<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00990
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 26, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00990

Full Text




.+ ..: .. <.'. i .. ....... .^ ... .... .. .. ... ..... .... .. ... .... .--.-.. .-. .. ...- ..'. .--.--. ....... .... .. ... .. ... .. '"5 -.----n ui-.-. .. ........... .... ..... ............. ..
T ..:. ......... ..... .
.. ......... .....
.. . .. . :... .. ... .... .

.... ....... ...
.... .. ... ...... ..... .. ..
S "; *; *; ;* ^ . . ..... ... .... ... .. .. .. ........... ..... . . ... ....... : ... ...... .. .. .
".~..~...~; ; '. :~'."'. ...... ... '. ::" ............ .. .... ". .. ... .. .. ..... .... ... " i "
-, --- -.-- -. -- -- .... .- ..." : ..... .. :. ..
........ -. -.-.-. -.. .. .. .. ...... .... .
<+ .... ... ... .. ... .. ...... .... ..... ......; .. ....... ... .... ............;.;;............. ; ;;7;;.; r .--- :. ... A lt -.-.
..... .,.. ... ... '.... .... ..... .... ..... ......"
..... ....... .
....... ...... . . .. + ............. ..........
x ... .... ...... ....... .......' .......'..
". .. .. .. .. ....... .. .. ......... ....... .. ... .... .... ...
;:~~~~~~...... ........ .....',< :...
T .;:.. : .... .. . .. .. ..... .... ..: .....-' .. ............. .......
.. :.....' .:... ...........'" ...... ... ". .
.. .......
... .. .... .. .... ... ... ....... ... .... .... .. ............. .... ...
.............. .............. ... ...... ... . .. ... .... .
+ <~i.!ii ::":: : "" = .. " "" ." .. ... ........... ... .. ........ ..-........ ..- ... ... '-... ...,
.~~~~ ........ ............ ........ ...................'... .7."."..".... .........................................
i ........................
r+ -........ .. ........ ... .. .. ..... .-.-....
+ + : + +........ ... ....
.... +, .. .... . .. ...
+ : :: ,:; : :+. ............ ........ ..... .......... .. ....... . .
:: : : : : :::: ::::: :" ": ::::-7::::: -:.:- ::::: :::::: : : : ::: ::::: :::::::-: -:-:i ::: Z i :: : :: ::::: : :: :: ::. :: : : :::---:- :-. ::--:--:-::".-


I P;lll I --Jl'll llillllll
* t, tr-Th."-:'-:*f^ ,< "


.- . -. .
. .. . .. .. .. ... . .


w' iwi 1 "-' I i 6 -fl-lM A- .---- ----. -


LUNDwI 26 ML 1930
.II.. I .


Z ... ....4 ...............
.. .. . .
.. .. ..


nveiaut t:l::PAMidct A::.:garder,
t statu qo#. ........
: ..: l .s .ia . i *"-: :. -: :: : : : : : -: .. :. *
t :: a s di o :chos-'': pace
qu* t vous a'ime. parc-e quejai


1!
a


S... TT : onna t arme Haliena1 Isquai.
K^ iix~Vbl a nitr lp
'tis devotnfpeuple camme

ies -ans que es ats.
.:: :: :..:..:.: : .: : : : : rat jours heareux .de
r .::.. : :.*. ..:-coerrepoadre :aea ro s.: c :. -mi:
ket, f11ic b: i, rp ies.e...~siintAn

M.r Ern-est .Cware! Ia pait des joarnalistes come
-: .e rNouvelliste dc la part de vos Chefs de group

Mnesieur Ghuvee vous faZs exptdier cThuelques
S .... .. .. -nameros de la petite revue men
%.jourjt out beVt"V sule que it pub i deputs pres
ht. depul mon re-* d-dn quart de sitate-.A i'avenir.


.i: S. fravaux mpo r-
d'ii.: acfaeuphtr et
| : d ie won bureau
de4 ie mriee ext
-4eir oe correepandL

$ renrte aux H
8: t u: k .r...nt re trr
..de votre .tetubliquC
iusiients vof)e t ie
W:t prretez mri ck
jf Ti retwarot 4que
i prese fJ laih.rnI, ai
par trop lrof.V ratei":
es e, d4auts de p
i ..-; re. I&MeCeptlb^t '
rb it ur(. vole Sl '-

et 1prooqie dtes it"
I'k'ron0 f tcunem es
-, "teu^e P+rt.ieYVou ',
eis traE ft avec Ve
O aS octildatb palthe

+ p ia clabs paP:


4 de ioult' so-r&-
r wcts frIrtt et
cii*in d' setb .


-: qu urlt louver

- -ntin.m oe onv c


( 0it)A q 0
i I Nt~rfl~tidfl diE

|bk1, c'est tb -:
:mwol fie l p


. ten c. hom is q


tde rtifr s 'n-


:(' tl bre t s-n

| l | lt j IV l .,e i ,? g ,.'.-

WIcl encore de voy-
4*! ma anierV't, IutF 'i


Mirenf e lubs polf
.. pa. st.sB ais t de
-:: ,o re nouveau pr:
bY &U t:Re pqi'
.dan son ..abre'
-.Dm meme le.s rnou
i-ort aires Itv ur
aire. EsA i t fal
ei Sceepler, pour i i
tt Patle, Ce tfu'il-
S'est d appu er ,
mu:el, Jde cooper?
ItE to elert sgeient
.. r.. e en p i.e r evi
st tU Com-missic-r


one la prepara
I e.e-tions oQtuJ


tloii


Imbres tegIlatvN Lt
.ltr enumite fire ie
chain president det
:d HaiitL Iln'y a
-aucunt au're but i
*tiagit pas de critic
ta Russel qi re te
Wh frtati -temps i
"cooptjrer arec ie
:dans l'administra
e bl .ique $.
"tt:Va.casion de
s Haiti, la uisc-
......... ranqui0e ment.
it:.i. people Hai
W.so opposition
.. prfsldent Roy,
a tions pbra
d'ncen,
o meurtre-
: so gouver-
dr ts l.ois: ,
I tC-eati itd


#fous recerrez cette revue regu
licrnem-nt, car jfai fait plater t
trmdam .Nouvelliste sar la listed
d'expSdilion.


