<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01005
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 13, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01005

Full Text
"-........ : :.... .. ...... :: : : : .: .. .. : .: :..: + .- : .: ..:. :.. : ::.: :: : ....v v ... ... :.:. +. .: :.:.: :.:. :..:: ... .: : .: : .: :. :. : :.:. :.: :. .
:::v : :: .. : :.: : ': : :.: : .: .+ : Y :.i : +: .m : : : :; li P : -". . .. ..... .. .. ++ +. !.- . .. . ....... : :. :. .. 0 :. ..: : : :
.......... ............ .. .. ....... .. ......... ... .....".',.........,......... .. ... .....- .. ...

.... :i ~ i : : :i .. :::::: ::::....:....::............ .......! 7.. ., .. i ..: :: : i _


.. . ..U. .. . . . .D. . .N. .9.. . .


A... NNEZ... '"" ..''... .
................. .. ... ....... .. .. .... .... ....... .. .. .. ...... .... ............. .. ..
.... ... ..... .....r rii4M~ ni iin1 ** *.:fM-.**vN 1ii;: w w iw 'w i iaw '~i!usiefi K ^


. . -.. ,'' +.++ -+--: -+--- .
.... .. ..... .,..,.,.-. .... ... .. ... .. ; .
V Z...............f R E. 13... ...... ...I A
. . . ".. . . .. . . .. . .


Ie1On drmoble dlre que.,*@ # du C .ecifew
:Iaa quiic fl Fihaneiew, esl-a-drer 1^Coio gon J(UI #11

pogn.j a t g gsJ. . .M.itr .. o
...... .. . . ... .. .








d|tix taEs, fe Gou-vrranemeut doit on crer f
S o e ......... . .our r m pe.... ... ... L.. ..s
1tj Roy aura ceritakecent fiu vnfoncexr te


S . .. .. fe i t uri t t ai ricaiia doe i'mpoit

S ois ....... e plus n os Ve.t 0 e m ntropl inste .pr i i o
a" t I resron co.1 Gouvernemient iour Atti M dPmpur r tnme er
.i ": ........ ed.. ....... pas ptn i. fR. n.tre dO terrain.
e s aVeC nUS-otu.ntc Ut':c :: Enstri At. c(khon et itf tsouver ern t an
. ... : .-. .. .. -..
f .... ..... .. ..- . . .x .. t. i e n i i.





p rt r. o R T d O Ia .og.tu s r &... r Ui dot iti. r son ...............


-o .. . .

ao duran h ne padres Service ds

+re a Die .. a e Br TravaLX PubliCS
:IO .i.: ouS BoVns r&$ .tUiS (Rout^es et Senliers )




... .. route. OW n'am qli'.t jd e r .n .-
oa f Jut 4 p05r qUO 1 -',i n p.t nt ow hit Ic 4 (3r;)pi't tt Li
Mhoovcrnenmet. Provifsoirc fae r c oi i. >of eV- t.... .I i
.f.. ... .. .. .+ ., | t 'J t .l tl l ff i i[- .i 1


i..e.tions g.. .. el O rau n ..tt ..f r u, r .. ...*f4
tii I ,ft. .e flU.. o i .ri' P' .a. .. .t-...., JiL .,, i' .
v. p., e.i..u.i d. S..vic.. u.n . .

.0 c 8 are.t^-- i.0" -f, i t, S u.i d mps tcodr i tn p t ,e i,,




wntroier nos neri 1 e'te;idtf t



fjfs passions de IisciphrneP O f
p ne dn tou n t placer -m i t ce s r.,a




...... ..v. s avan. CO+.S ..I :c pu bi P, d I. tP on ''
o l ;i JO ff "5l fvl vl.n .




o:i:ecuvniot Le'tos cnnef, UtnDi,.' i



teute' s; P sSC ts/ e D Ti rtS ITi s. t
'".t t itn r t .i e 1it rt.4 drs sc et, rt 8 ,
.Ps etic e de tt m-.n i'er is : :s0 i.
'.si; i en u S:ust u IM.. dt' f"r i


.A :iu n ustetI : pour
.... ..:....... .
..., ... .. ...... t, [ it i. <,: t i



.: .d el nv t ^ r' ,. ,,i .,; i ,. : po ntt ,( ,.







t ittn v ht c-niii iof a'van 1e1ex denu JIru;&t
p} H ein COe [t p ( Ci: -. ....-inu.r h 4 t u ,,,ri c^
& i '1I ea5. t i C P : > i (I It I..
.or : r" u ., e c ..s d 1s o r I. W--,






-.t i n .i. 1 v 1- l

cu ..-







&,I::: -;|u s soze, an (311 I I'i n'lt h: i. t., pieces, ;r h. -
..;... ,, o. ;; ..... -... .... .




I tY O i tl ( it. ,t p t. ; '








t 4i-.--- 4t e la gne io coudte u'l_or, u-.e nois et avec nous. ,


: e:oi: s en cartf e t ,fs pah mn Ie stuatt politique ca- mi. s. ,


:-:A acun tuomeni, nous ,1 {no 1 doivent h4 eux-r'nmes de consef]
issherons 6garer ; nous savons ce 'er le Gouvernement, de le gui
qe anous. N00ouo0 cce I'1C riouS der, de lui montrer amicak:
tev i )eatteindre. ce snet Iea voSe a sniviee el de 'ai
ins Legis laive r: g Ace drr t accomplir, come il 'Ie
.eW ip i roe profit peoS ;Clut la btaute et delicate mission
:noup af fit 111 .C
les a rot ic nOs a s I 'est engage executer.
Sentre le f0 c Ie 1 oto.c i N1. 1oy vou: it counterr M,
:::e cette anre. "Brno et bhndficier tidu iucs //3t
-Cmltainl vot n aient" qq pvsoibt a di plan H*oot
.,.--.-Q l..eu dici q po;S'S du plan Hcov:,.
'O"" e prie danci tuengt0i, tt I. poutraiits'assunrr la ioUissan
.me1 pdriis vnsn nr-c nce du Poivoir jusqu n 1932 aul
:suppositions de dates. lr ',ree moins. M ais aant un honnatef
.ro ti ..un atre ....omme respectueiixa dte sa parai
once dno't o vt. : e done ii n Ie le ftra pas.-
9 -O on EnoIemo- En O .-.obre-prochain nous au
.lesonel ,. ., rons les' Chambres Ldgislatives
i UDn Oi dpouvo 1r s i an Conr. 0 ensuite, le President Defini
n :de nouvoir artii r au p u Goi -
ferttilent e pl Das ces conditions risquerons
is iblen n devons nous de tout compliquer, en
Mais, en ,Iier ctte oae corn :mbaut dans le piece que nous
u I- eae e rda t l preparent onus ceux qui vou
aie.,u i eloigae! que oa dralent prouver iqu'ils avaient
le, voir tout pI erucl, raison de soutenir qa'Haiti., ne
tr qeimun i.- d |ncc ruu oeut pas se gouverner et avoir
S.toeun m ios eren tc 5 a., oa de vraiesChambres Ldgislatives?
-- mois .estiotsra LgiIiaVeIt estk tcmps encore pouritoua
SE....Ie.EItios .leiies ceOu qui oat.tant travailit h ane
I :Eleetsous nouslem ueres. ga;er ce Gouvernement, de le gui"
SevoS, u nonus. avos*me v, der, conseiller, aider, et cela omi
ceque nous avos vert ent ac la plus Cevwdete
m ntmes cali: s ind peadance af que bie
-..aru.. t no di ns qI. e triomphenm Ils desiderata dul
W A h ir alo ceux Petple Haitien,
::, tt. I ire .a.en i .....


