<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/01001
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: June 9, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:01001

Full Text
.. .;:::.....:... .
-- -.. .....

..:. ....-.... ..



^.:. .. '. ......
S:i ........ ...
"; .' ... .... : ;.. .. .
.! .: ...... .... .




. ..... .. ... ..
'C.ir i..:: .:




.K:.. -..


QUOTIDIN FOND 1896
" -. i : ) .USP.. r k... . .
(~ ~ .. ...........^^^s ......-^ ... II^ ..T f
T"^~~~~~~~ ~~~~ ...... M .:, fmf.. iMi 5 ^ i^J~ miiiJ ^ ^ A J w ^X


:::: :.::::N 12174
.....................


___ ~ -~~ $5 .--.*4~''""4 -


.... ... ..




iii

S : .i. . .




< .... ... ..." ." .



.l.j.eslt8 t des sugtestios
i t ;irJ stir la te-feturc
Sah!Of~t inu Service
ne: del AgricAliutre.
: : -"-ial de. proed .s tecnei
.eabi)sI noire mile it
I "es MI:llions aux lef4ehee'
operl .. en tout La le,-
S" tI reianliemen de ,ce
,es mpose, cetle deruwuu
Ss:rit a plu sag', car I lt
ttaxol 'adapt a Il
lorije cortscienl'e pe
: sauver ce quI rse
-0..ver- L'Etat ne peutt 1"
:re&eerC de cete nimportaut
d:de d:noftre administration '
itituei, pour .rotre pays ts,
SIment agricote, la sour,-,
5- ricthess. nationalid La m'
:S: t vice Techniuie st,-
jw0foolide airnnera uin rega1 n
g5, h'- etal de d iOtte Ag.i
e d dresse

ett o',cieux dt bien-it.rc
dwoit Pa-s, par nerglencr'
e heitmer a bUCUtit
'"0" poIr" appor tr sa i
SVan4ielio1 ,:ol .de ct-
i-lTole Opinion,f quele qti.
& -k .1( d o i l t r c c ot n l<
"'. ". ne t point pour e o :


1 daitianIsa Ion
ie fondlameniai l. I.t,
SS f nloUS CORtUil it hl
k tmod ration 1 et flu ath
Pgr;r, .1 y a ties spw ialist&
| m uat ps& ha'tiefl; f ieCnri
e e doit no ., ti
t C&es dii U) hattiteli (Md
t Deotnplieut, I &ter 1er
:pi igurer ; mais, par contre
iabmotation etrant i; n1e
I :.ts!re svst'mbatiqtrement rit
^est a Clil apete de tou
rn tie admin istration
. i.s qucen 191 7 'ut fonitl"e
SNaitlonale d'Agrlicutine ile
his Georges SILVII de )e
..:-: tO~g( 1 honn ie ldIe ,
.imiite-agronomne de Il s
.i.Aronot tiq de Franis
s ctied on techniqUi d.
91ernt -comwe aide, it
t-Directeur, pratnique i it
V I. E. N- Bailey, jan0ta
devenu depuis liaitien, pa
d tittion qui su montrer Iln
eit Sln borne dans I ac

lment Jde sa tachec,
-fie ah Por3ant.iaiion it

4i'ves 6 -taient adnit Jia'
et avaicf d1s appoitile
itenuetls de vitt do larn
i des couirs etait utite a'i
'A:aiilat aux champ- -4l1s WnU
i hesutes it tnitli 3inour I:
I.a eh, r Ue ou T Iaroup
f lra la ltlerse, 1l b Celle
".i0 draining e d -irn ipi

S.nii tois autres travaux
$:usB I habile controle du

lirh, d s 2 ieures. oil
'd"u tux kvres tie t"
es Silvi (On reon
.iu:t les notes clamies et
jI ije ai al protiusion.
t| s Hemrrences e nient 'p

tdit fe Maitre, laGiiolo
-1roIoiie, la ChimnieAg' i
e la Physiologie v4u
.01.-point de secret,
amt, lum-rnme, se
10 -::.ds son Eden h. Di
t' souWvent hono-
ba:i encr la salle dc


;iOS cours,- et restatt


plus di'uni


here, agn6 par i'eradition
du savant.-
Contrairement au Service Tcch
nique, it ne s agissait pas d'en
seignements classiques les &Ie
- ves recruits avaic't un balcagE,
Sntellecbtel suftisant pour com-
prendre el repeter les coors
au Maitre.
Cela dura quelques temps, He-
las! le caprice des grand d'a
lors nous enleva Si;vie.,
M. Bailey, deVenant notTe Di
rec-tetr unique,suivit les traces
du 1Maltre. L'tloquence de Sti
vie.. ue l'encadrait pas, mtnis
:vac de; efforlk au dcssus de
tout 61c o. it i S aUtetidru e
but desire,. t -
Damoc:s Vieux. ltitutalr

actuel dut Dpartement de I'Agri
culture sulViL avec in trc t i
narche ascensionnelle de 1 E
cole, alors qa'itl tait Chef dc
Division au dit QDparlement.
Les chiffres ne mentent pas.
-M, Bailey, avec rinc, a fail cc
que le Dr. Freeman avec dez;
millions -' aa su. faire.
M. Louis Roy, ancient Secre
itaire d'Etat de- de I'AgriCultlre
1n'a pas manque d'apprecier eis
succ qui y ont S&C obtenus. 11
tenait en haute estioe la comn
t-peene, de Bailey et revait de
fire de I'Ecole an noya,ti une
sentinle avancee du developed
sentintlie ava e-idveIp
meant de tnotre Agriwe.ltr aC
Tout allait bien, mais Borno
vint. t h Pencontre de M'alher
bc, ii subota tout ct reema
, na(liot' AGRICOLA


:


L0 Maruas des ONbochs oat

sos dubux chqw
i: parait qtie: .t :Martilt.: Jirecteur ,A
So -vie des t.l)bouuhes auirait reehtn a t
cheque (toe it.ti gourdesa jpnr sea congrs,
actCiun1tFs Ft on auire. cheflue J ri .0 0
gourdes pour frais de prtopaiande durant
ie voygo qu'i l.va aire. -oumme represen-e-
tant de Ita Rpuabhque dltiti a uwr Cgo
ih t.af W a h itt .. ...... .
C iC'et paWs dita onI Ooavere nt ae-
wet qui a ddsigne M. Martiins pour repre.-
seoter laiti tWashington" tuais, te Ootver-
nemet actual1 pput atiltre tin "frein a CP
.'ysttmfle C 4i cL nsi *t fti fire repre$teAtiv
taiti pai' dei. a -rtcal ,tli tib d En t. rltnr&tw-I
Intetnationuui:x' .
Par afleurs quani un At.,lrieft-a Y'(Ya ag-
iaux ELats-lois, tl doil. girofier pour rpr'el--
dre eo tt nelle t14)mp I ConfP atTquel' i0
dfoit, car it est retnversat de ti avoir qu
an.ar ee'icain patsse dea setiainr's et tie'
tnoiS ax Etati--Coia, (fana sont p:iy, i ti'
it est cerise n'amoir pas pris stnr cofgtf tii
ains5 a fsac-uutnu'r.
Maintenaot pour ce qui a't.git du SeT.vi'.-
des U)ouehr"s, nous demanandon. au M -
ire ie nous donniPr it total ties valzeia
ldpeunsdes par e C service pour le compare;
au re.sultat obtenu. 11 ne Faut pas par-
la sauce co.ate l[us theer t uele [- posei.


