<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01007
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 16, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01007

Full Text








w' r ..w r ..



... 4 ----- -----
*;POT A-PRINCE, NA W


LL..Mi ---iP ..+--
I t'vbl-+- 1- 't'17,-rv .i.


- r-,- ,,.-A *,JIL* -- .. ..


uiportante re -


ion au Paais


randidats-chels

1gI froulpeinen ls


de
$m


Paris poiiques



sprd-midi liotit lurais, aun Pa. nent, imm diatemanentt a.rieusement punti
sal, le CGanidata Chefs do grupe. levant le preuves qu'apporteront les can-
de parts politiqueI prauentst a b Jitdats iis dans leurs droits.
i la voillto e d tosaer la o tveith .
ale, devtntl I ooseil d'Etat iLe l Le dthili dt troas mais a atid admit
n^t J4u'raituan ecLg da t vues pour lea inscrioltion. pe Prtdideitt Roy e
adr. tiE a da d i Mqces oisiurs qua aYt client d'ae.-
VaitBt done au Palais ationial : pour un delai wot le l eGouvesne.
'ient ioiret-ait dana la lot une disposition
MU- t0,.a o .m-. transitoire fixant, un mois, ou deux mots,


m im rl, isil ars
Stdioe Vlicant
** Pauliem Ssanoor
Soymour .Pradel
Costantina Mayard
Lon Nau
Pierre ludtieourt
Antoine Pierre-Paul
Jolibois ti
;. Victor Ca.uvin


NPwsident do la ItPpublique, assiiu4 d,
p.a mitistrea et de son cheat de Cab-
a.regtu Ce tessieurs dana la grand.
'dha conaeil. It1 lea a reme'.iisa d'avoi-
l j& o appel et leur a dit que 1.
1t8mmiae gtant pr*eW, le rouage. Je m.
itectora altanot tre en train, dro
de vues de o emps en temps, d, .
tfir tr lieu metre 1 Guuver'nemInt r
at'dta-Chels departfi ou de groups'
aicd'ilmurer la loyauti et La aineeri
MplDs t 0plete ux eleticons ligiglativ'eP
t Avoir lieu.
'i-ideni a deand, a Doouvena. l'assu
kplus forwells que son Gouveroc-
td demourer impartial, nit i de-
o- en diffd en's candidates do lui dir.
i. t iliavaieat queaques objcioniua
o remarjques A noter, otu atLro.
"sntep., a ce sujet,
prm de I'sprLi-wdi dA sis bheust
a ditcussionu a plu edordate eil
_spointc importlnts du stern,
iasn ileatioat. Le Prglidint ti-
.qu les auggmtion i qui Beront ad
i ey In candidate pour aw oniroicr mu
t, stront accepters par It gouver

wati qu'eprA.. ar0tr examena tsainib-
i, Ifs diffdreatel phaset do la ques
I. Candidate-Chefs de groupements ou
o. iont convenu avee le Prluiduent
* .l tl miOriBtret lI points suivftn t s
i Gouverneamoot ni ils Commission UL
i Gom anUazU 'sulron tplu Id tIIcus
amrlits let tnuti bres dcs Comma.iorat
too&. c dcrnsers sei0ou dt. gts b
`40 twige am sort centre Jes reptre"ti.Luj,
Ull touMt 1* gndidatis. EtanL ailm
at H asz iattimbres dve la utuiusiiiiU
a$ti, daux ou tro.i ripresen--
tiCandidats designs par tis sort,
lttt arist.
|i aUtres repressntants ianodati per ie.
Stte, et don't IeI nou noe sont pas t o,
r fair partic d CoommiStAions dlnt
1 aurpa: .I droit de contr6le pre-
I.-. (uv4avll ot at igOierotl mautl
.i todai idsseritpltons. eleg tCOUwiiiuIn t
io on itroat prisidtes par on n uo -
'lt ta CoImMistion UomBandle.
II r ttitseun c otier-dt Persell're t11int
v u.at w b aopwt stta garden en in
idSurentB& do t'orgasin, aihn que ie joltr
ltttsoufl, Si u t regiStre wenanit i tilSpa
'tt a itt r atcht mautre puisse ,c-
,' IIt e stttuggre Oqu'uo regautre arait do
S.le toit, cnLe un nolatre, ot l'autre au
. tu Tnbantaltn du I s'

S fooUtiomae bt edu Gouvernem t)Is-
lt-b Prketo, membres desc Gommi-
. CUmmtaaeatel, Comissauiraiet du Gorter
Nteit fSe, ettt. qui esus erti.ci da ptoter
S't t droi do n andidatl, ou qua
-ttIiraaint partiasu, 'serot ouverne-
hIt 4 ----:----,' .


SQoM 6rfces 6lectorales de

Jolbois
n iMot avitation do M. Sylvio Mebor,
hit .de Comit6 eltcieral d quarti*e'
kIIo4ph, blerapra-midi ft inauguarde
W ooiftrtacet ltctorale de notre
4J. Jolibols fil, eadidat i Ia dipu-
I.t> i atfe. Roeti-. 1parth de l'organimalion eotsvre
:t dIttais qtn les mt ayldicta c vriPDort
-tirtoan aurlout caonstiusi en vue ed'
Isetionalte pour la hb4ratioti t to
v'is, cB vem d'awihoetp religies
>noe&ecoo"t a : mitlABhP&irttt le a
de 4a clotie proldtariefna. '
l^.PtNA Moasistr M .,o Lohido*,
yi e sytdiicai doe o&vrtirs,
4t a snt imme sn i mmea e, L'on1
ottt iardea mtalt fatiait&ee
te M. Jotibois a'e.lrun1amlf avre

." tIooa Ier,% at" coo. o
do tIapgaitiomuriire do
A A ** 0 0 c awsoaeo s 4w*

4 n:
,f. :...