Sonfrhre trs pointill

G Confrerv, &et r t-eNaMin n, e'd k-s u
'a wermca eboua da 11 dii(as nie-ula
twm nt .i.... ..i...ur, ....
M N. (:oitint A. M n:tna n is. f Ieins rt- it
eor 00- re-vo itw,- i pto ishw- 'i` h cp
luift a l ,I js P deti. so -- ina tji-re -f-
on' *Y44If. 4on60 da.f.0.l 1 i04li 1-s-0..I-




tiiable ,oaflere t Letn i ai t a- xie -'o "'
ai ,:oa.u no st : :aos a:, rect.ifni oat : di.
&Arses t e L;tau do cuitatnr eaL F-t
. : ... .. .. .. *. . . ..-
:m y. vu-taf hfito. t i-Liap ttitt ite cv ittatr m:^



Intet I oititle.ux a0 snfeft.do .-towrt .t, qui aet
patsse a tteln'll enft. Ah t si d trant -a .i.ti
hiewrnutres annte ncia .flam us it vo wub'tr
dans le m ,li. at ijet st; qu -hs nt
t' tes'"rrettri- -siuttito s i s t n -blfle ,:-

orsn, iSt au'I
wi.u tss (>s iderni:ir, s anni'?, ,Cep, andia t a .j
iouritidhui qui vetfl SA ru talr~tpi*' ;;-vn- -u-'
lcinaic apis~ile, itp-iuu ncn15 i.5i 4t-ilin.tsrt'


5t,-; acil ctitS '1 Cir bn*,. 1t 51. -,ulL.J(t ; t' 1-
a rt cun ptarutopu s fr lt' -s.it a t -i. ;sitil

oL a m etc ci t5.1" SI5,Vbt- o 'i
Ains. pour e Itrie ',ftu h ,- f;fttti' ;i
noLiS aMODS nC rt pt .s i. (.u i;lt ti e:brtI .
t',...-w-l. ",,t's fu'; i t .;u .in .;ius lls t tilltl. -ti fl O'
in l'tir til i) c 'p ia h- s -
S: dt n.( 1 L.e .3b:,ttit a ,1,-,V-s -v i i'
' r s. lir' p'I t' dl la i.' ,s t: -'t tf i; ,' d. i. '.'4
#t ii lili. i l' t f lv i'5i i :).'-s =) ='5' ; './ s .'
. I ur tv'i I'r tn t i< :,: i :. i i

(i)t i i' .l i ;> t stivzu s s 11 ) i ;s : P-s' il
0ri t f ?t 0i-t h .s tt i It I
"ii t-str,"- t sPlIm .:lo, conItfrv:1 e Vlu l,'1 .


r I aa1'Mr-fri tilrt ii alirM s a71 1 4t l




< it- t torita ir ont er t 'fit., dJA; i l. 0 t' I .vir i '
,1i f+ (if U oit t.4 4 '1 "iii. sj 'i.i t |. ii u '1 t'i r'


3'; l s.-'b f t t urri5 5 0 pt1 i' ; 'p .'&It'"r i ;,'"
ctiva .Sc iMe:. L e i tn ri.u ssusrii't- :ss *e I i 't '-


-. t n;,,,s i 1i i I t tU i- Ip, iv1tr iEt, i 's' ,
.,'I.I'.nil.'i t -fl: .it t.I s I 5 1+ilt -. -t' {[(( { -i? t ],"j -
it.i. ''- .is'. .'tilt' A liti5C*4 jii ?nt5' tSi i- i -s ,,r p

. it [ r l r t n,.'t fi .- .

'.,- u i-is 1s -it- 'u iui i it s ,.iu's *:'is nt ssls"-


!;.i, q u' pr. s u'it a:'i''tc le co'un utiation
i 1. f[. !i :-


S argistra oursDi.our
ru t ietrt(u,> on ru' j a tjo .t"'d ut in eo s Vf

p;r a.'i sn ei pneir 'io.jt thI u t';. h oi. t'-.

Si Etfsa Itipr in is a1 ratrr ... ... .ui .


. . . .: . . . . .. : :

. .. ..i : ri. ..
hppsrl de 'i J&21 H 01+



Pr.Wu1.hover


Ie, tie- un. vtoir don. er tao t ts- ivti ..... *.


.-. . .
d -s4rn b y l. .t. ......... ....... ...* i.. .. ... ...w..4

S. .. . ... A .4. .. ....


lot. ly ?, .-
1 i +'iu+ss s t .-: ii/ .;.<' .4 + E S '*1 > t .... )i,. "C" s '- t it- !^ ,4i: ..' 5.;^."
-*tI' l ii l ,.s *i ,-I ,* is i* ., .. -; *,.t;: ;.;
I Si 's4 i4- f- 54 4 .. ..
( '.n{ s Iu O .d'. n .. r... t. I f ...t,". ..n % A. .
: '.itn" i C t ''... A.. (,'. -. 3 P. fi. ? ,'.15 .r ., .-: .,.: E.|;s i o .,t-ra .' t-i: A =- < ;:
+tt's i>.h Ii' rs". ti 41(:1* L i n}u- f cs'inrp i^-s't-s i-' u'. s' r; <. {s' ,; '.'; p':"? + .';'<+.:+
!-ss tir .I&, ',lii' mit l
I;U :- Tf-*s -. A ru ; A i
u '-3 :- '-,-,r 4-4 1 (-s'J) t Vi (-C" a.f itu 'Os p ; fr a '.iu- ;^i+, tfi, y \Iin a ."r' ,- + ,:. 4 t'' "
,ti .;ftr I" i',i,, fl-is: r a- tl, ,i+ )- .' h{0 t 6 ', -i a i' s '.",f s i ".. .,'.. .,'-,,
b r.r 4