Comrme gage d'amiti je vous
iransmets Tm-T phAlographie enz
uniforme de GheValier de St.
Grd:oire Ie Grand,
Voas sere a5sez aimab"z de
,resente.- m.e.5 bommage M"1:.eM
S'haTiVe eti me croire
Vo r .o..... ut .-....n
Lie V/EZIVNA
N. D, LR.-.- Ces pa.rop s e'
ces c.ODSZ: qui parent certain
nenmeDi du cceur de ce b<'n
vieux quest Mr.Vezina sonw aJ
5 -ciroit au n6ire. Notre Dire
Ster1 damn sa repon.se 1u1 expect
ra br;everm Cifn q2ji arime let vrats hatier.
et assurance que Its pa:-rtolc
hnalerns metlront dans I lrs ac-
.es et paro'es towu la sag-ete
Saaire r rte pas d mar:r
tt : de. setnirf' St geu:t:rtinX d
Pr sident Hoover et justifer ;:)
0.cntance au'l a dns te Pne.-


lc Flciaen. N1s5 dci nan doi


:. i i a k .1 acutCeniC cu. 1 usLIS i.A


'~1~
.SJY'A' iu it-& nitit' ta it


.4' F


'Iiotr- U


-.sQ c fe"m't:.:t cetic- du '3ou'vcr
.:crerc. 2 c1ta-, e3 .e CO FOfr ,-R
n .e a: a n o 0ve l o "r ,.M

. O S P


\VtF W\Vsh'%1i.
so.e am mmne


F. ;4 : \ .......
'-+-:''n, n :i i, .- -









-. -N
L- A'a : u'.. .; : :
I i de. -.,-, 1 le t. a4 : a -co '. .-.
1 t. :i F1;: -: .
I -f "; e -:<. ,t-" : : ..;, '. ..4: > '. : "

| a'K .^- -'; .' .:c :. *. -" -, 1.;. :. : *, *

I cres pa










rt pr l.Zr .e" 4des -'lat Flis












G c Se CopN-nd 413ment qusad U11
S-quea livre- d. aac non p- ir e
a rn.t F pi-.a-:g 4i.- m -<- e '-;M-ri t er'- -





















slant ti)miaen as hoa t, t0 venchit i' m,#'
i o-r d 4e e8 at. J omb Cm.ten..ant



D La question* dS u tanbac

Set de 'alaoli










a ,- si (est-let plt d Minsstre P
ft Su+r 'sit>n n s i'-1 : d pr'i n re d ui-4 l-rfi -
pl ed le guveraeement- d'a v n r de huirfie









i ;est i n a.srt is rihs par i1& ipsai a
Ie s.l a, et l'atcooi.
t.1-at' iait adeo parentt p ariV.a-ide i
rfiu-n dlu Peopie dil:s & ua.',rabI,..
Ste-a prdJu-cteurL1 6o0t dtes Ftaticas at est L',
g;un IFC too o qsit5 $ C.tltre eat devenu- -
*, i C-etase eo Lpcf ld a ihient qusod ua
Slt qule Is lire rhe tabac nIon prep -ap t'apication a lo ti eeabui, interd--
hsaonti moi boaut, si venlaindt re.t-
san de or 0"3$, eltS oat tormbae maistenant
Sfaas sea coa-itio#5, rinan l'asnan dee

tout rsatnnillfatlU t dit.; ct dtaisM lear
champ it us soot des mratiltn deis Ie mi-
& uni bion at-ce po-quoi noiA tup-
e,tioa tgoolSyer*emet d'; +it ir'hsit
o at aMjitpi^ siun rmbt* pear qa 'i .olo ts
-DC ei: perdri de I'argent ear 1. dto
,'app..lifoU d'uao lot juges abautiv# ptr
Joa^- to poade .


"-I 'L.:. l iC p iiV
.. ;- r -' : h. i' 'a' f.. a. rcs ?COTI.'1.
,i1 -- t C' .. u: *; -i .' = A : ,i, \ttiO.-)t d
S^ ti 4'* i i 'tis3a 4i ora -wA ts-7
^-ii ~ -l -i-1 'i:^ '- -n-i r-' t~* l U-i'^ tp
*i~ a "..-' 'a' i-V-'ecde.a irle
; :..i P ". .. }i j s.. .'.: > + 'fl k'n, i-
^ ** '' *-'*,) ": *, : ;:" :. ..-- *;.. : ; .. ,,, *, *JS + ^ *.r v>, r it
i .; i -' -. t: i- ur i






.1. r,.A 0 k
0 u -,4 -I-21 tr' ~~4
.



j 'i!: -y .: t : ;'.v-u t .e ,-: : -: + i9 .-;: 1: a -' 1 f l -
i ? i r s s: ; -F; t in^^ a U- ; & u i rAi t *1 9"' 5 l :- V \ P

j r^. pm .? ^a 'SJCSS.FCO^AC: ra .&

i. M fred bav'^su r porra, s
i ;i.i'+".-'* -'09 :a rp ? f -"f 1-t, "rI m a
44...:a .' + v .:;>*m '
, ,i ^ ^ ; ^ ^ ..! ..;- a l ( ^ i .y Ti


a\: 7ac.-a' s V -'. ti'- '*K i 91 Irii ? -;'<:~ 49 ^'ri\
-: 1 -t ,' '- -F- i ,+ -' -4.
pa+.,::,-; -,, 1: o-+. a ...- ')a1' a" !. .. ; : -t.
.. a 4. o V t.i s.i a ,+iF.z +{ .


it^ r* v14,,
4, --
a' e., .}. t. a.,:' '~r'. "-' ,' ,
i';" %:+'' <"; +: -- I c ii .

n ng.-' +a .'n...-; 4~:' ;.a'a n.a++ .. -





be Graf-Z~pep Su pass a u-~


jourd'hui sur Uaiti
:i ;' ', ,: +1 P )A r"


4 i i ...." +' /> t;:" "* '- ".' r .' \ -,'4-'..':' i i

s '- : '. -b r 1i j; 'F p ?
ii Q' 1 *a 'r, i ...;; '.J ... .' 1 fll a..i'-f '!> r

e-/4'-4- t'-0 3- PD' 0 '- 1-- /p a-ro r -1
41:. C'.:-, -fl.F:.:a-i *.vc r- i" ',-,-i .Z- pp'P :'n, 10i--

t<:- r,.arrea U'.r Urtii-',+ie 7.-isp Si ; .'ir f '-'
1. '^ f.I ?' '! af^ / -C*^y~l ^ s ^ -f


U-a15 l.r I I n I;et -ncs ;is-at ;


taquell0 dez deux -voie triomphera?
'est ce qub nous esjfrous savoir cette
seoMaine.