roemm on voudra pour ce mas particulier,
:.ar, pour ce qui lui Ce" personDbl, ii you
trait en finir le plus vite possible.
Uo seat candidate prupo(a le dttilai d'ui
nois, inai fiut cotbattu par tous IPa au
rea, ee delai Utant miattriellrirement ir,
?oupt pour permettre a tous les cicoyermt
O somur de to u les points d'une eCsroni.
'iplitcn et de venmr Binrire au N eul hbu.
Sau qvi ae touve a 1't'el C I nrrmunal.
La dAlai de deux wois avait ralthe la,nm-
lriti, maia it failait encore, de I'avi, ,eti
ous, multiplier dans Ia Com nune lit bu-
eaux d'inscriptions. Gette dernira hbpolht-
e dc muloplier le bureau d'insci'iplions
ans une Commuune eat tombhe deviant 'r
itL qiue tette muitijibication cottpfiqueirrnio
atr. ,,8alure lea eboses el faciliterait lis.
'raudes,
L" (L il du f'arfi TravaillUss' a done in-
Sat pour!" les trois mslls de dvlai cotfimliP
ve UL I'anctr.eoe los electoraie, i'aecordn
' clab avec la Conthtiiln at Ia eoutumse
- ;ir dsithimntaent, dit.it, ce serait htavsriser
Se yodidais uvont paver des moyens de transport
irn dtieteurs pour venir 's-ertr-' vile.
On est. done reiast dant ie d6lai de trols
no0i pour let inscriptioal.
. .. 1,


4;u La qiueslion ie poti(ir cnllatliuritf -n
I ,ner aux prochamnes Chambres a diC sou.-
nre s uasi.
l.nP t ft rentLs candiulats prt.tarnlt ont d.Is-
' cet point avec beaueoup tep tulniore et
-I.' aa ss E'rn et i it i i f l, a lttI aitlst5i qpir
i, ( ,usternui'eai. sanl hlrua ftfuer it Sytl'lt
ic, tiilutionaeS existent potpurrui, pour sri'.
,, ji dornnar il t'Asaslmbie Ntationafe coin-
en ,so! S Inateurs eL Dl putIV, IP drsACt de
r-vitm'r 1,- C inslttutton en lieu r t Ptii t dt
Sil tire" dC t pilebAcite, agir sistiute suit
AtLnrrti r i p* up men!. 'Arl-cle tie Ita
Snionstler q ruie '-,Lvitlee Iimde td- r'vi
S ,i dic a CGonlalution dire q'a I I'a enir
c, ,' Era plus le pit:bct 'iW iis bren l'.\A
,- ,a e sL qui rit mobihera a a tr )tionn l uron. i'r
,ist'r e nlet M elf neii',l :1m e t!i, sh ltesine at',ii em, vl i tP intph jour tl t' ir'c
s' t :, l i itves. Tuujuurs don, Iv diint sJ \
.ms 1ut s, lei citoy'ena vit i'ront o'ovalP.
,enlt c-ttie toas voter pour oil to3nrlf rett
EA l snil fSi esnt D t
Et ct mern Ia formie u corvenable a quie re-


efamait la Commisaion Hoover.



I1 itail six hourae' pssasrs. qcl"und cett
s .portane et hiatorique reAson prena0'I
s'L. Li Pr fident Roy' rmoricm ioui le
91,4ndlrt, rnr CPS Meeusra ti n; ntlIp dp Itt
r. nouvelcr lout' leuo confhnnce tsnpartiSlit n lii csusiant !rancselent eP
t' n reinant avee Iti tles dssis[imv isnr vtoulte
ICouIr av).r It pi uvile po nibl' ie.s iAltectiun
t loi- a, tinct rtom e4 nt e.
.k chanPignre, let Prsitdenl Roy demands
a Mesatrue. ainsi qu's il'astres candi-
its dtie rrnouvtler ctte reunion, i t eumpc
en Iaonps, 'lurant la ccompsine electraht',
lti u.e I coaniane t le Ic conrti noinOl
usueln aot que garantie peine eL entlsre
t .. areorde s itout ceut qui briguent les
fanotions cleotiw. .
On s'crt spiard enchitt", satlsafaiht1
l)Da'illeurIt' lelf poi converiulia et que ouitS
f1t05 0oucftr, puis hautlt, be tilst +A aw.

-t--------- -
.5 I h-


h Uiret&IL pour nos ag9uIs


a 1'Etranger


Notw enafrira a Le MatinBa )'air de repro-
abr su Gourvt. d'avoir demoand6 un r L.
dit pour tle -ral de Jplfaceent et de r.-
patriemeoit de noe agents a hVtiranger.
Notre amabl eon aheP a i'air de ne pas
compteadre que ti le Gouverneoent a&st
vu dans la r tcuatidl de prendra to credit
,es't tout ltipttbatnt parem quo Borno *et
tsoo quipe out ddllor4ment 6pAoi ulega .erd.
dita.t4vus A eotlett is so udg t avant la
fina 1" eter41 e.
tl.an eat do ea c&Ikit cmorna 'da beau-
eoup d'autr., raiie l P. P, N. P, a talem
iset gaspilla sou@t to fi do Fepnpreics, at
cela uni<(jurmntt daosa e but d'eombaraaer
le G oave'rtwmeal Tnmpoiaresi


*Lit ea a me o ns diff ns avi
Lir en 4M page nn diffMrsants avis


a.


ca situation 4dan i I& puNbli
q' n bScer

801" diphdhe prnty' seWo ie i G4o4'
Pat Vela tex M, A&0AvJ M1uadp el <0mt
iflIP act.Ijh des dt w d reorr t ]itltiu d OA.
SSfoib mi de. ne srft fi r tu; t t ham
-coup d'autres moart.
Des armtttios oDt e tlaeu nas s tirfai.
nea villnm, dot des p|>auM tis dipOrt&A%.
msai a a Shletion i raouS IB pit lu t3ad mon
tr4tf 4 w 6aral Trjuiita, Istie i wm t&I
Le *tMitr. As4loitiad damaands' 4 it W.
Iiattomiw eat imm ktatseait pa 4.
Nosfw xI"a pisa efieitn *tor- qut ta
puis t~,~ ljez aos fIreras de !'it.



