<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00989
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 24, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00989

Full Text
. : .. ............. .. ..... . .. . . ...... ... =: : : : + i i ... .. ........ .. .
..... .
.... ++.+ :~ .. ... .. .. ..... ... ..........+ + + ....:::
.. .. :. .. .. -. :2 .. .. . .. ...--.-- -- -.-- -- .-. -
..... ... ................. ;++ : ::: i +j :+!+:..... ... ....
........... .......... .... .. .. ..;..
. .,. .- .-." :,0-,.. .. ..... "..
.. .. ....
.. ...... ...... .,. .. ................ ........-......
~~~ ~~~ :. : .. .: .: .. ': ..... ...... .. ......... ...... ....-......... .. .....+ ..". : + .
. .. ..' . . . . .. .. . .... ) : L .. ) .: .: . ... ..: .: : :. . . .... . .... .. .... ... . .. .. .. .. .. . ... . .. .. . .. .... . . .. . .. . .


..... . . ... . .. ." .. .." ... ...... . . ..... .. " : .. .. .... .. .. '.. .. .... .
i -i .i: ::. ." : i. :::i.::i- i --- : : ::: i -:i :-. i:.i .i:i -. i -- ---i-.-. : -.: : . .............'.. "-


S . . .w . . . .:
.. . . . . -. .. ..... .. . .
. . ... . .


.............
. . .
.. .. .


v .


. .
.^^ SA . .
77.w-*** *^

.-- ^ i~ .. .. ...-


. . .. . .


*.. ... 12. : ...... .........


SHOW II] ill .. .-M.44F. W..a .,+M WF, kA I"


.af 40 'Ii
.... ...:.-"." i..

.-/ ;'* -..... .. .. .. ..







7 son :a toujetus :exer-
ne .i f"luencuat sr.o



^oiet ^do Traits n'a
I td'arrogance1. a
d aginl quftnd it &'agi
Ces u intti actions du D)-
t!Ol ii relve, ou wm
-- *o ildu Conseil tiei
4::'Elas, ol sie see-
jfe du Tribunal de (as
SR...... publique
:>, !. Colson est ur
faleurs^ de mauraiste
We$tpar o derni?:re-
ot i0rquoi il nous es
Sagr6b!e d'anuoneei
i u'iI va, tui aussi
SEdTffiPay6 de ta fermet
#I^ ltirne oh i n'espit
turremClir soni rtie d
fkler Financier, de
l' rrvenir iv taire acsOep
lobjec0ion, par les nou
S se memorand
tOtt i'hoorne M N oisol
bit's demission parAit-'
a: en Jain procian dii

-n- aille lone en paix
an1t fail amx hafiiiea
este mpluss qu'h fori
e yt uir prendre.Je msh

w. cotsidirer comm

-:ie: rtroyaient ) iuti
-trjrenant .cS ai0r, Jl
,- parceqtuetblancs
Savant de pantir ia
i.d la Ruet a convc
subordonnis et leu
t te ware que les Am
IC,4t oih At quitter cor
: luaiti, on alors, a co
-----systhmne. Et o


&b ?a oetwu Euo-t W Voile 7 .-.t 419 X$
Nour vtscnduaise dep 4tk.ed 4.i. :1 ana ft' sru gcemstos dne
s:y lao, sent p o <; a n, !a a *, A4* r re y'slo .a M4e i, q I r^ 4
I p w 0 Gf '. ... tarar .un m J n* Br C.angdIt Ll +onta p dtsnt 4 nri
doGitane m.aaato.ri.t sBa:ft pu: maol 0 4 CaOaf at l%...tfr a in4 Mo I ad NCN k a
..tte.re &, oau elm s dS-.MI .-.ItUii-..- .-. ^ 1.. .-.- .... ..#.. .. t "* ;4I#~#IW Apws + oi d, nnssi l inu+,e: ro+l irc i : M. + 4 .si.^" .M & +. A% s ,-. i.n-.i m +
1)0 : .....NXt t .44
mamtenant on ges cvilih i. Po rq-i- .--: ....t n# .S.. F .. .a. Itis 4w4 ast,,, s d- at p -w4s nne rs at
Stne aut1reA vUea ,. I. of iriers 1.....mE ntmtitS ... r- u lie. a t .e t --a w l
tat d e mans de e se r? w aavem a .-..... ........ .... .. ... .. + c o@ t.ee oo 4 ae #.m ... .+ .p. .. y
.b :ttwvoa~ at ...... ........: "..^...::.:-;.: :: ... 41 :t ^ e :tU: M ^ fea: .:...:.^... -.-.. ...... ...... .. .. ^.w- ..... .
