .. ..... ... .......... ..... ..... -...- ..... .... ............. . .. .... .... .. ..:..... ... ...... .
.. .. .. :^, ,+, .] .Y ]]._ ; .. .. :. :+ 2 '.. . ..2 7.'..2 .. ......: ...L.2Z _L2 -= i .U ].. .+ ...... ] .. .. ... ...-.. --...2


/./l./ '" "' .." 1." '.' w "7" -.. .. ...... .





o a nc .... .......... l n .
S .... ........gns M .o


veas (boyapeur do pore r
seoioi d Wie on -a":
d .u ruce.- pule st

......... !....L.. i i .


aet eS pausil 4l Chfalm et
sinui que ttes n creaO RU

qut i. s de ; yai t saoie pde

... ....:: i. ...... A ...m r


Ni;cep :tiou ne e .
vendre Mobilie- r compiaiu f, i ne


:de 1coix eoasestatt on sneio de
n. &nic b &i, btres





.-e:: : 06 1



eI Mai
am Packet Go
SEA GLORY venant dr
Ktaptoou t e 1dU SUd tat
ei-o auPrir ee let7h

bX f t i l N r(to
S10 "er pLO
k.aio0 ft to en isll J e







iso &i lo er 4 h 4tfon mVi e
ler, ilue position, pavec 8

Pa cmp et..






'a4drnSm axi N; 827 ChPWi -
:ptes ?Tl phone S7 Ji


,, serara hait. dosprpi.
A l'oceasiobudeirwtahlatiou
du lnonveau Pr6sident de la
epnbiique et des eleetws s
lgisialives futures,

Les ihambres remises;


eompltement -a n eat soet
I -h ..u t b/

espos eon orabesde:to s
les hotels dela --publiq e
e service .a isi des
^^Xservi^^j^n&b i ce s tt lat eam ek des ^ iy


pas swine,4 peau ae ast o


"MS


2adr


rAputation de ce 6tablisse
meat de premierordre
P. P PATRIZI

Propr"etaire
e,


. ... ... .. ..... .,a. .... .- a^ ..



.. a .n ..
Etn barriq.es-a ter de ta


!t*msserie aonat,


f '-"..

i


1


f.


ti lombian
ieamship Co. ne
lixsmsr BOLIVAR venaef
- Yo k dire emen' e, atten
WlU vevdrd! 27. du cor' act
tra te 6r'e Jour- p,,r Ies
ifrA Colombie prenant U Bt

GEZBtU e' ro
Ag nt


int Vaori etes a
Spu R "hornme" ou otre weau ne ont.pa
0 reptm ntrotitsn oi vous pouvez laiservos
..R. RED .ocu ents ou vos valeurs. Pour tine NoEnae E
.. ...... vo averi t m evotre Seice la protect ion
Amants de^ealse i....~.... : un coffret de st~ttet6 doublement proetg pw vHex
S i- prn. 4 ip.e...... acder doenotre voOte.
Woi No -V ous invitone a viwiter nos vote&

6;.... .c::,0irde Sour dpocuimras Int"e .a.i. bou, +eto +

/ apt. (#hdrae: 0 ; q R
f ."d, d :ure........ A ....
.. .... .. .. :. :.... ......... ........." a d a -. v... ri B o v ..
....... im ..... -JIM

E l bE '5011.-............
+ ,,,.,,..,+,....>!.<.,..:.... U+C nat.
z;~f :' < ..i.- -' i.. ..- i: .:::.:.r:.: :: : i- . ': ... .- -., .; '.. .i -; .. ".. : ... -


tjoc ~ wny mjym
vwont d ite Ue en xerde
Uaotez-lA, Vous sorz o or
.ouI ne .demanidrA IamaEi Hue
autre biAr ..
VOS3 EN TRfOQUV&ItEZ : EzN:
tA$KINN PHaLFWA HOUnSE IOT


A NSON NIA


Char p de Mars
saemevi Hotel. iotei d


e


a


Chacun sclon son gotiUt frne une ci~aretds de i Ma
nufactwr Haitine*..


coilon


Dessaliieulne

11eTp ,bticaine


Leur quahtl qui est invariable


ceux qui les ont adoptet^


t la costa
f't-?~~cugaa :' ^ti^ /'i
iti. *^+ fnl jU t- ~ f


/


.Achbte vtars ga*om'r
(br, LUW,;I N st1 1,.AFONT.4
53$s Grand hue


Hilds


(tff^.,Uf I+


A tUt) ^4ii A f.i


Ar f l SNIE FA~tBLC~ i tS
AE, OtEBILITE


.! '" titOP


6-r


:::: : .:


..~ -~~~~~~~~~~~~~I--~~~~~~-~-~-~~~~-~~~~ -vrbr----- c~-~ -, --------- -~- ---~1 ~lrfl~lB$~lrn R'~'"""AN


... ... . .. .
.. . .