.'.itn:e-'ti. tit^'' S-lfs: 'lt .tt53--tr< fqm^r,. li" ;I .F "^ 4*t^ ^ .B \^ ^:^: ..' +
do
s;- { t -.' Ci'. i -, -tbsP t-.i.. :S t i' -W : .. 14 1,<,s--s ,-:.i ,- <:.t ^ "- s--4 iU.-r i .- ... .
'C. fO t ul- -'; -l ;.1.. 'f.C.'i t ; .i'. ^- i (|i.i+. t.t. "fl ':, ,,. f ;' < '.i .t':t.i ,.,..; ;p, '. ,ii, .:.. -, -,
-', u tsfli 'i i ;s i" s +. 14 j' .lKCt s P p lVU Is d;.r 4.. .. ) .K, ,- +-. {. 't-,-, i, -o-: .. .
n. .. ..
5 1;; -.s-- Ih',T.' i s, i': w vil, j '1.ntt>: i -.' .is; p t.,' -V. a- 'p"1 .: :0 ; f.:4 -- .



A wn!dv"5' is-s W 55,'i s it''4nA t')s1t : 5 tstiG .4 6
>iP I''.'I." '. ; :P.Pe "t,.ii
5.-' i p It i. i C if' fi {Ir 1 ; ... ";%-.r.I ... 't- vn yE v
'.'. -, ,-: 's 1 ,.On. h.-*,' "?55' -1,'S 5to, ,,*** iAt. j.-;''t b-niu- .- s ; -"-

.s -l .. ... ...r; -. ;1-, r ii p- t s I 'i 5 s;, -5: j ir t ,i's. '- ., .i ,. ..
I' 5f t fJ," I'.- t', >'tv..5.ni,;,.f !.L ,p, a, ,-'o -n- si.- t i -,i t .- ^ .: : -.
s i iin t i, Ss' Ei .I' J..: ... .; il
,Uhn'i s I i:i.-tls l ir l -ss-, ., ;,r 4$- -, -ir. '1t 0.A-,A ,, u ;.i :s. 1. ..
-,.. tl-. .. t -. I ... ..
ut-sf. t ssl'' i uE ; .Ic v.'- h, t' uii,;> ,, f .I s's' ,'- l ii s in ,.- ,i ( f, i i-4 .ss''n i '.
; tsi -- s'it i-,;t ,3;i s -. ... .' .(t .'l-s-\- n e s(. 't, i. t-: ti e < i it u iti 0.+ ; -.. 0 '
i-'u i : ;s < ,i i. "',> rfIS. .': ti s. ii.'' it.' ".[ r i + I ,, t 's, it.- :* ,- + ::s[I "t.I):t s .i lt'fl" "{' c5' r-: ssn"li'-s.'+ {, I -ISA t:,)kt SO" + + ''tsi 1' st .-i-s-I ,-4.,, -+, .".o .";' :. ...


'.s lt t *u f 'iii'n'i t' itr5;:35 .li s 14si g n~i- l .[F-l
-'*:,' t.. f.ll >,t I.'o .1 ; t :.> ui ] l'.I ,t ." | ii :ia t $.' l ,I

S I nt., 1 t ,mIt i. iet1 0 i .c I ")cc r I ti' I 1-r'1
* i- s- i iE l i sic -I-h si ilo '.'5t5ntu'i 1 ('s
:-s'-"t sti I 0 t'A I ^ tI lit 'ii li('lv;'.ti littin iftt its
I -. ir'L C Ze.t cm ,. ,i ts :t ie i Ir.ti.tpsu :, 0i I 'til'l i If-

..- pfr' s-s.t &t i1 d t s t1 a OiOsH.np' i hit iictic t-mprn
.a. p.-U tP ttVW11 ., e -p: i IN e, ,Mit a A M L ta
, i tL %t: F i (A! )! 01t l lis fl u tsln 'i t' -
ask -iH 5 rfsici-V st i- it-s slsirs-F--ivtn ist 'is'S-


!, f" ]. ,I t i Iu t. .... wt ,
t ar 0t iep ., notti rsnt ri-rr' -'' :' .5(I '10 cts''!vsts'r i .s ,.
,-l r5'l u ,,is -. .r ,ii ". t O' s miu -U'I ,,e r. 'iU- rt
i r ,i ( .1F t j o-l l- L l tv nt :., V., i, h.. i V ,,
,- i '+.t', .l l' S '-s ).-s .V 1 5 .: 1 s tr'. ..... '-s.s.. I sl,-'s i- S l S i s., i
I k5 1 :4 1 i l fo- i ,' ., i'n .l I> ii, >, t .> -, ... ,l ': I'i 3 iti '-s h. -'- :t it ,' ..t -t-
: i,. ,t'lsste ui 5 .'i.ia : ti rs b ., !ttl -" s -- E -.s, Isti ;p:1 u ":- tp
1.1 I" t A'. t h>iltI) : F r I

I ss, l it[|'llt i. s'i ,, i' -I' 4 .,1 1tiP, 1-" is:i t''' s ss- s -:-' s-s ,'ss s's -> ,,*i .- l t'' ',P ;1 "

;j 11 t F1 0 1-ii. 'c'1 4 ik ist!.Us,
,.. r. ,t t' in ... .-<-il t d ; ..... .i, im t. i it l', er "t,-


S -'t ; t, h A.nt : i' it-soa t on At < '.T .lh i-

'- sI PWiso h -sltit' I oti A: vi s'-'tSu w
p'i'.u,- ri ts cA' ti i iN ; e l :' ti lu s ,'5 36tnI ..-,' =... "" s I .i ri i i h 'nI Et l.i-%
, i, h n ,f;;,:,Irt 5 I(5 n 55 t. .( ;' I; 't .ll55 .'r l 5.5 i" "'s-s i 1 -" iT ,-hr ,1''- -,
i Ei n .uro n in 1 (n O N,.U s,, a;iVn U oeni ivs dti 1t 1n;4re", tlt c t 444ioC v h -,,: i -
i,,. ri ff1 .itu|t i ilssi 'fi;t s ,,t1* t l :L0 t iil ,.tu s t r t iM i t, f- tl < ['l V, 1 It l it,- is -'W
A" tI. I l-' .1-i r (0 u.lt' i ".'.nn' s1 r- '1 i'-