I -.l'' 4t-ll> t 1 [iiiit .'' D p nir Taiact.;ltt'. ib' t s It' t-lti -+_____-s .
'f f tion 'e, coftlle. ue i a

4. 1:r'l3 4 1 '4i 1 a v-,?, ^iid mote alt' ltl l ..,rof tti I pal. Ia'sp p U i ;abf s,
- '.1 -,- ir.' -' .l aut .''i pa i'a it.tu^it mi-l t U ltluvat ;-l itts out or tn eat, i visihl -.
tlt-r si n.nhter i e ou vl eta d'e choI- Izannfl 5411; iu p pmf onX t a #ut-on
S S nfl 114i=i, 5541 UV 'i-rd or ig tret- i.J trc a t ist-1 I cfsu quenace, deiouent
j::i .7', pt $ 1 C2,I. r 1. li en r, -g'r l pi ,ni .e ia X qui viwnt d't'happer
*M d u ,4,
r' 4 as, Iai>;. ces ti, l .o" *mh**Tl stf eycuser, ai sour-
++. ~tqu r a- ?n er ' i.:' ,i.( I, t a-,a a i etron pai, du P 4 teai Etsv vh A 1y,


j ; i-, i 7A ri0 1 d rulur ten atv do vRY#It rp lle
S t ti r d e .2 ,, : Plan f ,Ao r, .,,or,
U C aah a *' ',< fosriti- s tidetarions, 11.4 tl24 ao
ntIaav",u, ittioat ji ou 'rSaa .- a'rt ins auav
m ia;f nu n e tu gufil Ut .t t/. 'oT;' po, 'tIousc
uInla J.-I t llor at p ttleu i t pa l r inisr cuta
b. t f -Pl ,.teni 'nirit; a a' i temn-t, 'a tatl rr g t r es
d>e !, cnuslrti On Be? lf
S,, &il e' r,.- n ,r i nt at t-n C'-i e vw e de e:tl arl'res e jou intfe
,... w i: >Y4 .at i.a,.pi.a > as i o +'reFI aver tat a rti t tuP I, u aJtt, air, uo.'vejl pp lt it
" .. i;;. <; ,. t f,li,,t i i t :, t ,i-iil t L.t: i(.i, .Y- i-..,E it I,. UP $" k.jitflS-9ri O F t Ea,
: ,,t.ia t .aa -ri >- a ;-a (,ri- t, a1 3 l ,t .t i a ha I ht co i, t 4 in t i ot rmla.,
.<-. r;O+i r'toltrs-r t (.t ,iatl I 1 '- b i ( $ll.; it riet.- M -tM r tt., tfiti
I1:r" a ": i ,;r ;fi ,(-t .E'fjf'ra .aitra.-a a tji.. it{ifiF i ,"' p < t h a les Pflnjfl ii ale nai s, tst-


-t' ..,. : 1;-.,. ,; I-. < *ll ?t J -1 a. (' E ,-i;:-a p l4 i .i fla iri 't

-. ,.; ti t .1 ry4 '. i ;+ ;4i i prc ju, c* .i, i ci '.las. .
.. '. ... ..4.

Un nouveau JouOraa

:'v }. i -<, +':+,.; tr+f i,' h(i4-'ti!r E.I>o ,ar-d $ (.iip ,-
irt" v iv ,i<- SFrilt;itr t SI aEre t i rerut dfl ,"-
li> I, < S.AINJ-IARC -.rM:O M\IQI .'.
S.- o. st o ';t frin tcuo n c rar rf'st .' i- -ori b.i
-:. i -'a:i ,',',, A Isit' lusti'el, -a UAgrirut
nu" : i ut ,'r .rsi. e i, it 't :v.t>- |uitaiitta .l -
Nu o'ut1 e qu'avec d'i-.ure.seAS tJi d.ipes..
+S'l.'UU,., v' 'yurnTa 41 n parVtin+'r -ia a se atc'
hnO- [i, t.1 *. "-4 prr.+ii!'c' tsrdrf dansi ;i
-Cc alil-i'rS3Vw


mawmmeaw-sf-,_snaw -- WE, ann. 44n-++ a i


-.. *a ,.-- If^ ^,j
-- 4


Sts e4ades ctassiqtes termineaes ,te june horn
rue d'entreprise pense touours b se creer vne ,car.
rire L'Epargne loi permeltra d'avoir "i struction
universitaire pas soiide dt onf avenir.

OUVREZ UN COMPETE D'tPAR.GNE

A LA BANQUET NATIONAL

IDEL-A R EPTEBLt..Ui D'H.AITI A I


- ,MI~w',a~gpgl~ trAPflfflflfrfpnppfwflfl~'-q


WluWill.MJAA.aWWmL.mwSWtMwwSr


,ti to ev- r u ,tr i. -:iitupl e etivittion du Plaa
11.> 'ov*t itt *g^T W'shiogion, oi'
'' {* J '^ r vr, dient-r
1 n. t rt> ., -a eIo a ivjt. & ; ti
*t.:i"i 1 I, !p. p n. p. an vvur ara
L.i, ... ,.te v ?..1 ,luamj u. gi rappel. ;f u
hk r, ;n1 2! 0lrt, apalA e(tp tAtSaan.lha Ude
tl el' 1 ^ r,-,iimlstteatui i uit as om ilie u de
Sr M ,sV,.iaui TI iHers le personal r ti
i p, V' x. i.ner desigid l uig. Rey pour
Ia ,..r .tirn-, tleipt rare. Rt rane faiait
enin,, r'rti [.Pft litJans Un w'sU age a g&s pr
4tL v; ,iutrs f')rnco'nairnes, q(UA Don G iDG
ti.';utriro. p tI r. fbtit pabssr ;t piuulft i08t9
sul le Piln flor nelc*, on ne peilt, tab dvi
graves afpp hIInflatOnr, conuidmrer la poisibilt
i'f f h;t lpsnt f'ct ituLtnlemnpnt aux gate--
U.it,n ui nouq avons, a e6uS d tdo uoganda
J: defneurs, lea irridnctibesa advrapaireo,
.an5s comapier ceta d'iei qui Vont a gmenterL
ieur oomtre.
| En prisncee des circonst ances pouvan
rihtfiher deI manatrvres de t'E, ouls n-
iLirons aoire appel a i'Union ia ar, endil*
mandant a tous ctiax qui disir-ot voir no-
ire Pays oc-upr fgtmeoBnl sa place par-
mi Itv junet nmtios C eiVfitise, iSt 'iu;ald
is1 0at.e ,tfntu nlsa d'ordra as de progress,
,t, ,V (+. ,1st tf l Ans tpipsrve l'muvtr de
S t'Ot flttitut n ni TiiUi i onAlne CO T1tritSsa-

-', .. ". 4 :+ i.I.