t *C^^..+ i, sJi.DoK M .... .9 n tfi",a ,... :-+ 8,+ -. ,. . .;.;;..-... .....- .". .. IF+". "","- *. | "
q:.&dh s wn qsen. Wa.-rdr? tI .... S l,',nI ... ..... Ai it en t a' 9 w'
Z*CirOdS Sp InSUOBI qua 4r (ThIS & 4 bse i d h^ ; w^ e ?i r sp k
Po-io. a t d eonm r s Ittat RU. bass Ritaneaso te soo henrsw 0, it Wik- e t ,.torq

de le Mru devoUira a s otheers die Oa Pro tour' "s trr"verect a a" tt'avitiWp. oi. .re a e, t prh. .. .. ...... -
vince et tau' dise que Ic rtgiuw de florno nimwst daut a }-t n w^^ Multnt -w o o .n.. it I rlo;aFattJ pu4;" i ra ste V0 .^ s
V a price fin. IC ii cc. officiers e peuvrni tiadmi )useli as ha Unpuaensne lhrtvids tr Dr fer' ii.. Ji Mds a, 's we s*r hk hs staIt4ap A.t 2 (r
- eean y compren dr,, qu'l, solent dnmadira l ls js-n l ,t-r t, i t ,.- ,r 4 pp- ..: <-. ..f .,.
, .Port-au-Prince pour qu'oo fase leer La Pohice prieauve setsh ia wt dm he ; i Err ,. 4,, a 1rar, tr n !' 4 tin a + dti '.%< a "s t&t~ :;...<.r. .. -
tducaticn, sC prIit aurn uiiateaeunt NS duspo0ittol tl t 1 0 (rusrtaP'-' inf; Ii trft .s fardr4 H aU : t*. t 14 C.
Depui Varrzvie de la Commission Forbes, au vhstulleur& t u se uouvaiut au t;> "n Irifsoits iit e It t Ar;t* r t.. & { t ..r' a...th t.;.,-. ....
i s a eti f ia en honr e que tea Commsissaire s d' sanilon quand arre a $vrtc, ii lu | ufrais hi tri,/.tSTk tai a I
da Pdaiident Hoover oiest Ian @ohvietio qo mtrif de t tetr en vde, avaT .quaJt .,i.a i ; 4
e t UatiB rds avea ot mdon ester paisiI;leao'en1, ,"n ne deoe rist, -. s o i ias n ra er, '"'-s .
Le G rfin.t Williams doit passer de non d Sans qupl tt acco-tpagne indue ,,dn sO flu ra pGrm iso a dete .4J*i a< / l
yvole instruectiont a ses subordtonnes en twemtne, a plus torte raiton, hans ses aE2tit 8 wU'+ ( o;m aO & Nf-+ l.+ N
Province, pour viter des mncomptes. Uintsti esi t haul toneutlintmres, M. licu "" P. i i"* .a.. i d..r .-.." .:..
Ainsi Vopinion publiqua ie comprend psa ue lades aCemanst, bune hata qu'fm tvati it B~ 4LoU o r 11 bsr nn d i
que jusafu'ci les autonr Mes Por' -de-Paix, al. t Rustll a sea e6es au dUe u'i+t. r., ae. ..l i, h t m. rbrc ( .eii. u-r,.m j.,a a-.r .' s :
quL onE ii rte al ConL"e 10 reuveau re;s- retains ar 1S, B. Bomo 'e tow'aq dairre. t.'crstrni .a9..iACiC .; a ..?a. .s
S it, olint ent ore en foriction danas cOe ie taron diE a'en aVcr sal un a i.s w S Po aurne n1 ; iu b a t voti e d ,
viie.- II imported qu'on mnete ban ordre a de sa temuie, dd aes tides et ate as te uis, apr-a midi, d'tne; ci..rnana As prcn;.-iJ+nt ;"^ t tut eula, .uHvl avait combles I0e ten v ctiUe s oU d'avt rset da tla le annd' titi-l a btaidictioi-n p-ef n Ume *:a i rai r ? ) w.
N ous disons trils fravchcmern et ciira's on- '5 ktt*a, cOnstistue I tetrdeas qut hu i so da U ooni.ste'-, O (^^<+tOi'e '., w'i;. ;+ .+ p .+-
tcrement au Cbhe de la Garde que i'it at et Russell otA t aplitque iweuw adiniattcsatcu. {ieat dans tin cadre Ed&ii (iut: at d-ess n +r dd es- -ih 7 144fl+i 4 s s
(^prinande pa. sea &ubordonnes de In Pro- Ce verdict est cuaOnnu dte tom a tiavevrb in bt iusse 4, par la htrur A'o& eati do trne avwviasis ave( s d' E n *E.t
v.nce, it verra soe compniquep a situation dJ ie mounde, car des cotutsi, ue -e edopst ,nlr aes ii:tiurs-elle a .1 oa' pdu rito- ara, d c. eandida"!
p ,ays. Et st qui donc en re uombera la resn out vt cebtees au-. junsaus ti 4'{Lat, comparable panura a a jUt I.mj,}rI d P I C api Tal lA *,i t & le. s r.ad. li 4p d't -
r. loasabiatiit? ,1 t m'h iOL e avait trop piaicunn, t o0 a'"- taie et ao rmdi' -psi son fi.ttprersinm anle ber- ;i +eci tai. rxpasd i~.s serr }a.
Les Officiers de lafPG d'H., 4 daans vc rtaifne f at a 't dit t ',< ,rous,,- ,rv' ; 1 dUvani, aun t iaie e Nt 1e 4 ia lIth. titpltic;1 dl son ; i. .t 1a u rii rs iAvf ..j r, +..
