<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00993
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 30, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00993

Full Text
'9si) ....i.. *. I MI


7'~I


-- "-' -S-, ir- K 4r Fm -0w -r ^ 1 *.A -"Xf _TA W.....^ ~^^ ^ A 'A ;..* A '.,s.-a.,.
ttrt*w- IAt ~..AflAAfltA~ A MAet--,',


At. '


ANNEE


No' t2166


VENDREDI 30 MAI 1930


B tf .L. A A -t C 4 .. iw -' At. 4- a v M -.- r A AAA moo, -- ... ....


es proehaies
Pges du people haitien
Ixu o& .ne de 6prenu
meame temps que la li
ique don't elle va user
etd.vtCe piriode, servih-a
ber bien des priven-
purra r msi justifier
:.cusatrons si lea eandi-
Bemea tise & dopnent par,

:s de* recomMPASdalions
Ii:j *IrettaUdtofl$ do letr
S eat libr^ sc ,mteno f d:
era imEttlierei delfearto

1&i1, 11 Kassure la vie
it lee ruiLes sde i scon
L i el pnrlartt A tle r*iu-




n peut tie des cncti-
Sr.pul apporler 'lt s 1h
C' tip(re .ia, titt I's4ergte

four &eer sn et es



1,

g'ditJai X la t "a Ila* D
#pdhJati, sI Eo IC Dpt&

ta St'riat de Ia pllbli
imi t deik, qtu' atant tetis
SO.qt pOur dAevo$t Ct Uel t)eOter t Ai-'|n



fr a ls o.~1t )r ,ti a,
.rm.t4" (' a T' hvt:lK


i gt "a, c -t c <'i A
I AAAe le i f

t AAJ t i




A.Afl ^ deu ,s' it+ ; t;

indn t't HU it biri -
pl rs:l adi' daW, Ic. Vr'I hi






bat.
4 ac.tuei .tmnt ,n <" Ii


c, &II 'Wfl+t, c lt, '+to?
t.A eu t 4^ t AItIA' ,,


f ate A
|,p~rm+ pohitique. mflUI V
sys time repgr': SS:IaW
eebti du Feuple bh
'maieri.
tuies amrtecan.s qut
i, Qt nr pt-rdent lpas
.fteasn !eletst de C er no
Sluf got ounet lrl a
hquereesl inpa enV1 esi
011ito S pas 1 tus 4%


ous jelnt ie? le s
Mi&ona, is en &ot hleu
WitM conftre n UciS 1105
taurren ts.
g ligerons rien pour
stulement ici, )la ICa
t4dans totes les Comr.
Srsmuira I.penupe
ses mandataires,
s adopter dan s la
Sne conduite
eCormme haitieno.,
se disent tous
41- rtUnionD f re-


..qe est une des con
ilels potr ea im-
t qitmaipteurs.
aut I bien d'eitre
fttodite, et dans
411t0s tneaer une
Pigne tlectorale
Prttge du nomn
gi.1a. 4 At. ion


S e qui va se passer pour

alcoholl el to tabac
Noun avoas I'npr.ssivc. que Ite Gouverme
ment, pe pouvant rhanger rimrtdducImentt
to moaftnt de la tatx srur I'comt et le ta-
bave- car cist use toi aneaI qui put apbro
Sgir une autre lot,- st otfMe len ConBeil
d'Etat Iat journip, la filitr dite tregtigiervs
isant ddEbut., Ie Gouvernnmet cikos-an-aous,
t tout do mAime agir.
| atira dlans hf mnde d4e per caption dc lai
Slaxt, ptpsquts ce srt ut ela tqui q ent I*
cause mt mates t i dtmbI ps t* .
A E fOWne mreWt0 no p anraMit paS e;
o-,nter sot eIt todse, ca efamenat &su gull-
dimers I| cIbmix dte Ia s6tfn de payer t txaxe?
Ce o ai Int dA'JAa t ''r ,*r et des & aft
pfer i a jset Cstttnu parrppont cowte iiS
le foot acFueltarent. L^&s utrf. paytrntn
| vtai't. Is ;,ap tl:t de Ifn'r chatIU r di y t 14 p
nm hase da t.ae ait se u frixss- Ij .u*fiit dJ
. daire forretpod'r 1-0 dtug t at-s afir quic
Sela Pf..vir.e an mi.'a raweparr tauo ies ptsJ .
;fa Eoet, ene-wmtae, ra m I:eKfie At ia taxe
o**r:A tttPIFs'' El r (e Goutotneutnt eaur t-
4 A'taf Et cafe5tibt *I vovr ifs au.aveIlle 1o0
tir te tabkmv Le irnteOrrkema
L ,ti": t :f A e : ts pa tront osut 'n ra'sEa dties. pseitt p.
q<~ctj n Ln't^ rruiev, to:t arloo is Eabrtca.

Ss's.tx .l -e-,e- asi C4 ; tA% 'b,-inrd rs t .1,- 4',1AA. p :
be. 4,r re h ; N 1
r :;0 s $ El da-' ts, e ti? m I .a,:s. ,:t b:, ,'- ,








C .. I... ..
5E'- Ar.,.. :.tt .. : ra : a ,. 'a''o
t .'* :>,r "? :.t i ^ ..;$ .. + :? .:


A .. :, :a st ,;4 p .CE" .





.- :t i 6., t:A : Lr(AA6 '. < i : 9 .









,i ::. '. A 'AlP.. .C ..


N. i ': : '. -
,' m-'s "+:'r B' -5"t:: A "a t r A i t

...A 'Ri A '-: .
















A A

.. .. : ; i : .,
... 4: : .:. : .:', ,. ,: :










"-.'. ? : A': AA 'T i- A : ,











A A.


Le HauL Commisaiire faith cas


I


- sd-A


3~'; ),5[tyAA~AA E~rprrt
~Ad *6ti~ LAYL',1)


..A. A ', A 5: '4, t" d-" :; ,A f ,A ': ., CA D.',;tAS .' ^

-*+ -=.': % ; <.'-." A,.t Ayi.. A5 < Ai S ? I/- Pt-
. S.A: A
S -',': r


A ~'t~ 'A A 'S:'''
'At -'








A A A


4: A
i-s





4 '5-1
- I-A ':AA A
- 5:-I A'
:5 A :5>':

A A A AIA'AA


i .: .' "* : I ,..h : ; ':S -. ,; ,. ,-.

A?.k. A
: :::,' .: ,. A,','- :' ," I.. .