Beonetcuon di Monastere des


Pbres RB dcmptoristes


iter apr&an-mid coammne nous I' Vona an
niointd ut itio la hcnedetcioa du olMoon-
tert dit-s Perest IRedrmptoristes.
La ciri;mtonae fut grandiose, hr Pristdesit
Roy ayant Ifila i 4tre pitsfrnt.
SIt y let de nombrPux pA erl ar Saint
Gerar' est uon patron tir en vYe e on thai-"
ti, suriuitt depuis t' n-utsue uw:si;on Uva
P&rea itHdemprusies.
Nosa compt itntw' a Ptvrp Maaibe' qui as
devoue aU po.Ablbft popr tre onstAire.


Trois' disqu.s m paltdi
La Coumpafnie Vietor vient d'envoyer
ici trois disquegs eptatit.,
D[eux del te -dicques eonlinonens des mono
lo1iufel, *3 hansontnettes PO er6olve par no*
tre artm e, S;nave qui jrat a New-York.
Le. trOftiemn, diuqu$ cogmporte dema o.
riri i eeutets i& mos 1 diarsnio# r'sio -
ethe Sir Jwstint Elia, Le' 1 *Aai urs prusec4a8t
qu s0 .t.O f da eVon dO..W
-VON,- a. : .. .. .
. . .. . .
^ *- *: : '


. ..- .. .. -


: ou : o Ben8 OB t ej t
rra:i:fflK ^ i BI1 i mIe lCllthSS I d sa sera.tn b on ta

: .. .. te rappt..e ..mel ta d VcIeS S.ivantus *
"". ..: .... ...,-, -,... .s..s. .. .se. r uae prop'gdande. ueon d ,. f ItA I *^" '
S. .. ... .,. ......... er m tt t aii I .. .. . ... ..

...t...u. .-y a...... .Sell d. 'ta :
I.Ija4 VQrJaEaonattar ate't i
Fwcr..^.* #twt **&Mu:fla, t 4 4 r IWsg
itT PrL-au.Pae s n~t c*q eV8 ar cO qul constitue tm tit IUL6
.al n oa amts ft '- e. ta.on a user, qtand l vale &,.vaer d.s a- h BConstiutio g.nelle,
... -. -- m .. .W i .. +-r.-, a.rTvere. p.it s.eot -_ .onvan -e- c ...
nw t er in e. m. .eureu. SP. htu :u. sans 9 cup .. ..........
it tt uu:S tt ltques ta aurces, et its choses fijirent L pre iere voiopleitne d'imprt/us,
o ...... : .r. vi t "u. d rai. r",-,o t' o senLatiES monveOs, O S va &
V plon,&a .g tp C:'Iu' 6jxt' i r e : .1-)"rt ,mr -. dpqurl r.a- v re.. ra n tam n qu i f o rnsteA n- A. ae -O


Ripubu in meware d; r r,'Ttt<. .t' -" t i e c It r .
c, ,. f a uon .t no' nd-efs.it -e d ic.hob rha d'inform.atons sensatlounalles
C .B r. P,.- jf^u^ 2r1r TItip ^ m r 9 "j'{5T,, ,i. -
sa naA a r dr; u t to tnxt'~ eta paysans toat qnli CL touV0jors pis position Can6p
f.m -. ,_j, a r p m I t cont, re 1'lnstittione d(a Ca tI d'-m ,
a tr.' ca.E + .1; Noo .{l *F uri (vt to Ir, n. o tn- ,d ao ,nt s.t tenis, tao s va
tf po a p o r i l ii t U -,
4 J[ t A tie euisire ae le't np irieur ci cdiu de. La eqond8e v oie, pea t paJratesA plans
p ras ha oe Otti wet a paist ust circuiaire ou pruidente an GouVernemetl qut( uio8-7
0 D Cur- 4ra s a tin si;nat les uaagrs de ri-ts oe t
S! tf a ~risquer acune daventr lans Vim-
d -^ xa q i lr rai r- It Govr ne n e avair tenth n ferme qtvll a Ae rOfasbitur,
SU 4.t Ja e sants heurts at sans prItexte a disens-
l ot ii a'at"e arw n.ani +O fl Cesio n emarn, tr nos uhaimbres t1111l&nai
r -n.,V.,1 *. 1 4, '-,: U, -ta'... S +, ,, ,.e 4 d1 6 uor A ire:i [ dv :- ?* .t i ',. :a+.'*. i)4-c' -.- ,IS, .e ain th m brest L t
,'do. 4'.-A + ,,i ,,,i,,,i.+-mt <: S01 m I1 IO '


S . :'. ..
. . . ..
. . .. .
....... j ...... ...
. . . .. !


.. . .. . .- ..-.- .- ..


.. .. ..


i
I


~""'


1/1. v A


. ..-f .. . ... ...... .. ..
.-.-..... .... .. .. .... -.-.. ... .. ..


............. ..... ..-..-










.. .. .. ... .. ........ .. .. ......,

.... ^ ... ...' .:


:: .::: :... ....: .. : : .i. :.. :... :..:....








.. :. .. .....