- vile-i de la Province, se croi-cnt des. ce Ipe- .atose. avant d'operi-r son dernier vol. a '-a'-r ts:c:ttret neiTtih e1tr t-frhpe ?e i prrr ; t )an oas da tat d 4 t ML4S ,r ,-.s- pe
r eurs, pt tandis "]ue leur CLhe, A Port-au- truoter son 0 poupnp, e e. a concltoyen, es prrdiaymon, les t la Iie 1.n A- ph"ar*rs \ N o a, .. M., tn a wu ,a..S
IPrtice, soe moatn e respectueuK, civilse, plein I a imatuu alumni dutuorier L'a ett.ntin ie I-i!e Ligtumri i+' 8 It es t .appetlei.' d,-b tr iyr, ir toi- F{.C t i .n- .wa .- *.:.-
(e .ea, e dana I'int iaeur, snoot d iS dts tous, mouse ae ssea plus procheo a s p taren t, l a traits C .atsrjteiti |e r ic.ia % a :,in ..: i .i>i .. ..; i:.::..
S .,otep aux pethm s pieds, t st etvtanauswet ta, t' t tt t t '.' l wi-ti.on m trl. ,t ut se Stoll d U:CIP : 'aid t 0a i--ij C 5 14, -
-) TouE t e monde so rappelle t phrase du e n'emste qe deu Pays au mo0de o 'l trna incoIntpahrle, ste h .d ,i i;ns. .u;t tU.fpiu.sirs. u (d.. t. E9 9.. .
C i.hEt de Police do Gap a Catooa; : Dana e 31. lotrno peut reader vaftue CaLt enpats j, L$. iS IlOotfh .le.tt st *-m sr itt oul- i ,. C. t: .' w n aem nbt psa a r. -
nlord, o su or e iisns pat avec lea gens. > ,., tont Lt ba i .ealemienst tI uylne ra, h ,ei plus ui ibas uot iint de; phu isw- ie ti at nato as' "'. p t nt fle
- I.e U nmral Evana qui eonnaissait Ii n menta t-i Vetn"tzurtla truita. ( T. L \{U .,ia
:i et Ia psych&'oge di Peoupe Haitien avat Las Prcatid uts Miachdu et Gomne seuls.t .kA' itiit d. l0t tant wlitn..tu'artaai
rpriner Is vetlites" de dictature que lu[ a0ButtuL. pjut-tiut par ia f'orec. ,L .s u la i CdronauLIe ti- dem-an, qt riibau, ------,.
I p t .te a rij'
S| ot annaies de Borno avaler t rursi ttialu.l t-: relative. ,Ap tta prIwnI. de l os h-ee, euir e to P'm *-ia
+ard".Lo Danqe4
-I V aespr de Oficiers de ia (ard- ,x us -L il v aura ioujoir. dy t ,,td 5 tiJtt .1cd it- t:cer1 ei a "
it. dothi ad p nta a MLairie itton 6a ,le Iidp l:-.tOef!ts ve dict <,t ,,.'itn atds pour. m+ly i a ,u ,, r., w-
- si. Po t- -P. tee, qui se l it da o la pi l .tjtI r coUtie nu". ai t j ,i ce l er r aflincrit tur ee i
{I IHe -,leiplin, oe s'est pas pn sur.CuviP Iln. Pna-iS, Lo its eudianits de .c "Ati rique t'niiii Spor is P erts l dC dj ta apbl: {-. na e ordre p.r outer lai vilte mu Cap. 1,a u e jalsserni pa0 tr.', J Atht bMorcin nrt ci'' lea I ,- sct dem r. tt. qu faabv: qa. nSe pu m. u a .a- Ma
C Or4 psairce que ia G. d'H., dans cetle avi t', u. L ent sar, dr t tuaoo dains itU1e f E rope. Ut:- et nt 'eOce or rt la lmi i.... s. ; i vte ..i. t. a o O pas api come s Port au-Prince. hluut -tui dsti a'an ta'u iAerf e ,Ans a o.d ar ,pertt t. dee con1ater pour ens ph 'aae .-uan t.na W p d.MON &.
a Quo hi Geomira) XVicarnm s ne lo his, e pt ,3, t i r mi e cenwtra's, Cesa.. i .s.ss. + P+: {am f.l 5. A. pu <,
isesee p.iw In fasnsiosnaisas hO. .Go.M-ver.e ;" -M :-w-n esrraia, &h't : d T **soSr !rstalb amntr v- pesemt -A.
, atte. pas e:"c ) ur es a rv cas ; i, dsoa t. 'ausr e -l. tiurau, auas te puJirgoS a l *l f iotitit.m-i ipn$ 4^ a -t ^
pa-re tr onc.i, cat ce ta eCioopftatioi) bnr- jot arrK-e d mvOii qutl es unsiiul-B p. r i tt;e puirce qu' pi' s1SC .nn 4 0 tV
-i a lat \ rt dtes ratae s d:intAPrcPsr aL -.t re-int C rion saup L, u s tn a t4l.at j ;i aud era in, :a a6 D UQ a (3 P !r4 iotdl ik :p,
1s 0 pr c :ron eel q u In Co t niS:ofn j i to iuv cnna av s1 cs- e as Lu- 4 ir c a teiidius i i a sr-iae .. t ubrd -eO R
.t .. Psu'nt luouer a ot tao, ir, cea,'r r,ch,, ,- ce souba.o -n .dresarn ua nCavh dat "an" na hRaT-I" *b+ ";i-"++
*iti it fda$ tim d i> e lAa 1rvtido LO SY pl ti.m n- iv .a cr h-<:-,-i p **, ? 1s -
t2 f *e-il!.t 1 i n c t ,. nrsV t a;; d e t .t i ri Vt ,, .p t ,g <- .