Des renaeiglemnnts que le

Ministro davait avoir
l>ou1 annot*inons( dernireamwni que Iht
I tparteu)ent ide t'Agricuhlure (de-.and:;i
aux offivelB amdlicai n i du Sertice Techtir-
que de i'A:;riLultura de ounsettre letr's
trees unriversitairCe et leturs diplotmes
oaurquco le Mtmit're des Travaux Poi
blies so eernlt il pas de tut!me pour le int,
,winetirs, experlb el autres dei sun l. bptie-
miert ? NLi"s lit ialunyl-n'J IntEilt' dejl'tii'
Id'msi-,istr pour avOir le montant1 d-., t,-
ir tes on appointIIenims qu'avaient c(:-
Il 00rt.-0I U e tpC OerLS t u t autrt9 avanto deP veti;
en iaiti.
(.s- s-rait Ers int re-saot N i mni-ste.


Pour la PrOfecture de Port-de-

Paix. Quelqu'un on dehors 4e

la Iocalitb6s'impose
Port-deT-Pai, ttncomm on iW conLnate tie-
iput qutelite ltempA~ fair beanea futip ;1tiler
:I' tlf tie t'wa '3 :tutoritr ti et de sta -Beiloverss.
LE'9 JF: tIfftt t4auS 1 T COnIit CO O )tatiniLtt tIe .
StfrirAtin us, s it pour, stilt lcontLre 'CeA u
;t it's authet Or, L, I t'cye dlu Gt err, -
t,'rit dt"-vit.nt ip t ,ti Nn rn. plus d tf wJe ddi
it i te i. /Jzai tF qi vXiiLp r ','t v tilte.
[Da cu c c tn;lt: i'. .i ir ni1ia'l .a t t st ast i
Ie i'ms-,ti-r (I*iJ.L 1'i |LE' 3i ;t') tti lt:)n ni Ierastl-s.'-" .
ai ictt l'.liE -uL t i.n I ) itM l'r:fs t A mtH "li

nier t'-, J"t i lltTf-t.' >ur if rn- In ;,[( <
t- pisett ";t pVfrslone a Lurai n aicOUerff w.

I t UJ s n titlt r'L .
i > is a a ft Ul f t'
',,l)i~ij:ltui~tl tel j-.ri'. s.',t. titr rqt' ;>
(i: 5lt.u../u( el C i t l nt+: f's l1rkm >i};et.
PiF .ie.,fiF t -F.lIE .*. .!>ss .. 's., *n -
i; t;p,.i),' f', l,'iOPtl a 0. ni n(,e 1I. C.i.1,t lh .-
s.ourie't. Vre ,et i,: PI ,t-l.-lde I''if ,


I-%acsPnus Lrss ia.ra. W tta-sma---c.-'" B4n't.- i


-- '. '44,5. -.
,$ 4
--'-Wi-


Ses 6twn-i', clasq4ue- jcrminde5. !e I; f e n 'm Iri
me d'en rept.ise pena-e to joursa&. crcer te :t, .3
yrire L'Epargne lt jermettrat d'avoir iutru:iou
universitaire parsclido de s,. avenir.

'OUD VRFEZ UN C vMPTE D'EPAAR'GNV :

A l...A IBA NG'UE NATION At .,

..E I. A. RPtI i .t : o- I.. A ; 1

. f.sff i MSWa iin *o 4" .V'* A-.i s f5 r a r


mANN EE


:i.Ganlidatarts Uqipqus
Noun appIWo qu. la cvte des arattnires
a prathtie ta candtidatre tu8ite4* di ;.
". tSiare, ona dt raudait anu s.he,6iurra 4,t
'Arrocdisement d* :Ni.pe dN e i' ptoiupsr
autour: do :a: belle: pr c oahlit e cc Ai...
prftr. haitien doi lIa presence. ac Parie
m'et ktiuin a sraiit "1i- g ssua1tit de iuscnpi-i
eto. Au -t, tout l1 pays "formse dtfe's (V plf[ar
:que:aun. evque :lu donuae t.c Esturi n ta.
cessaire, coti..a on :i tou.stat : db. s. te.*
Cha sb a1trera eFtn i ra. .t.i. ..tio... .. ..
Le oI ek ( ipie dtie' tIa ViPll f5h .ti-
I avo r due'c pKt v srXtsi out pitl.Wi. et .iv.t.i
itgar vtiairt, I'd ., a san4. iaittctn. df e
coracnt vr cortch4 qt t.avriltle ot he tt |..



hit C te p I "..v
la vitle de Port,-';u-Plriyj; vient Pt eti nutt
nfest'pr en faveur de .foiibois q uEi Et(v.t-
rette taveur par la defense inhaisasie de% it
trti sdfei I a iN atIola ihlttwlm .*
iti st bi uit 1iju1 a vil-ile I J inetiiril ecii4L'? F
ALu \'re c i1 exi t- itn e tie.- m .$e L,'s ds:-
.'L;re5nt.s grouiipemel N tt po' iLj itas a co ,'
tent activetiL'nt ayant d5 t)5, ,itans Lee sf5'l
(Jhiant i niu s du B No l tliti-1 ip, 11O trit;
stltls (jituet i tLIdv tni t ret'l,*tchi datur is- u i'.S .' t la v I 4 lilr'u te faa-tn i, .
c et'i 4 a une execution iaLi I ct- [i tli t i tque
flu Plan- lH(,. v er-Forbes.
Nttous soutAii.itonh. tsi'i PPn rtLli (thI ts'tint,
1i)itir lea c l Jidanticit a. C'e't ia .stuh, It.ti-,5
ealise,


,le %auversnolns ,.a riwt no t
Le syst6me des, Cordes" oi(

I'prendre fin
i L-fs4 it .l i.I t';iG 1. 11 11itg r)4'5 .1 t r ',L'tir

Ei t 'litCu)i.siv ti 'S uot i f t' i t vP t r t ;d e. '