'..4 (i'llf'? p3TFth ;i.;te c' n,. iiultr lt qD Ii
* .itnt p N it cir-mis i-' |lids htfi a a usni I t
-t- sti to' ,littI (-I1 t i l- i ft1 545-t I itHd'U ts' i:t
C'li rlntTe viVt3 l,- .iil .s{.nt, r, 'l sOti '-. in1'
I"a ; p t pou t itomber'i ti, ti it, h" ilt Se'a ~ I,
i'i itt'iti' ? Ai I It sIt-- ; tai. t 1illl St.'uln itiEst', V 'vtZS
I At' 'r-c n i tj avoidi m e' p'.ts -S.a tti'( E)s tn
dci isnorjies.
Cs, af't vri', V'Oui h lt' f! ) t- ;r:I-S s- f g z :i5 s ,ll.-1 i',
j P cI. ti- vu u 5 11 i Aw nI t-iPV s 1 t.i:iki .
a!i l -ti CI ssvtlti A >o \t( -r i g ,':- i ;
al~'it i ")|uy <;.iti! [qii ,vou r<-ifi'iifiiEt ...


rIt ,III q ut S Ff.f11t d:'

I'. -l a t _t I 'I l 1 t k


G C riVocatlBlII


-t af iss't'rC '-s L .- \ ii'I1 .


o ucs. ~ ~.-.acssts'-'4*-s-'-sn'o tflA'4r'C.-r.'UC'St.-5555LS4-545' ~
I 'it. -5
'F


-s-s

I.


5-
-F -

~~1


4

-1


Szs 4'tu' s ctlw: .;qeS ierminjcs ie t oe ?' V
mtl d'en'repise pease tonjours', -"i'tr.' t..r:' c r.'
ritre L'EpargneI tlI permettra d'a ;oir instructoro
universitaim w pa %slidede son avenir.


OUVREZ UN CQOMFTE D'tP RON

A LA IBANQUE >ATiO(NALE


DE LA


1 EP ?[-IJ B L L2.J (. D' HA -: IT1 .


' t '. 'i i .. . ; ... :
U ns i *'i l- I- ti j-1, i4' It ib 'pti:T.- ,'- -
St t 1 i -t~PVAi

Vi At ;V- 6 E tl Ci t s iA' Iif'. t .i 4. -" : -.v.
i' S t- s ItrscI 10 I, tS!" '

i n i t .t 3r .y .. .


Ss < ltii iiiF 1 '5 i sts tli;: i .i Pi .1 tr ..
I. (5 lit 4 it r r 11
is- t 'it l' ''I IiIT-':it': *: a-
i, -s ,),i 15 .-s. t b i'rt'i i' S1 '-" ,t-:' : ,: s :' -

t ,,. ,: 1 ,,i,-.stir t' ..' Is }u: A 5.! ,t ., ,i- i .l : .: .:-. -' .


'-i..tr-, iS'S st c f (;c'o r't'.*r' trti ..- t is, ;1 Iit:S :':''-t I.i a
-susan 5,0-' .'


Boite mx Leltt res




y o-k a t, rIvv I C V ui-t ..%I_ ur
('I, al !k-t1'rin .' i, t ir"t'.iii tN t v...


\ i f fI't F st Itn t i.'. l '., k


eif i ',i ," tk r tr ci 'i.tt


i lt I. i -t., ,' it r p r i.-i '.'r [..-.; .It, -'
i, sAc it: tlH- sit l'a t r Iart'i's it f4L tYt 5 i-.

'i r t le a i'tl 5ltlt t5t) j )i nt, sO ti '.; t :- ,




ai C 1. i iii iI)..tire oi ; I iI'. A fi' ie f .
t t" vid 4 't t it '-.is i- ttsii t'-,i-s r<1tr "cif-s:o-, p iI
iqt' 'i' ," I u)t ; i'. if ., ,,4it ,.i. ss -t-i t ,sr's ,- .,-s -,














F ', i, lE .1on .-,' ,. t } -
"i ,-s. C.i N. ,.I -A :----I' -, I !"




tI : U VAs- r fi'titd j C s14 '
's t' a' 't;t iit ot iv ir r I n'.i ." .. i:19n
(Itsh a- t 1cs-i'si>t 0 If' l'-'l 0 -.l 't'Pi p t'f r- ;' v"t"
H S i -*' ,AI 4.te lis 5 ^ 5a 'ilfrhul i, *t stli -- .... <..-il$
i", stini'ts 'n b iui 5 'il.52'5 I.'.-, *-- :4i5't5'- !.si-5in




'i -.i.'. "s5l "'," t i u i'i : ns .' .. s' .-ii. ; .C" u.'- ,



s!f l l' h s- I : I:t', s' ss -tsl u-.', '" -' rs f 1 *' i- ^ t ">' : s- r "*










II a ,ir t nii it Is 1 t ,k. st I ;
sts t ilc';i ,













trostatu t tO,\iEl,l.;^


3i S.sion izitf. l.:

os( t on +1.n-St

"' T ,hl s i' 'r -t'sl' ;f i's. : 111.< s* jtsr id its-Is
; cit*fi l -i' s-. t.t i i ri
fts it ,i s '. it t l .. .. ... .

. . .
s.........


a-s sss sss s- M s -W -o r t .


lm r i i ij i I' : "+= i. ..... ... .... ....... -' --..i' ... l .. .. -'". ... ..p f.. -. ....... ';.Il .


hvg


. . . . U KA. ; .


-. .... .. ........... .... . . .


............. -


I~sB~BI~I*~P*Y*;bl~B~B


~I~B~B~i~d~dB~B~BBB~llSSllS~ ---r-r-~---------------.1.1...~~


. . ... ... ... .
.. . ..... .
...... ...... .....
.-- .. .. -. .. .... -. ..- .. .-. ...-.. ..- ...-.-.....--
. .-. -. .. -. .- .. .. .... ... ... ....... .
......... ... ... .. ..............


. :..... .. .
. .. .. . .

..- y . ..


. ..... ... ..


*wW


.


. ..: > "'..... .... ::.~ ... .... "..'...."......."'" ...........".. "". ---- ---- --. -- .
." .. .. .. ". ". .. . ".. .' . . .. . ". :..... ""


.










