<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01006
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 14, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01006

Full Text












.. QU- ;-OTII t; Q: tE r ,


."- .- ";: ': -^ AX A tR I M .AS. .i.
















d .....A .... ...tui, t t....... & opcnt ............... ......' .. ..i.fl..t
:.- M."at... ... .... .. ..a


.. ..... t ...... ... .Vi... 4... ..::i ::f : ;r .* 'it. .... t ....... p- i .*...... .... .:i .... ..... ..... .... ........ .. t ............. ....... ... .......... ............ ..
$ 1..', M. t.........-: .,. ..jr
I a e e.. A .t. ... .... ..ur n.s s. 5.te. "t'i ".Ct d r.c. ".i.. Ie.r..-ro nt l c il. iffecitei s !. a .T w 'i..p .'. i.'. .... .



ir IT ('lenil puritctiiair. pour rof :,opic wh- sP ri u.e. et saepont 4h ht;. 4sau pf ; n er s I: rnc' ver t If r' ir.
-st O9 Q ff Ut aVOn' rate du Prtjfl. Jhstthwnrenus.m-t ce n'*- in p sictipaivs dJ n Iie'ti'r Uonunnauit t t1' 4"t1 :h hr-i t1a hi ra n 4&t sit ira crit or -s .S-a -.
I 4 s ejirodwre aant toal ai pr possibee, e k onmit an &unse .1Jutrn ie lt. C conl nt aa uur dia^^i: tsnff rs .h A- s
.. ai s.. qu.eq sm
*I 14. "- ~ Ons& Lrs, il I 6;- o'n prel .qu'nu conrs le. Ia ,foarn 4-nateur4- cure pour Ic fJeparLfltt-AILt, *1 pryos Ps-verial. pr ctt't44t-v "I--
e..... t ....... ....si c'cst i Cam a.bit.e de fun dcs. M i nom .i Df ..ptt r i..re de VA rrnndtsse ent n. N t-i. .- I.--A..L.t .. i. rne .... (..4t. f... ... t 4.. .f ar. .. .



d .a...n.s .es quo u di n s. .... .. I. .1-.-. .. .....: bu e r Xrt '...d .... 'a r .... ".. ..
| t :~~~- S .:~-~.~. :.~: .. p~ ... --- ......"..:. ..- .. :. .i" .:. :... : i...... :. ......-. ..........
































urur bee hludier cce proJEt, At.li--. A ruaoeI Cosnmnunalde Jr iariu r ;i.tew ot, pur no luf<, qoe. sri -eam I4si ;) tnIpi i s P roI- ! i ar les t-cuneS el fbimi^ ^fi- ue ii y anrs un repslrv d'inwripv us d S ou ^ prt'l .Al tt tt %Su^to. *I { ?; 0 ps., un des *nt s 7s v
S-: ,. : .r chacpa e dets seCtions p vote. o.. j | t arr purr. .s- .ls E. a .r. ..al de s' .... .. 'An- .4 -1 .=
| wg od aion St g .i F ar a he registrrs rest?-ont a Ia iopositiiof t PA '-% a d tout .a 11 C Q^u% 'p.r.. n. effectual, par i, i ua .r. .. ... r
S .e yeu X SOn e s bl h l.. ..........u...e...... jou. ouvra.b.e. p.enda.o q.iT n .. t i lOs..o > ta ti'e ..t. .n I .. ...t,.. ..... .- ,
-. ... .... ..... ....IIt.. t..t*.





























H1 'IVS' s~i St's J;9 f**a\ Oml v V* t: iia lit lf' 110 ?A n'4 chtdu( OfA +* 5' 11iL. hi tde nta.4, I h d;, s. di': 't s-n.r' :. f : fi ; tfl7 425 4$ 44 A
SleVer des pt tl. t.. l t" SO .t .. Le c.os en qt ui voudra se .ire nse e ira- l. r U, (dE, o t ,a fidtl t < s r l ,u. um, r..lt a + ,. -. .... ..
. d .n. e.S a&. dt. s JUt SU1 .v.ra se prt-enter en peronne P. Lr idt ii 1nti, zae s a{ i ix A i-t r Ttft itu dirtm- 't i ur-u a d4 ( u Cf ? :ih-'ui e is'I,-t ', -. ..
A- .. .. .. liu F.ip io c.tipo t .ra .a.tt. i.u.n.al, if. .A.(. .it it i 4

{g:p i q" te 0'_, a da:e T 's jones, n oi et an, ..t. .. ....it..e .-e. I:. (...u.s..a... 4 ordo n i nse ti n er I s dl "M i .'.
Sad dit iv.nQ a ele i o -ro ,. pro"w J 1 m d a. s Ut......U.-..... . .. .. .i. .. ... e -. e .coir.
tn-, s t Y r,,it tntP'. d' epcta P"Li, .S pi t 1 'O-mm- Son CSnnn h .f j ; P
le i3.nOh e '$rO1f eiecu iitoutesatrrs snd.cationssu ELepitbi5s.6d 'tcl! dJ Conieiierrs on d- lernt rhs dr u w,^ u 4 r n,,,, t gneral prim .ar
t s u s p e n d u S io n d e ite a a t u ae. .. i I'reo.e n ts ... .- t ..... ....U i, ..S n., rE... .. r o mt U t o. .
anr e~ se ^ r ai{ ; conr e -l-- 1ti s i phttysitt n it It S1 I, s e at U so t pA S IA tlit nistratio C orn .
iisii' se i t !.i COH c.once d'ohbserv z ions dats in nuna. p onl en- les ir-w ar. sachant lire i- : t. .> .. .n ,- .c' ,,a. -:.. ..' .0 {4 5.1 a
sU tte de COnda tnal i ,t ;pe '.set o radiqut es s .o;rutair'tient l tou t- -n.e in ud e ote ianthds nr s h d rs to ns -:i. ti di u.-uot i 2 itnotir du ti ."
d hiis MePCIOr'aux s :m- tticisioflS mod oi-ativessurvenue datlar.f mtAi'd i :F.t et 1ft lar l cunded; s tit-;ns or .t 't-Sit, r fi tr E t min.ne -i-alnvt,
.- .. W. ".. -l .1.t'a..b...d ............ .... ........... ,,, .'. f < j h n +.i p, '













.e. ..a i. d i... ..s ...s a i. .. .. I....A.. ... i......p.i. ... .!......,r .. : 7..- -. V e P.-t I. .s i + a ~- | t L a .t s t4- r < s <













E disp- Ose des e ln lS O l ei ,tm v p. -r sons e une cr'e o e e e-.n t i' tu d esor 'm u nr- L a f i, r ui e prt; :us.t,,'s:5 1 L ', '. ,'-:,v- *t., Oi-,-sts a r i-- ?p.S
^.e^ uc i d...i t.. I ~ t ';$ 1e N S e Io n t l e X -, ,r 'r o a .l. \ ,.ts1s.. .-. "r..... .'.. .r. !.. t t... .......' p .... h. t .., ,ir s '- m .i. .. ...... ...' u i ....: .l. .. .' .