Ci lA steim ( tie t Ca ,irde'P fnt de t'iner..r
.I ori l i i it i eli te E i tO[iqt oi lf.' il 1,I" w .i-
4f '.)n ti atll Pa& 1tiU'V E 4 l;O 1il (' I t' tci'0i- ;0 .
,l j,,t r E oE iiar Hm'r VC ti'M I Si 1 r ie It pl

lh it, e, ;i t& p'?itid.. s lt +'ifictl..Io de+K ftt 1h'.
ita 1.:ils;t [lt'if: i.. p~itrc tP' N P i" t r.cts i trPsst F

oi;t: etu lyl -r.Sic 'L'ros t>u Lu:utrSc {. 'niar'u i
uie Sl tii nuts a annt [ffsri p[uvent tactdement garde.r lite son iassa.;p
:t i'entree tp la principaIte porter de P t'id.,
tes toutml zori.ico S-!4nl inu tihes nt p,-
l a't[v s..,. 'iTo -ut lc-it utt iP i '1- ia U. ili. 'A
tp i isut' i e d('WVa ,t I ( 3 1t,. it( i 4 ) 3 ,. t p r
itiu' nn Ce ooprninet'


Le Pr6tet do Jac Iel




i e'int dei tL tite ijeP' Jfett' U.,itrln >, '
!, 'it ;i Jrut'lt'ul t! I 'lit j->- 5.
-ne t)44 ivt s 1 u-i
l' to e rt s i ei s r ul t> ri. l e


Ea faveur des siaistr? du




.t ,i lsia u i t t n )t) itc o r. ai n ti: ,t 'f 5.,4 R n '- ,
'i-,, raltrurs r e3,sotiv'rh'- a pi.tr ii' CListtP if

.)M et dP s f~i"it it-iur (,tt ,t,, tit,'ls,"
,)tues tiaditrensi5ra lti s nliRs pr niLti3 ,",t-5 -I
I ,lS''pe f jui a ,lLi'i 'pit sT" tif fs'i ilti4-'4 5 ffat!
.,lie ;viuvr't'R d* [lit' .iSCittat-. et 1-itO j-,f' "
cU 14th' c(,rila l a (KP it ri) 4 i t C'o('1 rr1 i *i. .1 t.
0o4!B 1i1 qui e'n nVysit it~ t'ttnlifalt* -


. . ". .


........ ..


't ...... .... .
... .. . . . .. ....
........ : +++. : .- .. ...... . .. .." .. .
. ...^.. ..


.. ... ............. . .. . . ...
.. ... ..... . . .
.. .. .. . ... .. .. ... ... .... .......- .-..... ... ... .. .. ... . .


-.. .. ... ..


ri~E~C*~C~+k~~.,.............~.. .


. . .. .. ..i'.i'.i'.i'.i'.i ~ r. .+ =... ,." =.w- -- --------r-r-,-- .


^. .^t ^ .' *. .. ^ .. ..
" .'i :i. i :. .. .i



. i i.. :.. . ".. . ... . ....". .i i i i
- .. .... .. Z ........... .
... .. ...... ................................
.. .. :.. .. . ..
.. .. .. .. . .
. . . .. .. : .. .:.. . .. :. :. ..


: .... .... ''" ........".....


A~UILX~


. .. :.


I I I


. . . . . .


Suggesions de Paro


Ma.li + 1n0+d+ taI 4..;.11' .oc. r, f
I A 2-iU I t .dA t;'T iL u .. :*
r. titA de d u oTe rvitk. .ibfi- 1

I t1tiati d 'l t1 in h04$4t4 .4
-Jr r. sIC art at suiestst 4ii *C: ) t at;i"l r.l. wt. s.

Stictmttimt# f tin t dmr .pA-tot 4I* 3 .ts.

SIs.r et 'ri't s ta .. I.: | 'l-t15'5lJN *, .L 5 ';5'* U 5,- -i i t, <+ -.--


',si vr i, .<. ;u ,.il.1f ( ,.ii(.n ., i <.t it].:.. I f.- i i-'
| ait.tf o E p l-, E 1.. <1e,4 i i' -. 4 .'.


- 4l E.i P iVt t --E ia.] t,' f51' ei t'iV I 4;-- i
tPril [t)v 'i t"C tt' t'F I' :;' : a'st. S ...t-" ;-
[is: Nrsr'f .s i 1t'r ;-.1-s v',t ..-i1'5 -.ri 4!( 55,-.:.:-* .
.m i C in '. r,: ai t h- ia '. f ,i-, ;.++'+'+.s>. i e <..i-
paI p i p iva f ItA .-i .t ..!
ia ts4( I i Isetje c s-it'i 1: r- i: t-.- "-'ii- .-.-
r4 'vil 43 c

t ft i C A d&U IttH I f-,t, I;1j i ti.o i.'. $ e- ..

,i P k, f ii 4,ttt. rI ij6u1vhe't1 c c.ut) .i:, ^..w.-t .
| l1240 c Ct 'f- t it( i i'it ti t'i' t';i'i,5 i 'ft1;- i [p ,; i-a'[


d -r- R k et s (fi
1>9i4 ah i t ti fal .. ;S hor > 1'i At' I.i ^I i"f

.{qu'e c ti~tit o- ft" fi eli.ei tt n It( i -.l ;-
(4 t Oi '!5ti ', I'f! l vi 4 P t tit' C-k t4 j tT;o';;" 1 -
L e .., ( i'<0iio ,t. (;+. .b i,,i Ius- 4[$i 4 tj.
I ,n1it 't (f4it .4 ,ir t'" r 4 43 r t i-f't ..-.f l )