te f u i n le mond ei a-, spe melt l ers cela 1 L'Am[ eri eain e x V' n sea y 'a t ,t .. totrl ,s '-u11 .i "J t Is t, s 0, M
. r"- .t m viira a b ae a n..n'+ chi cek- L'. u n ai rn a [pSti de vtit a ); o ,.ons spppr:., psvr pue' M; qs .M I : : J-p;-h, ^uit u g de p tp-.w r
e ta les. c uea son p ret- ,r o rD r )j, ., fc,.th-cb, n.t; u l.-', yrt. p r ; o e1 .. o Mre r s- ,
t C -...- r-. t subO'irmn0S suit ,ui l.en. tt, l su se e depa rt de l rureo -'re j, tta, .1 ti- '-e -- l i-- .to ,t-avrr-,r edi. use f,' tn t-i-nm- s f.
L e tact Ie-ia 1 it-E Itvri d1 te m nuest tmts v itiam s ic Is t:-uP. ria as dm h
,, re Jer e t, n.. .S.<.out lii deu tti oni u .n'ti- -t'i pro- a ,tj .'+l' .-t c ,e -atr Iim.auatew., oue
M t t r" a n ..


m
ft
n

i t


ancet

partir


11$ du
suggest
rorbes


et rnous


LeU Ministres Barau e

Douyon dans IB Nord
Nous apprenowt? qute i Minis
Prs Ba a., tut fOUoT PIT. Set par-
iI polur le Nort3 ce malin.
I .) sail quan tap, courmne P
'Port de Paix, Ies Otfciers dJ' !:
G' d'l .a-iss'nt totijour s os.i tIm
w)ulkion de3 s-jrvivants de I'ancienv
r6girne c-oiCert i|ouvoi Inf.M StI
QI.!ER le Citoyens
Nous espe"onis qut es e4-x It
ni tre dt Pr&sident Roy S turoil
Fare entendre raison itux poI.ula
tiOiS et surtout autx u i-orit.s mia
lit tres, c r-' cs deru 'i,,ts, no s Ie
rep) "ols, t n,nta voit0on iqe la
iLj4tion America.ne en Fasse rap
pitaL nPoiiISe;Ida I 100 C CI 'CSI
fileirS il '0 s.. ortfl 1 oflf P f
Squcr le gens, i !e I 111% l'rnd or
t-t.e re11g ra.


c ts de t ct.ld Ills tlti i t t" it,)
11 ll it i de t-s fa(c S Wts IVEiU .
Souhaitons 'ue .BarI t: fe
I)oiyon tiaswti iull tour Port '
Pafi)pour savoi'r poturquoi l t j
l a I e Pr't I'tEl tcieriC de la I tl
.11i et le Doyen, sont) 9 ContIle P '
.pr',Sident Roy e les su~gest,1O0
sle Ia Commitsiton Florbe..

.. .


Le nouveaua Directur de

UEBseoigDem ut
iJ(,udui a ts i, ath ali t a ) D ection Gend
ate d t'inaseigfnemlint M. I ra-t'uas Mauo;.Jt,
prvecedeumsnt Profsfseut de PMat Ites sier ue.
ts classes secovndairt's du L 1,,ce Pietwn.
("esm avec phti&a' que ntua conatnonia
iefttrse d'un ap[caates t: iastiniatietcu a la
it.rection GUnvruate,
En efhlt, la conrpitcnce de MN, Mniigat pn
t-rs itatiers Vt a isfat dd loulte pour pertltnl

Nous Filicitona Iv nouvem[ 'Direateur t t
comnpiimentons e M It Alntr rN Eu\ i jquis en
ia waia otiheureuve.


GCabinet particulier


da Pr~sI.eut do Ia RNpubiiqul


A partlr da 26 ma, courant, les
audieiices accordees s.' rendez-voius
par le President de Ia Republiqe au-
ront lieu le marii et vendredi de cha
qae ;emjine de 3 a 5 heures p. M.