..D r is t .... ... .,. d. t.... No. .idr et .f.. d l *t i de lit f s-i s. ., f. .h.......r .n.o..v.y-.,,,is no s v o yo.s i. s-
|as ul s re dO..li:nques m a.s r.- t"""...d' ', 5 .... t -lt rii ., n ui ma l .14 oit it p s .tte po.. .[A.s' ., 0( A i'et. .s r t i(Ad! t t'd l S ilS.. r r A
S.iO U S e f ii (5 tS e p n- ui o utre si s er ind iq ue la4 cLst ^ti )l re jU if lu da rt s It w i i I"* "th : t fl a so r t il -:nt qu t Atra u kr e .o{*ta~ g 5rt.S I Ii a l m a d a n
peuln eI..... C i\ .PlAEi C v Art. 3-.- A une s aisu do UAdm. oinri- i par t pcstdnnt. C.oTI ci tntI i a c.i Ic -
!e o r t r o n o n C ob. r un.i. e. ,i.tt-par a. p. ....).... ,t ,rt .. .e l r..ui .... ... rt p i te. :.cui ,rs C. ,
0 1ece d UIroiU t ectorrl- ,rnistisndinsriptson. ara b- ^ (u Pl'i;- <-^ y au abie., n."" b
mnjiie, ii- t e mr n e 0 nn 0C s tr D.rta t Ta petriuds till-c a t. i J*te A -i 1 rp'^u t's eite'C 'is W 5- .and* slsI. irma (1on .jrd4et- Ctinitli *I5 At ii a '-
...... .. ... .l.t. ur.m rp n.ta t. ..i e.' t out ? r ,:us b u. p h: r arOl t St .! -..S A A:. (-0 +'.n.f.eU .ntt.. .:*e; n a 514-
<|..Io0 0 SCUr oe eans U t t l. e .te. u.a.. -. oe r ... .p ir.a n t:., n .. n.. t d ., ,. rd f rn. o.

I o ieS Ua ie 'fSu 'i3 Cr'1* } :; e st+'r au ion O t' HnliI ite s isrr ti r ri n'.-0stmer;pif {ar v'(-.f la li-iitn stmiOti.Etfra plut o s- Of en di- In V c f e
. l t . a .i e .. . u.. .(.. t' f ,l .t. . .i.. .i : s t t d t c n i r ._.i ...n.o n erut. u. l u. c o.b.i. '. .,b> .i. .. h. . dar ,t ,s .o c o st. ..i ..e C.. t
n.d t u ssem e t in t s. Ho. t >- l ir ; t rcre o 'i d i... S.u n s ro t i,. i. t r.. u. -( p t s l a i e ;... SI. fai t e ren, l r *
d' Un 6iCcleg' zneCti pot l i v isr e i' Ia ,nniA:rir t 5r5 5it1k 'uL;s f0e, -t Innii- sc sc'rI ai. l t mlcf. l 4 $^ ..t tai ]te e e I Cucs
e a t]ie c el .i q ti tlid Ita-l sett pr ttnser e wit.s... .. dI d Si -'' .-"nui.t du Tt,' u .r ... .. ... .. p;.. ...(... ..i.gna. c.-m e ..or .n. k .
s. .. i i .. ........ s. O *5 t -t* La It at"*1 Sp r e lt Pr t Ia L it+l Ii P ts A, i ;.t .t ,' ..-ss 2,. :'d, t .: dr d e c o n.e r -e.s n u '
"..... ................... .......... .. [ t~ + r p i n + ~ n p r e ; u....... ...... .. ... ... .. ...n., ... .., >......t,: .., .... ..-......-...| r. ', i ~ t~ s + + .
t[;+x p~i u 4, ie ;o u '+tra......i......<.;..'++ i.i : >. ....-......+ ,...,, ,..+l,+ ,+ ,.=+ ++ (,,+.+ +. ,'.,i:, +o -,, ,+, ',+;-++, + +... + ,. +. mxi








....... ~, --,., jh .+ + .+ +n 'm r 'k.ef .t :+ e,,t 'to t-.,tie, t W ee+ ,-1 t -. in .a s. ,t .i t fwi+r tf|oJ. 'l+t | [3 tnir,+t .r a: '] o } +I t l .4) ':"ps-ti+







:itun leie u," in ebtt 0 p a ,,.... e d. i-,, + ,,,,, w r ,;,e+ e,.-e+',i,<++ .... irm. a u ... l,,-,.,., I,. 12),,,,, I,,i 4, s.t:,*-a,. s, ig
fil +t e t+ l i ll A w. ,( Art. Lira;
E. a -v.. J o... ."a ll $1 i e ,~ a 1ex lte-clq m ,s +.v.' u O at' f u m- ce s, L tie V+g 6, +' P i Td n d + a + ''+ + P .u t l ,)+ .+; ,+t a :++, .. :' ." ; "'[+: e + + ov .. -