ExDos6 ds motifs de la Loi

Blectorale
Le gouvernrment a J ipusi la Lni tlieto.
rale ett ous a fait teOir une copi< die r'Ex
rold testa motift.
Si nous avons de la place detmain oou
publiwroms ee document.

PI'ap aSileurA, nouS rPeCrvona i! st midi


pass no Conmmuniqui du Guvwrorament
rrialit a In reunion du 'alaiis, sanie,
ifi aprea-nmdi Ayant enu lea details
de tonel rdunIon qfue nous publt!iwo en Pro'
mier P'lrt.atl-Prince, c' es done t'tmnain quP
rous fernts passer te Comnuni.pl du ti-u.
Snrrnetnrnl.
a wiiiiin a -. ,


Les exploit 'd'un chevallier

d'lndustrio


Nous T aconterons Jemain les
exploits Ji'un clevif I,&r tId t -
ftic t1ii t ialeni cetin de Je ar.- Bila
ha 's [l.via, pAr aes proefi&'-s
aidroi s.
Ntti nc pourra t cr oie quie fleo-
lalitien sona t. itdev-oil si i tr;t'tic tix.
Ce >-cr'it tn Liomaiin- Fem ile-


ton trs comilque si hauicoup de
intlbeia euix nie soul aientt pa *.le


vetu4. "docleur..


nton I


La Degringolade financihre auxI

Etats-Unis

Un craickl tirwtdible terminmencs na t
Fct e-iar tiCs. ('pu E qui uitent le court's C sti
,ii r-lit;: -ii ? i' t Vs ck oL l to n itlie t ( c tqt -.t"
jsur uint; dIgrsngolad<' ,sraiior Grila ent if r' tri 'it al s, ctr,'rs 1tpL'ts I'
nilliiar s de p-rJ',-d c s ntl c tencore dwi'L llrt'-
milhards qui he flW'rdPnf acmui'llcmenet.
(.eia tit pPut pa[; dhuir'E
..erb- ....-.alWWRV w -"'tV .enm .- S ieH*S 'ta


Le ,oSeil d-Etat et niMon

Patriotique


ILe Constie Central de "Il'nion


que a aditeast Ans giuvernocu'lle uone prr-
Lealaloion centre le tnsalntn, tneeprere prv
le payo, du Coudtil d'Etial. Plus 9A clanii r,..
Nious publierons deoman ta 1protestitiou.


Grime passionnel
Samedi soil'. nu whltif Ifux lerfhel, & sv
ite t d'une aIlterOaitni, tin JiAia;iain imt il a
fenmmi de deux coups de poiinalntrd,
Crime passionnul ou pan. c'vt f n nanl
heur a diplorer.
a 'i -


Dans le Sport

Les honorable iuv tIs h la
r n4nnrnn de samedi dernier hCi-


Arr ve(e


la Cotn


*in 4


W14rts* diae t so auu ns- e C*rse
hia.t plalr n ga t*$ tMo i' lir.tI s Un .0,
Cemtt-ca C-aoumist ,ou v rrnrie

ro; esl'siirt)filf cI P I rt p t. ,. .,
h.; lie,, I t t Fm i I-^n t'
1nvtt, pour r 1tsimure, (o;tOrt, ; iI ; .. ta'
in PituanluIoa po Iiotqjtf, Ct' { t' -af lvi( !r'
aSitirtp ui a s .'rit(rr ,s t:r awt ir t, 4 d. l .
ducalion r< i a*inn <,hit n o ,na.,j rc<,rh r I, P'
vstir' la i' Motort It seZ ,;r(O:i, ept- f3 .'4tttrn
4 httpas au r' e1,tios 3WP.j E. 'ls it
lpila, b vAkint f rj; t ia 09 co>nato
r liea I'txuortnt p si dia (:Iinlinsrsi
(toamniuuale de nit pa s tir r o tienie ,h-.
ci'lJ. Satluite tar 1ma rernbi.ro. d ( I o
a hbih, ia CUinii'i+;on Mfran -ut f-r rer. s-
inmn av" e fnc prioulo que l 2n

iiraembren lu rent r Avac iWe hr'nnurs iJsn a ti-ur hut r.tm .
I.e Prratdent RoPy, ahsWe Jd es Mn1wtfo
ui s50ouh1ail ti la: tbient'tnu.. Puis i r;%rgtt
lirroan'dir resouri;i I.i vt ts e ints qu E
,he tidu C:bAini. Le rtl:r til l .!Hirs Iet
. iq-t IS 01.4 O 1r pr esvt'.nt durim-n !- [ItIn-
Ias d's Ci'f. h ifn.5ifi, t ,i i-w, V.fll h it J. rupr C
v rti a kn% p liti'srp. tot |t W l, t mrts t r !tit' 1, 5
m ai-it JS oFl Ia t d s ir l n ti t i e N'u os uI ,r'.

i n.Ik B (,r,<,,, i.e ,, (i,,, ,^ t,,,i,,+ j, ,.,
.i;J >!," lt r i t ui. ,1 i it co, i ,l *m -'i-i if I
'n l ian;-I.de la| ni -,p. t,,i n iIv lt t .4
ili out hlfire, C'ar, ide p: itt i [i j: u, It
vli'i|( p11i 11. li 1i1.iliit re t. '.e ,i "son r) ti P' ci
. i*--lh. II,., ,ilt-iilt4 C ,. ,'lt i,'rr i eii, kI i