... .'- -::--.'. ... .. ... . '. .
4..Y-. 4-. : . -. .. . ... .. .."--' ..... .. : .. ..... . ..... ...... f .... ... .
..: .. .... .. ....... .... .







......... : .. .. ......t .. : ( ,



r c. s-V. rbal. Jd .. Prem r... .
Cum ils di 1OPWI VU d

La Commission propose deliais Le :Dr F
Sr le toin an Comild Central de le uiuhorn e MEECIN C(iC(AV
fixer la Gate 40 pitochin Congrs d n do n n'rag d'Europeidormf
qai poorra avoir lieu ea Juin $a bennwri Gad re. a In
S0ianlet 1931 anivant les circons 11 ardere 4.... ..o Labora .re
S-- r -"I-.--.-- me poi nt-Vix. ...
Sur le 3-me point : Voe:fX et e Surrhu
d:eisions. :i I e A1.U m1


La Commission dembade a A V
. remle d'accteillir ..fvorabWle

00t le tot suvaijs, fuormo

et 3o Avril I O0Ois ei VAvuanami
tg-lea voeux siivants :
I.- Rettait immxdiat de l'occu
pation miliutire amnricaxme la
Garde d Haiti ratiopnellement bOi
rianishe, devatl suffUre an main
tien de Vordie sur le terri;oire de
la R4publique.
II,- Rappel immddibt de Rus
sel et supresioun du flaut Com
missarial.
III.- Nominatijn d'Haitiene
comp6tents A toutes les fonctios
confides & des civils amricaim .
IV.-Dissolution du' Conseil d'E
tat 16s le 16 Mai 1930.
V. Attribution Sdu pouvcir cons I
titnant au prochain uorps L6gis-
latif.
La Commission croit avoir faith
de OD mnieux pour justifier la co I
fiance place en ,Ale par le Con
gr&s.
Poit au Prince,la 29,Avil i930
Le President, Victtr Cauvi2,
Leo sembrer : B. rajuete, C.
Rosemond, Dr. P.uviore.
Le rapporteur P PJ. Yaugutp
for rapport.
( 1) Ce ooosiddrant a MHe mo
dif' par ?e Coogr6s.
( 2.- Ceovoea a 416 rejett,-
2e rapport,.-
( i ),- Cette suggestion a 6i
repoussee. Toutes !es autrvs out
I1i6 adopties.--
3e rapport -
( 1 ).- L.e congras a mcdifh6
ce cousideranl.
( 2 ) *- i a t6 d4cidA qre le
Com.t6 Central de 'U. P. rempli
ra leg tonctions privues dans
cit article.
( 3 ) Le V1, de C [voeu a
journt6 au proeh&iD ,ongrcs ,ui
aura lieu Ru Cap-Hattle0n vers
juiu ou juillet do ia6nde prochai
Deo.-
-""


Marriage


Nous aneonsaofs atee infiniment
dtplaisir le proebaim marriage de
AJXle Francesca NazonA
avec
AMr. Catina Laraque
La BnDdiction nuptial3 !eur Re
ra doanne le 3 Juillet n 5 hbrs 1|2
du soir l'EAlise Catht,!raO.
Nos meitleur voeut-.

Galthdrale de la Ste Trnim
La Ft^ PaIroisia&le setsa Vc 6bre
ie Dimadche de la Trtimi, 15 aeb
itat i 9 behurea dn mati M sse
pontiSctale. Le public eat cord ae
-et -l-------


Avis


"Prot gez-vous centre %
Cruise Febrile
Par es Paules
Ot)NI-FEBR.IUG ES
Souveatines dans les as de V'aludmt.
d'Ar m ee e; de
CAPHEXI, PALUSTRE
En vente
vai Pharniacie L, CAMILLE


l. am --a



A[S


Place de


Rue Courba et BRue Ji. Magasil


.4.


S]J i-t BwtOTrd.l \RadM-?'LR .I: T; iT ,NETrRi


Achal Ecaillc


4~


s plrx ,except nft, pour rcagi- daes .er..
ens, achat viiet, x vs IOOx, oa dyin m s per. s t pita-
rt-estrcielse.n viedie pic- argenu et or, v Lt ofnnaeiCer-
vies na'i.- f itti .
SPtE.ALUT 1. DE LA k AIASO
Confection tdl.a nianceut e tonteI somre.; en or, 14et iA,-a
ajts, sur commianot, afcaration de iop4 bilou\,
N. 3. 4 ti"a vtW ui &' swtaamst txi&0en ?rdH







En Mati 5Aieurrs 1i2 'l (iGrand filin
Le Roi du Girque
ave. aLx Linder en euLier
trke I Gourde


L 8 Iset.ref s
La Toilette faith la femmf


Optique Port-anai-rineienae


s58'Rlue d GeWtra, prf'de la Wesalndies


TRES IMPORTANT i fboisissez les Lu W te& .u '1a Lorgnorns
La Guisaddfe en croit o4ceseair porter pour aire crie mn condre, poor vOh
it fair Ravoir qu it re dOb to p us r'or de tohn oiln putoir de pr*s et de. k.
on A K 100 0a L At i confi erl crewcopet 4s w6.err*e te Ihus.** ++
[# 1 k e de cafmfagne GCOLEMCNT PARIS et Ionve
Pro tgez, votre antd can retuw at jpI p ue.
saw lauS: citation. alait u s u ru s.;ma i i -
,,-r~" ef = A.... ..- *- *** W 4 *

; "4,


A


Travaux dart
d
ecow11 .1


Exposition
Los dimanche 25, de 9 bet es 6
midt, et 'ndi 2&6 vu de 3 A 6 het-
red p.m,. Maqdemo sa4ie Ma eel e
Apro'ioo exposera tcs ouvrdges d1
ses 6 evesIanasm.s .aloos de M., et
Mine L6oa LiUtAt ur a BAo's Verrns
Upe ordiiai invitakGO est fate aa.


4,
'1


* 45.


.A.h. k : A W..:: .: : : t..:f.:f:....
u u m n- : 1 .. ...... 41) :.. :. .....
A. .. .:.:: ...2! ...... .....i.
.. .......





