~I~I~ea i~IF a


........ .-- -


~a~P~ai~l~;


~ ~j~,--------;;;~6~~8~


--.- .- _.----


I


j


i


V.ft#v,*rwwur tr
wo wwaa 94 A" lo A


,-.., : .:


iranc~


; le cjgeeller


difficiles,


Lesa


nombi reux


chen'tts sotpisd


Bat' Boa











a ........ ......

-------- AP-- "- Ad 'g m-v"

r -~i,,ska$%A~t o~wptUP!~iS~ 41


Pour do-ne.r "h :: .I S.taaU
del if route- da PhaD de MarialnI alltiat dw
tre lotngeiptf. Joha IJpaOea hnagin ia
conups. *r,, sdc4t ii aainOn&" qu f.D., 1
T P. ai a donott ontre ton rue de la ,ol-
trudttoa d'lin geatkd dpot c ware, ,d'ichb-
ter d-s cnlaces do stacil chaux, des ples.
res at (In thiv. '
lie& S ue cotl nouvalls e thi repaunda A
i:arrefoVr, do nownhreux chaufournietrs s
prcsentio 10' Pt ofrfirent tleurs arrvices i
tpeec. E.n maoins de quastn iours plus de
cent saens d' lihax ltaientl deji]J i pied d'w
vr6, ~t d to<;kons sintl st de truehe, d'cquo
res, 41f tfil ; plomb, etc.etc, me prDirl erent
uPr tIes lieux.
All rightiI all riggl 1,ina content moam va
hay" em.upile lagen pa iou, pou travaiP mis
ce pa toute souite,
Towie wMhd4I& poe ypr Sknanse (Ms
van | t int ino .. < .
S t lieaux m'dit Vun des veadoura,
^qui I'heur yo vt pay'' ?
S. --POutiui you marttme pre eon <1a I
SiConmratdan Ul)ouaecanae: va paye you
.:mint1rF, &ye ioue lonice, tlan quinzaine.
L'hommnnte rasr6 par ctlte prodnmtfP par-
it mais il n'avait pa* franchi ceat i r'tIrP.
q rque John nmetait eP v.nt. In chaux, lea
pierres el I abIe. lai nrait, apprenant q('tcin
.vendWit des milatriux sur la route, B'y pti
seriln,
Par mnalhepur',obn etnit, ,"aseul, par coa
s6eiqent i tI'aise pour porter un coup,
-You v i acaetie Is chaux, sable, roche


tout ?
-Non-c6 dola chauxie setleienti
--Well, vii diluin ou va jouinnf
travau pioublio ba moin l>.rdre


venn


umutchi la chauis. s
Lat drssus le Inmadeuitux pa1'tln,
lminiidatemnnt John r(',itii fiornna' uflc
iigtaine d'lhounmmis t fiti recouvrir de
tlihux cinrq lnorrners tal de sable, en taisant
ifeOIPf( e autxK Iraivailp ltB ( p'.ll n ,' it re.
y&u I'ordre dti Coammaridarnt .IloutLecane,
pour eipidher que lea eaur da a pluies ne
ies elitportent.
lieu, jours 3tpiu rve gacrd ioaege, 'acht
teur ti ehaux se presenla John I appela en
atarpie et !ui dti toutl bas
Moas iimmin fai a(fair ae.e vOL noorme
s6riuv e e mite you. toa 'a .ai bh.; t tick,
bg curniori trav ux pionthith Ie tsla ctiau s
poa iLu:. a.pres traviliFur va finn tucvle
quinzaine.
Mii ait UHJ pa vi6 d'autre acheitrur paq 5
lit ctihr pou prenoe la claus, you fo' ).ou
pat euJi d'avancp-
.-C.dii bten saa ou ganynt.n
-.Mi pe imisire, ntai mira" Igagifn -irnque
pil. Pus firt'riant lilhuomie pair iLa Di, if
ie ecnduinit pr.s du t s de vtaie chLux. Ei
; ealon.cant une ph, .il doil au pauvrr pay-
ran': La itood ela dhatis.p
Si you vie aeheter toute cinq piles, avan
eca-maoi quaranto gonrdes., Alltche par It
prix d6risoire, t'hiomme ,vae instanlanfe
menit les quar'ntce gourdes, sf ribervant de
pTendre ltiraison de 1e qu'ill avait achetd
aprt te paiiei(ent Jde la qtiizaie.
MaIttIeureuement John partit a ia clourh
de hois avant le paiennt.,