4 : thf.rl r,, f f;! CO t ti t d 1 < .,,; ,i ;[. A ss c '+.I,,


4. iP I li ,ii'Ll k "f I iLrt It NE i U i "t
a oin t o. p.tifU au tr'i (i as i..i



c e pe:si>K que bten qu ,,n i., ,);.it.ti:s

"Ir u [i!iL 'r. li 'r ;i. se tas-l Ie'. i r-i pi ,.
l-tl t (i ri itt tsi. rt-; ias' :t ,i s >t r 1-i /' m rr f-
Sxr* uit ;iti a t'.vL c 'i-t h s- l n- f:' t.a)
Pt I inoneic i r 'i 1,i ii is x i i s r -.1 '1 .5,



i rsto i-' ift -ti [lK, 1't t*l i 5 ,i .tii it.l .- isi s-f.i '"r l; -

i .,c.t 'ol -, encI i .i' i03 4i'4i-t i'ti.-tct s t4 i' (t4,-e
sit-L hr- rn U t pour la i r eanio,' o drt .emsit-es .
t, t re f it toIf t a l ta re s n-l ir v'rps t i i e .?. .
CtE n.)' t .:1)'so "r I'ttl fi, t.a ai sfde re iuet-i: if l Y eai stiDt n ;Dn;1 t'r.5-tf, it .
i i.., 'li. m' etqt he i .v 0 '1p !t30 iela ii subs( ,ti 1. ,
F';tul i'' p; r'i:ll t tj t 'ii at ri Crj ;4' ..re I c t'u i .it
44r It c al 9 e tr deys a-:It F s -







ttv ,i alt iiltr Cit., i)pu S; iS i 'ticu t ut"> 5 s!JC 5tii4

!,i'i t ,t -trt l., s) 4 it u '.'t "k t sOc t',ss i

k'c nit dr i tn ;-s Ct 'tiaif! f 5,5,r5 t 1'' IE ai'f-TI'(" i f54 8 -t
?.3.473 Et S 'l. ':0 lr s E t ta l t ( .' 1\ r[4 '. ; !
i Octi'on, encore m ;1 i t' .IS-' S t e"' i" :S t
t' t' li-tit lif)u' pour t ItU.CL(Pi. t -. s e nIC < :t'-





L1.I i .r I t d ea tsi ant 1 eL r tn ,;l, ii v.,e ;


v t, .i'+ t.5tu.Oa bkl(t'i:'i int'\ .i.l it >. t .*tn ;.p 5-*.
[., e 7 i.iitiis (itf ',S onrr 'ts: [tie "' .litn (r..ii ,T r1
t1 ti- ijit; t; ftt uitv' sr i"s rtiia ..e.n t.ubs tr a.i
34- tP 'ei 43 it:u-. d "e0c3F ) i ,u sn r 1 4 to ri tl. e











t.o t' :l n tir itt nt j,* < l in' l' i"
oit'eR liPrt, t IP sytlVr-CClrt T fi t t! t 'a: ch- .It;r






S et ti at"' ,1 ;ri-tii i m lt'rrt n.i)..n-'; i u: ;i rf> nr.. };( r
r I nt cl I< Pste .






lo 'u.r E mfti S a ['ir .' '' \i. t ele. i ;i ii< iI :+ i1
a.''tr It' t* oti) lo t 134nl *'Ctit (P ;'5,S4ui: t ', 1 3 Ott
]-.,-tt,,\. [.3' r C.>)" Ei ttt Las^V't i i.t-I Pta 1- (a- t-i ia-.
1 '3I Oti{tsi't't'!Ol!' t h'I .:'d,*a f i *';'
d Iirr (,n '; r '""in lP it'. .1 .tf 'r e--it. u i 4




.. un.v


:...


-I


. .. .. ... . . . .


I. .. .... .. ...... .
..................


....... ...... ...
............. ...
..... ....... ..
........ .... ..
. . .. .. .:. ... .......s.
.V*/ ..--- ^ -/ :: :. ;. *'* W


i .; t- ti v -0 i 4'orss;- s ; .
l1t- r, '-1 5, 'tits


i o -t i t' h -rta + pt .dsts rwr-',sb-Stt + 1, 5. '-A--nd

' .ti! ,,.;f- ,. ?1 oG ',I;f 1 1,.: + 5 -. f .:3l

.-"...... "






I i. ... t... I ( f 5 io .i s-.- so ,a t
5>5, ,,,> ', .o i 5i ntI 4t 5 -, .'



I '- i if 5 k Pat a't-' t V 1 t

l,;..+tis snr ,.i ,( ; n I ta i.<4. p us s -ie it .











I t I f "40,21 Ma r e t i-s- -r
++or'u C .ti t 5$ tt'9A< aus tf-- i t<|sk t 5 As ..'-




IA1' i. i ltAi 10 a -r s i, l :54, < r t e --if-' 4:P '
p\ e'tl ,St 4r o Pr''Ws 4.- :. -f -
S . . .
t,ti4 Ii44!^^st ; 1s t s -4 ,. s., (i-N ?, N $,> tli-e- <<+. 5,5,i* S I-Se r t-.,,t-i' (! i t ...:.



1 .. ,. -. .-. .... .
.on f *..
. ..... a .
. .. . ... ..^...... .... .... ... ... ... .


amW m-&'g. 9PsW~ bfBfflf$*


t.PI,.U.N r .:9 1U'.N : 3












.....
.. :.. .
.. ..: ..: . . . .. .





vi q* a. ;- i? cers rs ps 4
.. .i -' : : p>.. .i. ,
. . . .










"'.3 ju g 4 L
?. .....f."'"' ......' ....''': : ... .. '





-. .-$ *"- .I :, ,.


:<- +n4 A c r A .i

I A 4 5 .4 .- 4.-4.. ..,
d u;i ..:.. 1.?.,," n.e h_.^ ^ "y. -
ri i s P's rc'
t- i v t.1 Vf Iai .? I

Tit-. ,' -< .tf. 0 ... : ris* ;; :
,







._ +-+


i :.^ ;- $. 4 ;.$ 4. . N ..-.5..... .f 4:-
*,:+' *: ,.+ : ..- .i 4 s. ; .. .d-. -te .+.- ;.
h-^',; .- $5.'i (n. t iss..s. |5, 5,<$5i, 544 ..i... :
;-*,.i +, 4i.. p'. SM-a IA 4 i ;_ t'- it K:5.-r-. ,5 .-.


is 4 -.. .':-s i l.it Pt'. .--. .ra ;ir-p-.ssts






f, 5,^ 5 t *- ;.4." 5-i' .,4 it> h' ,+ '^



-;. 5. .- .




i s ;= 3- 5; y '' .'.-- S -i *-'l-+i

r. s --, 'i4..4 $. i E4 ) :.!.y ^ 4f. ;!--+i-i 'i- -s .
.l ,i s' L5<. 1.: r.A)As' : At54* 554
3 5.' ,' t t1* 'ttts+- t 5,0-, 2.