..t, 9 A-' ;i .i 4Q." .i r b,,*,--' .[ -.l .. :' t .
-1 : : ', "'! '. ,


cette foeis des mrumun.4.r
fD>puli hsblt a4 que t L ,aut Conmisuire
part el qui a theb.qtk ht; Is uanwq rioters
reef mmencet, jamItist fa gUati Cc ad't 4 y
hla dP6p| ,Dg"' ,
Mire aflentes.
Gene annei sule, uW avis as #tti dooi ,
at VIatuax, a prptes does arutneurs sapg
fLaudenesg.t,.Is
PoArquai tlts *lttlen B n,' .tte 4. ?
Brvf. En xPshsonete L4u G*esrre itsrUl t
It Char' d'Affair ,s Gra*s o" qui. est. a a
t* ,.tt ,at1 C6 oiu.n' a r'ti .
Tou ti .mtado' *4at CommAeWM.y, Gr.aA
wmr ni et symathtqut t poadesat. ali l ips
qual,. s de d", ";t par t ,t i 4 dAwa
Nass lus ,ttuhut'Oa bon autc s fpt lui re.
wi ivelon etn ogrs &aiith eat.

.f,-,U...a l .| .al W '.'|,
La colte de Hasco

ceLte a:n6e

Moins. de canes.

plus de rendenent
A A. Li. r i' ?; r **IA .' .At i< + ;tM a s ..' OiC.-







r n F t'. i !- "
A r .; I : r r 4: A AA 'At '


r r
A. -^ A' A. *' '*.." :1, ,': ^ ri t
* 'A r.A* ;rA A*A.A(

CEr AfA t;-"


44
A -'A
u cA~ LI~PTh1O.A.


A A .~, A
~i5 S~ ~ -i-C
-'A' ~l
A A A ~' AAA"'5A'
AA CA: t~~:;


*.t'


: i. : :. i .; )... .. ,.
: ::, 5 1,,,: ; i 5 -'.:.. ". ?A f ,.A A

S o '. ,




tie s




1 d pouilies inor tieL


A', ,-,;.-' -:.A "'t 5 '. ;- A \, A'A S I:,

i si *- A''.,0i t A '> t CA' 1f -. ts A :
.' ? ** ^', ( "' > l '- f


- r -a eM 'vss--'m" -A'. ,n m 5 aW at-^s


9- a doA. :'i
V .A 4? 'a .r : C'I"ai aA ,a .AA
r a A. A. A .

i .; S ., c n i.n.i o n .f -: er :* J ,






4 -
I r O n d ., a .) ,





dn'geste ea Soliadrit6
\t1 .iseurtAhr,! I Aits', A AJiA.Ii 1t )la dt
iseys JAYCAt .AP .!i5 renoc a ta de M. Penion LiJilinani n. sn hlnorniSih con ; -.
paitrote, qu cnrntmmr on lesaii, saura jusi
.cr La avo D ans d P'avA. (
iis .'s prir toci d'acc rder lens-s a4
nages a e -stoyes digroe q 'n PiofiO
Colimmue nA#e+8+ It(tsI, tI I ehartr*' iI ||
a st ide ris.ruph ir l'q .arne.. |
Voii un baut gtrse.


S FIANCAILLES
Noaw anuoioos iaya, plaisir eIs santvaOi^s
-14


Mile Antonote Fain*
Mi. RioardoD Widwaier
'iNoa tux de compliinints aux


.tpotn t


%AA.AA- *A-~I ''
'S


S.s etulauis clas&iques terminates, le jeine horn
rue d'enfrepiise pense toi jours ke career uine Aar.
frifr LEpargne lti permettra d'avoir 'iustruction
universttaire pas so'ide ds acn avenir.

OUVREZ UN COMPETE D'tPA RGNS

A L-.A BANQUE NATIONAL4E

DELA REP.7But.tUE D'HAITI


zae t.

de


oupor 1ff lomnision OI]

Pisdnr Hoover


JoBibi ovationnO & Ca

dans toutela plain

ItArcahaie
*fl- *
Invi'6 par M.M:ien Emili
teur, e! par Ie popuhho41
klocogrand planteturM. 1.
iOs, pVtaident do la cortk<
,asittOnaliat dest oiuvters
ses d'Ualut. vlIP$t bier I
tde Caraale fIes 4mrne,3pme
.sections rurates de I'arcal
si que barelyel pifmseitr
110s 'd 1ta 'ihpitale a
patient notre sympathiq
SlatOeption que les pop
dJes r4ionsv sites irexni
L>ois lu enthousasre e! '
-el. Une. cavaleaii tie
ntlg c dnqujtue cavalieis
es' itears .Jurant la Jo
y .l+ doeux arcs det rior
du n[Ombleux discourse ,
Le scawuul t Ex press )J
S1:0o filt lIernment
'on .de AT, N oIiC
I bttl'.Oth 1 Sflj ITO


uItuielt al U couleurs


C Vi &i il, P1 t \A.4) i I
l's c r.Ii i: abar. t i e

: "u;. n Ct .ije (I A). it l

:* Pr+sideni s. e la Copnts
A tm' s i fl.1 (n ) rf

*r .-451 h^'ur cte 9, p .UfT
*A .' I fi-'Ai .' I 7A.Q 1A
.', 1 reida :,
;", i ieure du sot
A A *.A.A 'Al S OA VAIA