.A Le Cha du Cabinet


I 5r' ----'vi~ca'aspr'


St

I


.ifrtr oP [ .journal-t. LtFI? T .i a a s, .Asa-
Ianamt 1iusi ou gi-od jour tlo.s lr voi, itrA
vk' meanhtie pD-sr q-iltl w-oceit tstm (i.
vFstu Or. is t Elli homnam *"lii a:arsi C asI
liii -'s du pfeupt is haitin env ass;-ti pW-
% ipt par paintt tavaors$pr :.4" u ,ut lrU.
p'uisque lea autres a'n',O i ::t retuS.-- ih-h

g,'- pi4tr aout+'i.e- r ourd hs-tr-+.;;: r .-";,: a,
Bure so c ,inne b'\tie.
e'n suir N rt ,* e ue ivriv r.4 s3us x '. t -
"0n11 3 .du devvir at dv pow'.i-. pu*. -
tnEIt f han It, plans -i4'ts-r -' si
Ipi. e4 p i' Iatdie;t*n t Aad 1 o *r 1 r
I esE .oluoc. Mxit h;iana : i:in .ui l ab d i ti. ls.
t a one .lasIs i'i.umnsnmara iqu'ai -ar.t; o
S ealetir ldet.prea, t.s Int.tOtm r tui.ttii :; t: i. a aUt
u-atr e rins ,pioit ns' r a .i stu "'[pt itrs rt-- *?:
-t u I srn.il'^e l d'i is t hum ifil;et 'us, Vy g.
iijonctions e laI t 5i5u.itii-tn pfti.' eot trigiS e.t
d" e r'i ng e-a soB i- t '.I. d'.s prin cfspa d--
Si,'ttitfl :. uar ti t-a ai t t s:n i t V -*a rst Ifost)ea tat.r poiVo r *;'titia r'*e is s: it .4!. i aJo
- pian I)I.taM n ll d lal utalas lla ',lhstws.
| u i'li je e ,lthe e a t a uthadusl f(1
dO .n-ns t.ire -i n 5 e t it ti.. t.,s
1 'i i A4 t iA inae4 tuI c i.' s ii rai -F.i P -ste
+ f .4 tkI, d + f I % Mt ;'44 i. A ,,11 -, t i :3 1 1 -
n nit t .iti i 4-(. i u'.'- a itiu am i i r e iiip'i au ,
aI" nrabsrstr; Mi ii nu tayt tuasi. Jer I fv r

r r vs- o lir 14 t I ismiit a A U f i .d
rir f f l I* f 1 C i *< e I 1 ;s I S I- t t
VaE 5 sh a:tie .t it t's-1 l L t- A at q4 tn IA
UV1 t tr mss tk 3 -Utaft al-s tadesc *-%A
LA' i casusr a t'i --.ti'u 1, s ii m-WRsT aimArr


t Ut- Fiudu apprictabas Ce a rs user i" n ai-
ti. da pr'ud 1", e. iaw 1 t n f Vr .'r t.- d. *in 4
0-0Or. I'au w suks, aoisn t wnsrfi-sa, -JCai st
hboi qu'd t Qauri l irea al'e .es fiii.,aass&-
rem. ftMis de griAe, qI'F onu sp4eFts iS
ftrriy er d a soaitupenma atir i ua dius
u- tCi'( as t'a Aiast Onttant.
i Dau.ov's Utr-bain Di)EROSS.


lue digation au Palais
tIij ainat m 0 hanrea eat dernie, une dr
ligation tonmpece deP Me A. Acacia presi-
dens, Me cicroo Manignat t iM. Laamarrs I
Phanor Alexis rnmmbres, a tt reia-e par
son Ex0ell.-n. I e Prsiopent de la Republi '
Me Avrtia a prit-aw Ai Son, Excellenc'
F Ewa0ue Roy les clsirmpiments de a poptla-
ion dt Fort- ,i wtta, eo tea d+idjdert-A de
soe tiadautdt rfpmzttaent le r tablissemPt
cf, Tr4huaat *t Prea-iPea i[ntasc dasa cru tte
{ ,i',, butpprima en 1924 por simple eslure
dtaionO ?i. o dian, -
soan Kicefleaec a donn; a hIn <'thifgatiou
C'atsuraMtf"r qu'l'I sutkdtra la uewtlI ft MS ve
Suanpw' oltenm,


S5s &uisc class4a.t Irmmerin vejr'we horn
nte d'vn'rqnp ise ptDSa Iojo irs & te creer vaie car-
ribre L'Epargne-tui permettra d'avoir "iustruction
' universitaie ttpas SOide dv -sou Avcnir.

OUVREZ UIN COMPrTE D'PARGNE


A LA BANGUE NAT4.QNALE

DE LA REPUiBLjQIUtlI D':IA1TI


IW f EltMa'n de l:-,i- N,,r.,6f1 soa% sts
'U etats Nirmnsil e 1 t" ulSe+ti a a -
L, i'residt- tit


It. IWNIIKI VO~dSE kWI' A'.CItnffa(ai~Tl~fl


.AM. 2 MA 93


JmU^^~ttmWO _j"WltWH


,~


9


t
!
i


amflrt c ', "ll ctilna.


V.ctopariap CATPTUE


1w4SSSSSS^SS


I


.... ... .. . .




* ;y..
.y..


~tK~

4


- r.Ll~a 4 2


A .. .* *.. ... .
boom -


be Damiena f la.bouane
Voirt I No de Landi 19 Mai


Alore.s t premi(ras luIe; JThbs-
ton ejoula ettes au're pils g'an-
die aenrore : il invia M. Tesier,
toot eu le boaxctll, I8sorttir 'll
8'4ailt psi eontenIt.ALa t8 ear
Malt cosb,- To's 1* g

E ;m. f *o-t^ .