Suggestions de Partot

Aqain, te 23 Juin '1930
.Au

fPaia"$ l,^iatif,
P+t t-au-riaince
MbstenruFs i? Gonwilh'r. d'itat,
If'pit oar attire.r vtr haute ltaten-
-ton u i'aetiol$ $0 du'ptoJet .de loi .lecto-
trae onu o s oubs emrpresaons:de vous fair
-- presrlfle.
Cot srtiulf prevoh unbhureau de rewnse
,tsniet vompos' ltu -oyn daJ .TribR1at de
lhire lInstaiafe, du Pr'fe? d'Arroudpesinment
'et du itoituntier d I'Ordre des A o.eai't e
: efiat fu G, tieu d'Arr i-ous t>u0 pprmlttloni de Vans aouimettrp
la situation d'Aquin qui tvy a pans hti regid
c e, qoui lui fait courier le risque de n'avoir
pai de deput vahdd ,. conirairemsnet ah !d
S\o i e t i l (.oit 'ntioinit > i n i Ie PouvoiriLf,-
gisiilf qiwi Os repr-.rneiP ne vPnait obh
Ajatino, (,i'f rt r dM IAi inndismneiment de
e: nlot a v1. son Tribtunl de Irke Inatn.
Ct !uppltfunreiaf la oi dtit 2; Juin 1t927 ;
divi&s6 e dieux au point d4r vue .j.dieiaire1
o- u-idiI a *t m euppyirn d4. 4 ehei, 104 '
;- t :. i U t. e r:v.ite dndto tg ia-i -..
San. avoir intti de vos faire ite tTa t
)- :. il Ir stnl it.c thltvAiitnts ei t des t~ot
-um a:t u:: a .wt .. r.ti .eeat, no
..:.-.......:.": 'QiU arrt- tona aio nat t ate &int cit vuu
: ..: _. : no : .vl.; ...\ -.. :
..w .-' :: :.-; ; Tomn "v Jp i t ren iron ni cor
.: .. o. Lt...l !! cmi pn.hrmah ".lue Ie jtpute
S.vatin. ::. rtI .nLt i'ntt ,Aquin o al.atidt


i. :s... .. r..-. : e $ w i ftt. 'reca'osiuN Ievaut .a
: : =+.Chef? hn i"lr.and'innmit qui a'ett- "|g I:


..:; : .' ..a n al vomplt'iPne :tp son Ari -
yrondiapoen, ear ;tr,' an in pi Jet a'u jn
.._....: w Gavtl oni tSah i Lotw' dlu Sod ft ,n i
::"/7;: ,< t ,m e! rLi vel t'4i d'le Cayt,.
.-. .Cm:ftsansi tut doato etie eatisie rjui
.-.... a porfd I'Eecwstt I daa, c. proiet it pat
aer sonua itente lI camt d.e ee Arrandi6, l,
.onte qi idjurtavtit a t4 soutiev das to e
S jourrniu, alin dO confier i vote haute se
.{ I, la solution dt7. t'i ".irt ueti.rtn #wit.
embarrassante? .


LO solution Irgale, t'qitabtl, ri e',murllo
'e plts Aiiple que nituts vouL tJ i;I, dqrt
fde tirtadrre C't In iupprmi ml. pure tiot tf
pl e tad 1 li du 'i3 Atniljft7 et t 1" '
blBs*rtn ui tipwo facto d .Tribhunatl de Ihe.
S. laslae i'Aquin pour y p rmnettre ha lihe
fo": i"tioninmrtn d .4a tv 'lrchorat,. C:' 'q_
":" Q toudrs lbieti ajou1ter sis6ph.lt n ot ..
i:*- A,. La&tns*. aies-n a. Partiele (1.
Qi:::: jietav4sient esite memore paut.
.. Mftttvois ? La twle atuibdtiois, tails dh


f .


I,

I





1,


85'0


5''
.'.


A

'4-


y
XL


- ---- -- -- ----


Yr mr*do





du


-~&ASpf rmai .kf~;ii~kns~r~ertur~~nmi~ Iv ~li'


.... -- -- ---- ---


t s ,- '
*


y.


- ,4:


Itorite par


a. ,


Or .3


le bil"a


Fe'naer W~ell

2emeLol udekseda~n


d. i
e! le


ige


Prenevolre bilet elour d'6hul 6m,


, ma wt, -Haltim
96.


bAe lAoe-iarion Olfembnes du dorps El'i m:atl el Al-
lanee Prenaise.
Le proebamn mirage do t cte o erie est fisx# o mbit'mta
6 Juil" '1930 A 9 boures do main !B'fot, Dl orado,
Le comir d6 wAd'm atnm mion vis e qn' no met plus en veo.
qo 4.000 b'-e as n ier de 5.000.
Le du b let ist d-e troii go des *. 3 e upoo4 we pdet
Lsa I ts g gp si 0toot aum entis n Nombre e eor
COWFM Mt & u e reaction tQius :ut