... : u s M S ,i',i^ .1
*;: ,:; tP. a e ilO prois t:n
l.,"^le< ^


S ....... ... ellt vt .. . ..k i .
d .' utt m. it-UlS ri sa mtedt 1; ;Ma)r .. 1 1w .IVA
I \ G:. :: : .... : : : .. .
:,' i. f' : I .. r. :
| : .t i .. :...... :
J tAATC U.nlOtIf ( A@ T it- It I :*4C AI
A5 SI A A'AA Cr AAIliSVrC s'ir plE~rt I-s rlslpsI.til [at
-it, ",,l;- AC i f A?., *4 .' 5 PiLiAl' iItf lJar s i :
141. 1 m sz.,t ... 1A5- 5 e(p5 sri e s tAlfS P, :.
t ,J, I tA(n li Iitl i l 4's'?dd +-Ym. .....s % %t.; it~r,'.i- : :
p"'" 'I(tl>)Et l,, 'l +i |)!" tiUJ C ID).fi1 ,P 1tat, t .
-. l :-.. : c i um r i t b r, i lu i'il :, ..,
I fj m ctkl ee r:ii w t :armt S ( Lftnic I r f-luni :4.lf
| ,r i .'.t ff h.'n<-ic.rt .d.n I. b Iut dti o 'na sn.
rer un tmajyoritt sur taruue f i| pourrail
hAinplt' pr(m inf ci'uIpt d'etat qn r ,ewvit
f', r. le i C n il J'vt t eL a P norr t ;a t ur oenvi
jvi.-, I',t"'-i-vtL r om ur six au,. !a. miuit 01ili
I1- a 1-t I r'. r 'tv e rde la C m in 't isi3ni a P Pa I
a. i-Pl-Irs t I .A k tn p (u.i t I;i[I(Iu f (' 11.t h It'(
t, :. -ui t A0le' I'oup')-,eIt ;ai (Chatlipsf ti
A ': i t tiE ~ s natn oF ft.m er en .ir A .tj
te. La inarra e d'.lI..'i.pIs t l;pera a tvmvu t
de-'- mnil r's ne. I', IjI- v l ides Cs'C tFni'lSaires, It
h*rtlof)ilf, l ii tl;,1ini )rlue, Tout I 0 Il nf tll
Se ,';-,t (ies ., v n' u ami JU *
qui' + rh',t tilt, ",,i hfF .,- h d pJietO(I fIf t-n.
combrai(ont Ip riMs ct estr 4nt a ipptlaulir
ai, Comn.:sionn pniltni n qu'elt,,. rendait arqe
'viatses e c I-i-. ntem tortant .ns pIana.ti,
j "t. t nariie(' rdltamitnt Its ';lctniV)e l p gista -
I ti;-.L.f t i | P 1 tit ne, t't4 .i.ttOn !a fItitle pilP a ell
I protc| ,rillon d l ,V it il 'hitel de i a CoMIDa -.
silm.t I n Z'y av t i f- variatton )trp daos la
SredactIon (Ip. cedpnn-artes;wto,-e ne no saiQment
o, n'Po H.no ) but I O- tiotrio it 'tAdminiatra.
lion de Burnt, et hl l OvOUpamnv.
._ su f
hg tdf .= ., til


.SA~mLAta.t...~. ,. tflW'A'WW ~~Njttmfl*')r7."


r


i


QUOTIDIENh FONDE EN 1i896

PORtT.-A-PRINCE, HAITI


IN"


9:


future,


I


104


'r .


:


---------- :_:_ __ ::: :: --:
............ ME ... M.M.1 ............ ME 1 ---- ----------........




: : --- -- ---- ----
...... ... -I .M 1............. i = -. . .
.. .. _. : .:... . . ...I N ._- .... .. ..
------ ---- --
.. .. .0 7 1. . .- _: .. .. M .:- .. . .. .
. :.. .. m .. .. .. . .. . . . . . .
. ... ... .. .. ... .. .. .. .... .. .. .. .. s s : . .
----------: --
: i-i= i- ? ii + .... :.....:: ::........... !:i.--iiiii =' : : < :: ? = = --::-:- >:i-

-------- ---;-; --


:- -:-------:---- ---;
"-::: . Z -Z ------ --- -- -' ---- -- ~ S ???


p ,' u ( hite)
o ilen lllan )
Charles LO Cormi*sion s'tisEaa a I'1l14fr t.e4-
li's tnio r oil, yI" 4s ladel r i mIs breast Fo.
Jolibois rest tahbts, et01,# y aTAi sea n, Is >joitr*
dtLatiOn sihe hers. a. Gin. i 0 he.rn p, r, & totem
Pa1 ty .. K a ppiattiat devent $*tW to
e -bog fC1Mfl4 iMc Ia n SAQJPmOAA, Sf p
% i blit"tr hua O loe et+ nv; dIr ie -d~ t
e* "elite lpossatr. ties d(tirpjhions f(rs*it egaiitmect
haite ain lFaem par rtrit Nml no hnt peiv, d, rovut-a.
s nolieht -iodn a -woulnittIe sen opinSon lA Crnm"-
eeompa- L({fiit5ti(nn is 'admrinismt'a on Bovm.,s
uie amsit, oastmaniftrmhs pos* I'ire'Bafhistifojn de buis
uilatiorj4 At upA Anje4 s. lA f hiU4 inotiEiCs doD
A .JO 1 "A fls t Pot : '
n I, 'n n PA.t A'riqpE'
plus dj t,, LIOI e tS s It )ro;t dei I'llA m oIs et t ldu
plus de ictoy^,
escorta t, i00 gur ',IAlion Sawiate Iaitfdenn
urn lt L it4iis1 Nsalional d'Action ( L:m gif;I deh, I: filret se a N tiaonale
tpho BI at ',;U t, ir ) Jr-,csm e Pa tjokit
I .', Parli aN.aionnial Trravnilimst
do Ca I T't'on(t N NtionaI;tl,
tmli s A lI Prma:'1i,|mts. L4 o* ac ,~n guea navi'ntt Af(i
i t u)n f'm, it: luq .lI i i {Iontit-ect Ie nm,,,
iS Io r S e t A C,'kt1,N VAiedflatif de 0 1rotprtmtMts I' .
sprinlail' rc mAPti M- s. i'Ih.it,. .
1 e C It.i ut C (oniti ; ilt 'mf. ganii;)*ioWn emt, alta li
i .cora ar ltricia 4,. tiimu mni T c int Ire 'Occupation
hii'p it tt\ et ; 'Adtmniist-ation Borno. et
halin- 14. c'h,';arg dr snuwnt' pp r i i Commimtion
I*, p ,it p0 e vu 1 i de IOppo 'I-Ai t. Le ComiS
oute de I''I f'.at) t choix ,Sn ai 4, stn haiien re 's coit-n +; .i Ia6mBistir
l mar a ;tprliSf>tati)A tn *ids..,i a er.n r itcaiiona,
uti a4veo G i,,'F 4 n 'sIs I it.tot 14s 2St.anrMs publU-
atioD. )ti' (*itfm t uis )la C mmisujsion a Port-atu-Prin
ehi res, dt"" A iJ .' lA iL t' Vt4 eIt.A),iSEti d coe'u, qui
p At'tO :i l'' 'u; I' p <'It-Ivant la Conommissiou
A itl. te i itltr .'"1 e e' t de'dP niS're I hs re-
(e fiitlO ,nili ti rns d I 0 fii() ti4ion,
Ct pay- l 0,-" oI',biI''lt \ ivlrOjp t; l t'urent wutmis, tant
handle "er iAin''A ))Ismit tieP ptrt tr-it, don't I pjilpart
1i01 de t'"": Il,, "',t i;,im It l'Oe occupation Ameri-
i A red -.; .i ., t: i, ..: i e,,~'reot d'uo (utivernempnot
i .AAlI ItPP', s 1Jp;' I Iet'-i1 o d tes hClakinbi ei
Vi' a ;.t.J;A, I 't s t I,'itikm t sdtt Cooseit d'E'tat
CO.tilp'it | ire^ a tt'ttlsnlu- e fIorent suigg'rdeo. dol t
I l ietll I' s itI'"t rnoa e' etmi estfes, un alt4 !oat us-
i S ) rej<; on )te rl t)1' sp '"s affaiPra Ie la IN
al, hi t j~aih q s ,tt adminirtieB Ppar la Conm-