Le paqvebrs NICKEImE Mat 4
tendu directrmrent ai Port-a ;..;..
jeudi 1t touranit Wn nnute pOQV th ::
be vapetr BACCL U, prcerint tfn'
en ..amh r ..rig n.. pa i ...............












courant direuaucntme Vnr lsrf^,' :


.. .......... ....ai o..
La vapeur de cizarge LUtA tre
nant frd eonchambre Afrigerante e.
to.s i-s ports haitten.- Attend uiel -
29 en route pour les uorts do Sad,
t .(. ...Of:::::j
rt' :" --.-::-:p::tt,
.: ... ...._--Ir a-; .
'c.ua'.' .... :-!!<::r:!i?_-oa :>,


4Jriu ip~nouur


Recou nu
H aitienne


de L'UniversPet


J.f I'-,' Sl tUc i 13& A
I nil m w bio inc&usivement. Me
thod, Sure &ucc& compilt.t
'outr,-i chaq e ann :a:
COCUS &msai^thues et prati-
dquet do son pour ui!tes et
le oWE, gens. n
; 'Comptabiltb. &,moni
ztfnbgrkpS;g Au-aMet& aois
Srenograpie 'r franiKie mois
t>)aet yiograph ie .moin ois
kvee e.4 spclmhlsA eA pour cha
quc cou rs,
hnaseiguement des liaAgu~s mo
dernza4,
Anglais, YL. *. -. Espep
gnot Aiiemanud.
it&hcade ,ans kganle 6 moisd
L econi 15articuhc-rea de ret-
trti, S<'iefck, et Matbtwati-
qucs n Aieevren re. ,iaou
A ceux qu veuimti gagucidu
CoLUS- de desia LiDtaire
et ornement.
COU5ILS de Musique ~olfege
Via{un, Piano
PENS-ION Sco-ure seneusc
et agr6ebt, avgec anmexexwoar
t-.uimnutS Pt adutcsm
S'adrces. pour pi-s upJ cp rctmcij;zc-
raen( s.

Ex-Locai dl e tEoi
NationaLtie Droi







t touies le s nuartnces,-
pUque L*uort.au .Vrieioratt


I *PFOUR Nn W-ORK
Le vapeur de charge FLOatA de -re
t tour? des ports do Sud tA atleudu ia
P e 11 couraitt chargcra po ar Ntw;V
. York vi port h&itieuts da Nord di
fra t fret .-..
Le moderne et comfortable COTTl.::':
CA est attend it Port au-Pria et .....
di 12 courant Partira le mrmenjoug:d
15-bsures piejtseo avec e fret pas
gers iet lk nd{le direetcwett p :-MI
New-York.
d'EUROPE
Le rapeur de charge JUNO ve-sa -i
de laimibnurg, d'Ansterdaru eteest.
Stendu wi via Kingstoan It 23 cou-ati
en route pour Cap-Itaitien le port.
dominicains et Guatemala.
Le m.vire it moteur RHEA p.li.
le 13 courant d'Arnsterdam. .
Le vpeur FAUNA partiaz k
ert de HIambourg et le 27 d'Amtt
dam, .
POUR IEUROPE


U


Le vapeur wixt'e 'I 11 JANUS vU ;a
de Pto BUarrios t st lterdu 16i t i "
t-ourant tn itote u 11r I'etjUce,




A merica Ljai


Le hb'eau Fecdsia v nant d'Ea
rope setra ict vcr4 i i cioa dati.,
passage pour Saoiiago da Cubi .
Kingslon S'o Domingo eto prtnat t
fr I et pA4aget, .:g F
Le ra ir e altia vensst de Cu
bi toocltera a capital vers Ie tl
courant en partance pvOr ruiEo
via lea portl du Nord ptenant d
trSt.


Agefd m Go


!1 1 0 *


S rt
Steam Packet Qo,
Le S iT)NCLUT.iA veantt
gurOVpe t fie Kiiig'ton via 14
potta da Sad, : ali(ndu t o't.
an Prince 117 aourjt prewt
iAt via le Nord poaor Havre, A0'
veos, londreo et tous 1 t pWs
d Euro)e,
ql nIrqjl"
A it Gr A rA
Telephone 2tti


ouel
roe M


doal

do jr':


A


,3J '~ 1 i .1 U.de
| 3 3 n ; r I i t i t a
i| i atiie V a





V1 f0 XRue do e Ditetr Abny
Le Trota!me TLme ( premier
lvoeume ) des U&deudwr t hm
te Beanbrio Aroio


i


A
i Maiion A loner
Pau de Cthoose.
|San idroen8r an


'-6 1~i~I ~ S b-tSU *'O!#t _*flr "4


i~


I"wows""


4. ^ ^ ^Sy ,W


I


I
i
!
i


i
I
' *
, 1 "



^.


d
B
a d
':-


'1


I..1...
- -- ----- -----


\00-1


~i~fs~p~--~p~


- -------- qF, ham"Womw ow-A


........ "~Y -CI


yll-l ~i~BA~R~W~lr~_Buea~48~4-... ~iPI(IPPICC11$5~;dF~i6dia*:


i


~Fra~- low~f


o..


....... ..
,- . ,, .% ., :.,:, .," ,., ,.,, : ,. k:, ,: :,,,:,, .


PUDI,.C. -d


~i~r~"




4m m rflYf4 ;;


.......... .
.......... ...


. .. ........
..........
........ ... ....... .......
sp,
... ...... .


do .Potito avoen
R ouiitfeu- ja prestatiin
Iatidb notre sympathique
jlIsatriel Lorrair)Dehoux
:4ga a irroalasemen ts doe
--.e *Nippos s local
otii do trei lnptaoce deo

diCnours out 64t pVonou
'4 i, par te Dojen Dorsiin
ih pfe ptr Me Emmanuel
josqu' present Commissai
Jnvernemeat,.e Jo par M.e
ats qet evocat #u Domw do
rtD : Lea.. re,,. reia-
oetre digne at -hotora
Zt.:SCBOLOGIE
pa^tin e'trent lieu lea fun6
Sdoe Joseph LemaiDe,t Is de
4sstun Lemaine tb6nmste de
,%nvoi 'emis I'accom pa
1 ast derniAie derneuiv.
a.noyoUBs sea pasre"s
res condoldaneae,
....: DUBERIN