I%


g-09 t0
$lot lot
gl| Ow
lola.
?e a


gdts
qde


100,

90
00
60l


,ots doie G. t
2 -p do gu ;o 0
2 ap do 2e g lotl
II 1ota S totenninas
d Aeu d -- ers-ts- ir u


p t IT s ." ----- a,,
30 de s 3 gos It i 6





.a 0o vo duConoiller Einsier at .--, l .
to wd.irnift de de aadetr eia crJdit etz r "- thqs0"0o. s dappnendre t. trint ni"-
Sdia qi ap d m ietta apSprouvS. n.ei do la mot surreOua t fambo tAtn ,1
3.1 coit SICO. vaMit noiasto pils u'sI courant do
+I'o sosge que e'eit i parlir d'Octobra qtu Mols ler KARL ItEUSSNER
I;lwttm.iIrta i bureau tde reeensemeta puRa.seoeid de i l Mstson lio tsner, (Giffhosr
In 1e i.sotrNit t omttten*!tBtt A pru.vr Co. m b. li. k iIambour'
Su. iet pou os prendo fia qlan SO sp. i edfoc qau a tMi do tiat a-
A, patlr d'Oetobre .ormmO ole budget nx acd., tais1 besauoup de trat aP
1 140 91031 ui. o. pal "Cneor- voi. AUiI 1 s-14.- t.4elarmz ai, tajous ti U n
viot doa u dia budget. 30(i#3I6 t3s 1; -'1 +iJdIi.
I tomte Str esor qail ra pris pour as-
ee ..e ;-- r d de:o t Bii rt cott "- e r" -et prd*
e : I a valet poor t Ttibanal do floe fai
lance Vmd'Aqtu Iqui t enetrt s t Stooartial
nor ApsrlAndter Ot tobre. .. ,.e.... .
i Confiaat Oa votfr baut esprit de justia. Lundti, )0 Jua er cAut, .tsa ea6tbti S '
Snans ont* *epos9 compel djJ .de e ett act de Saint-MaorE:, Patton dot Petit $-
Sd plriotHima qii voos vaudreh emaoitto nvaire CGolti n iat iarisl. .
d vous ** prrtweli1r la heaite eonua l. It aura grand'meoae i a brdi. ldt ma
tion d'uam f eoutm importatea dou ayst.. LS acitena dI&ves mot oordialemVn .it.
SVeuilex apgt, Mesiuoras loes, C. itl 1 d A la I&M de w earo* :. -- .B- .--.
4Piths, mos W'*m#pteatu.l tuition. ". Wt

S Virgie-4;ld avocat, D mo r .. ...... ... :
Srimonm, utosn7, odidt Iia dl6putatio mta '
nota, lEdmosd Pie-PiePtr, Avoeat, Joseph 1
Lai a nmandataire. Duprd polt, co .............
t, C-ar lst Oar, ian tairel, BDantoa
i. 6 4s 4ls m E 14 8 Nept t tune .
1 As Du at i;. dd sJ s i. rs.; ..i -
4, gpcand^er- caI'fl.a gi
*akp4 Len hn. S* a avoaat P
AM Ie Rlt aeocMn, st ett, sm,, d'c t.is ee:...
+, .. . i i ... .. .. ... ... ..


.'ll .s'vxiste w U no ntallaldon i iqt clus iaS
arves prli tde Vopo wue vous Drer a o & stmk
Conm %trqeo n o r 4 lu4t e-i


10 ptint
S............







&mpolg tOwatts
o-| t 40t t mna t I.si
- I e ....
Powt I o. -e r ogv s lO c ..
I 0 pochirans Wf jo .i tv to .sd p
.....a i .e ..... ..
am oigub at m 4 t r- 1 0 + ^+ : ......... ^+0+




gl^ t o nigii ri ero t t u r ie ii .
"ore t N m e i t m ^ At g I o m------ ---- -



S*Ion ^w w ^tili^^


./ ..


S .. . .. ....
-a':. 1:i:i


<+ -. .<


Eoterie


Afiunn Jnim.. al II-JAlllAillkudI--" i AI ~MlM iM;A-AtU FrA P F


1-2


~BIa~q ~ Ala 12ec8k~ -BW*Aft'~


~t~.B~a~i~s~wr~-~aU-~


'''''


0


:' ...


Alff


-I


WT
v Oltu,,res to N.euveS..


detix


Mod. le.,-:1930


e Prelfet de, Por, t-all.." Prific


Cabriolet avec


I er I lo


Le firage, se iera ds que les billets se FOOD venclus.

Personnes seront Pris-es dans le public pour. proe6der


cheaz


"L I. badrd ku 11"es,
You d Cej' mwwa
F-Akim V, o


---H-AITIAN~~~


MOTORS -So -Aw
-,2 9-
,LtPH'ONE -. 37J.'

PORTmAU-PRINCE