sortr wo teoi, putquw toun,com
me 1Wt, es no, ommes pa con
toosie .- Ce fat beaus et pth tt
quoe 1, Jdbsoa tremblait:--Mair,
ooaud mtmne, tI teNta 4 ioerbOr
pidusnt quelques econdes,tandi'
qu, coenmme les. eumes d'une
mer es furie, lea injures et le
coups lii Wmrualient 6 la face.-
II viet s'adoeser contre Ise mr
extrijeur de ia Donane, pPts de
l'eotrde principal et faissnDt hb4t
lea mains il haplora ean s'areh
ant a moi- : Well Soidp, when
a man does something wrong,he
baA a right gain ; be has the
right to apologize,a low me to do
so. i(Oui Sfide,iunaud ua bomnmR'
faith quelaue cbos de ma il lu,
rest eonore an droi : e'est ce
loi de fe deo excuses 4 cor
dez moi d'en fire ) M., i tI s
trop tard ; Hyacinothe it ijt'a
prti et le detire aslai gj-n's ai
cervauUs.- I1 parvirt cependanto
par rentrer A I'intteeur du loIcal
des Celisa PCstaus et prit le
e, t Bt de e Pole; s
i1 y fut emp4ch6 par I'amployd
Cidmenit Moliire qui (n arg1qu
meet lui dispute 1'hppartil |Pf
dunt parts d' ne inoute et fit it
par f'etporter--La vie de .1 ho
soirf tit exposde car I i'reAse
d'i;nB latlte 8-t piuq rPdoutale
quo calle de I a c o
et M) I' r I e va (I t 1
phone poutr fp.er Johbon a"
la .te.--C'et ce moment que
jo m'tlcterposai et Entraialt John
son t l'arrie-salle d s Colls Pos
tenia Jo. ini reprochai sprievue
anet son acte ineivili s; A qtuci
it repondit qoe Hlyscia he I'uv it
frapp6 aussi. Maio, .ui rphQIui
je, vouS .Pa z, le premier, trap
p4.-. Oul, &vYoua i l ex a)gtai:
a After he had insultei oe ,
(.aprbs qu'il m'eut iao ul'6 John
tona done fr'api ie p enier,cou
tratirement a Is tltse offeiielle
Sqni t.ll quo Hyacinthe faii Ia
premuitfrapp6. Quelques mi
nutes apris, ta police nons chaps
salt sauageotvect de hi cour des
batinmet- du Conseiller t. Finan
citr s devant Juquel noa gtio0s:
mon1ta trier justice.--Nous nots
sipemblAmes ammrndiatemeqt et
4tIrm s ut comite qut rtdiget el
fit leur au Conseii-r Piiaaciter


PthsW protestation *t nas deiidt,
ret iiot le pridcipul ,it lo d6d
*ea1seant do Johnsou de it
4IrW 44de la Duanae de Port
as Priic*. Entre temps, a Ia fa
war de It lot martial, on com
wreau, par proc6der i 1'arretit
too de certain des n6htes- It
pre.der suprison taut tIe jeuUe
a. Milort. Pnis asunireat tYeas
ienits Robert Roubomme et .ttv
ro 'a BIs jSamiUs,deus nobles cou
:rages qui les pemietms donna
rent, as Burean du Re teur G4
Vaor litie to eme p'il'


I


Niesite cuerchait


."


le Surhomie


Henr'i Gardere aurou

le Surrhium


- -----------


a


Pro tgez-vous centre e.
Ctse 'ebrlde
Per es otesie
FN t---PI B U :..E
Soueratts dans ?t^ C:as de ;^ktd a.
d'Ars,'u ee de
C'AI pEXJi6 rVA'UciTRE
4.n ven
boa rhtrrmnae: I. (:AMILL.
A 4heuri s Mgt.uti


~ l~ebr~a~C"b' ~a~bMA~fb4,.AL4*r ~nsdfhUUUnwaru ~ ~ -~aa a~~A*JL ia~~esba '4Lf4#f444*f4&44d


U


Place de Ia Pa'x


I


Rue Courbe e6: Iue M.aT-;s;r re iEt"
O ravR{ .2BK:LOTEB:I XENT.7', f: "I I NE YT.. R i


AchatE. ilke


. .-' i t


dets rfOdW


4. A dvo


CAP F, L A


m*o, M s pAW -, rm vw 4 .. t .---'*W


S'io IAt il


Chb2 LU-LlEN TH. LAFONTA[T

i153 Grand'Pue
Htula poo~r Moteer e' difrantifl
MNvet'PmeM ins'sh+, FRJE AIR.
A aoge acitt rmpiis.


wteb~~Ial,4w4.t*Ld t -..fpl~g#i--fLr 'b~ren W% -4&AL4S.44,j~s 2'..