lse arm e ts.r rc on r1 ........... .
u stU S,,, :. .i+t' 1. ,..rtt uU do re i U' V u' t I d oilt .et pi,':'e r 1 ton in' tt d,
0i1 Uti0 C oVen Ie a ; l i .hre 'n .r'at S Ou (IV. leur, s re -i'rtli PI t- d t osstb!E '' 5, em p---- -- ..-
t t'"O.... .tt:.,. -nt g-i, e' mur d;siT pm s a did t pi r- + [CI ION- tI et 0 C v cd P lri<, ,V -s "
par (0me1nace ou itiL- l" ,,.. s hlit :,F. cV j uiu:I la ct l tai a- r p .c L .idre- 1 t Cer r -
.elptcl" S o 0 ,,. Ci 1wst; 1 n r- C- (At Lnn il npr r- r Ae mC *r e t -jire, ati, s7' li I ECE p- +E
Se ci-'. 1 t+ ;)tPt)Ie~e10 flt O, s >. til, tIVE. :a "-,,. I,, t ,:,' ,iSti hU Ik-.i. Eit fN .-il!.tEiI-k. NE\-z.T .
e ment Iexercice tiu (rtI ,tia iAu hJr cde tSr ,s.rl ,a',s c'l-ruors n ptn'l tl rr ident de la R
0ne ; que :jiI Joi 4 ,,(IeI I Ir It ... s<'s perast snii onfi ptrc. m.tl l l, *otn ie sl i t ,.nb- l ieo ) n t r i-l o O S m bl rr .
i que tI rd,ni, al p[,rte' o:e d,', I ettr Lotw p po ilii. Prl t ,du .t .c-at rrs D p.tis 1t d, + ,,,-n ., t:,, p pr o
I tine, a Vt Ol l on 1 I ) ., Art. 12.- Le Pr.S. dent Lpre- avoir ou-^ ,i f .! a a ,'1 tC01 d4 i Id ti ru-au sp ,t t
E\t^^t .i lii~u E ctei countendfr:. y-1 t> dent s "l a,< t Ito vow mouEtre i oiv- Ir s-rdon i prtuaer dust;an:-, h p" s Notre confrtere re loi ConI
Srie ons d ,-s, ^ po. tur ie. refers n ra et en i< ctu t d, eeln an, <, t hs. ,d me- : rt'lI DaS le d/OoiW d'usIr

ea en de com prend(rei 4ln -I,.'Aivts 1nonle prIenostnt d.- r lt .ard.. 3 i f iS jL,; e i. n it un.-z, 1 'f ria i ( e 'r "-oUS ee caOs c ou, si O l on veil :,i ru -i "ne ln e ire0t ians i".. LP'un des urnesi re.st ra des t .- lrs ,,t ,, l ,e ,u pTrr h e o stit io
e, h l dsire. :4aphabc-t ue, ,, po-n la r ''pl'ion 'de hu i, t ", tup.o' i..aa c, jaWnpos. .1 mais i n O e l'A I
vec pus. d 'a rnple '1 rh .,cauctauti trIa' l te L1 1 i-einss ur.ed-' t v r d, f,.art %,\uP rems'd, Tf 1) I-- 11 1 oyer l Tr u ti r n ic p0.r aucun CI f l'
O, distrnete qut st-ta l o; e..e 1Pmtizident alnlionce I I11uverlure0dcUr. atlt
i tude rd s tUteefinns, oFe colony,, tP ',tbsers.,ons .e:i n, ia ,~ito Si-Utfi. .- o i ,:r,' lat,
Hi.. t" lqua .hanI.-agel s ura sule. sAnt .1.- 1- s -leteurs -' o,- ....:. A cet article on peutt e- c tiovn elce nii. h devant lt porte dentrte dt la sle r de Av-'o .i t r
n al0i penal qu a i.' .a 11!-, lit iectorale ,d'uq T'(ircon.senc1 r vote. O 0 aelt spr ,r ioluiL t.t vprisaterai En a 4sp e nt., i' tv s ns O S e c Coc 's. i ti uant
%A ""te avec amend t,, i,,,t-,,,iT.l ,Jit d toot, ,aiivli cartp au Ia r.ts i it cAtula t nqu i u ,,, i.,' p t.. t. Is ,,' ..hts iA ,at i re. frere ceuX uo v nitn re.st
- t SVD a.D P q. re ,. t. n- i t il gaIA eft i, vat .ltres imemt reits- si t t vet i'r edL p.ats t r n ( S. i'-,. ti- tGi>v.e 'n im ln t FO IC ion c t, t qui v Pi
at dUonni gei6 raiewenl it-s pi& er rI I. t

........ et danS ie ,Ut n r e prh'srtuin 'si reC AnnA t., pitui lttt cari net di cture a on t is coi n par t yeut ci sd. lAn tes pi us 1I la
leD !a siner de te f; .iect *on e do omnetlr a,. t.hc!.i eu- -4$ l I'iesiett t reuisen stuctsive'enit au e: tS, ntittt i: 8E1h5r tli con SreOnL ata. i m res lutient l it to
bA. teAl' u.s a'tt^ r i nsot- l o t ce eIe fIltatlonfl- bt i n, qutesuu i de chan:
4 i* erai. on d'ai o indre u, -" t fi, t 'Ai a'-s Eof, ltta, ti a .,.ca pat t; st,. 1In 1 ai st t'.t- rC ,t S. i. i,',.+ rdr a',ft+ttr.u (l,'-isir ,-n -.es, tes 1.t+ .ne<-
,teii mtmcmbre ul sero it *d timn 1 tii di, tr^,,p>. J16,.o i,'etn j h cied', ,'hidrm ,> rn r n teto outes Its Cppoques a ez !tt ch
.... eS .uia se t ,, corei. e0 d 5 trs. 1 e v pe i t --v bn 1 s um qu ibr df ,o ra ique
.......tie en'z--memes ou, 0VIIlta e ti u, t /1 e. 1eoi a aro e:mbt i t tntirj l, ,ii.., : ,1;z ,,'2' t ,t" e io t qiibr dirr wr tiqw,,
!'d te R d, f J e de T I A n d ... r paper tloji ooe b..lo ( i. Seulement, si notit confr.I
S ie eurt ac doffrd, ie Juge dea' Art.i d tre s l'fis e ,aer ,, do ,,ott,,P,,,, i riote n a,. j P t si ien It pt i t g v
" L e ca'a d cffac h M' it at i s is.t aI j:.:.. ,, t liter hL'a iaOppo rttii.lton A -in-s s,'chtrr- i d ii,t ,t vrt'r i t al ait t titit atu.5 ti ittt t i t
... .. t t- sh e in t di It ( si t o l, at te.12 -- On peut admeltre i l iu scru t. t nc ,i ,,, o it e
i lea ,onterstations ne d son t A,.3.-:>- Le.e a.tieclsr;,tinsimdo c'n't: sd i s.n, b,+njsiN n-au. ".' a ress: tp -tjI'. t 'ir (,- ELS I atix ni.tratin nwrwle
fill bittt r -t ar ue Ali' r A Al 0 1. I v a t'Sti n' Itti s
h:e--;.l' t em s t tran--'ei s', ig- r v ti ir', f id lhte f l-,,'h-it,,t-- 14,2V'ut A- -' i.'ii^.it ttrt, is i',, ,u t* it t P*,y,+ '-rt t, ..,t.i.d ,' ;
Sd niticment i ranbc ees 4i l l ta i trt t : l i 1 -vvnt uriAilm a t-< vusi At 'et t U1 t.t t Uid