, i53 -5'! 5, t ':..Pi?:-- p a bh q s e -




".. .."....
S u m s fll *W .. ........ .-flnh..yy. ..t-. : "-
--v4-: .:--=... ::r' :;:a '+ =: : g" ..i


Service National (d'Iygibne
Poblique .
ComptabilitA vital.
11 y- une, comptabtlit6 alitne..
taire, qui t la s~ptAe p fit tiute0 doe Istei n
ce bumsine. Le corps bit con
-inueilemwnt des entries et des
sotitw, des gains et dos padres
ANt force Pour que IW sauti se
mainihenne -slable ot baneaie la
balance doil 6tre coftistamment
&gale dep deur cothS. Mais d6s
qua laun des deoaiseomptea I'em.
porte sur l'autre, lI'dEqfriAbr se
roarpt, l'ordre physiologique se
drange, la maladies apparait,pas
sagtre oun durable juqu'b ceC
quae hphaIrmniots r6tablise un e
zawuvelle foif.
corIps pOrd see t-iss e qu'i
S useass reserves qu'il brau0, ses
forces qw'il dtpense dsns son irw
vail mAcanique ineessmnti dains
les onctionnement normal de
ses orgrees.
Pour ricupdrer ses pertes et
conserver sa vitality it doit rete
voir rgolihbretmet Cdes aliments
en quanthd suffisante ef en ouanB
1it4 converabple, Del la rationde
croissanc,. abondante er subs
taulielle, pour les enfants n.
voie de '4d6ve1oppement;la ration
dfentretien, moyeune et l. Ire,
popr 1es adulres," au rspos, Ia ra
lion de travail, forte -et reconsti
tusate rour crux qui peinent
4nergiquemen t.


llebbelle fete
Une theelrice d'co'e qui im k
ite encouragement, -si j amais i 1
( fu?, c'est l9 va4.llante et pe
ieu:Mme J. Madiou q uiY ou .
prowet de nous rerher saine 1
ment eof ...surtout modiqueent
ppr ces temps de vie chbre.Efle
nous d(ofane ftrsi ot'h tos got- e
sed la faculI de joirde' las teau n
6 d'une s'aynete tella que e Mt .
Sdailton da gren&'pre ou de rire
avec la pnis et le beau tempS,
diwanche 15 Iouw Cin6. Variths
et ce pour 0, 50 enfantr, 1. 00
grande persone,
Allez-y vous ~erez contents.
Cartels h veodre eo nos bureau,


Inspection M~flicale
Av" s i A'


An pavilion d'an tomie de 'Eco
le Nationals de MIdecioe sura
lie&-MKardi piochain ( 10 Jnin
S5 heures p m. la conference
d'hlg en. sco aire suwvie de quef
ques films irAs tn:jessants con
ceraant lesujet qai strtrfit,CvO
sera la dcioi6re d, ce gore do
Is faison A cav.e des pr-chins
examenE scolair n t i, ?nstituteirrs
et Ialittutrices soot cordialeect
invit& A cette conference Sintsi
que touted per ,anes R te- lea
qiesiuous d'hygi&oQ iutbressent.


Me Daub candidat an Snat
Non avons requ ave pIisir
a catrte 'te Me Charles Dubdo can
didat au S6nat do la RBlubliqae
pour le D t (temeat d f lOaest.
e Dub6 tt une de ns- -puin rt
+* aarqnsoal s prso. neo t's Norm
lui souha ns l Ie plus e. tier Puc.


.4 o -.*
ti....^_^-fmfiir~i ^ ^ <* ^ -- '~ *"K


-- -- 1WM ----2 -------


Niestcbe cherchait

lerSurhomme

lenri Gard Are a trouve

le Surrlhum --

. .
. : i :







Protkgez-vous contre 'a
Crise Fhbrtle
Par es Piules
tINI-REBh1iUGES
iouvetaines dans les "as tie talcadmint.
d'Anime e de
fPUEXL 6A USTRE
En venfle
Ata Pharmacie L, CAMILLE

.-.


A,


.L4.e Dr Fetix Coicou
MEmI)ECL "IN jtlfI ImcR 9m .
tvottn 4 dea v(oyaffe 'alurope loformi
Oa bienvetltanWl c*iIntel 'qt' reprop la
Direction dte a CFiniqtw di on tLaboratoire
;.son On olm'




de" c.o" li


Exposition


-nr


OE MATES & CO


Ptace de Ia Paix

Rue Courbe et ue du Maainair de Y'Eat
jJPRRIL -l31B3tOTERJIZ iRdZNRId Yli LJNeTTTERi


Achat EcAille


d


n Oses prix exceptionnets, pnr n,4ag des aleliers
ens, achal vieil o viIIx njoux. diin.apis per6a et p ia-
.s'pracieuses, vieites pilco argent et or, et moriamejer-
Vyes nationaiid.
SPE-JALI DE L. MASON
Coufecnot'da. lianc-r de toutes sortes, e(aor, t14et Itra
2r4 stiur commlnnfl,', r(garation de tot bi4hou,.
N. B. 1ii Jiv"5 t,3) o: a? assortimst de pot ueon !rd
cs8bfte.


-. -- aw~.aaetrwr-'F~a~~-ur ~awL w


"fL4ihAArb... 11a n"11 i n ,t


JEIUDI
Minuit. Place PigalJe
Avrc 'Icolas Rim-ky
F ntrf(e 1 Gorirde Loge 2
Madamerfaltdy avioe so -stits clients qu'.pres entente enfre
file et Madame Me Ihfstchb, elte donacra Dimanche en Matinee a 5
he,.rrs 1t2 le Grand film
Le Roi du Girque
ave" .lax Lider rn eonier
.Entre 1 Gourde


a Ir' .i io .


F\ IX e"i


Optique Port-au-Pnreitnae


s58 Rue du Gentra, iprS de lawWesitifndies,
tClioisssez los Lusttes .a WUs Lorgnon- que6 V reoun Aeve
por.tr pour tire ac* e o coudre, pour voit; :o rrA on ponu
voir de 1 o ppuriWoAr de I .et de loin & la -faR. Ma
crop e le.copmes de t e" Iomb et. Zeiss.Jump
es de ~Omagne COLF-MONT'PARIS e tons genres d'aareils
raatt 4 toi s gemwes.Taywil g anr


Les dimanche 25, de 9 betues ?t
tridi, et aundi 26 Lai de 3 A 6 heou
re p.m. Mademoiselle Marcefle
Apooilono xposera te'ouveafges d&j
sea 4wves dany t-s satons de H. e,
M tae L4on Li, bui,. ou Bo' Veray.
Uoae- so rle nvitc.no est fai e ai
public.*
rt

i'lrsit lTippenhiluuer

j Reconnu de L'Univerth (
UHfitienne.
C Jc LA 3.;rj9^tf; i 12 ]Ja
F hiiosophie inciuziveaMent. M,
thode JSure ct'os eomrpl.t
control& ei)aqute annec;
SCOURS; eassiriqu. .et prati-
ques du soirjpour "adulte. et
I jeutes gens.
S .Comptabili. .moa '
Stcunographig'A'gntaje moist
I Oaetyiograph ie ,4.noZis, oi f
Avet des. seialist es pour cha
I qut cours.
Easeiguemrent des langu a mao
dewesf,J
Angtais, 1.. spe
gnol AlleancL
IMethode sans galpe 6 moi is
E ^'-econis Parlicufire. de let- .
S tries, Scietr, s et Mrihb nati- J
qucs oa deve&,en retarijou (
A ceux qui. veaLnt gaganerdv j
Steps.
MCQURS-de dessn LiUm6are
# eT. orneme:tt. 1
41 COUR.S de Musique oifer
Victi(,,PIaMoI
PENSION Scolaire seriFuse
et. agr6able avec amaexestpur &
r 6tudianute aduitcs. s
S S'drsver t53 Rue Lamarre
pour plus arupleq rcisevye |
meats.