."<.itus vta]f'i 0l3o 0 sitervip:u'r i- t V
lit] its.I ll il ir it ,1 i FI r tfi 4 .ii- roon (o-
[ 'A I t i i s i, t i s i + i 't 'i I t,;' i, ,Its'.' n [.il i l '.,
pitihl' t. in e\t- ','t;r ,

I.P tlinanetb o F.\-i i, f, le p++,:md.t at <1...
E;nsis----nrs s nlrs'sc-se Ic irri- ttintnue ids;Vant
au a )r itohrt ft, M1t iorl, ricti r d I'l'nuo .
tut norimaa eL induatriot do TauSkek ;
En vernmi ias pi'tistos nt i
ramoli lion aLutria. it ur' i n i rTIll i i
d.'s aiffeiPBs vn Hflaii en vufe iur'lr,
poltit'uf d' r-eal;s,,'; .0 pour lt'atve t
S t p, ',sii COnniSI ;nt to .-N C. C.:1I ,.
rin ionrtcs i3n piat ru olfvrt d ai
i tLo t lit ill ti'n Hailti, o 1 'r4 in';
E ttr''uts st, rLpr-tn'ila.nt dif t l itti t
I' I L 'e t, Vt'', ou-I c vtr t, Iv u il
i t;. O enliii t ..Vt .iassw': (i t1Lc'(C .i-
!l;iliii iditl t3 l ur i l 'I Stss, -. ,t',;,ji .

li sti 1Wes atoi l' ,1 pr-jn1. t ; quet i-i
lr pour pr senior n pio-. ( .iliir [ I
re th sit sar I'e n isih r de in riti-
tlil,. C( eia t sne gi time p4.9 'lit *14 ,' i'
littt' nlitlo vtOtilt 'P li'V i' (~.i.o t' i 'l ii
acrPPe Ir PntI tt"r i I! .ui t ; t r.i; al 'n1
I ) ten sc ) ;j It> uiilt ''nil fit-'ic \ 'tt '.r
rant t'ri dtio 's 'lai ns t (juc t tr ii 'a i i-,t
ett jtoit is r/ Ltt i,. ;itfi.i tli' 'Cersonnti eFfct'i if a


Le ienfdeft aini li ei Mo t n ''geas.t la
iprnp-'iitiotti et 'n~s(nt" dotii si i op lsis t-intri,-
+saivanipt de o t't, ti2M 5it5 t5 ;
Dr Mordecut \V J.itohnni, tprdii'ni iqi
I ls.n..versit' (It' tihit ,i \i V t .,Is,;n ~rt I1 t-.
itr t .s 31, Faolt, s c-.u'l tN (gt rnrrul i ilt'+t''il d '[' thfdlt'it it ritl ,ten !u a',i t1', t,.> fl.e t. a .
Dr M T, it >t n, !iy'.n (!. <'<,
Div" N lI Iti i I', eI < (t j t j 'i ', i
(Jt' h. dU ,ri',i i -t" tl M atl'r,
jiI'rtIain is t l Hurl, ii trti *t4 Sl s r
,; atle liduCtrIt si f'ti'.s si ttt'oirgit< ( .ia-

luiii*iuit a5Wty a M k aF ir'uitlt, Uo Crun--


a
tkU


~O&4
h*on'


WMGG4GiGGAI4WY4V '*'* KW'OW. mr~~r~


Pu-~ po


..tCi3IIiD ihi


n6 Variets, aax fns cie traval- .
Ier la reorganialiont du Sport, tiiti
sont avis5s quoe p.-r decision des
presents, is woudront bien se ( S~illo S
presenter iIeC notivetle foisa:1. an t..l.rI: lW t Ittka
mee endroitm ."Cii &-Vartes it t'ntia bnit. oti- t.t (i)'nk .* t
S m ercre d i rt -- raOil-t ,r I, lot. tiest fticuittc l ti, -
le m eric rtdi jI ittlucesIi', s, i,-' is t(" ,,C'i n .aiNtC. fli iiwtl, ir'. f t
Des decisions impor*antes, de h1ics e'n flt Itrat ', tis tLa satai.ion
vant etir pr'ses la Com m issioaR r)6caal* y ni-., : .p:iss piS 1 ui i>...
com pte gar leur presence ii1t c ,.e Js ,iutt. is, naut hflsifa t uislustr
It refl n 011. iOll o',mtreriant ut e ts b faithile i'plport orn s(i
E. SABA'AT L im. l f HumiOlwa. iatbablepfirnt utumi 'It
+ t p ** U 0, dont l~i plt~ltur ,a't dee iti ,. !i'a't "-
Secretaire de la Co -.lisio3 ar,-mnt L k lus, < erou it,.;-r, ,. p t A.
d e reioaganisatic h. -iU'efn;e rt ins. .ot, ,l.,:im ii e +
Ut1,u'lle tot liauteiuit pi ittii.,ee t3 ir lea
SFnetiant dso d'r" ieti'i' li' r I'te chn*" iirrmnt
t 11 autanti de pfitu'tlioliS [iuria irt)iuirnir o"
DuatOu11Oi 6 dsjfireccva de cases ( tin t- ol -iu ql't liv
maure clisiss dinrti'eat, Sa lani ie i eat ia
f ^aL'*VPiS. S nio O ,tt iitv i e t htr:n jaic. e.a
Nouveslt ma o do cigar f abllri ma itiqn6a st pnuvr t it.orat.
SSt. Mihe l'Atitala Eylo est ea onpo(se, ,r hI ,1 iaL #P ran(dp
part, p dAfric na por li, P En botte de 25 cigats 2 t 1.50 ill .ttro, I0s i's.. i io.t-y*.,t '.o. .,.i
e (16de voix d(arI e la1 ptiliiiijul*, ee.,tplitms
Vente on fgrs 6en 6a iI. four? 10 raitec de hndslide i'sa ,iua Peuplo it,
resmigninteflt sa reioer aux Syndcats ia,*tP, r,, a"n'i ,,-.;.',1, t.,t'
S 8i t, hl, vot natnn l ,(I V'fl t lse 'iorices rstn,
des gOent do !Cange. vosutsiosairrn, Cr- i ds ltrii'as (IA


dr, i ,ospitnso a.t o$ t d-_ipaot* -tN. fah
t)' h..il' l..it tfltn A-'" rig ti Hn -r -1 5I' l t 41S-'^H. *
t*c- -trit l Ir tic-c- i:'i i arob is- ht- hr h i ;.
I'll -'-s j iti:p A itrfrsc .siisisc- -.+ 1 i ic- i "--