in EItn Corps ,gi-datifC. UnJ autr tlon
r 4-NAiAf);)ntiit is- iptl,(-0Pitmern du Cone il
T I'", or u ef p',c r tijsait eompooe 'le
i i4 DtOlf)s", mdiri l a raSipii nomnlen per
1' I Adewsiol S lIs psblisjis.
; \Is1 "5. it'f, -m;t< -1 Po> n-at,'Prinr- dui
A' 5 v.,5 i ( ,)(. )jI.,?.jirt 't0 11t a t i m;.ip [ft|i ppnr

...... "u i p.art ;j, i,. l;: ,0 el (it I t,. na i ,
.. ;, :s' A hiAi r, rtittmir d I' n itor t pm liorte
Sj'4 S.4 1i,5 -i c' A ;t Alli A 4 r 1 : rtlt A te m ms; l it h -itO
EA le MaIAA tasnahnb i-0i
AA An rsdemnP'3tRU 1 4 d.s d tir n
;i' ASAA iA < ; :'ft.-) ;i |A: ,t r *r"r- ir.* Ina Comimisstiont
e'tSAA A '. CI 5 B4 I A*A S4tA itt lu '- ;' Prm ndiea ions atl
'At" "- -'" tA Al l O 10 ILA 1 i t A,.n.!t io(t n so r tem it
A' jtA iA 4 ". t itm A-tm AlAt'A i,+A :s si;ttmts bio, J| .rt t i .t.
A5 5' ;t .( Ai t' .A'A, Ii." ) ) iss I m, r e; A ti f n i fs t5..i
5 5 A5 AA.,-,, f > ,4,lrmt A,'tt55t'fl'F.5 #sy iiP sI 30J
+<- ArA! ,I A ,I. AI tI,- ds 'couni s' fturett prp -
............... .... ,I ,':- ., A.... I a l, th, ,i 1 O ,por i ion,. A u
AAt 1 if .i : ), f.11 4,1' Ji ;mll(. ( ;3tt 0t9 1 O -,

i+:i ^ 'fi ;f I,,';,.I ,,; 'l ellt < fr I'h,+',I '+.i ,io"
A S ?t : '" i A!; ,, t (Ie II ri ,in'< t ll OS A> A t 5 ttf in flA j)uA Cois

A, < *i 'AA .. IA t I A At lAl i, oh1 i lita tt .pai-
, It^ i.;,, ,t ; l' *<' "!.i++n i.na +t -.. t .l iut. T+ ta ( .nbs d e \h
.I A Ai ,r A !- is S 0 1 5 : ,I fl .t .... t orpot ra it. .
i,, .. .. S sfl E t.. ... ..\ .s. .... |.. .| | ....................... .... :.. .. .
1 4 Urtt s !,dissiDC q:. a .Ul ln CGannis


; i ortant ti i Ua vret, I toatIrnidt : : .n.


-.A iii.t; {4Ci'mmifSstt quha o let Gsus.oa "is




Awn" w .. "" '
- a _:_-:_ __.. .. ....


.. .. e e .. .

- Or i U M A d A... ..-- !
I-: ': *' -Z RE N GE'-- -'i S r


!Ir soLdk 'I'LesIcthe cherchat '.e Dr Feix Coicou

... .... .... M R... m .b en e O
nld e ly ne Us daiputi pas A:.e. .. ; 1 d C dn voil
lo1ei d e (la so mu ei poura proc r ..... ....C.c: .. :.,. o




tituatioa do 1 choSx d. -lan d w olfif.
Les mrb wo ombreel di d ffreltI e





-d o n fo"m e ci"'- 'ption '." ... i Af i
.l.de p.r.p.ea e. d ..gvou .o tre d c. d canu de 6 t.ea-r





c"od l&os d deC i endidat M6a } l crie Fbnie -es p,m ..'id-mo eie 1arle;
tOse!am S.. Venu d e nI-EMiG se ves d s salhns dd Mo ef
sIectorale d o ru Anrome eau chef Ln i..251 de 9



Lputas comtioe eagan& quand et CAtHes Ple AO AIrT pu-1 d

6jh b souienir les candidate ain In veme
i di8igDa t c Pharina.e L. CMILL. i
Leantidsi qVu i doit gtres *e s 4heurevs datiOe l e
BCagnlio e corahAur doitl ( L 0L u B \'en

libdradton du erritoite t M co. I l


a '..E B: A. ..A' t I
ELECTION GOMMITNALE 2 n
soale irocndt aP e. d aae




L, pre gr. e Commitslon d P
4h- s dv ond BtdtRe o-beur at Rue du MTi de iL r a j
Yioga d. sa eoi:A. Rue Goust ,O1Aiu


Patriotiqua procr dea la dsigan
tion der oeaadidats" u:copel I
commupa t q'_its :deroat toute s
pi dm l taw c-mm o,. -) o it

an moment oportan ponr fairs
ebteo demignation
Chaeque membrejt comitA kde
vra, au prialahbi, e'er gag' r
sonteoir les CanitlratB q i afoot
ei4 d#6sgaos par Ie voto de i~
Smaajorittt
Fallt A PI au Pel2 t8 Aril 1
G. laennet fligal. A.Charwmai,
Le Pr4idpet M~r pau, Le rap
tofitenr C. D. Hlyppolyoe.
BAPPORT AU UCONGR )DE L'UNtIO PA
TRIOTIQLE DE SA 2 COMMISSION
Met sieprw,
P rtr tes revandicaions esse,
FVcu0 do poitique interri ure, U
ion Patriotique a inscrit, de rs
o tdtiotl, la recoxstittion ds
CFtmbres Lgislatives. LOir re
rnisanco praebaine est ts-noa
,* aujoprd*bai. %Mtis ii ue fant
pa -que, drigees par la goumer
i al*, .sans contr6Ie et san
; anatit enffiasnte pur I# po
i Ade t1e 4lectionv Iisalttiven su
biseat one influence officielte
exclosO.e,
Ca ferfit dagereox et is pay
setr t expos h avoir des parlek
ioritaireo h- d#votion do' pov
-4,i hai li8noma.Arioain, e'e4t-
t e r costeillers d'Etat d'ane
1to- -'t w A Porte.