E ti-LocaJ de '.ic |t






Sleational dee zo



a .Dprrties les nuhraquitces
i ein-andlez




:C,. Le Trnhdtfine ,T4'no f premier
' voevis des Etudes sirr t th oisre
de Beaubrn o Ar.ioi


Ir m


mPAG ROTAL,


"~6feIhounNo 235
DE NEW-YORK
Ls paquebot NIJCKERIE F
Lmitlu fJirect.emneitf 4 %rt-pt
ieudi 1 U n-"- paa
ucao Jas purts ve6CC idies eat i Eug
iL vapeur l, AUL. 1U5, pretg, t
en thambr, ritlgc.raue, pai 1.
couraut directetuent Pour Po
nice e t est attndu jeudi tvI o
runt Coninueera pnur La Oti' a
Cabello Curacao et le diAtriat de ):
tacaibo.
Le vApeur de charge LUNA
naut fret ea charubre "refrseraut. w;t
irjgorihique prt rn ie 20 courant pjij
(ous les ports hartiens. Attend. "
29 en route pour I-s porter du b. "
i'OUit N .yOR E :
Le vtpeur de charge I LORAA &.
ftor u ce ports du oud C attta
Ie 11 Cour,'nt cuargera pout
York via ports 1 *sn3i da NYj
fra t Iret
1e muderne el crifortable
CA est attendtu iI Port-au4'inat
dy 12 courIant Partirit lc nm&et
'5 heutes petse. avece lefr
gers et NI male directement
.ew-York.
"d'EUIOL.....
Le vapeur de charge JUNOri
de Iain aburg, d Amsterdam .e :
4tendu tei via Kingston le 2$r:
.au route pour Cap-itaitia lesn
dominicains et Guatemala., .
Le Utvire i moteur iRHEA patdti
ie 13 cquraut ('Amsterdaats, .
LP vapeur FAUNA parting[ ifk
crt de larnbourg et le 27 d'Amser
Jamn.
rPOUR 1'EUROPE
Le vapetir m ixte TRAJANUS eat
de Pto Itarrio est attend ici I t10
,ouiratL en route pour 'kEurop.


Cin&-Vaarift s
Mardi
Cha I s l ti cbioo
Le Ro des Ath'MeB
RISQULETO UT
fnt;6e 0.50


Grand i Babais..


"
i Chez





..r FrS INVENTAIfB

Le pabfc apprAndra veoj
cque t mrrnicn A'oine T. '
tait inn rali gd dral sur to*
arttice, .
La mtniio] vto& A pl0ne do J1>
son iv ntir, et v.)ta.l
fa chCrtmitt tielats t' ue QhIO
avaul ett, e r6. toa l
prIIx. L fil 1U 4 ardo
<.oQf de premier cbx 9i
C1 soOt deosmareh NitW 'f
tool 16cetrminent.
Go rabai 'xArepfionfel ne
pan duror nitfitnimenot. s
t11 devr cessor apr&, tuS V1
I Ta bez 'e pr t. en d
I ne vimi e b Ant6fde M T
Sans retard.


-~--I- ---44i"


I .. -
.. .
.. .. .


-UWMM


. : -.... .. ...... .


r


" -


'


l^-


* -


'- ----------. l .
-----------.-


....... .....
.................... --- ------ -
Pow ------------ --- --




... .. .
.. ...... ............... ....... ...




p NO
..... ...... ............... ...w...... -... ..j.
4 ... I .....
. . .
... .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
...... .. ........ ...... .... ... ........ ........ ........ ..... ...... .. ...... ........
.......................... .......................... .......... ................
.... .... ... --- ... .... .... .... .... .... .. ... .... ... .... .. .. .... .... .. .. .... .... .... ..... .... ..... ... .... ....


.. .. .


~... .... ............ . .. .' l ]
.. .. ....... .............. ....-.-.. .... .. ... i" ......
;. i i i .. .., ... .. .. . ... ...... ..... .. ... .. ... ..... ........ ....,, .. ". .. .... .... ... ... .. ... . . . . . i i i i. i .
.. .. .. . ... . : .. .. .. ... .. .. ... .. .. .. .. ... ....... ... ........ .. .. .. .. .. .. ... .. .. .. . .. .. .. ..... .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. . . . . .. .. .


$ =


+:.~~~~~ ~~ ~ ....... . ... .. .. .
-. -: . .. . . . .. .
.. .....: .
E ^ /.:. . ^ .. ./../..~ iIM B~ i^k. .l H M^ ..
.. .. .. :~ :. . .ii I. .. . :i
y :.:l ...... ... .... ...
. :. .. .. .. .. .. .. .. .. . .
-.--' -- .. --. .. --. ..-.-.-.. -.. . .. .. ....
...: -.: .. ...... .. ... ... .. ... .. .. . .
. . . .
.. ':'''.7.... ". ..... .... . .
. ..:. ........... .. .. ... .. . . ... .
...... .... .. .... .. . .. .
.7 .. .. .. . -. .
.' .. . . . .
. . . . .
....- : : : ... :*:* ... *****.**


I: :


. ;; . . .. .. .. . . .... .. ... J" .... .. . ... . .. . .
..... .. .. ............ .. ......."
.+ } .. .. .. ... . . .. .. . . .
.. .. .. ... .. : ... ...... ..
. .. . . .... .... ... .. .. . .. . . .
. . .. . . . . .. .. . . .
. . . .. .. .. . .. . . .. . .
. .. .. . . ... . . . . . . . .... . . .. .
. .. .. . . .. .... ....... . . . . . . . . .
. .. ..... . . . . . . . . .. . .. . . . .. . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


..Pus





i


de 80 oo des Voitures Ne

930 out des FO RD. Phi

Neiifs venduls en ailieni
t... ...


snos110


des irent


mettons


uvesi

s:ide(

*3 ..

oQsiti


ver



is
St


dues






0 .....


... ....H a


s Ii'


[Is 7C
1 ... .
_.......
. . .
........


pour Ie leur proper.