AR% SON--COM


Mttt.l. A' 12.. Mal:







T. .-: a pour -'.
f .E..a (side l:




6 lfasat dess lea circoi
ca elt i lles, Ie fardeau i1
djae vir.o
: .Du protge Teo joou,
nt o Nce t.4 vente 0et f
vHle et de celraet e t omp d
Id(rese p1mistoioe p ou'ar
--irthe4feaaaedtcboaha

Doe s ntpraiddent aries
ltW, dIf qoe1 lois wor s d e
d"aa M Nonvel aste, *ut

naous are0na vquiu Wtiter V

t orso sotire a detruise de
ville et de cells enviroaon
dtreaset ptovoquie partlane
piet -ep affair es dqnt les c
srot dries sift lois draonuie
tortionboires, destructive& d
liberus, de ois finances. 4
note tr ailqzi nous rogi
t&i4 pwoaon s tris fo iwa
Pr d* syque to tbhleau
otre ioealit$ et qui peut
qar & routes lea ,uties
do pays qMt so trvouftp
!ousmes 4r., danas lui m4
tuatiob Ougoiisafte qtO j
Quej'Dot ain d'ap;el rt e:
eraioent eateudn de gra.
ois0 Pubiica, ot qus dti
ree immediate seraienl
tendaot 6 appoto: un
oent & lia nmere qui rot
pauvre people qui as s ,
lnt, seos propres ine
ilasn Avee ia mort d
Ats,nious* aons Ct usl4 qi
ttioaei dew coups d'4pdo
1tau, qle 3ea (higeaUts d


que so boochbaist les c
St:d4ib'rementi Oous 1i
crier.,"Dtieiu Iu*miaw emb
at trap .haul, tos p~1teA
noa plainte. Wnarrivfient


Maii ol at eavbooment a
0oilr Presideot, oue tonit
a -salu avec Itrndsieoous
et l'eapdraace de meiieur
Notre espoir 'est rafferm
tage Ipr Ic choix de pers<
t aisi di~dingu6s que coom
qat ftorment vote gouvert


)


..... :-.-l-..-..j ......... .. ...... ... 0 V
... ... ... ... ....... ,, ;; ":":: ^ :.. : :.-:
..*.... .. ....




... ... ..... ... .:f



.... ... ... ......... ..;...







,1. S I !..... i"" '. :.
N iesiche.'.... hio...................


....... .......... .......... .




.9 .7.W.... ..i h .... .



Of C I. ... .. .11 1 .. .. ..... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. tedd ir. .me n t :
............. ... .... .. .. ... .. .... ..l.. .,
.. .. .. ......|.' ... .... .... :.. ............. ..': :..:. ...||: : j g .. .. ...... .. ... .... ...\ U CT L. 1. . .. . . .. .p_.




. . . . . . . . ... .. S u .3. .j ..r .r .' .......-








nri as da h le Sur ho mme t. iranio P04r|a


A? sa Pr lge por cire Jr i t aNs d-nts : d

odin Pal Shim s An ie a. Expu oural.sition vag..EtFLO
o.d .i.Bl'. ar......... .. ou .. O




,ax SoutersLes d lbe '. 25 ,a d da 9 'a 19cg
>r,t d'An4tm LYR ecasnb:ee e"rnsers t
P roPg~ frvu rea tteA US idta tlui2a i d me Ae jour A .15
. ..... .. ... mmm.m. .b m .




MOt W res. .... m .s l M1 rtira .0 Y k ii if rnt po :u
m ~Ia.. -04mvmramonn de dmR O
en r l .. t U .FEBRI U $ $uvmr mu ..x..... m Om1m m P....





a Iod .. L ..e .Q a B ...... ...r Le pv P .eur. tA IR I
r a ..d A n I / U..oe d a...... ..a L es e a..t d Ctaaofrd.
ausee -coataAb e i1 1 wrsK e






QkP IWM PA CR E S4 ^ ti_ rhim.y le o cont u| t Thie jour ii 15a
.eI in v..... Ju iiii l i I I | .... i i P.. I Pi o a u Pn nc I5,: l li
.S........ ... ... .. .... ... t. a c .... .a t P l... a er.. .. .
1. .... amLL 3 orkc dirdct....
oftan&4 jI i re la a;4 i 4oI "tTip p v U, ,) IpOM$ orpkj:..

cea er"tIIv Lt yua 0' s i N O re S pat ue.bot N CO TC .







Ae 4 Mer .i assa ers Hrek t i rna4 l4 B


et de
issent.
Moenut,

o'appli |
viiles



pri e



"Oal go
mga ce

rallied .





ie t 1

psI jus
iot dats

at dons

u Poo
le pa)'s

's j&urs,
i davan
>noage
p.tests
?men',


ft i0 ;OG& avez bhie rouin osso


cu r h vote oeuvre de rdpara ici

, QLZMRRT P: AILLUR




S Faitl mplicble
Ilir 4& a ri *fKtfe dod la PR
QES$ DOLLAR, Vaasmsance uait loin d6
~t tK hit.t CJW YARIXTES s
i"att t ..etl. .it..A Ad Port'ai-P


dIrr da atr* pays alc, ju1 pafl'f
I*c Was it t des pans avonufuat qs l
l a &hlb dimt &Voa rout a te tni
.p *,,,, : > .


A a, I .I


Aebt o I ik d CaarXet
refprc^en^s4 &,. as n arg0hY Ctt 2r, n mronamaeer


t 4.s aw tn m 4.
SI'P 14114"


It )E L-k -,i Ik-5 -~S N


c ia. 45(.qr r etjs'i


I







I


3V44 44' 4i",'44


CiN VAR][T]S
Je; d
A. i .CCaio 4Aveue ni-- T'f edv pr o -nber
Les Larml s de Go6e!ta


Sandra M-Lvano:-
On co:nmencera par I Actuaite:
Le Marriage da Pn'ce tflmb-,r dita ise Ut d-
Marie Jc;s.