:.i ltre des registres, i rre t af re.gistr &. h"T au r ede"aw fnr ra.d on tirinnrrt., o d Iaoes
i t -dut t. d u ju g e m e n t tie n d reA e ra ie m t a ht, v es i t S,. S .e ,, : .s rI cie r g i c etd i e 1
Mi:d inscription, tar on :carspson. .'i n favour er ul pd,', u P,, sO-O d-u ,issa, I"te h,',,;, ,atp t .n 'i r.girm e e, c'e.t .l -re d
S............... .. .. k-rt, 98+-- ,,hltque ehef.|ie de ,tu_ di i-.l t t it~'ve l& rtlf1M f? (it! L nUP 1 iatia t' n; tl : ,',c >nJenielM ( t!irt n ( |a S111iC
fin. "I s u r A l I t p d ene r

A. es plaidoyers de ceux 2ou de qu Iatjift po iTivu dte Juue n'n ,i t," ,,,t,,e p aij ,' oIaui wn sPn cp, cSs. c ornfr-rp s I

SUIg&D. do a rc ... .soVILLA P. it y aura dane ch-i corn e -i t o bu- l e tictur ai a ,or w i re da scIruin tt dis 1n i r a in sajct dte pa abre avon
:;-- i.tt.. t ts... -/D-V .L R f^ .,Jr+,^ 1, Etabli d,,e l,. ,.,',, qu tut dtut, a ei^ 4 1 't,.ir pa e sem ble qu it est des o -
S :::: :n 1930 : a de. vote,: Cpeeai ,p it serba iia D ,+.r h .i -,, eosL. .t ,. I rt,. r, ensei et p
-..... rr. ouveaux buraus routes le.- hhs.que Ih "I Cou.il Coiu trnl dt- Port t uPr i,. plus s le es t pv rav
'omhre des 6 teurt-iamriis es isde 6000 t ccarastdaic par Ia sig,, itir, ,,. a, 1t p4ntdAh Ar tJA -... burPrs i ,ent s.lu i t'ua..+ "
.p.... :ntvexeiAspie.di desti.; ,,1 r,l ali i ereid egtplair dC, tre i.a t n e r-du 4 on ..otns A t,,,T,,d,.t o e urd a i-
t.."Li+.-,. ...,..te U *tt.u... .tr. ^,..".. r Prt t k t ,n .....,. nem cnt n el+tves .no:s ^ ,

C'ina Pouhe As ccpdion quit y aura do bureaus deC se m. D 1om ; cs in IL dm oapimt
be ........ 1 "" "n " ot. ... la on r" i, 47.:- Au c up rde f a hoeu e I. pi -t



w us m ont.i h..l|a!-a-re fi l ... .. ........ -... .. aa...... ..-. .. ............... ..d Mai l) so a.
.. .. Bu Loe 1 ei h d W -"Deait-- -




r: E:t.-b ..O -7. .U" j .. .TENUE .l& ASSRMBLEES. P. tMAI S. i ai 4 ti r DEP, oLECMT N, co-ne It asonttier de i'o ra-r,
p raotnme D POrIL MueT iou. 4 Ar 1* ce1 ut u r d Avocate5 disas 'si par / a '( 7 Fl(7 &UC N EMMX
g'atoeinerap pH m eTIaaien. 9ut a I& 11di A I.. .1 5Lok 6 a n titent o r t 4 11r .. ,ltit
ttE. tg-pktceacat i *u sutc d. .



pin' ove sire I- veux-13uidettrl 5 4 jdru t a dtit eta te tarubro doeio utsn.c&4 t espns Is ni e :ats sdr aeailuitt -r

)I, p fSenIani a rn d wps$c. d -.-I n Suem m mn -IV -L 5a:t s- i ur entsu fe to- U,- LiU -1%.Ar
.a ... ..ote de.t a..lte a. ..u t.. .. .,p a7 i. R t .
Sta t tl-gO
S=. j..;..... ..... .. '...... '.... ... ... i.. .. i .*-* ..... 'A PL. ..o me1s ip 14 " "t u u f a l TL t t| n..A+ f? (^^*-/*

M W Jii 7thourii d P tatin h -Si,,,. d o. -, '

+ ....~ ^ --.... *....... ..:. ... ... .. .. ......" . .... .. ... ." ..... d.. .. ..... ...... .. ,' ,. .. .. .. "


o .. A
..................
................






...........
........... .. ........
.....................

S : ... .......
.. .. ....... ...... .
















84*




rat
: : : :: : : :::::: '
.... .... .... ..... ..
. .. ....... ......
..... ... .......... .
............
.. ............ .......
. . ..... .. .
............. ..........
......................
.. .. .. .. :. :::.










: -'. ..



-N^
Ow.






















tal
- 'i-i-.
^ ....



i .. ..
.y-... ,, ,,*


f .' :.f ...



..
..v. +




.1-n
. .
- 1-








.-.I


.4..








(i'4
'ii




-.."f.'
A-.,.


.1 -.


'

h'
in
t

La

l*







'.-a
I







I





1


a
^r



















..


* 1. .
Lu
^1











.t
r."







' .



*
Vt







'-(1
aS




z>1.1w/
OW'50
M,
14, A


"*+" .. ...... .... ........... .......... .... .... ...... .. ........................
.....g..d- tb e.n.......... .... .




... '".' "~"~. .... ... .... -", "". .
.. ...'. .... .' .'. h :.





..r.s.vend t. p b.t. hcr..a .. .O..y....








oritap:auzros.bo :et d cot he ri Gard r a tIrourv6 d o p
; pre.... an.k S........ ... .. ::. -
.'u n p tit ... ..i. ..e. ... .. IT
I i.r Pou..oire P ub.I A pour d n ...... .. .. .... ..... ..... .. .. ...








d. r -. ret.. .embalge en -.-. .cdi .ranten






b eu c tao' c f. i v ... ...t ... :. *tt .r ........... ..... -..... t... .. ... ..... .. ". '.:. .. I tli e
4 0"- :. .. -- .._- .. -" -: -i :.. ..... ... -. ... .... .. ... . > .. .... + ... ... .. ... .. .. .... .


