P.


. i :.:.. ...

,.. .... ... ..... .
t.. ...... .... .



..: .la :..eiI.
... .. . .....





ca Plus s


: ..La.. .....
:........'...:. .... .. ,


FORto est c ertainement


iure de sa Uategorie


olide-La Mieux Sospendum


Soiple-ta aMieux EquiPl.
/


Avec ss Villres TIiPLEX,vous dtesti a hLi.

ou s trouverez toujours des pieces de retchtinge
s....,. w L L* l t! o~ e 1o o rs d + .. f


A .


chez les vendeurs



chetez ine FORD et


vous


ferez.


H AITIA!


+eque
. : .. .... 4 .
......... .......
,....." .......
. :. ..........


de votre locanlie.


vous constaterez


IM


econo-


5


P ort-au-Prince,


H aitit
. . 8..


I2S- a


BUIVEZLE KOLA
. ..... ......


....
* .+* .-.. ." *- ----


SE..J .i.O.:: :U


IE


.. .. .


*1


s-k
N~9


K


Ca-
"I.i..
.......

. . .
.......


I

I

K


.. .. .


~~~-~-~I~I~~I~X1 IIIII~~I~~~IIC~qXI~~~ ----YIYYI--~-I


I


'


*-sl- I--- ------y-----I------------V-


...~. . .. . .. . '~"~


. . . ... .. .. .


...........


..........
..........


... ... .
............... ... . . . .
. ...............
. .. . . . .. .. . .
.. . . .. .. . .


. ..... ... ... .. ....... ....... ........... ....... ... .. .... ........
. .. ... ... .. .... .. ................... .................... ... ........ ... ... ....... .... ..... .....
... .... ..... ........... ...... .... .
... ...... ....
... ... ...... ......
.... ....... .. .. ..... ... ..................
. .. . .. . . .. . . .. .. . . .


. .... .
...........


. .


I I


"^


--.,"m


r '


'


~1


6 1 -


AralL


OTURS


4604
d. 30 V




.0I .. .. ... .......
...... ....... ......... .



....... ... .nP .' .~M'p .. ...jp ~ ....- ~ IA f~*J
.. ......m u ta t~ .....A ......... ...... .j.. ./M .YU LP A .W t .4 ...P ..ii I kW ~ t 9 ....... .... .
.a n r .....w .~r .u. ....I r. .... ... .. .t.....a...... ....n. a......'~ .# .


... .. ........ .. a tt t


S. : .. jo rte hit, H a .. d i s .
srente do miaio, Its ,ounqnpd, tuoiu i
Ci&..Vauit.is, on. adopt let rdsoltutio t


Sna tioa do noe es.
S....- Comite doe eiq :mea br d S fai w'on rapport dans 1o rois partir de
ette dat.e. .
.it pass.nt a l'.le1tion Sleo eioq : mibrO
d CoomFitd, Mesieura S. Catom Goostaian
iuetrtat, KEnest Salhat, F. ITlrIrd es Al-
bert Painson tint n te' dI6sir6, a Pl'uanaim.t
.et | r ac.tamat.ion. .
gin fi de q.oi a 14. dread to priserat
proes-varb gtnBi a" rsa Mmdapr.4 fl j n .
i t &" Mounr n"; riqae:.: doyem 4i ge
p an: :t s:': :. e'. G cnit e.i1^:m : :
P ... ... p O f trt .. '.-' .. ^ ^..- .... .. .. :.:. .. ..'... ....

/ tia a Moasieur. Sylvio Cator, membre dtu
du" .Com.itM des cioq, present A .1 hnee,
pour at weSue dau set en longueur qui
oi : vai al he due do, champion do moatle,
i: I nm diatement aprsla dIsance, in smfm-
bres de ta Commrsioa te foot rdeAuii et ont
.frifie liur bureau avec S. P. Catr, oote ,
champion pour Prosideai:, E. Sabalat pour
SecirtaeirTtsorierw .Pt s. trwis :autes merm-
baes earntin CMomaifter Une. part:e dae fuoot-
hall tut spuntaneinemt projetet en 1'honneur
4des membres do Is Commission .et bier
:apes-umidi, a quatre heure, elle eout lieu
devaot ite :tribunes.
Presents a aI Seance *
S. P. Cator, C. A. S. G, (capt. ); Edouard
Cassagnol, U. $I*, (vapt.); F. HIrard, YV
A. C.; E. Sbalat, T. A. C.; A. Henriquez,
U. S. S. H.; L. Sauray, U, S. S. Ui.; A.
Painson, J. S, I1., (capt.); A. Liautaud, J.
S. ItH.; II Doug, T. A. C.; 1. Bonty, R.
C., ( capt,); A. Bonbhoinme, R. C,; H. S.
Be'noit, T, 0.; A. St Cloud, Boy Scout; L.
Aada~t. V. A. C ; A., Mondsire, JS.. H.;
J., B. Toussaint, Veloe; G. Mitten, V. A. C.,
( cap.); D. Flambert V. A. C.; C. Pierre
Louis, C, A. S. G,: D, Toussaint, Vetox; L.
Pasquet, R. C;-: P Baker, V. A. C.; K.
Wuolley V. A. --C; A, Jutte, P. C.; F.
Champagoet, R. 4,; J. I, Haig, C, A. S. C.;
P. Lilavois, V. A. C.; L. Dalencourt, V. A. C.


Un qui so retire
Au Direetaur du Nouvellisit
Port-au-Prirce
Monsieur le Directer,
Je viers protester centre la publication
par I sLigue Jacnewae Ansis-a-Velatas 4v
Ventrefilct injurieux pour Monsieurles Doc-
teour Faubtas e Osmic Chiam paru danse t'ed
't6o du 30 Mai.
N'ayant jamais rien eu a deimder avee es#
deux personnages ni lewr treprocher et
Its jugeant parfaitenment honorable *t di-
goes tr ma respectueus es tine, je dhia-
vou lees ternes et ie but do, celte note, et
declare mw retirer de la bigue.
Anse-i-Veau, le 7 Juin I930
Maurice MAIGNAN.
-- -

Service Techniquile
Nouns avona retu ie bulletin du Service
Technique du D4pt. de tAgriculturae, it pa
rait on a'a pest a Ie distribuer qua ces jours-
ec: juste au moment on Ion annonse to de-
part de la Cnommission Motoo,.