Erktr 'e 2, Lcege


la Pnca


J gdaes


sN ~~&df~flt ~ rnr- 'Bpi


t~4l~e~gntncon4 ct des flViflt lat
daraes,j4

4'~ AA v A,.If'





CIL-rA mAiret

U.It -usM~iuy fe

~~~ ma j44**t


je


YEUX AR f iFIfEL5


De routes les nuances.
Dp tique PorL.au-Princienne
iz?9 Angled5es R-es du-
Centrret Mi"a: e

4,,Twaiverawa'w;t^^^


.t ........ ..


Optique Portt-a-Pr ia en ne

'i l ,s53 Rie eda Ce.ntr&":, red l \West Idies
wtr i t* .- : .. c : ': .. .
Ohit ci b aise les Cotec tes gco 1a4! Lorgptfs 4q81 Vus deve
SriI' porte pour Iir Irt e 0 _.ondre. ptt"r _oir ,. *. on pon
voir de. on oUt pp utoirt ds ps t dI-eloin la f- a
cr080P0e e leaop de taush', o)t0b 0bn Zeisa Jump
rw: ts .d caWlagne COLEMNT PA--a IS ~I logenres d'apareils
c .-' : o ., : : O .
I R: Bpar#tIn de ton enres-T awil garani

.. .... .. .. .. .. 4..


Institution


M a rat


Chenet


EtdetRU Cassiqnes
" asftauax jtosne-gens so retard
[aCom de-phbilo phie tle air de 5
Chemin des Danle
1 Pont St(&rawt"
: &'faee 4 a 1e. ooa Soiu84
1 *1No 840
&' am Tpte No. Us32


ou qul


..E....m- I;-


4'- .. .s1~7t, ft.. 4' --


L. c{?t i TT patti

pjt cpttra s ri Hambjiur puar
- j-- ai l ar-i o Rb e...... v
L k r : 8 ............


.iBkes riB
S : art a. io f rR I M iLK p
St te r I .......


fl,.. ........U


. I S,,. "s EA A wiTOhT ve ot Y.e..

'-^ le i A'.dpitr trli di'Eurcp, r 4'.



i La uoIpagO|
Ekeetriquv'e
se?
Donte vi 4 se e cidl
oat J '2qu o2 de chaqae B
sc.lriier le mot ant de te J

P Pse cs dlehib cona'tlW
Se-a eo 'ev":
SPof asu p c 7"I m.:ial

IThe Elecdrie


j Herdy
that tbmir
or before
otlli Wise
cedted.
PoPr u


company


'f d f f


-Pittcel
us hi y..-.:
.. 2 a ~r .s '. ....
Iboit ..gbi.w....


r F'
urAnfl4~
44.44


a '
4.4'
~~~~~~~~~~~~~~ '-r .a eliW 'tauSvlbsW".rr


wag-wa


0.


. .... ...... .. .. .. ...


=-, t


" %':


-


n j~


... .. .....







___...._.nr.,'


i j^: !; Sp:: ::p:^: .






ls V' ... .....



eiemenb
i, ; Y :... .... ..: .......; ...; .. ..... .^. .. .... .. ... ..
s5 i^"? "-""-.. ..".." ..".'."....'.. .' j. H"W .Z ?






p0$idnure .: n 6
hi pawiq :ir : fl
i, pei: .-tousaceux
t:. ears :votes. Se
R K^DELORME:'
^lase remoein

ment fortnel8de ia
j reT et. cit lear no-*

|.ampag ste laSta
i.c:U pcu d' aisance
Eiibw. a. d.. ax. u r.


| moMl formel^de
IIfii^' m^ d~r l ,ta&

rouages, de scn


..
E. "DLORME., .voca.
: in*' *-"" ; v -
... ^...... ^ ^ f ^





te r est ?
... .......

iB?" ,' : B ..."-A .= .
^ ^ t^^fl ^~A i-a.w :
g: ; .;; .,e ,. ;. ^ rr "z:: .


txbafl ...r. r. ..... u"
g -2
-o .


jde|ret

t *" "
*-* ^^ ^V t*-* ^


-* .* ... :...-..-> ..... ...... .--.. -.- .. ........ ...... ." ".....-.. ................:..:.... ........"--.;.... -'..; ...................................... "- ... .
. :..:.. ... .. .. .. :. .... .. ..... ...... .. ..... ..... ..y .. ..........l t.. .... ...J t. ... ........ ....; ..... .' ..... ..'.. ... ... .'' '^ ....:=.' ..".'---- :.-- -'. .... .......' ........ .... .. ... .- .... .... f a .. ... .. :.'.t ^''Wr B 't 3 -i...i. i :...-. -...:Ca
S. --. ... ..r.. ..... .... ...... 5


...... .. .X .... a tii: ......m- s ^ W m .f ir
"-:: .,^~i::, .:.:-. **: ./:i :;:. ;y .My ^ J^ ....l~t y ::li r l :^% ^ ^
.... .. ... ...... .- ._. ............. ... .... ........... .... ._ .. ... .. ..... ......... ...
"-'" L .: . . .. ... . .- .- ... ... : ... .. .... ... . ... .. .-:. .- .. .: .. ... .. .. .... .. .; .. .
.. .. .. ...



..~~~~~~~~~~ ~ .. J .... .......... .. ................... : ... .. ...... ..: ........ ........ .
hu ;tis at suun attsflati--.....


.... .... y ... .. . . ... . . . .. . .. . . . .. .... .
toino..bile no poemr voussalti@




... .r.t.... ... ...7... ..... .... .. ..... ...... .... ... ... .. ... ....... *.*.. . .V-i- ..... ...... *... . ... ... . ... ... .-- .f. ..
. . .. . '. '. '.. . 7 : : : .7 . . . . '. '. : : : Y' ; .. .. .. ... : ; .; ;. .; .... ..:: . .:. ... . . .. f : ... '. : :.'. .. .. '
; .. ........-... ... ... .. .. .. ..:.. : ; ; ; ; : .. : ..; ; : : .;. .: ; .., :: ^ : ..: .;: *. : ;. .;-;* ..; .; : ; .. . . : ; : ; : *


1
i


42k~tZ rayaitr .i.a~ai i* nortelie
(Km ac t~e O:~ payaot nina i/MS.
A '.rp5Inrinitr. rout V~?U* rndrea qVQAjJ-
1'.. .Ir ~ 44.eKIW ix.~nac~ C1*F pb~ quo In an-
Jn rteru--
-at.}-iri dtnn t fl>41'C140, tie p1t~
ra {p,~ j4 e.,r1,.434 ~ iLespact et do
U 35 ~zL pine d'aeo-
r 4-~ e ;pt>ar*nce.
qs a nan iie urea 414PA15
tt. .'&ustt- ..i.~tce actarnOO2fr tie quiht&
U4C1 r~>~at&~- ,-e~~--'~ cIi;ta~ce do a ~n~-
'>0 t~>'- ~ ~ r *~ bca warc~i I
I. Ii ~'aq>3 ji~.24? t tti
Or on pztrii :~ T;iEJ*, h.;ztO'Xvatflit tt (>&4
4,.-l.-*>r" .Je
A et L~'z~en e~Ucr*a~cflt aanieitrt du