Or deBnombrux ietrs indus sd 2 o b CaheJlo Cur-a a It wed

on a te....... A e efuel enal C Fb e p ooo .xposera tee ouw.es .nat.t frt ..... chtbre r
I .... .v.



















Sege en: ptq'efs etf'e Ma in doji |NP eBBWL)OES M 4.bves'idan&a44 ^ aarto dN. W 'fngcritique partirk'e ao
sons pen cowwencer b publier | H'"-PE UGES Mine LUon LUert aud, o Bofly Yorn ,taus Ileiport* taitieus,
lesa arguments deG intdreasss poor | Sonveraines dams les Cas dc tu4u t Ucrt- ordiie intvt4w esM f44e as 29 en route w'ur leg pot
qua Ie Gouvernenent soitl su'fi d|An4m'e & de 'pubt1 e POUR N*wi

fair tibia. al CxPUEXI' ALUce S aR



qemrq c.insi~ .at oniqo emeG ..... ....- ..-.. ....1 .. ........ ... -. .i ..t, d v..tt CA ti t atte.ua Port '
dins n endroit au poi..s, i. dot | |ont P-rt a,
W .,ol t ,, ..... ..f ..... : .- i. :s p... .-s .v.. : >












lui indi- "rer t dIb percevoir | C Ll ;.lA s ia 12& A gers .et k inlh d.rei
ce droit s"r !e t"". eo p (jU.ts hi"p inckijvem!nt. .Mi New-York
On en bncat nb van pa thde Sure us cmpi d'UROPE
d'inconvnient a c? qu'al e i- lae 4 cuntroe chtqi annt* 1 pear d- c .
sB au ib ndutriels gr'ds ou pe I OURRo assMquts et prat de liambaurg, d.'Aar
dle cuoiet de -ei oe P ai ie des -a pe & r dt. stendu ici vsta ingbt 0n
tile Is oabu s do e. 'ed m s- o; en route pour Cap-hit







IaXUgle. I" -e k.omptatid, fr: dominicains 4t GuatmalI
bDe cete fa n, ou re on .. ue Courb. .t B. .. Ma. .a. .t.r.s .e .is Le .n.vire A mote.ur .f
ra ati.hit eti e Go.. ern menP Pu sa m phi 4 amoi e 13 courar, urAmAten
temporaire de S M RoM ourB sum ,M Bi3KLOTit'i XM W? U'Y3 4vtET Rid D sty sprahaes 4 mptau cbsi Le vapmbur FAetA p
aleo prouv& quI d i es rdelem ermeot cqo i. a ge amtourg et 6ie


E do.. E .irt ep dim au.o S AngiL, .P c .-.e de Pto Barrios ..st a.tet
dOn eo Bvi&Wison de oa t'axe tB ., g-Ont Alernand courant en route i cur '
fer e r I t a c eb tt ais fL P. esp sewnao E J I ata" du. d .6thode _s& a m oi_ |
gtfe ori sera vs; actas dcii or, viotr roCts. SIaNr per!A et a i Lecons Pasuticuiies 4e ot- j
de Vt qot gs rieIt Trimrspreou seus% vieilis picuo wgee et ar, L muormiejer- trs, Sriena s et |t6..r.i-
bien et ferit bobiler les furmeur v es ntionliC qus eux Ae. rn r.r..u r
tout on doneriut un p i set"r SPK!JI.L ldE Li AISON | A cen qui i tt gagnordu
impd Iien A cotro int trite one ita j csrrec1oro bac J ^^ ur com-r3n r-prefron de tons b-out. CO R'de dedea Libair I indus
':Qu' "us Of permit deaie 1r s w que o'isat IfIrd et oneent. Lo be brean Fecdosia,
a ce sajt entiLr co' rnce a W COURS Musiqne, ree rpe |sra o v le : A
parclqn, flao tparsge our Se
Ea tn'unnrntran4 ar.-is s P' C.
(tw?, r il qce D .er, 06L m~n rt, e t i P ct a~npt+ t ia +o+t+i~- h.I"" .
nement+ +++wit+" une'n v+' Reun do"' WU"+" a




d'in+ e!c),+ con''e ti e911 Pf it~'e JalS G t'---OURS Ja'u~ + asg 0 r S oi


IJvu rnll ti icut fl* tt S, a t, -F +, s
vic'ln qii ifera tout son posil
blt pour dciiner ea i -acion atu

Jacmel, le 10 Join 1930.
PASCAL. A. BRON.


Association Notre-Dame0 du

Perpttuel Secours

Lesmnembres doe association
Notre-Dame du Perptluel Se-
coursAddirantidonner tin clat de
plunsi tla fte'4e Notre-Dame du
Pesrptturl Seco-t qui ebt fx6e au
Dimanoc e 22 Juoi, orgmniseront
Une caplivante ,lapT" mrd iha


DJMAANCtIE
E', Mati, e t oheurrs g12 .e Grand film
Le Roi du iirque


Lea portes sercnt
penadu $


avec NMax Linder-en emtier
Entree It (Gurde
ouveites Li 5 hpurea., Les carte


de Favcur r[vt sus.


& 8 heures
La"'Toiletto fai la femme


-. . . . --. -'-I' -~Bfi~~PM~p~8


PESbIUON Scolaire
et agr6abe avoc aw
&udiantas t adutcs,
Snadptsser 5V Rue
pour piu.9 ampJlIj re
ments.

Ex-Locai de 4-'"Zc e
National Ie OreI

'(WI AR UFIC


SDe outes t~a nuLa
0 i.Uiqu e ort. au, P+fir
153V Artj! I, : At + e
,ere ~ at M )i


i



I I
I It
4

















a,

Ir i
e4


daN
*4A
nit i



44
u5/a


lso
dtnt
I i
alill i i



























vamau
: : i.: |.
.... :'.. .+ ^w
,: ; :" .
*^. '** ,, ": ..^
.: : x .:








































C7xxtfl
dNo
^.. :._.._.._:. 4










: .. : -.... i





.: :.--: +]..i














cnaai.:f
.a ::-*
'*i .::.a:: i++ ::
UU ts f!'