t Dr Flix Colcou
m as CIURC AN'
Rnveou do eosa y1^9 d'ropeitrmrne
V n hietreila*pc elientbl e qu't a rpr*a ia
Diree;iJo tie sa Ciiqaue d a lo) Laboraloire
6 de .oi OEcain*t


travaux dart
Sf

dfe r i i

Exposition
I a a i m nA gA a Aa h a4 ta o


's e n a c < c o ^ j Ljoug
: eidj, ; ~and ': it a de 3 A 6 he.
r e? p. co. ,M. Jmoisele Ma ei <
ip xO:io0 tXpCosra its oor:ge. d-
s tves tvn& s sa alous de M. e'
M\t'e Lou tu. .':tU4, 3U Bo V \V'rn
U)L e GZ fis n, .;v ,;o est Wi:e a.
> b .


,iisiu i lin Uiluhuer

U u i 1 .:oent


v 2 ,\ATh)'J '>12)4
4- *4~ "'4 ,,~I.uvd;r:ctt, Me
4 ~'' Y~;c at~e~
4 -.
'4. -.
4L.'4 :sAA~.~l~~j e"t pr4A-
~ '44~ ~ :1 U *~~'J~' ~ ;4'j teA


44.2,Y-5 It 'Wm








Losm a rT o



Ld1a-4 ci gu A 'XARo.IIP*P


...,,/


De tc'tes le:. nuances
,- p:i:.- s P "-:. a -Princier;
.-c', An' :;Je s R,.es riu
Lue n .re -Jt. M acI e


fl


JmrBnse~rree~gfrea


institution


Optique Port-au-PRnnient g

:589 Rue dl Cenitr pr&,.e 1a West Indies
'Choisasse les Lunetles cu to glgons uevodut eve
porte ~pur iir 6rtre ou condre, pour oit de rrr& ou pon
voirt e toin on pOur!:oir de pras et de loin 'Ma f R, Ma
-ocspe t4 a. isopes de tauseb0 tomb et Zeise Jump
tes do e lagne COLLMONTr F PAI$ e' 1to$ genres d'apareils
tBparat ou' de tous genes. Travail gatanti


--U---- ----


Maral
03,ny~


Chene


i tudes CiaSSiqUs
I e'ona aux jeuoe-aeo er retard
afavailuant'la jourree.
YCV'ue- do phiiosophie ie asoir de 6
k S t.,ai.- .
Chemin des Dallas
Pant St-trawd
g -a- ce doe 4i Pension Sata
No. SO
K fiip-li-66e No. 112


I


cr2


:pAGiftreI


ariaad 3s tl
thlohlmoaett 23S,
Le paquebot OQANGg E'.
yanc4 Su N Wtt y
Liidu directement A. Eap

ut ca.lea. poirtz
'Europe.
Lbe vapeur FLORA p:
rournat pOUT tous les :poft
Le vapeur AMOn prnaoni'
,bhmbrt rifrigirfnte et.e
frtlra e 30 cOdrUt Po*
.'rince direct. .- ,
POUk NLwMy'


Le paquwbot NICKRREtI
A Ctracao It 19 CO
Atu ii Port au Princee le
Iira Ie wrme jour i t15
| n''r- Ic frV pas iFSgt e8
p)our New.York direct.
Le vap urlBAC l.Us
cf r ao mera Ici ie 2 ots'o
no i, tv. me. jour direct |
e, York.
Le paq uebot COT cICA
C:(ra(ao If !? juin I pr a* a.
s I >ort-uiu rul':ele 12. P
n 15* ii eaues preci
frt passager et la male
York itrct.
d'EUROPI
Le ,TRprr T kRAJANUS
1 a{m i)r d':Amn:terrdaij
S eV. K- v' tI Ki .'gp )n len i et
A .n:n 'i: pol r 0: { Haiti"
.|:C;in a ';.'4I lI:)n(h ir, etGiOg
L1 ,0 p:rA TITL parties a
rdam hL 16 cr:.
I va IDIr .r AZovai
2 oiranl t flaambourg

Lyke-sr W 18

\St+arnsh p GIo. I
1t 11 I IIA
SA a n1.0ipuo
.- : I n ; ai e SA
~4 c, r i, i a

T e, uA Icosp
;, t .. \A T)O eta Co Ageat: "-



als M I'L at!Gs
-?L-: '",.S bEA ViLI' veana d" .
I;i-au-Pi rn:, tr 2. CejrtaO pr aM?. "

I. J. BIGO .:
.6p, 1nt 1,4;,t',i Tdhiphone : "3

La CQ opagui
Electriqu ..
UDonte i 1 set c1ahs
o0t lJU.Q1"u 22 dO chbaqueWai
scni'er 'e mo tact 'ei IUaY

sera en'ev4e
PoT au-P i ct, 'e 17 mI 0l

+The Elec&ric lj
compaflj'
i lreJy no f re it, .$
tba thai is w03 ba '
or befo a ib 22 ud fe.CbU
Soth wiae ibeir gbt w.U 8:
uetted.
Pori- u-P;it ce, Ie 17 01
-' *9-


i~~~n~uin A~nubrw- Y-44-q ce ..-. Jir- Sn. -


"* mI-nvIme nWWumuwluw w
.: ... ..- .h *4''e -. w n .I ||m11 1i


'.z a .- V Ni-*--'*-


1.