t_. ta coaiditbtion me0- tr
'im J e..: garautia. *-[|
te,: 4 : A is leenont -4ica
ti-** u ^.-i lta somet t ceuat
i'c b h o de rielamer deta me
digest os b i loi tIectorafa te
ta' e atih qtT 1- rsoutat do
ui no t lresprsion r 0ele do
Is Vnli66ni d b15 ropthlatieos.

vait sobs :: .prsideuce de
T1 omwtie dt4gq F. Dijo,,.t
t co em nission que iou aven for
r h h ,le .h .


Asi8-'nair%


Achat Ecai Ik tb Lre


IiA e't fn t r rt.-gd dev r 1i

---, ...n .--..e
eP ac ~tit fteVI vi > .- % >C, A .-+ 4 ,

SPRiJALPt DH LL $AIS&\
Cofeernon d n i toda t-es r or 1 i. 4
sp, sur .co ti.-r..nr ?.'arv O o, t.s b., :x.


. .W W C...- -.- "'4.r. -..-'vw,.-.-... .... .. .
a !I








Chez LUCWN s+-lt_ LAFONTAT

5S GrxindtrBlu
Huild pour Mat^r et direte...
4, c g4temet tiTH. FRuE AIR.
A nrage Iscile tt rfide,


Optique Por -ausPrncienuc


5 5 Rue d i Centra, prt'de, ai West Indies
Choisissez l. Lunetes oa P LoLgnons. qOeI v ps eve
porter pour irr. okrw.e o, ctu Ire, -pu r voir :ls {'flv ry por

eroseopas e tlcOPS de tlau st omh ea-Zeise TJump
', nder 6"ge COLEMONT PAMIS e toUs genres d'a:areils
SBpzarleo: doeions gentes. Travaill: ranfi


Ct



>1


Fa. e 4, C'rr e.



\2. & a
\1; -. t.c 'VL -~ e 6 i'i


j>1


,t ori'Q :: :L;.^'
coU .t t
"- -N .. u:




u ,p+ ,r
Vi "U. ++0-O -. 1^-.


YEUX




De troues)
& ztkquQ Por
di39 Ang ie

2 _-- A. *


brfi~~araa~-C-g


a a. fl a a fl


....... ..
' :'I'


. n. ai.. m ., ,,, .I I -. .. .... .. .. ....
. :.. .:.:.i.:::. :: .- : . .:... . -. -. -: : .- .. : -. .. -= : +


-'a lll"'


< ,,


.' -^ "'

Nriandaise Nag
ThlbhoneNo 23 2
DE NEW-YORK =1
.' ,j s1 / ?


Att'ndu l Port-auPrii'ccXeh
route pour les ports du Sud.
Le vapeur AMOR prmuant f,
chambrc rIfrigerante et fri
p..rtira e 30 coarntL d
poar Prt-au- ?rinee oa t eL t ast
,e 5 Juin prochain contiauea
(:a;ira Puerto Cabello Cur-e -
Sdtinict de Maracmaibo. ;-
Le paquebot NICKERI ,
ie u Jurn prochain pour Podj
jce drcut ou il est attendtu lI
route pur Curacao les ports
Siies et l'Europ e....
POUR NL-OR.g ,
SLe vapeur IBACCnUs,
Suracaitu sera ici le muard i
p artIta le iLue jour dis
pour Ni Lh nvirc cba.rge PL4OR
1ur dUt poi du SUit e)tt lUat
'c i) Juim prodLaiu. C
NeA- York via ports haitti
tniat fret .

a urt-.Au iPru-e I li2. Par
--. tir ^15 a uses pare ue.
r:. passagers a la male p


d'EUILOPE -"
Le :arire de rharge TITUS
: 11 atii our4, l'Am-sierdam t4.
:- '.C:nUiJ i.u t.'i Kin ton et
.!,. C a: Ie 7 1Iu1a prochain g
:.: r C;t> Ihaigiei eas prts
c3a et GuatteUmala.
Le uavire de charge JUlNO
: 30 courant d'k mterdam
Len :,ire de :har, !h, A pEA
7:- ni c Iitx, tb &nl.urg e le t I 3D
S!dalu.,
r4YI0 R 1FL ?


i


' A 2 nr1 sJ rg tt navin LW c argUc iwi pat
S'"a ii: 1-in Ji) pro-:Mtim par i ne


,,. -i t '- $ i .. l n t etc .
p a


| k ti ni uriaiLO fetc. pC&
M ile SEcu pn5cwe

.^ j. |Hor Hi -O1 Dq -
ei wng Le o ar t aiadua i-orn,



ARTI I F&ELq J, cueuparte pour [uro pe-
mino o, C TaIRo Pec. p:eaut ....



Nord, prenaat fa
R UIJbold & Wie



SAVendre
les nuances, Veudre
taAPFrineiervnJe
fces$ Re; du Uns Glci&', Cavscit&2lJ
s I Condilio"n .at' -mn faih
-+ Usir.e a Oace dte Po ;-a r



-' B l. -3- -



utet t 1 r:are
.....a Co. Ltd..ont .sW.
cane da Ita Ise ?nc iB W e d .,.



C- Pr4sid co dO ctid s
jda V Coisgo.an M 1OS
Riuvion annueal3
W. QnianiU 'wit4
C :.:', .


,in.I..... sU4,II .


. -- -- -- -- .-- .. .


^^^"^^wllwr*^wt~s


.


-,


r~ ~*


4




--,. M w l A,
ic.. I.,,, -.4S&"J


u' ~& .e,. ~rp Z~.-k '~# Ut ~W'~U~W$~


K


AL


R at


ALtl


IIKUflWW.tfl~I4A /MJM/43%%~flZ,


Pd"
IT ~


MW
. .. .
BMW
. .. . .. .. .. M .
...........
. ....
. . .
............
. . . . .