"''_ + i i -:.
^'. '"' mi::-f :

S :.:_' :y? .. !
" B^: i47
++m7
- '"-.a .. I..'.

54"


. -....


rinse Kngstou Sbo Dominteo eto pre.4
earn)r ^ p.get pa5 P ::::g
Le ravice Palatia vensot d C
S bi touchers a I captlia vetr t1
Isc te port s du Nrd prennt
..... ...
lteiobotd et C


ELF
I AgeatA -+ ?




Steamy Packet C o.
t La SIS DUN'sc UxHA 1aslt.
pi uropeo etOd in"gston via v
c pot ts du Sad, e, atiendu A P
ce ie an Prince ie 17 coolnt piet
j dd I'Mt viajnl Nord poar Hare, A
S vor, Londret et tous lea I pt
d'Europe. ::;


Itra' et mur ale rJnU 4 age fl
coquEtte "Cour Ot~ ne Coi cm A ..t
an haut de tr ve d rs C"Uers4U T V.pho TI

la ltoSa'iw Are.-

S otre pO lrW ... 1 $ *, . ... f .. Xv e e- a f. k W 440
,id ,ridrI+v, e o ,. o courWnaa s~t flue 4d aCO. nra. rte e la We~t In iolv' v Y BoMde dao Kt.dos n r I,
d'ui to nd u ck. C- '... ste+s .l urren t-Iw L-*nn -- / .oouru v do eanb'tsa Ar4oi Friction
0 ler~ poarn $rs &cxne na coadre, pour voit n pwn T gourgt
{i .... .M:t tfP t O dP M t a *^.'e.f,, i W s que JIMt1
Alouer< ekFTnesrwdeUe It ,^3tflteb om Ie Zi Ja
*lho us a:t tO PA natgflfe COLEMOrT PARISe tens gIns a& wB
Sa tgonA' eOpt.
P do Cbo e ratta ie r e it 88 in gim ntt : .: 4: 4 -
......... adra ...... -
t r'4 ..s i. :, : 1. 4.0. B ...... ..
:A- ....../ ,* . .. . ... ,, .. ... .
.. .. .-
.... .:-.. .... .... ..... .w p... .





.. .. .... ... . . : ... ...... .... .*.*.... .... ..... .. .;.
..... . w7 .... ..
r N .. 4.:_":. +. _-+_: .... .. ....,.. ... ..+... .. .. ... . :'' T !Y =+' .. .. .. .: .. f . .. .. .


ti tt :-l .
r i -. .. ..... : ..
.l -. ...........










.............

.I ..


END


i




-- -------- --- -- ---- --:: -- ---- ----- --- -- -
.. .. ...... ............. : :: r : : ... ........... ..... .................... .... .. .. ...... .. .. .. .
: ..- -.---------- ....... .. .............-.....:................. ............ -----.. .. ... .. ... .. ... .. .
................................
.M mill .' --v------.----- ?! -; !
..... : .: o '.....'...:..: ."
.. -i ..... ...
.. ............. ..... .. ...
...... ..................... .].... ] ] ...... ..... ..... ..... .. ... .... ........ .............- ............. .. .....:... ....
? : = . -, : .. v.. -. .. .. .. . . .... . .. .. .. . .I . .


W r#" 'i"'" '"''
.... .. .: ... .. ..-:-... ... ... ... .... .......'. ". ...' .. .
:- ;::::.:....:. d .... -......... -... .......... ........ .......
i-.... ..... .........,. .:. . .. ... .. .... .. .
......
..........
.. . : j .-: : --......................... .... ... : ... .. . ..... .. .. ..... . ...... . ..
F.: ~ ~~~~~ ~~............. -- ..- ... ..... ...... ..........7.7.... ." :... 2 ............. .



.:..........I .. .7
44...... 4 .
.... .. 4 W .
"-%, "" '--7- ---- : :: :--`. ;--: ;: -:-.: :7 ..'. .;=..... ..............................................:.......".... ....... ............. .......- ..:.--. ... .. ........ ..... .... ...................,.......................... ................. .. .. .
... .. ....... .... ... . . . ........ .... .
.. --...-.. -.. .. .'- .. -... . .. . .. .
.~ ........... ...
...... ..._.... .............................. ....... ....-.-......
..... ....-.-... ........ ..... ......... ....I-
3 -:-::F:. ....... .-.................... .... .. ... .. .
..' .I. ... ..... ..... .. ... ... . ... .... .. .. :
ii~i]:. i~lF:!!i--...... ..... ....--.- -. -.. ... .. . .
- .4 .: : :: : ." .. . .... .. . . .
I.........
.:"~~~~~... :.'''--''--:i ""." ". .... -'
-.7 .-." 7 .-. . .. .......... ..............
-,,,!! _--i __ -i ......_.. -.-... .... .......... .... .]... ....".
@ ,: -".---..." '.. '.--..-..'.'..-..'. ..'.-.-....... .... .. ..... -..... ...
...._... ..........
[, F ,- ii: :::- .- .. >i . ._ ." . .." -..---.. .. . . . .
-! ::i;.52 M:.: :":. :. .... .- .'" ...... .. ... .. .. .. ..... .... :. . . .
.. .. ...- .-. ... . . . .... .. ........... .. .. .... .... . . .
:i ::: -, !, = ,: ,.,.,.... .. ".'. -.:"."..".i .....,.... ..' "....... .'.............. .. .. .. .. .. ....:.. .. .. .. ."... ... ....... . ... .... . .. .
.. . ... ... .. .. .. .. . . . . . .. .
-- -- -
"4,


. . .,. .
.. ... .... .. .. ... . .
- -- - - --... .. ..... . .. .. .... .. . ......... .... .... .....- ..- .... .
. .... .... .. .. . . .
.. ... .. .. ... .. .. .. .. .. ... .
. . .. .. ... .... .. ... ... . .
... .................. ... ... .

.. .. . .- - -
.. . . .... -


... ..
.. .. .. ..
.I

. . ii*.. .. .
.. .. .. I.

. .
.. .. .. .. .. .. p.


. .


.'.... -. ...... ....... . '-.


lu Sde.0ofes Vo uresNe.ves vendues en

ni sont des -le4- a6'
)RD* ,)It'a o-


DIRS-- N'eii sv- / n eni en 1,(1)30 sona tdes


pour leo Ier Ipro-tiver.