nton Knee~


8 U a vt rt-.?!u --H'- :~-t


_______________________________ .~, .A .sin0as4rAp ,flanr w iiu~hi sl. .. AP~tj8~P~


esd iae dts8 s.k tsa 1j$, a hnu Se |i,
*'t do t'apwot ;i 3a Uigot dIV pbanvhih qui a
*Id abaait^. tt txiiPe Iinlerri.
Pour ie hi rt Ii beaut5 1k :haju dl -
n* aVr'^xeirirur t inidtrieur, poe L'nu
Einon o$ig4uaseue doann&i A lnajuAstena t et
,a dtcoratkon, t'tte voiture pput se coru-
x trqe' auo plus eotttrtmts.
f)4ns >s performvnunee, I nouv*eI f r -
tVb'2aliirngerr juAtHii son tkre die Vliafli -
pToa.U .*E es piS puiusanta it donne plit s
i' enmdrement quc toltFa sri etncuri EnflV-
La graa.da emarge qui la apare des i aut'r-
.si va3t im;rniSit' d'Ptinrt, ai a por
e.aequ;i'ee One pk& k. nauftI*isiurfe.9
La aiiuuvel? 'Esix Chall*-04t'E-r *it
.inumobtiP a aor, qui teal prahver 5r4
i.,^*U4a, Coanne valour, iia .bat nut wt
,aee'indoanrie auStmmtmbdlc piut offtir4

stributeur


f hc ~i n~e 8>221 -


a ridM~ etItttiiiltfi~YW


8 1 fj


-n-rn--.


Ie


trA roype-
K'
1 mrtt ?orv c ab

rfPaui S. AUMLlA voD?
ir tH ea& bu M sti

Sed p' rodan s dA be ut,
14k yes ehapeSUTn rPC
dnekasemenst csiuc-s-


.. ..: ..
iveudre
F ipsde nier mode
CO;:::: nrs eo longaes,
: &lecrikiiL, aveC PD
+i4 .st 4" .rleDr, A ta
634X1.O ao dtscnus
au L. Coeman. PD&-
1 Phhe 2221 ou

-: ....


ombia


venat directaneat
,. : .. a -
preiat fb et
1. 2V 4*ai IWI
|i. lUbA it Co. "
g.e.'...... .. .


s3;v'apaitgs


les igrtt?














e I finesse de nour
Itp ubft8 aiiijro ".: ^,^.






aro6me fout les dliec.s des

vrais ama teurs 4


VOTRE "home" ou votre bureau no agg
4es endroits ou vous pouves eset {
documents ou vos valeurs. Pour uan QI
mainlme v is avez -A votre service la protect
d'un coffret de sfirete dorblrment potg .
la portes d'acier de notre voiite. .
Nous vous invitons d visitor ts oese,
La seul endroit ser pour y depoer vote tnteuaent,,
dbhentures, actions,-actes, polices d'assuranucw,
documents de famille, bijoum, etc. .


.Ai LS~*~4J'rflltj~M~


UlE KOLA
.. .: -!_ J
.. : .. ._ .: j w j i t .-F : .


#*,im ~


ca


I "<


tttAUs1\yA0sWlWntS


- r


C
4-

* s ,nwthatit!QPht#hdd4fl54dJJftI&dIIffm)))~t*
A


.-


------Y---rr-c---.


.- & q n~gI~llll~~I~~P


-- ---- -----~ur-~c~----~b


~a~SP~F~~B~PI~B~~~ ~F~P~4~s~ ~WF~B~BL~E~%SE~B~~


~rr;rs$rt~rr~s~~O~ ~.*~lo~a~p~b~4W~g~8sdsmas~;~s~2~ua~9~~jp ~-~iiEa~k ~W~as~ga ~ -i,,.,,...,,.,,.1.,..,,


...........__ __._. _... __l~1L.-- I"


-R--:-


V___~_ ~~ ~~~~__


r


_I_ I


* WietlmlH*t^'


i


..


~Lea Banque I~Sr~le




'. .,, : .. .':." .....' ...:......-.. -'- ....... .-'. ....7' ." .... ".. '-" ': x ':'" : '' '... '":",:, '
....~~~.... .. .... ....... .. ..... ........ ... ............. ................. ...................... .....
: : : : ....: ..'. '.. .. .. ..... . : : :y .. ... .. .... .. .. ....:..' ..". : '" .' : 4. &

..........
w A X...






.. .. .......h ...... .........
..." ... ..: .:: ......... ...... ..: .."" :" ...... ......: ..:: .. ..: ......" .... -.....-! .-- .-': ... ........ .: ..-.-.. ....-- --..... .. .".-... ... = .: .: : 2 :::: .. .. :: :. :"i '::: .. .:- : :
............ ........' ............'." ......''. ......... ....' ..... .. ..........".... .. .. ..:"......'."... ."....... .""...."".. ..."."....... .' .. .. ..:..- ....."", : v f!... .U ",. .. .. .. ..,.. . . .. '..:. .' ... . .. ..T '.': ',. .. :








Vendred~.. ... .......Bo R se
.. . ..rj .. .... ... .~~fi ~ r -F ....... I .. .lA h J .. .. .... U ~ 9 W S
.... -- ........ .................. ........ ....... ...... ................ .............. '-=... .......... ........ -- ..... .It- .. # ...............l... ,, .. "....,








''cc c xii at WaJsfiiI
... .l .....~c c .. . ... .












verd e t ~es *nsw sahns
4~~.... ...... .o n u.e d m a...t~ ...zI i .... ... I--~: t

..n.u s k .a.s ........... .











R EndsItea ton~i qoer ~n
POW i_7
...e...k...n. .oaai ds Pom ier .. A. ionse ar Ic Pre.ra
.. . .... ...- ..... ... .. . .. .. ... ... .... .... .. .. .. .. .. ....... .. .. ... .. .. . .. .... ... .. ...... . : .