4,1 A, I,


r clndidafs gro *'
sW poor fa cbambrew
sl., ChaeoD vOUdriti
diffirile apporter as
't de reitalu nation.
'asse indeseriptible
sna les candidates est
re poor Ie Pays.
ire domatie on seu!
i. Ii est Ipnique
prrent, ...
.eut assf 6. 11 r6unit
iljt, dd pays entier.
Spoa bleo tui valoir
shies.
quis plus de qouaze
digable lotteur tra-
i n celtbiet~, It mui
'oririgioftli6 la so
eore atteinmt Iu time
.1:s. I'oa ae : hablk
Fluessse>.
5' Talamas eiat | eham
poar lea Finesses. ,
Na aoDn, Pour la-,
M Pricedes F:aea~i
palux.'re toujoaurs u
11t vou .ebet- A !-.
o qui tIfailujourd


res coi-


is pour


j:u is Wrtrer de MX+
C ap.aLo btlatc pou3
p* de (hinet,
Prod i a dce be aQe
'I ARK s trofst

LAVCLAN L

Pa: A I-i.s


|Matrimonial

k Skast I. t't Zfl CoT-
*aptitEar. qp'A [m*r tb'
.l^ ^'I U t .,r +,'M ,
emlot 6pou-"se e Ms .
4s0. die rpo ssuae r
S.1 r t0o I irt. hac! ,

i .MS, $ LATuR TL


{Lote riel
D I'Asioeiation dr3 membr:cs du Corps"?Euatt*igbl et I'Al-
liance Pragaise,
Le croohain tirnge de cetke, oteriasgl fist a'u" im3nche
8 Juit 193( & 9 hsures du martin A t'Hoz SM t Oorado,
Le comitd d'Administr tipo a vise ,,qfilt ne let plue en vent
jqu3,4,000 billels sa lieat de 5o00O,.
ttfLe pf4i du billct est de troi. gourdes en 3 cououns uoc tile
Lea lots gagnants sont augnentAs eq combre eu valeor.
comfortm4muet & use reparitiao suit* :


gros lot gdeq
gros lot gles
gros lot ejgs
lota gdne
lots gdes


100 75 lots de G, I
000 2 ap du groin iot
2150 2 ap du 2e gross tom
90 2 ap dau gros ot;
60 tIT lo s R*ltermaint
S pn. u'dteut dern'ers ehlfte
30 des 3 g'os tot,, 6


'C' I --- -a--*PD


ATTENTION


S'i atexiste pae uone inaalls'ioan
des e profitr de 'oppoert.a it& qu1t
ArOtpaeguii Eectriqe &vec !es r- .t
MATEttlAUX D@ L *.. ". I


I 1 2 ron'du't
10 Fi R. C.,
12 Fli
5 FPd
6 F.!
wtltt
a0;or 90 iwa
ampu. .^ w4 tw '
a-Ll 5 s 1 wa3
Tou, eo q- i.;:-.sse ceT a -
do : s nru I, beA s It l r
AC Zn; r c L ra R1 IFN.
P:u- 'e. c s ,e ar .c-t
,e; p h oL 'r-: ,, ; a r -, ;.
St~ e *.i :cn'O : era -r n
$ Oso,
. . mW' iww w *mnmwjmf ...


icctriita chbz etous, votus
voS ofte actoel ement li !
r&idui, ei-delasf s '


It4 s.
2 S 2


> j~j p'
jr Cl1
4. 44
,Th 93.
j 7A*~ c
2,0K' c
U 3 &~
'r ~ Ic
aol de Li rn


or: ~ ~va


PIUX
NouveCaux
7-1 2 ci,.
2--1r cts,
2 c m,
3-- .i tCIS,
4 eSI,
2 1,2 ct.




v fMt & cot e
in-d wovre
At
srvi-e djurn

d4 I .rtfl^


*:4m A mm* 4.m m '' '*'4. &If.*. 4at%" &"I?,1r4*




''44.4A


\~ ('IN..'
r s--r c~tAS,*


wmAU mftxe t
VMw-4


Axhoc)I


'-'.win


S*:* a


(;'est
iqu au
lid au


Goutez et compared

te ttiomphe|d'une.grande entrepri.c :icoie 1t todustriel
fait 9se preove et root 4% port res'.e itrdvOcabltmell
progies elt la prosp4ritt du piys.


Trois, Grangcs Ma'qulvtisa IouLulirts L.t Fltcon do poch e gatLton epolrt


t .t'lEOT OBi G;ld Sea:t ;Gies. li;)
'..,aCHFT lOUJGEl tiled Sicat Gdes. 0!tO)
CliT.T BtEU (Niu te,.i CLdes, 2.,to;


F&ld. 30.0t
Gl'es, to 0
( dest,(


G Gd*,,,,+.+I


S Db'iaw to tl DiMaillats, demaOndz ie pri
M '. son R. T. AUGUSTE, Porl-au. trinep. Vous
?ri+ :+ig "+.


nmrI~


de eios A l~
y verrz votre


t. ^.A'V '"nt

1V.


Issayce un bain
avecC TV SaVCn


it ASSET RP LA PRC RETf 'L.\PRFA'-i E
DF I ,'AU [ I CCNF.CRtI DA"
1.S PAYS CHtAUDS.


U LSi'vrp<
US ^not ~.3^.-


national

tlie Club
i!ni Atl.t1i. C(ub offr.
,. Mat courant a s bhu
.0 sea salons Averote
tC bit & ses metbre-
flfes et A plurs sams
S mis eo oruvre po,:r
i l UD e D orreuia-
.&ls Jan etrinan i de
tt..g l'est pus &


Ivis


o.urnal
,t.ration du A Nou
?P avis a se ahon
Sqe M Marc Br a
d ses ouittances
nsat et do 'p;,bticite


fl~nce.


Mai 1930.


vi 'i Oe ,miise en vente


VOl IS 1


~cYrpW 8~a~~*r~r~p ~ e~g~fl A~


.i. vell e


L A

METHOD SURE
OTRE "bhorme" ou vvotre bureau ne sont pan
-des endroits ota vous pouve laisser vOc
doeuuments ou vos vaeAurs. Pour une sommen
mnimne vous avez A votre service la protection
d'un coffret de sOret6 doublenwnt prote4 par
lea portes d'acier de notre voOte.
NoUvs vous invitons A visitor nos vo6aes.
La wul endroi; &O po r y cIItpowr voetestamet,1
docwmentS de ftarnille, bijo, eta.