1i:'n i IS-p 14 i 1s!'MKiL a it t-' v ,
tii .5 i i i !' .' 1 si t ai f 7 I ) 1 i +'t f-s. !si -t i tf kt' m sq '-s_
j m o,, t l air t't'of o "'-- i+< t s i i-
',m a 'i s'rs eifhru clas Itstror'r 'o 4 4d:+
S itipii'r I', mah3s l itdhta s ums*slii 4OPt ds o ?a"*sira
i ti1 .lmiiii(, 1*4 teiejpe '4sH- cu i 0n s5n*r^ |; .
tw I sifl cc. L5 wem1, 'aturdl-tensacAO e-os1
ilc'ete t,ul ce fo'tifts h ot ld'" ir hour-
unrr secodcire. t f lte redunt 3,a is
ori0tli!)in d'ute chase intertmidtaireu s ,je
nace I't'sr Ie maintien be Aon ri.ia die siei
-.,ra. l ..o don& lAi, neas (| ro- f s.tur, E
,' t'cn..= o de pba .s o t Jor ians a sunr.
a' L-'tjiic.t'e'cJ'. 1s t pi-al ni ue's 4%it' -3!t 4 ?tu ts
c's: si'ns ause' iirat t ys p44541 0 At'-.
fLans, sit rrCsntios to 'y eU-s i uts 0050 ots
Cl-ciret n i. t-" *tt^tPg+ i^r-U- ., cr
parties tlipth'a ioo d i'oe the '^:.
,, p ^ r ,.- ; .w P. s. e w. .
ct artst i r(s'e 4tn li s&t' L n -

I.'t.t- et '. .I .I i '

.i a ly M ,lo.i m A.- t .- 'i5.4 .Ii', :' t :'+ s ..i.

1 .. ,,+t w .'. .e p . . .

. .. . . .
.... r ...t re.s .. .
*:: , .. . .. .


1. A
.
i.; .


i o 12180


W.R-. _n-. .e -+s et j- w t ^at :


I l mt
a tu'e ) t 4-s p 4 w-: 4.I 4M M4-








S n -'f- -; -- .


S" .r t.i.t ...



k 1;-






T1 Itd as a s
L....i -e '. i tt i'sroe-1-,ao' P Ii^ i^+a: .-s r-c-











S ;. L+ -I a. iw o
P, 4.. "'i "M+ ari -m # _-l. it-o_+ .-:-'-i.-Bs. M .s.s-rc S






sriri' n mwfl 1-mt SV 1-7 U 4
,'ral- a u pmrsk Psv d44 A alw ,*' s-








-- :OUh p s fle A w V 4 U
n on rs: '- .ws44.$ fss 4#w
P1 15 pIt rf "- t-tit s ( t.i.s i)





- d. o n. q. o o t n .c

p4 oEf t Ie iLut r t I
.1 Iw p n : a -1- ba- i ee as-s







I, ,. t -i.*.r r l a .1l s i.I's.. s ? :._ I.
I 5:..0,.,t isttI it* h A4$f '- A.- fh-I ..- p ..









A'-.i...:e rt echk iqt s ott A- s m. e
.i En 1. .' e ,- i .ipap i*55 +- 4 -1' ctl, 4 t it -
i>. tn'1 4 d; o .vs 't' 0a-x*h++t++4. m:-C











e ts o- sr4on'Mr A r A:

U < p'':; > .n | <. s lo. a.. -i -4
li i. s -.., v w
t nIs s d '15^ r tr 1 s iS r 24s-. .
*i .;t~ il:e S irn d nont I-l 8 rs' o na t






.I* II i '; t IS '4 4 s t. .i ._ .sI't4it _-*
I' eo-phva s ons's I>p IO TA_ tSKSAnI
l t r''ti'rt!>t is^tfst ^iit0 5 15i11 0%+++ ^a

















tea; ,' l 'tebn nur ut sav s'-c +4tc
. :Lt* F'el siqs r ou iI to-- sI ay da... .
t{li 'e usmet et rss~at inus finieo btu o .
>1 si" ant.san prrn.do' zph ohib do l^t
V '''i anda.' ien't i st na' 4 0 a--tate Id t .i0


n ;rtt n aa he-ura sstttor ia--s1r a 1* <-
is nr issstre, li- ri+ s s-*r- It yva-t:r *: ***'
r isosthhe,'t d* i '*fl i ha eii nrntii e -in sZ








4,- s b~x --ie ,a ses a a
tn: riE ; : rt i tstB t AL's- apyy i r'-'C'
!i'Si S ssus-ihfs 1st no vtt't#str es-'gn#
it II: o*< l.-oi-- zA tr;n'. s ?si rt.on pi
is 'rs 'h ds h -S & i


.


........ . . . .


( si;nr ; Heritrt 1100V' t


pl t rlIi.


34:. ANN"


des





.