L.A ORD ests$ c ertai~nemmt a


Ita Mellenre de sa totheorie


La Plus


-La Mieuxa: Stispe-ndd(f


s(%,) I


Avev ses re TRIP ,vos 1si'6

ous roverez to ours des eces de ree e
u rouvi, de


chet z un eR e

.que Iou erez.


.........


K ....... ...


Port-au-Prince
.. .J. -._ _..
.........


-,E .01u .
f, .
.. .. .. "_ .. .. ... . .
--,:.J..:...: -..^ ...:i.- .: < -. .::-^*.-: ._ /.:. .:- -.- .: .-: ... -: ...: .*j,: _, :.* --./' ...'. :.]: .: -_ - -... .. .. .'.-_ ,.: :'* *" ^ ./*^ V ^ .~ ^ ^ : .".- : i -. -- .: :::- : -! -.. -..i ,.. :wp^ ^.-. 'W f? W V :v^f f


^ ^-^-.".:e. .::- ........... ..... ....'l".".".:.".
q :'4? S; : ^-i.-:*% .'.::: ... -. .
.i .,..-. : !:i:? _;:.. ., ..'i-R-.,,' A4. .9 .
............. -:-: ......: -........... 44 i& ..


-.


wMwB~i6r~t,


- - - - - - -


9~55~


f"4


--


A


--- --


- m --


k


desirent


Pluif~rs souple


A ieux Eqljlpeiv-'


-mairelo~li~?


vende~urs


c,:iez les


I I IBL6)


consta-tereza


VOUS


Elm
Ffl

MUTOR, 3


d


1.


BBmom


-1fivah".37-9


dommo"




:. ', :if" *. "-". '... :" 'h: : :. ." .:. -".... ...... .. .. '.. .. .. .. ". '': -.
:'C'.' jC -:,I . ... .. 7 7,
: ..... .. ...







..... 7.mV 7,
... ". ...... .... .. ...... ... .
O-...... "'"...;.; .. .... .:.. ." -.. : .. ......... f l l. .:d t. ..... .... .. .....- .: ;; : : :. ,,





T... .. .O. '. ..........p ........... ..... .." t ... d. ..'' I"' V C.... ............. t o .. . . .... .. . "
,J u.n.. ..-; .i.i...l....<. t:(. T .' B..- i eg-:.': a -.: .: ..: : : : : : : i i..q : : i. .. .. .. ..







.ra ag iitta s, c .ait; .. .h .. .pao | : .. .o.,:A t.' : '. .Gg' m it : ..
i;-Maignan,: tn Jern, es ThibauIt, niet, D : pow avide ptsr ,on us e penad du t.
M e P, vaY. cm..' i. n no liih' .t t s.. : lea.. .- i, ... ..... .. .. o d ve .::o: pe
boao e r putatio'n il ces Wn hiRrfg u t etl pt o"r' f m...... "w t1is. ... .. "a "' ":a.ha s. .. ... ,*'. ... .... ............. ,...^.ha^..
oir a, ..u. e : tou. t pav. ob i .. p ,o..." ci ,nauz coup, p. j.a.. i f.. Ie e. .Wates Cr.te tu ow i.l P Ste. Wh ,r. o. f.i .. :.iE
Ct ptotlanIOHlPurS verbs !t les conibe SIP jouras ,as auri. s yt ler vnIrable vieritard Employ6 dils Is wmmecteot v puttr un deeoisure dtenses y4eu:r.4fl
bieetvints ast4'tboiet.f qui fat Eroo p rr, praeot A cette audiroe ela, t ce pdait guril cer Carhone pour toues troarqttP a^t ^Htw tes a
w IN lus Ife ernfls anarcher, disaivon,, on soloonelIlp ct I'at p Inwe'sttf aves tt i tdr i ce d rale, poi surpasbu toe c t sut ac 4io :f to a
Ira pgrcars :p.r X veintre. > Et t a uste n o| luer at rms vier le P sdem de ia .pu- liarom eates a' cis aurpOa fot t so rptII a N imat
? "- lhon"ont s trti itw Famorce -d use g b~aat ladAge Sg.3ruta;1' d'Eta die a Vente Lt numrne marques n: .osagatatioa dt mIenos.'c | tin 4 .a hstetoe da cread herPr hiL.& a tto itet PrmaXcia W BUCHb M.Cvrehtjw OfrIye .VYyIV e dta nlttmtddi ninou
.... l 4. i .ot #.w"n #a..d .e .O...s.. po... .o ... =q .. p$. t. '.... ...pre
b....r .. .....i .:i ..... .... .....b .% .' ......... ... .
Dmas. ..... 19 4 re qu tom m i on port..at. one .. /.....o..
-. ...... ... ... ..... :. ...... .... -. : . ....... .. *.: ...... .. ... ... ........ .... .: ............ ....... .... ... .. . .. ..... .................. .... .. .. : : ... . . .





















asaquH s ta # |r n w nbk n. Iek.. ..d poid. .. 107 a. ..A ......

our 'excuptioo d'iocouniiittionoalieti. Nous sans borne at te m tens soete.. tia eo .
Sb. ..e.O p a aS. c o u ra n t .d e. .. r u m o u r q . .. .. iw 7 '1 C ". .
.... u..s sa i -n odre qu'une a r I m : no
taut tea ameodnentu t it prochairi audico- | p I.

.tious see tans derrki're 1 siigests jti -rc
.... pt:, e tout, .Jm na M.s.eures
rin e .p e ta t q u i e t e b o e oa &,. k ..... .....
tai e r e .t.. ...an. ..i .Plu d .n .o. .-. .
"o-u a sens.. po t t.... ..........cro. qu. ra I J .o t x ptl S-
m7t e. ..... .........r. pt.r |
.. ..... .. ...... ... ... ...... -d...-...-
.. .. .p n. ...... ... 7.. .71 : .Z : "



























sage' ue p iestor, pour.air t .e r.u .t .. . .
ministire pjbhc, sas greffer, ans. -.'iK 'tk |jcatsetp

mLe Gent veroemet p fiq er s... ..u 4'espsitu t qui w. .. .. ..
C. Itosi to's Vs aaveld.. dudrnr .Inl wet I 'is a
ay .r.-.p e to la vie de nott. trih


rine, sl crainte Ue perdrr ia ps lace f- Mneto t- V la
k pasi& dAvoir i A. a vertu a .. W u..:po-e crh
t. ( rV e t Vt l iprs eoael"R att le. c o u ..... !eiYhi- -ile vie l -.' ....... .. ..... |. ........ ......... t ....... : ,..I


































mint ie thi tirr ; c eet itf rle Pr dirm' Sethent m iens qoland s corn
-ea uianrttf s a it n o ro we .o. n ,eA- ,r. e'. .o, .-,
ttme il aest ruo I pays nu de ce fareux eaxatif doux et
arg, l, d epla sin hr tf3 nIs tL j' fraic a .- ..:.-. -