Ba Banque Royale
Sdu canada


izn I


r) r pies eni t r de
&rasserie Natoiona(e,


Socite


Anonymn6


la


Vous


serez tueriJA et


dewnanderez jarnais


uDe


au&tz'e z re0.
VOUEN L NSTROUVIREZK cH-:
ARKINN'"tALF-WAY HOUSEn HoI n
\ANSOSIA H


Saevzevv


Champ de AMars
Hotel, hotel e Prance


-. i~ DrrC-~n4 wnl~, Mti, .&"4tvffw&w#1.PtAfl


IJVEZ ILE KOLA


SE J


wm S


UR


qw wu"me
pop-r' aaa-s-nni t f lrllI._f.IUvlww*'T *


II II..... ..~ --- -


CZE ALU est Ile:8lultat di a ferme ,trion etl de Al s-.
tlka, d -apri: leo procadti leis p'u mtirotr si8 t 44"t a
lanitates, soos la surveill since t e teckiai.a' du vateu', de
ir^ops extraits de c3o1e mwore; .: point, qui uns .oie, te
p d one seu',s r&'" mais de touted is rfeions -e4 plaiai
do, Cul--de--Sae et de It plane de Wogane, on .eultemsat
d" pisatatitou de la Haco, mass ausli e nombieMt proriA
as res, gands, ett'uts. CE MELANGE dte mweicres uarnes
e ceA deox plaloes, comprenant les plus befgmeX swoltr,
done sso fhum Satthe an bouquet t Cta parfmtorn i.coapn
b le ff :. .
La B.o eat Is. seu' mntreprise eb Hat I.papble thPrte
parth a$an9m .de cnUBes. ::::"..'-
Auaune antire distilerie no6 plau ine peat re vter ddo Po.
tder un sir(k ii rasothabee detbuae, tewt3gailstt ..
es foudre& c' ii vjipi lie des at retp avait d'ater 6 Is
ousomma"on. C'est ce qui done aa Rbom Sastht Pon ve*
ount et son arome toojours pare i',.


UPL-A


~ ~- I II I- ------ ------ ------ """


~IW1B~(~BB-~\\l~l'~-~~ll~llllll~i- I


qawrm f-lo


----------------
-.6


..... ---U


-- ---,. .~~ ..IIC s ~


~- ---------------


%-- c~


L


P


A;L WAN-


~LC~1~6)


"Inuissil

SA NACUSSF

RAFLAICHISSANTE


tere


Natloal


E





















i 'Pi.e 1eft form". A '. Anw-ieWmu
wt.s to wm do ALigue JeunaeM Aoo*A-
alls. Apoir hhot
Ith. <',id1r to GoaverVnemPf taUl prIoh-
nP e`i4op0 te10 lativ' en 6ctairasi 1;
S n1.0o pysase oburi le modrde vr rote, de
gather contre. is promeMmf IIleieuses de
enaint candidate et par' lami stompre avee
Isat et d'tru o ta alit qu fle operations
tlectorale airat, pour base, la franchise et
fa loyaut6i ea, ansa cea deux vertu, titte
randfe institution que aont lea Chamben,
wb-e ,naeselle le ka vie dot Peuple rt de
iA Nation towrrira dene son spin dea how;-
me inapten, traitrns a Ia Painie t qui Ar-
rot l -& vraih ouvnters dr son effpndrement.
a Le Parlementaresme mal comprise eat une
cause de dissolutioo cone Ie deapotiame i.
So do provoquer I'antente aveo tIa au-
tr, Lite i. t'VArsadinsemaat ptor( le
ewsi *eSeSJdoit e L: emadiat.a to MM.
pat#ia teat uAe wp bhmme '40d o Wer"
idw eldques et morale c able de d4ie.
41 6t ntham ts* doe a aNtrio, et fLsan obs.-
dtiav do tout intdrdt ppmonne : La re-
4itretion dte 'Vidifice national 4oit avoi
.do repr tsemaits hostnego. magrd teaIs.
i* patsibiltist, on a pft do chance d'krri-
vt A4 de. acves hboantes av e dei homes
bhamo e*s qu'avee des ddfaitiatet.
le Bureau de la Ligue eat ais? composi
E&ard f td 8idesa Jrsisdent
ale Chbarles Vsee-Prisidefnt
Maurice Maignan T'oripfr
Luc Charles Seeritair.t
Weber KeP oaint Secrktair'- Adjoirt
La Lig'ue Jetnesae Ane-4 iVet I a
sit I'occa ion pour renouyiler au Gtouverne-
menat de Son Excelcee MIoarsieurF Eu;aen
Roy ases ives F limitations. gtle &We permet,
a litre de suggestion, tde lui cdemander de
sou'rnPr Is yeur verA Anse-ik-Veau vA t
r4forration de certaines adinunistration.4 et
one nBcesaizi, uOe mnesurc ppltttqu, on sit.
de garantir Is *inpcriit4 dei proc hattnes op'
rations diectorals.
A.te-h-Veau, le 25 Mai i030.
a Ligtue Jeune sc ..nO-r i-Pe4' iw3



Un coup d'mil

vers Anse-4-Veau
Le flocteut .Justina 1'4tsia sa1t cadJd.i-
& liI4piabaion ratncat. 'em. Us. s
juanoiAeie.
Perstane n'oubiie qute .i. ),ctctnr, s*t, atu -
ltmpnit Irif t t s Arrondarsei-s't* d," .J -
0Iri 'tle LdsoAnc, etcait t. OtsprSeisenart Ji
Miraainto, an Cosgrb det Natncalies e x
CanaIves en 192'.- aon a8o05s sa s ph "
La olociter fPsuAts rve'dJiquque 4m diti
impr',wcrjttblbes Jde Naiiotsliwtrw q i'a r
Bidh, is well. 'nSe1,f a 5 J0 qas 3i.i, rr '? r.r
l)ge* it hle flagtlliAt la rmne 6pooe, a
it aceftLi Ila i'r'facture.
Nous 'avoos vu, MarJst Mes, pacrth' .
lIs rutnep Jr FAnsr-iA Vral, 'h tr -n, 'cu i
laii e,- Itai at) t+ ( i n .iJ.5t All .'!=:'" .. m, :: r
st l'1;i t i'tL i' C O t 'a t i a l i U. ..' ," -




tIn',tt I : nllr it tt' h .!rL:s ; 331 i. ..
qtue I iI ut rtni t ve' Qr i;tJ y.-a .. : ,-