E.. Avis
KXTIMENT DU COMMEP E,
6plartement da Comme re
iittaaconnssace des itA s
aUn commerce en parliet er
-aan change de lettres en
Department, des Retla aufs
lnes et a Lgation de t rEn
Que ias Convention Frar co--
je, en attendant les hI r a-
4 ^ltchange des ratificitrs
t provisoireInent en app ca-
partir j3 4 Jaun 1930, date
tle cessera d'etre ec vip v- ar
euItlon du 29 Juillet 2 b
Qe..Ie gouveflemen t i z r
sinnde a la Chamb e S n
iedncafd dou HAvre Facrew,a
teamme base des transacti ism
ewirecb6 de la vifle vile 1sa
sitdards haitierS.
t.Qafis gouve wewea!t bai un
irtAu-dier uoe nonveli, i L
Sstd visa s sp ritifs fract, S
hut*uiOnquins, en vuo v
relr es vins de la dt a e
!W Cie,, si A la suite re t
aeiSitt 6abli un coR v aV )a
P?.sOa tarit batien.
ti te gouvernomeIt hb t 'n
|np3s, co, ntormement A 'ar
kleis nouvel e Conven ion
blit4 de dmander l'ouver n e
il4@1#ttons, poor les firs r6
R4-d I article, aU cs ou Ie
wmsent franQais vierdrat: A
ets droits de; dcuane s-r
Llales comestibles, pa #, ',
itde ere, po s et ha:jc ,
|et see d6iv4s ..elt autres !a
. Prince fe It Jdin 1930


pr~~~~n~~~l-----~~~~~~ lii III- liii..---------ur-----p---p "~~l -~& -


:AURTtIR-zQgmRAL DR LA GU AR
BUREAU OU QUARTIR-MAITuE
PORT-AU.PRNJn t14 in- .
S .ui.t i. ,

Soomissioh'"et desmando tnus
phi caheht4 pour upcnot A otur
os Pntep Appatrt AIl a Garte
dfHaffl & viagt tinq pieds4 de Ig
it eat mlt par n Woteur KErmotth
de deou cyhtdre# 8a-10 C V#. 14
coque c le moteaor seat on hbn
ftat Je service.
La chaloope poet Otre vi1itfe as
dock de 8tton, tous :es tours ct-
trs 8 habom el 11 beures do mu:'
lsu. t Le6a quipements et atoaese
res stuivants seront livros avec la
chtoupe.
1 Ancre r
1 Chainep ur occre
SManotveae
4 Crochet porr canot
1 Trompette en Ceivre
ponr brolillari.
4 Avirone
4 Tolets -
1 V ile
2 Cletls I'us'ge duo oe
tenr Kermath
Toutes les demanded doivent
6tresadress4es soos pli cachet et
expdlijes an Quartier Mait:e de is
Garde d' Haiti, avec la mnitiou
visible sur I ecve!oppe.
Soamlission poor Chalor pe
LeU IoumissiOnB setort over
Ita an Bureau du Quartipr Maitre
A 10 00 A. M. 17 Juio l)3o0, Lad
judickaaire du cannot k motur seta
reqis de payer cA, .
Le Quartier Mai.re de la Girdr
d' Hlamtt se resrve l e d oi d: rejete
let demanded en tout ou e parties


Avis Commercial e
Important
.Lep associ6s souse'goa4 de hP mOi
son Talamas Cousins poriont aIs
conDasis nce do pub ic et -o corn
mere ean articulitr q ue a:socia-
Vron qui 6xiste entire eu wous 'a
taison so ueale Talamas Cousias est
dissoute& parttr de ce te de.
Chacun d'eo travel era 4'ior
mats separemant. Tmnte'ois les
cbligiticcs as'driureze-. contrsc
iAes demeurent solidairemeat k lear
charge,
Port a'- Pri~e ea 6 Juir 1930
MNrcos M. TALA.- 5.
Ncolas 0 TAL4MAS



A tr a bir c mpre, cash onl A tr
mes, un lot ue stencs!e i) rmatype ,
pour M meogr ph Edi, Dick.
SadrEsser A 'LEcole SpOciae de Si j
no-Daclyckgraphie, Ant'e des rues
des Mrrcfes et Ju C n rc, t'ori au
Prince Haitil


Y*R n~t~ar. ;w. pnuimsstowphr utNdt
ro' s ond8^re a dvou ionthhr Yyag*' g^
hinsaet, ane Is m ximtu de il? rt tr
miimumta do f$tiguer voUi a q' A (50* %Ol* v
doit d'exiger.
La PACK&ARtD 4mPoiet aise;tm* eow4utl w tI
comfort du toyafg el ie i;harfme td 'errlphli r4pe-w,
dant en tous .jiolo ao tra.sport de tlu,,
P ACK A R 0

Anton nKier s

Disaributeur, PortauPrmnce iiaiti.

T'bpbhone Nc .


Sf
. ii' .
/.^ .. .. .l


I,


I


- ~~i Ih


t i-



F a 9 7
Ondee en.. 7

Tres ancienne Cotrfpagn e._

d'Assurance centre incen-

die, I'ane:,dedtplus puissan
.....f 2 ^8 i^^ ^ ?" f ~ ^ ^ 88 L~


o Uczista pea nse nstaflitioa Mctriqoe chez vous, 0o
prouter de ltopport'nItv quea o Is otfre actuel emenug
gaite Eecrlque avec ,les oiix "duits ei-der otus :
.i.IAUX DE LAC Gi p R X PRIX
L: Atcien Nouveaux
I duit 14L Utis. 7-1i2 cIt,

................... .- 2 t ,
.- 3-12 3- 4 CP,


i5 la pail 2-1j2 eta.
e 25 walls 50 cle, etse
alg 60 watts c60 ts,. 30 ot1.
le 75 waits tI 1.25 a. 56 ct.
tieiOwaUt t 150 d O, 65 cs
2SwR watts 2.00 cts. .00 cI
as 0 quaigres e e avis soot prf'6s & visitert orte
ibO"n pip'reron s uo devise indiqouat lea maIariaux
arontum beasoa, et le mntoat de la I main-d meuvre
Ke PtMr cou'ets RIEN,
.... client di ptidttlt avsatege do ce service dumt
ttene jours", novu leer inalertons gratueme*-,
i.4tcot oecftera leaR -maisoc A us tues doe triamni


Tont


is4


1.-k A


veojrl'w I Union lus


~9W flk' A mew aw____ r w


A ATde CODEINE. TOI7 et EA;ALyTd.
l0 UrT AGKEA-tL -_coaN RATh A TN
TOIUX, RHUMES, BRONCHITESr,. ENIOUEMN'-S
* INFLUENZA, AFFECTIONS r PLftMok"-
SOt'r. AU.PRtNCE r, tl A!t A :T I .V TfV ,L:.-
f,,,nr -qua _


_ _ _rfwY.MxqfM.0r


VPI YEZ LE IOLA


Aor


SE J O


*IJfS*M tnir f4


oa"wmmn. wIrrb mmnre mflUpn'duQwiwKug


C


[ I


I

S
I,


r




I


I


aI






!