En ....... o t cas, cette Commission ours & cons
tUter Ia difference qui exislte enue ie conte-
ia de ve bulletin ot la rdtit .


inUe nouvdle l evue


Nous avoqs reyu avec beaueoup de plai.
ait, le premier fascitule de Ia petite Revue
Litteratre IEffort. Lineraren qui comporte
des matibres trs initressantes.
C'est vraiment an bel effort litiraire
aous f(licitrmes intthrament Mmie Anna Emile
Dominifque qui a la directio de cette iutA-
ressaote Revue.


Principaux Lots do la
Loturie des Oeuvres
Voici Ina ifte des principauN. lota ...gaosnnta
do Ita Loterie des (tuvret duot It tralfe
#at lieu bier mati A t. V s F'.orado ;
No %307, U0. 210); .-275, G. 600; 10, 0, 0,
o, G. tliO; 104, G. 90; 24*, f); 1157li,
0.60; 2S4, G. 00; .a28, & 1 h,.
Le prwchain tian asurs lieu toa .6 jutit..


Avis

On offre do lah grant
poor Btb6r, convalescents at


., cu. 6 ,.do r6 .Alb .i. : l ... ra.......
.. : d e tp p:ob.liet: a ..mmero. :
n prnicvlier, qn'& partir d ce dene
j : *.t .or'es aisao.m t d "gra. ,. a.rs
S: : : no ants pus respionable: : re
den rotes et actions de maod troes0 .a ,
ate Juaa Petit-homme, 0n at< a
dact que tr.s probablement .ne
action eon divorce lmo soft mieteot.
S Cav i 5 1:.. : : : : ...
.. .. ....lie o n....... A.. ............ A ....................... A.......
a -""'-""""n^ Al--"


Matson & louer rue -Mdal B4 ,...
Pen deCbhose,
.-- S dreo r-aso .Bureau. do jour-- -:-.-. t: : : .... --
... "- ... .. : -" ". : ...."...." -. .... .
.... .. . ".
.* .? . .. .. ... .. ".. .. :. .. / : '-
S- -......


Nouveau a
jr AlkAM Mil j N


Es Paysswt, faitet ne iite an
oOveau Bas dte TGouop Mews 1636
grand Rue, :'A c6t de .Ja !Maison
A;ac:. & .wai
Sandwibhs, A, K. 100 aus ait
Chez Louloou Toyi5s lea soIso im
nations suBnt A 25 centimes huifiens


5,t. .,sv z3A0-w3


.n alioale

3n. barriques enter de- la
Brassertie Na tona e,


Sockit6


A n~n~ma,


went d'6tre mie en vente


Vous


Gottez-J ,

vous ne df

autre bi6re,
VOU3
PARKING


serez 6tonr6


amanderez jamais


et


EN TROUVLAEZ CHEZ:
HALF WaY HOUSE HOTOr
ANSONIA


nrazt


4flW*'a~"~ '~. ,


Daisy


I'rro


Poor la Table. En
Fred, D,


pear
put
tier-


sonne malades.
.adraspr ra No 510 de ta
Boe Datnts. bestouches A pawtit do
4, 15 de ce motls,
tort au Prin ele 2 Juia I90


-. on' afl. wti:-ft & n ifr


Les Etudiarts 6vistes do da
pat n 0a64nt ,ovoaus le mardi
10 Join 193(xa- local doe la L t
guen de lt Jo beaes Patrioto
:4 hures p. m, aux fim de r :
Cevoir des Eoiff-mniications lgi .
copcer*&Dt.. ....
... ........ .. .s u .. : .
....- .-... -..-VI S r W ..... : : ..:
. : .:.ii *, .-cl is -,CHO W. .


Extra Creamery

ve ito dans loe pdncyales rpciceriea,
OsTJiEN, Fabvlcagt NeweYork


Jule" FAINE, Agent ReprS elatnt
.'.- .. -





i, IAsoc1ia.iondJmeombeas du o orpsgEnseigamt et I'AI-
lance PrengIese
Le prochaiu tiragee J cett: kto"rie$s fi. nu dim-cache
8 SJui. 1934 A 9 hotres du m in A It otA! ".i Dord a, e
e omwltE dAdmttn tipnavN0j 1no MwAplus en a. .

La grix d kiio t ae d 4oIgora o gS rCOUpO e de
:. tf *^w :: 106 :- : ,m.d #ou a.
-. -. t g gn ombre en Vale4t..


S ros ot g48- 2 .a.p dpoY, lot
gri g lot, ot 2 ap du 2e gros lot
) 2s ; pdu3egrOslot
.. ."" 60 .41! .Wk *a *.er ".,


: .......: ..... .. .. ^Sf:; H '. %f ,
.. .": ..:.:.-.. ..:::: ,- : d .o*** ^ :6 ...:4 .: i:
: :; p| :;! :s,:: :: :. .:: M .. 0 ... : : .:: : :


IL ASSURE A PROPkETE. PARFAITT
Of4 IAPEAU T Lf LCO Ui-ORT DOANS
LES PAYS CI(AUD. Liverpl


........ .
a Bs-s..

te^was e r* *: *'*'-"***


SAM I.. 'l e u r b e u rr e d e


11 .j'extIte |)Aji un- n ta tla ion tcci.nC bhnz tr :
Qevez profilar de 1eppcrtu'rIv quto vo(,t oifr-o a:t et
Uompa et Eiectriqu, c &voc le sttx Wdu;i t{ e deoaQu :::
MATE lAlX DE J, tU 1 mv

1 jt2 eondu 1t1 Cu 2... .

S F il i .... ..
las Pair
ampo les g5 walls cla.
amrpouto f (it) watts. ...j
ampoules75 watts i r t.2" ct 6
amPouIes 100 watts .1i(, c O.
am oules 200 watts 2.00 cts. ...
Towu eetx qu'ir.areje cet a ia solnt r e Be gsle
office Oi DOuS prPp reronsa un devise inliqoat 1C .4..
dontiitn auront besoi. ot J n at dle- 4 ian-, .
Co d4'i e. h.aVootterAn RIEN. ii
tPoor Ies cCkn{shh i psedront ^nntrg d a
izs prochatos tree joutsr,..oua leer in' rw
& gue 4u1 conocter4 ler mieor E rEF gE :"<"
ao .. ... .......


:::i~~~;:i::: !


.. .. .


.. ... ... .
.. . .. .
. ...


. . . .... .. '. '


. :.. .. '. : .


..


?" i::

|


Champfe Mard
Saemevv Hotel, hotel de


~~-a~PIB~(4((~r~86P_r I~f(~lP~CI~Wi~Sla~p~C~8~P[


,. .-1


. ..... .......


............ ....... ......... .


--"i. --


. . . . .:. ~ : : : :: ~ ; ~ i i T :.: i i : :


La Nouuvel~le


iee.


z -1 --


Ism rh ^
UDV


Berai~re~


Rose -