.- "e v" q de E dot t, ,,e Jtte ue Pour n Tbet Rn ye d te don pB nc~pM u :icer"
te Petesoir D r M ev pafre eLes't re!t. D0 U kN F hrqcaa Ni w-Yt k
os di pel.ai fairo e ia m i.e fhose 0 l t i A_.eta- At ... t ,
taio.e do ncerrutihij r~e hmai '.. Jukes FAIS E. Agen. & ep...seu.t




















Ma.gan, .le n v..


Jr rappeile tc fait b i..i..e <. COM-
ie l- uit lipoqiti e pa re> qu'd usnen majority.


^Hit~dv IE~on, .1e fe ral pa un loyno 6:,;,'-
cents', pat'se que c'cat tma conv peion l i, + *,
hMatomne qui parte :thenucoatup Pagitj pft
qu'ea gOn&ra plus ]a langue at) rche
ertile en parles, plus le mains snt ,
vre et o tdi s en at on., ht I-urr .t |
jeIgct cj e 1- 1nt fta e t r 1114 's ifur R -3v
smeles uites qu'd faut. Xussi bien, t o
tde oots, lMoridear le Pa't sideot, et vo, u m s
aacal, Monoitur le jus.-Oarvua pPi I-n
to siige ci parques l ui AVnI' tont'iout
joul do la beth r4putalnon d'uno mAwire
role simnablen t ricoufornates. Soyz as-
ari, Moa sier : lei Pri(m-Irt, q .i e je a
paint oublid its. t iute' cqnsidiat'rion -dont
vou m' aves to ujour hoe oret ItE profo d
avai relIem'nrat. caus6. Vous n'avnt pas----
cU yous' compromteltr, en nous honorant Ite,
vote- visit, contrairement bien d'atitre, '-
at jet vois t uone nouvelle prtouv de beth' s.
vertu do.t votM t .i .. es, ,'i out e n.......

;,oru cndfa d i u'I tiit'atttr Ie Hi ( % Ii's9 IsOflO:'j -. ,, "5 )" "
nmaaitratz qua i tont k6t erminfi element ;>ri .
vae de lauyn sieges par Iv coup d'I'a e..
aemps at rr "n aitn eanre o ro larr, r ....
par6 l'B gortehil geuvne, II e'.vd._ it+;.+-,-+ o pi-i
cher 6I oi its sont, pour meur conlier ,A '
w i s et abl. ........ e pouvRair di- jurer les
.oams tw.t ow u o .... .-

.ad hanneur qtuits rteot ait ea dai.
paut power a mot pour Amre thet (in p j r.
S uet dp& plus hLai tizibwpai de la uation> ...
61'et A moa' hoAe6 et moapphi-
S Io a t.mvit quo je dis tant d'ho ur, : : .M. co |
o .-, djis do iusliier tour etofizance n
S(aittt Omnote plus et mieuxa que. j'ai hl s
Jen prM6tt entg iemeit devanpt vYiQ et.
derant Ie Urreau qui porte to:jour. hat
son Ionrenn dJrapes,. Drapua da o-
ePar. ot doott disaduti ng e B ionOI vii.. .. s oi
out, exq.uer 'Idea numunee r,ui ol, Depolis quelques jpurs OveTe cuositi ou~, lefs peasants eherchulent i savoir N quor on allait a8oter, ei3te et.
Honor. c tuche Ci, ,pr tesquels ave on u art m rv-ileux sent plaeiev des dtgre et de: comptois t"-- l
us i p onao .08 eiets 1 Ton es riex s roC atstait dsormis, en apprenant que est lesympatiqu arco Tama qul vin [lt
plus tordipgx at Ihemmagar 14drit6 )4e Ur to maoycnpssulqat
o neore~di .rt Ap dto ph II d ns o cenotelmportt-a t thircs oit souvent ton a te grand bes>In de 'approvisonaer is Ii bi. .
Si. lo'wh adQ i- u. t.z l : n, e' v S .ot .n s I.- m.in et A bono marb6-
:\ 'tuie t'' -s" ... E..A b: .,.^.^ a ..n.. .. ... ". .....--:V : -
tee Ii ncobn -tt de remitSi- onun dis ,O "S'itgh t? boo viui boutalleb o0 par gatonm. :voVte Vous de4 eoC rves do marques franqaier on anti
'4aiemes: Meta, Jo o'b4u pa i pR.O 6 At1e14 mi~rel Ro.e( ftIe .: iets : as BMar Nadmdo, D.swteo; yvoe du Champagoe, de tqoeoQrs fines eUl aeX f 4ds
f Ve I Mad01 A 4 Boubonet Is ts Allonhiusdu ifomare, eat re-e Rar i'oatio- Ut eta otuis atteid,
: at, Uerao. ihd4ric Eus ; nes. d e e aridtt aic es: d: p Ia' r t te. : ..br : et. i : :-
eat.... 'Bodw. i n 1891, l14i* St d.rabpyou 4' s e g... e:ae.n lea- Ot rt, ts jalrdl, m`--hoire, celate mag et,1 .
.Pi. -J-aeqar, h- .anl v --vWtuw O.. c -ottoi de patfnnxa 10( na. quse"s t.ag *-'-, r:"chsnrch6es, it tles que oy, rCh remy.
oe, ts. Bsuet do BSTetm ddo. *Wt- I *b e

v A.. tr, m. l. a sI on : :.: 4.s 8,15 aa tppelr n lne p as grned tear o as PIlash d o1 Ic o'esn abtiro e e a leathis got Asque
e cas L.do l anet flU s eSR a do nvuitq dirig rM os Tapmrem, Ife re. pintacini
I a.T. 4u. :t ..... .i .... #.. do. boa. t" ........ i