-- .88 (?ffygibne
-'- -----.--,l Sh -w







Nous some -:.31061 itoc0: le S. :. *.' 0.1fi n '^:>.
a oroir que objet dLes "ois que "
lon donne b lmi r'e t .. | e. de..* .
Oduir*t 1 purcPDtge do morfa p
Woat qui en cotile. Es-cer a no 1
ov su bug N ominous 3 O. 1 I I





pas. intret a i dan Its mares
qui oe m lieure paes ma q i
Se.urvut: e Pparstsne.o lAroiese e.a
p. -------- -- ---: .- ----- ...:. .



mom d e.' ..e :. ii bysq e a .

aseurer 6 checi*,e to %re le mai I
mnum de capalo physique et men i ho re
Wie 4 In naissance du Wb6b 3 Crise FbA Le
donner a la mo6re toles les cq zNllHPGarkB ricw Uts
nalisnces porfibles afin de a SoIM dans les das de Edaceann o
der i s soignr tt N soigner le dl SiAjnme em de
bo ie'. b araly O sEXtirALUStTRB
Un prorcamme de malernil ,
"w"m'do- c"ps.=ni0 physiq... .-..men ~W~&C -YOU .o...e .t
tae t n aisaced b l3~Cie FUbi'hode


pot:r ciaque m6re dolt prescntre
dir mons de soins an lifu e de dux
semnaines ce qui est une rocuine i
commune, Ouelles soot .leg mesu
res nDcesPaires afn d'atteindre
les buts d'an programme bien-
fond6 ?
t1"Rechsercher la rmEr iti iec m
manner iDamtnww irnt Its. sons
m6dicau Mi etlie n'est pas d1jJ
Bsous Ii surveillanc9 d'uir mide
cin. -
( 2 )Etre'erez-la sur 'ti'it6
do traittement prdratal ei pour
quoi s'tmpose s ii.
(3 ) Donnf-z-lui les inotrucoinn.-
nacessaires, lesquelPr co(qM ran
drcuat (a l'bygine personnel
l-y compris l'aiuen ation, le
repoo, les e-sercires. etc b
pr 6 p a a t ion de sa lirg,-ri
et dc ce I e d u'b b r; c-
Ja pr6pawalion des uisterii
les n ce Pairef ; ; d le rdepa- s
liops pour l acc:ut( liema t- si
ele se falt A la mraison, (c;n ment
fssistpr le docteur e tvani qpe
le bb6 n; issue : ccmr ni I e bai
gour, ommnrneBt devenir eon insti j
tl>trice. 1
.Juaqu ce que lea teres arri
- ve^t a concevoir ta valeur et li
lI neceasiW6 des wins soirs doie ma I
t0[nit1 elles ns pourront po it i
lea obtenir, et il appar ett Bu i
infirmr4res d'nygikje publique aV j
oir. & ce que Ics mees en ien'
bion informner et Eirriveui o Ies
r6clsaner olled ,,m es.


Le flitre d'Ascecio
Nolte ami D ,mot(OI A cericio
D1(,U a prisauti hier un sptc Emen
de filtre, da ,A on 61-priu in
ventif
son mrodeste pi(t't-pp. rei ei.t Je.
plus c trtiod.S et rcutniI lou!es
lea co .lition hbygn'hrques requi
ter,
UI y tot ine etp/rieutc leite
on ioos bureaus o la uika de
laquehe nous .ommes ..o me u
re f4'firer quott. pr ce (dtro,
i A.slcio a Iravillf dans. iia
ter6t de la SAPt1 publique.
Nous lai presentons tous nor
complimets. o


L Pont desSoupirs
Ceu, s uia tnt CLE aYo it gt' 'ie roir. ,
1.-5 AMANrS lK VFNISE
sa ,nfadroot ,we In fi d coe tf1.,..-tLE
O tlO $I, SOUPIRS hera exhibe MAlercredi
otr A GiSi Variitaa.


ah Pthrmawie L Ct;LNILLE


. ... --- .-...- a- "- n
,-^- ^^ '-f< Anott t rn ** ''^ VV~


.u. .a


du 'mn. OwI =m


Travaux ,dart, ',N
.. ..'.. .u
"d*"= "J .."l 1 ... York 1 6 ourxnt (ttla,,
dte pcot tr e p.ur a Goaj, ipa
0 4o A dstnri t M n014i, "
Lit vapeaur Ld (leharg WIN
Exposition +- \" ,,.
ingorifique prtira le to eo
Les dimi'acbe 25, de 9 bow es tous les ports haim e 0 At e
ridA, et tuodi 206 j: de 3 tA 6 he, 29 tn route pour" en ortis 4
ea p. :Madamosdo eMr t rn&odne et tort4abk
\pDO!loo bXpostra lee ouv~oga de CA prL,tira le 27 courant di
ps 61iveasjdans lag aWons de U, de pof'r Portau- Ptrinc oL it aSt
Mmie L4oo Lehud, 1.o i-s Ver1*. le. juillet rocl;:,i onti a .
Unpi sorlilte invie fo esl f(z'e ao Curacao tes. parts vti iv"F
publ c. I'Europe.


AF suEn,. A-".&a -- -,- -.--- .-. -


A.D B I ,C


Pa.ce


Hue OoCurbe t Bue du .Maga ;r e l'',att
LIUTEUJR SiBfbLOTEiciM A1 R4 RIf' t L' NU.NEfT i6


Achat Ee>i~ell~


ora prix erceptioDnets, I:our t ap dee
ens, a. t v o vivi. uX V t .; cu d ?ara.t
iespreceuses, v eiles piAcu U argT-i et or,
ve8 rnBaionhlK..


. eliera
er teros triC'a-
rt flonfnaieie.r-


SIE IAL.1l DE LA MASON
Con~feclon d'a tiftncr de tories.,ories en or,
JtI, epur romingOri, i tarslion de oous bioux I
B. aEbJn viflt de r~sevir us r mmmi de ;


JEEDI
PnI M a tiue 1 5 hcurrs 112
Lbe Jalisman do grani mbre
aVuc Harold Llyot d
If Fntr 0 50


i 8 lieures


un filin gai Pet pirituel


La petite Bonne de Palace
uvec Belly Balfour et Audre Roanne
Entr e 2. gourdes


Optique Port-aui-Primelan ie


S589 Rue d'i Guatra, prit'de la Wet Indies.
Cheisesb l es Lueettes cu )lk Loiwsons 48* vous 'sve
poAr petrrt rs;rt* cn o coudre, purv veiv to e ap as pou
vIer v s doiak os ppy** dr p e tda ina a A sW 61t
*,seo'WO JIfl v7 lh 6 1& t t ornb Zr*t Juamp
r 'r ama Ie QOIiMM PA 11,*to# g.tns 4.stpafs
Ogratqtn7 lo tt t "
jS7&ftl8 -- n a


V mem! NNW!
Ono 19m


. .....**-."
*JII


- ..