..-: .tf S M:. -o s ..* ..k .....i i .. ...... --- .....
" "" ... .... .. . . . .... ., ... ... .- ..., ... .... ...... .. ,. . ... ....... .. .......... .... ..... .. .. ... ..... ...... ..... .... ........ ... .... .......... .. ..... ... ........... .. . .1. .. .. .. ... ..... .... ...... ..... "" -" ,"








c ua i.e ....... .10I.-~fl ..e ....EI .V W .... ...
reccp en ...ri ~ .e e g... .g ...... .. .. ......I.
.w.... .pm a i .<. .K .... .
15t... .... .o~ p im I .0 ....
~ ~ .. ........_.. .. .,... 7. ......... .. .... .. .. .. .. .... ... :. ..... .... ..













at. P,'4ident-F...a.e.r Ap n.. i
W:b.'.-./ '':'''..." .. . "-' .-''5" .." .:" ". ..'':'-..A'.. .'"..".- -'.'-...-'.. "'- .'' ''- -..' .'" ...''" ......'...'"'... .... ... .'.. ......... ".' .. ... -- --' "-."' '. .".7. ... .. ...'.. .'' .''. ".; ." ." '.'.:
J-:-- .! .... .. .. ............. ..--i .. ........ ., ..... .... ....................... ... .. ....... ..--......... ..... ... ...... .

:. . ...-OSl! 1m t m ui a .~ a N at .io .. ..: .: ... ..:. ... .... .. .. ... ... .... .. . .-: .. .. ... ... ........

Pnsee lam U e iettso d
t 0 N .. .. .. . .. . .. . .. . . .. : .
...l~r Lester Fray istx us...i..lie... on... e *

......., ..... a .ir ......, .: ..... I . ... . ._. = . .. . . . :. .. : :
.. .. . .... .. h ~ t t .. ........~a i .. .. .. .. ...; r .~ .. .' "

..: .:. ........ ....... : : :.: A ce--.| !: .. .: ....... .;: ........ .. .." ..... .J .: ; .: :1! :! J ....... ...... .... .. ... ... ./_ ..... ..... ...

::: ::r: ::, :i, o,':'" =: : : :: : ..... : ::gl: i :::1 ; :I I~ i :| ll.. .. ...... .....l ... ... ::::::::..
...... ...... : p:!v ,?t r' 7. o, ::: t::!:~ ; t J J ..
.... ....... .. ... .a .. ... .s .a b.l s s e o
...... J .. ... .. .b i ...... .... ... ... .... ... ....


M. tL.st'r. tvar, re'prsenuaa V de M" PrestU
........ .... n u c t 1 I .


-, rruw wre mtl,1e ututs ta ul llul 1,11u


A x .. ..a--
& T ,, *P-... S l+ t t..r..


f rITIt Nm


binet Particuier da Prbsie
yes 4 ('" dfov tlrA a P ith a 1 4t.
p, Js m"ti e Ya4tl
rf~aMH~ma~B~e _.S <


Nous appnenonu as natir 4a mrniri de
-Melio LUCIE ARMOR ) D

i 4 heores en fEoli du Sacri.e-tc cc
Maisoo tahrtatwre, u face j?1. ts sak
Nos ondoliatncesn a famiatie prouta
... .. .... ..m n r ........


cc

Ycc


4
ccc"
C
is
MA
cc~

~'












1- '4
ccl


\cccc



ccs


yy4.r A t S ^1 -Aux xke -*
^ -^.-A c ot Mtagone
-.- .- -.' .
Oift- c Petit GCAve
J B Vit. a: amd:
M.OT-O--S Sm.oAs


Le fDptr!tertent tie 1,anccru n

is itienrn uivantrghn da
fisaldlo\ A Is du 1* doNmemo

de p sage.
ijesaer de fin d'Etuie, onrm Ales
aura lieu 1t e7Jietl ia tli& du 7I,



A V 1dro

Ure Gai466re, Capacil 23 Ivfn
Condition. ti pa'i)red f a iC
Usite A (lace do Po-an-FnPrine



S.
Horn-L ne

Le mis aWaldltau tHora U vsa
naoni 'Euzope, ver i ti vetr te o
join, partant pLur Kiagston,Sto Do'
ai0igo, Curagqo te, p:eAsat ttlt at
passagers.
La mI'j Con sl Horu eAnt de
* *.* -""*.-....: .^^^ ^ BHC i.^S~fc *- .*.:. ^:. ^!. S .:.: .t. ..... ......
:::::: : .: ,tli p-Iio m :. :.n If0 :"
< *: 1e & :o: e l 4il & Ageut.


.> .. .. ..

I am v. St Ar and Me ry, n e .:
: : lelt Boute Vitma.rd, commune
: :: : .... ".aewe son :mail, tda :
: Iiiu^ili~i:,:^'CB ,Neu 71, Natb$r JB|-
S" -" te CW! uyt Ji tJoph.ls.o -c s
c::- t U ciy, uilten tOtUO, i .... d ih b'
et 4. iC&. St Areaud MVe.y, twne
d poua et t. d4ta. 4 ieA ... .t


d- ara m:aes. seret dirf g:, etr





rt ie i P ic l20 M : ,
R a..........m m B A WI... .. .. .-K... ...... ...... .


et Vowfc aumg o nte-s fuem Piart v rw.r.. |o|
S l.J Ou gEU pas&z=3in cv. -. 4]. s & V2cu c wrt?1
et tat rete~ ncr Pos.rt [ihi ma r-,s kvr pks

iaS toite 5 s ne Yi3in s t esb cuicM
fcam la moritt -dts -,1!4.j
provoquet par Ia m!ae v .e et prvi ent lex.
Les tcausre les Dins it- ce- nn .nkiar-s'r, e a-&I


s)Iaca na tiu-n a-- ,tititwti
flne1s~mentern tustxr

itn ltElie so.

som~a& lea petomcc-ts-parlo'a

rte= somteU. v aee~ ~
me ~~o~z m.-a; e~ tn ~ C, mr it


41fl"







.V..........


a 1 ..


I
I






I
-I








$
!


.. .........:.

Chd r -a v o iila iPsa





ftmercredi 2rat ve

heures a mrena


~.'..


nLe
4Naullau,. -de bCie
O os la d


ito rriss3E


I I






: ; : .. ......


~8sF~g(P~P~#a~B~~d~8~Ck~a~i~S~~ -~P~C-C~a6bpi~pE~F~eP~LYI~


, I


-.B- :-.::: '-


. ....... .......... ... ... . . .........
.. ................... ..... .
........... ............ ............... ... .. ..... ... ..... ..... .... .. .... .....


He z


- -- A N--D-


PORT-Al


Pou'r tons an9rtre.. n f


ii