't rs.o ii 'Smt L(f'.IIIt(3t r is t'ft
*-- -.s I:afn c{iij r sod' t i3n 'i2 p '.r~ r ,. : .
a. (itl 1.it ti U lf a i'i'Sp iii.t 1:. .. ..
haone haa u'u.
ar s V \ .' 'S.' \., .3,i i:Pi C It : :

*Ol F .'f' -i .e*Itii* ft iu 3t + t ?': : : .
'iaisr dJ' 's akr* siet'pt's. ri Ic i)z'.?cliisr .: :


'i; \ rj;rr aittun t.1!t tiE;; :t ls:1' d3 ,'.' -
lt ti pl irlr r ii 3 4'f('l.'f d.
Aleuts,
Q it lt 1; a a t$, t000 ti ll S 4. O t i:it i "
ai.s jiOtI'1,.
1.a c .Ieuner&sp Anie-.aP's'C31 s -onr'ic r
le Guurrrnrmntr die in tqExe ; -
siour Bugvene Ry4 iui dmfinsj*, p'U, s-.-a

hisia At4', Jr nouL dt'b~n'ra&4cr- do ts $a S res
corrvislhus;s Puit O rnanquair3at pfl d' : o
Iraila'' r,
A .e-au. r e ic t; a3a IYju.
t.i,' Je Isr'ti sr x"rn;e-r' -\'H iai.' *


Reception an Palais
l',crpedi matini, Ie Comiwt Hitia'n de Fa'i.
tiae lraonpiss at l"A.s'o;atict d 6es ea~.
a u Campas itsfigfanat seat alliJa pPha
^1-usins hbmaies frpfetanrsn i l urs
vYWx au Pi'akdeor Roy.
Rtceptiv; wwpninte 4r ia pc rasb
Hn arettt do" Plaini do la ppuidesce, les
de.* dldgatiions ot E6th ailuer M. D.
Vitifk, Setrltaire d'fitat de instruction Pu-
blnlir et N. ., uhvidgeaud, Sou.-S-cr taire
-..C. Lhb-iason, #n Cf l ans ciroea-
ia4*w.t, s'esa thit le pcrteparole de ema im.
43om'ntts Ausoiatiooa,


Blazar Sarprises
ANGLE BRUS F ROl--GAIUIT
QOUIDATION ROYALE A PUIX LOOVTR
outeaux Cvrr-d a, 64a 8,60
Argrotrre .up. -~t*, a.o
abnd-r* e Ca 0 (a, a s.oO
Coutrilla Thermos prio c, a 4.I;ii
thausnetles pur fit d'Ecoase ti. s 30.0
Chbmices sup. -- pie-r 7 /,
fiscl.oir priou bu- -- 7,7.,~J


mockrh fit -pe.-e bWMl
boetil 10o p4elol-s Wi mi,8 gde 2tt.?i
Ean touraiqwul do 12& a. a t2.i
It'n Apagnoletii la dz. 14,'
Tais 4 oretlen lti pair 3 6N.)O
Stock do peite hours"o rIt Va|liAa Mip J as-
9ktp .a"a+ t ioc De'aisna es 4.5,
I ttr &I.
00 IPA u


f t .4a mso. -.


4 t


3 tY' 4' I


:.i .:. :: .,
..


- W ,r.4

,% .


* *'- -E-.: : par- qu b ,. orrlatt ,

Sd' c." n m s at O. l
S ~ "i ;3 Cr q.ti t y a dci aXlfl
-rr $rcI rce'd ettez bzoc.


F.aRT s r K;. Y : '
repondont "c22i ";'d 8 : ,. .'-.I" ,."
;e GELRID E C-+f-.i. z-: <. ... ; -..-.


4C\ L, ^\ .... F
A '." E t'a .. ,
I,?'" *>


I.


9" an "a, w'wii4 a a5i" w-l'*i -". a~---w,.- .,


compa lmie Ne

dest hemias de.

1 fer i'laii


A occasion de IiraugurasUon
Sa Obapedl da Saine Anno A
SI stard Ie dimanche proebai
ier' Jui on Traio EApiess aissera
la Ga a de Po t au Prince b Six
IU4S da matED ritua ag-
dasa i'apr6a rin.h


AlIt-retou G37
L'Expreaa teztemnanuir"

IL Prince Saint a1( Iisgera
beures comme & lppre f.
la eDircorr/


'* ~ ~ ~ ~ ~ ~ "l ': -'- UrT' A^ w it rAS
:'rsn^ta' ^lacaredi-iu.sIntam4s
*.',.. b.4 i preu d t-
S: .': : i'-s .... n:. ix' i' C..'?, en t'ilf t e
> 'r (>rcfsmafizr:. 11.anffn i6 cowtef
.' Qa. ''t o !3 '^'3rm" la pin
. .'" .' "; "T' ,Ti, E ,E d t i.'>u. !.=y .'Ie
TAOTf3 n'.trit5 dei Jdir.ziot
"" ':'^ is '. enb ni aa?


L" pia. grand i 'bheaur. pow.
wn b0rWe.m t-.-w cou~urce dC
t bli pgorz:2 iourm e s: ;n'
tad is bi;- p .rt1., at ) u
S$ 32 so dch ret *iia. corn-
mvence d;==M par l.'U c Jwue!r
dz iOvefiliaf.


I-'




L..
f4


-.' ""~ r '~
* -~~- '..~. "*..'. ares.
4. '.


-- : ^a ses a 1 ,as entc.

' -. -" :.-. .N ,' E..


I~t.
!/'!l











L'




.: i

.
I
}

1




ar 1





a
":* i





. ',4


'i
.. i


*.'~1

A~

5 ..' ~-C


a ; .,,,..-. --n-- .'Ps a


VAIBLESsE
DaI IL.ITE

OeTP -..


3.00
S-i


p


ima aW1SIR4oPd
SO3 D i ESCHIENS

+ ....... ,:mu .:.


V 4


--....-. "": .. '- ".
30 o&I 19"0
-will


V 'wfl fPLb~bbt t


M~&~ ~ I lOT' Pita. 4WW .4 tinmimmuaa ,,,,, '4na~~~


.h


P.,'


twdhistc


-. .aASa& ,', at/SqS


xv
OW A&-


.=


a Y "-^ wq ..m .




.. .. ..























o ON #'s:
IV,
































r'
Al-!


J f k