~wrm~s~B--~


aan~F~;8~m~nrii~'_~~ ZrP~~ ~clrltRrrrrrPlhs~p~W~B~&WaPP~b~dB&b~d*~


S. a _awamaw^',


*f-Slavsss *^-Wm/ aw w


de Caret




. .


kw ~ Vda
16 uAl


-~-r a-~
'if-


111 i rfr n C.


- -----------&


1 4


1T


a


I


AI


t^'5
a,'


P-lu-s de-80 olo des A. oi'turesleeuves Bendud.a ,


eni. so0 es S
10ions Nel, s vendus i
-p


0
16


eo It


B a


go ISrI
-La 3fieu


Vilre ~.vos TRPX% )tses


oiiatrouerez-lotjouts de
e-liz le x .I'enleur tie%.,


0 e


Oy,


... ,^
vA h -


0a
6'nt


i.t J


I mxw rtiw-1a4ns rl *& y00 b -tma**--- .--..'. "..,,"--. .al :4F


~r~c~$l~p~P~,~,~.':-~kb~i~i~f~4~j~a~sa


as~fJ


SIa


,a Meulx Equip e


t


a-


0 1


I




I
I
* -A-....


-:I iR#t


IN M
fA MR.
Mir.
L LA


.~

I


es@ WwfUIfiigal3tatt' ((*(PilteffseliB%


CfdfaW'm ~tSi^^^^I^


/MN


. .. . .


A,


M-A' j ~/


i


fimo


wwm IeB~I~


.i


1.1 D


tti


Atid 11.


Ic 'e


010


a--'I I' 11 ')b30 sO IS (l~


:3


sgrcssllon


le Leeal liveiirr l


LA OIRID,- est c ertaxnement~~~i~t


Nleure de sa Ualtegorie


La Phis


So I I, l


elas Suuypto,


--


tle rrelrno~.,


"hetez iiiie,'IFOIRD


V O ~1 ~


MOTO~1RS


HAITIN8


2379


PHOLNEe ~




: .^ : V K *' *'.*, ,: .. ... r .. ..... . .. .. .... : .' : :: .;. : .. : ." : : : :: : : ".. : .. : ."' : : ._ : : : : : ......... ........ .: :

U'.:L ,: ". m .:. .. .. .. N.. o
.:..-.I.. ,-= .. ., . .. .-- .v .. : : .., .. .. .....1 : .. . ..... ...... ............. ...


V .' : N $ > -p..e.d"
. I I.. . ... .. ...... ,"I> ... '. :... : . .. .. i









-. an .. o"Ie r .. 4 #a #e. Ia.. torn
:.> '.'-'- ".-.. ...... -... -. ,. . --. j 'f . .-- '..- 1-. .' .j:- ". .'' ... .". ..I .. ... . .... :





en, ; fru.t. :n. deonrurmtfl.fr





Ji Fl .. o t AII WQ 4 fl r .ping .i,
..::............ .....;... ......... ,:. ...... I : I... ,.. .. ,. .. ::. ,..:::.*..:..: ,.:. :...:.::..:,::.....:;':*.. ..- ".. I....:-. ......- .. --..N









P'r- '. ..' -- I ; I. .. .o F o n e o 1 7 0 .....t 4. ..


NI. C.n Pin .c : JIu 1930 pt tc* t 4* -i .inoo SW I M M NI : ,:I.:
.. . .. .... -..... ....'. .. .. .. .. .. . ... ... ... .. ...........' : .. ; .. .. 7. .. I .. .









Y.T r!.: ..i : : i ,. .e n. .a s p. : .. .M..O .. .

D u N ouveli .ae % : a l.R : : : ;:.;::...
.... :- ---; : '.: -- .. . " .. >.. ... .. .. .... ...... .. . . .. I I. .. .... .. .. . ... .. i -. .


Do .-. : -.. .- .. ... .:-.-. .. ... I ....--. ... ... .-,- -.: ..... ..... x.-. .. .. : . ... . .. ,- -.- I .... .
f -. ... . .. . ... .. .. :. ... ... ....... .. .. .. .... .. .. ..-











l on 1.r v iet.. d .r e ........c a-..l .... .... a

LtePr A .rhsf rsti n m aoc m .. ou $ a te .tutu ,
.. c 1. 4- ., giu sa 4 t. portr m r it u m.Avmn o e ..qu de.. Rt
.... x:. .t = F ... .... ..*.........;,. .
















awe a wE.m rietle ,t tt, 8 u o... ura
1-ndaus : ,: luol contra am ......... O





tdpossesOion aIsb.e dont its Son 81 001
;,mme yg .. .e .. 7 n Prenez fl e! utz ii Am I






s...s ...... :fat: o a c 10 ... I .SIU .. ... .. ... .....

nalisa de ouarius et paysars l an qu paglt ep.ta paosploat du p tyt,
Sd'Hai.. Ou ud
LB bureau des L& Ligue T*ed 4rn Ma'qvnjLa bosa!1.. U P*0* *
m . ... . . : :.ll -.- : .: : :m m : ';t- .. : :.:.e o m : -p : '









si -ge k Jtr& mie; estmst ain s conP ei;, ... ... ... ...... -k
m m -rl : : :" : : I *: r m m 111 :........ : ........... .. .. ..... . ... ,T .i w :.,.'.,* --..::. ._ ....... : : : ; ..