20- A I MUA|MBSMSWWB


~i~-C~S~ r~K~ili~B~qp~:1C~i~j~~j


............. ............. ............. ......


T /-:::::-:_ :- -.......:_
_-_.-. __.....
-, -7---. --,.>. -... .


------------- ----- -----


---.....~.~. ~


W- W .M- f Amp- UM


VVVAW MWPP4lW~ a g~b~~aamm* inww. ~ ~ PB~9~


"" ~ -------..'R ..., _~~~ ~~ -III~LPS.


ws",


.. ....... .... .


. aNAW 3w4,


P


V,-


-Pla


. .... W l


i~ ~ ~~~~~------ .:.::. i" :::i:.: .....

, .. . .. .. ... ..... .. .... .



.. . . .. .. ... .


..... .....Sslkc


kels du moond-e


jnereaal t prPvoya-Al


Prenezz


as~s u% r an "", e


An few tiLl


Rwt4




..... .:.. . =. . . . . .:
. .. . .. .. ... ... . :. .- . .. .. .:.... '"
- .... .... .... .- .. .. .. . .. . .. . .. .. . .:..


. .. .. :
..... . .. ....... ........... ..... ..... .. ... ... .. .......... .... ..... ...............A...m



: .. ......... ... . ... .. . A ... .. .... ... ....... i :: '
.. ... ... .. ..... . . . . .. ... .. .. ... .. .
..:. .... . ... ,-- .. : .. ... . . .





-^ .. .^ l. ^ :.. . . a ii ^ ..... .. . 1 ^ n ... .. .. M" .. '"'"

Ip ii lque s tio} n e & v ois d an s efori d e. .
T sours e e la chelior Sdaro1o. I



~nti a io devid in Ue uJd. an ao i J. 1
Lu Pireltcur AO IN w uVO die dk







voiss beci fi P idt du Tribnl te to ,
PdoMo -sNOWr tV IroteRid

















P Maj(re to a inure 1 !tOt qo"p ir p4*e. .
i) President heart pouvaWn t as r pourlv
.i. i. t. r.. .e Ptez d eu r uc tra tuedo.a,-. ...... ;.;i: i., w"..' ... .... .. ... .... .. : "

ta peratt lo t oour l fl iateum y'saot e

las oiu firCn penbl te bd!"I tautt en Hut
Ae doreenstC t if r le tCeltr. on. a plre teen
dh S~manopa &oseel aanpei'eaot ken d a

oil l. :.:









eU.t S its tu ft k. rot o K .d.A.._ O h f ..........












tI~f du tIoiaitt. Wadur' n Wa pat d f |'
d0Mr e j paui nter gdio n oit |
Uassioo cmpr00e Ce uz M ci aiA
AT de S tis taytl o ent t. a b 6 met et....
oreqnss t Pae vendredi
tici 4k qontion. e#t unalement ddpaee Am













vreou de 1 B dtiooI P
ise 5ie du Parquet nt' t oeeup pal'r t
ma.di ltle mercrediH fi Audi maif- *e ."^^^-^ .:



comment la q)Su re I' ANnd rOi E -pri"5 jkar. -
e ffet d'snfirwer ils deun x wt mposits i tS. ".i

Ju'rr al di s'st re e ra;g re, ii-k .r. ..'.. t |. -.-
joatt.Ra, ue uno ierrain teres grhssanft.
Esperaat Mons'ieur e D)aecteur, ea





ga()t .t/. oi 'ntei ::ar ftc d' is bon Eohn a it


pa\ I- >:'"- m de ia--ut I ,,.
droil, S"m St .. :


fut prl 17T, *a t on eStsi, t S |tii
Vincent, e t
Louis Ath aMe Pten tan tla \
G^ak nnmniii, us, 't VOTRE "home" ou votre bureau ne entP
bin, Dietusbo)Iiab)r d nh.mr.. d endroits O* vOuS pouvez laiekvcO
Stfi <'"i I "'t8u i a u'"' occuments ou vos valeurs. Pour ne somr
,t i ) Nat'ina:,Ute de, o etrs ., i t m inim e vous avez a votre service la protecti m a -e-
en, W'liluti, V, 1;.a t ia Esi, i a'' a d'un coffret dce sfret' doublement protf&part
onehanttee d a recepuion qti t t it portes d'acier de notre VOOte. I l ,.l
Nous vous invitons 6 visiter no w06ftt.
ijes ttudiants de Princeton si endroit 9r pour y pos vtre t. p
b t Fevacution dnp iti d"b&entures, actions, acteo, police$ d .'au, ma
recdamen Ieviacation i1idi I documents de famniue, our etc. .
J ?i t E ati le lTti t (aitno, N. N., is W
Awusa nert La Banque Royale
S Ia' ftn.tts l;s a t I;',i, tuat IVo s a S I 1. I S k j t
t tat a I t te, na o, d ... t.te
Dimanche t 15 Jin st la Journe uile poir st'- et diffrei t 1hr
Nrouat ,|'1 ; jane fisi)a'as ont .id




Ee ata
-. Javt- a a a' ...'.':'i wat a-' .'a t
SreOW d-ua plutle Vt an a e I








OnChac tidra sans dodie A et.
Oate dseort pesiarl lirer ,os Ie e i


Sot ., -se .p. .. ......


Junkt P ies Aches de gs reo aline
S53tGravd &tLe 0 'a a::
-Dimanche, 15 Jutin est a Journ.e nIule poor |UW IT el Ii,,tort, Ilns sI. rs S,
des Pupliks de Si Antoine. oU- a wage fTH FREE A*0 "0 AN
group de-br jenes fi les hfl ira A au t(ln lfot otpa .
. udes fieuirs et des mcdeai laes I'ai. '
porte de ehaqueit&ise pour Ioe .g


Alre di 6 par leurs joias' 4 ,.-. .... -. --P.t,., *, :
mains tc-npatissantes et A ..... ..,r.
ree Bron e ne auamone. pourl:"Ir- a37. imea,.d .:


tdicat-deis Jcha 1uffeurs,80 ,, i ^ ^a caf I
emacn Pt-o lea ch-ul t a jia U

si. apura let-o;n t. : o. 4 7 f tP urM .a m. 1,r4r.4.c ..... PR IX. I

r.. r.. .. Sa I M
V-.nuits t J.. ..1..-.,... ... ..- ........ ... ...a