MM. Raoul Duquells, Prfsident,
Louis Joseph Vie Pr.eident; DI bt~tl". .fl 6tas ...s, emaudee eT p" g
Ujour Laurent, Secr-taire 6 Miso, R. T. AUGUSTE, tr,-au ts ,s.. V..
r..; Newton Jbsrlee, Sete re ta.ta.e.
'd.o a ; O Mm:e. E.gi ue L. oeor sade, :: ::" : :m --- : D m t -MItm mmw w .m ; pm -
B e m ;. mmm r Di sy m R, m M tmm T miammV



,Avat cense; M.M. Desjardia mciI be Mrr e de
Lombard, rpet i; Antoine Au
muste, VYietr Blanchet, EugAa. m: m m MI neM


Publie pour anou, Monsieur IstC" O 8 Pour se reaurecompte ii taotj alter .oi;ma n
Directeur at agriez too patrinot -. ... ....... e qot vi so pozser pair dtu 31 4aj to5$J
quest Malutations : ".. .. o r e aro.hndies serons ao temeoeaIdnedAe 4 ,
JP Jrse BUe fils, r E xra ersiot ITzmgination dans la but de dimn
.. Prlident.de lfaCoonf ,raitoa "Cxtrea rtam ery an, donauCque la atsou doit f ire soo invent
tionaliste des oavrier et pasana C'st varaeat moment pour les pres e. mhr
S,'Hait. P Is T e En y .. : p de profiter doe etie Oecm asi q itl s s tMouvtro
:..... ;::-.-".:. ..: ...:..;. ... r"; .'-- .- .d."'--..'.p.'.' '....: .... r d D .Nea ncopate p sa seco i tefo O uto a beau vou s dire 'qme toe,
Fred. m, OETJENm.bmcau: Nmw York jawais croke. 1m faut alter rfus manmls ohsM.-
n KAW'S IERMANOS
L Jeues.S6rOtivu Raitienllf Juee FAINE. Agent R.p aseiznt 1121 Rae du MSSgia0, do I'E tL
:: r 0. : Ot*T* ;. .. ..m.. .. .w 0 *- 01 m w .. r m m m -
revit

R p o n d a n t a u p r e s s a n t a p p e l .. ..m.


dut ComitY de rtorganisation de
I'US*.St H. les menmbes de la
S H. sc sonW rtniis chez
ler Prtsident dHonnear .. .
Aprks. changes e- d
....sns satisfaisantes, its ont .p o .
c.d. k Piection du comity tern .. .Im.
poraire ci-dessons.
.r: : : silent Ct.ment Benoit.
..... :. : : ......... .. .. -..-," :.-.:.... .. ... "
Trwsorier :4: Mond6sir. I
.Cpitne :Hsner Apol .. .
S... Conse.ill.ers; A. Mervt. Deb,.
A. Pi ..erre... f
S:. .. pu blic aura done .. .. avan'a ...
.. d...e revolt bie.tb s 11 che
niles roses uni n'ont pMs oublie-
.... touchanti e .syra thie qu'it












pMarcos M. Talamas aot' de la PC




Depois qoelquesi ours avee ctrioeityWons #0t-pnnuts . .. art.. .rv. .eu it p.c6 .des ..g re d. co plo. .
SI;Totto nes eturieux euront satislaitu ddsoraus eto apprenaot que esM to sympazibque Marcos titamas qul virst of ot1
Br eurtstb9 S a8U BJ dras ereeont eImperrast titaireu oft souvent You a te grand benin d.e rapproviaiouaer & is baie.
.. L *Pr : auda oe :r --a n mn e oj".. .... ..... ..... .. o.










go..E ..E bie.., vorss.v & ....:s I. .... &e boo marob...










Plti loysles' tes^lectiou SP u; Sagih 4'on boo viRG o bouttille oi pir gallon. voolos vos 4w coeerv. do marques tfrangiier c aux&'lflar
dilates sant tea couearents A lent F~rr Rolt e e l.k Oti draot af BazartNadnoal, Vdirea voui do Champagufl dci itqueuta fies exjtuss 7
Atep non meatrea 8 Jor n en e8 Booboos *t bhcSt atlltochastis did trotgus stoorne e Beas ftlonalosnt cels VCou Ritkood.
.on>to 4bittmer etla keldtcor. 1T'ote use ttarirt 4. nc ec dc preier chaos quia flttant to p'asa

ass 19$ Sa-rpfl- -- e--- s-ev ----n. ..
W' B yi- a laenoit





















... R .. .MIasc. t4o Coults 4 or s t dp tae id do om ma obq.. .i.S
.. ....... ..... a. ot
.... -.-... . . n

vA;j :i : :s c o u iv .. -- -e-,. ...... .. ... .. ........ .............. ........... .................. .. ... .. ...... ...... ......................3.... ... .. .. .-U... ... 7 -- .. .... .. .. d:.:., .. .: .. ... .. .:- .: ......i -..........: i : :o z. o; .. ... .._ :: : : .. d; .: : .


*"'4 *.- 4 I I












.. ........ .. 1. 1
: ..
















. ......... .













Y. vofwi d
4./
. ... .......
*..

. ..: .... .....
.... '" .. ... ..... .















*t iC$W


es d.......
'at.-I S

".us'.;-] -...i-..


S. .. ..... ..

















I
.. .. .. ...
........... ....



S.... ....
S ...
... ............
.. _... ...
















a..
.....



. ....
...... ....


















BSr|
: :.t
a..:"::^^_





... ..................
. .. .... .. .....):. ... :,i i


. . ... .. -. -
. .. ... .. .
. .. .. .. .
.. ....
... ..
.... .........
.......... .
.. .... ....
. .. .. :
. . .. . .
. ... . ..









... .. ..
. '* ....^^ ^^