r..


It.


...


'C~ aagsLaa~I na--- inmg~Lw LY~tI'bijIammw


<2


"""^^f^^rr wwyrt i


L


LA&.


{


.~.~~... .Y~~,~


A


.r..,,










1<


n--~mp muunm.... m-.wu~~~p~~r


d # Ords on Douame
A nuivre


zI' Toux
ipitement, de
cf te Fapon
Fr7k4tmont Vidsf
L. 0 poitrine et
In gorge; appWi-




r iements.



bique pour ,o eO0
rM emi Ieu meite



des paya' d :,
erri e el de li B o-
S ffkraf tout ce qui era
Spossible pour r~me
Vp^ campagne si ton )a
as n pen d ai to nceu
mion des Taxes SUr
gagement orme ode, 4e
Tribatial de lre ln,*Ia,
es payages de aon




ile 19 por 930.a
V. DELORcampag.e, in



h Anps e ierd ,snode
t.or des Taue s sL r
^ITdbuua~a de Ure 1nrI
pitras rouagea de ;on








6i!a O(JiX) au des:i]'


L'. 'rn Psr
Phone 2-^1 ou


S4ARU 4 ea. t;r*sit01i4 1fifrm' emea tti et o d oft0r*t<
tona. d*aprt !es# procad l;et us morasrnet, aesntlsqu0e 0
ntmtAre. sons& la sorvettluee is techaistenel da -valear, -des
strops ezStutt de eueos ore. i A point, qui np psorvlaenb
pis d oe ses rfgioa, wsu s e td ee tesin regions de !s ptaw*
doa Ct -de-S.e et do et pleqe d1 e Ldogane, nouG siatut
desaptaoatidors doe Hfiasco. taai annt as nombaseg propri4
La -tes,s grand el paeits. Cd M Ci.ANGE dot meillson SbwD
de cs 3e'Th paiesa, scompresnt lea pleu tmex Itn*iun,
do asto him Sarthe n bouquet a on pasifom ta10m00r
LA ULow s nua trBepri4se ea BHaits pable It
pirnlme^tngo oe e*'0".
Aune stanite disti leticm p-m re yexrt e t eoter I t poi
addr on sock E coansi*rab' ie hbw, erFgm1us66 da2s
des foudees o i rjiei;nt fien des anones avan d'ader A 's
coasowwaion., 4esI co qwdoore a Rbum Sirthe on ves
loaut at, son arame toujours parei's.


Goutez et compare


U'es !e tiiovaphl d'aor, grade
qu a fair gr p'el 4eAt ei .t oat
i6 au progrti e. tl proipirit k


A trepri;e ; ricole ec indaisriel
e sot reile irifvrcab'emca
d0 psys,


Tro:, Graal;s .,pt L B1,..a :.uliei Le Fac n ;d posebae L galoa a emola


CACH, T OR: G',IJ-Seal ;-. G :
CACH.KT HRUi.Cg Red at S G;dA ,. .-'A ,
CACtIIT VV LgU ,on Se

; ~
U -U


[)b ;U t, el D4tail's5, decuada?
IMdisoa R, T AUGLSTE, fo:tI Pru
vantage.


Cdt,. :p~
Gde a.
G des,.


te p'ix dJt gross is
uc'. Vous v ve:rrz votra


Les J-eillenurs


m -I Pour Adoleseents



al u&houe.

l As 'C -- TE-

IO%NS I'AvIXE 3 INTES
0 .


.... ...... ... ...... ..... .. ,.. ......


BVarites

ae Dollar
.S OLLAB f i' C S.
kOB GU. ALI\ UOFh-



:i-lombian
;ship Co Inac
j l tt extitiu Portau-Pr'si-' ,.
" A partira d ie r ctet jW c r


: ESABA ei Cu


lonvellisto
Quo-.


nt .


I


hl.tituvat ut Co.


WfT t t iL OHAUVE'
6 .. P ^O NO Go840


HG.'CAUVET


*" 1 E MM.W.M.S.fw-M", L Mms


-Tous les mrcmbres Je la famille se
sentent mieux quand its commen-
cent Ia joumern6e avec une cuiller6e
de ce fameux laxatif doux et ra.
fraichissant.


ADO %, 4 l


0


MlM"


isateur d'ess:! ce


lWa a:: C~rtchho ^IA .P Street, W~eatsn I> is. U. S. A. a p Ii U m4.
vet pQ irn &-conwmisateur d'essenc-e 4 vprew deai et wa mintU d. C
Cartb: pour touteas k hAarquos d'ata +e tous -s motvur d'; .me E So g
nrirak'. qu tsrPar>ssv tot L e a outA iat dan o arr.
La ancieaan FORD font IdiAsi au 91na t s couJ -.
Let aur a warqnes a &tft t ou 42 fois ptua. ,
~ M.Crttchkow ,$r'e d'e vyer tomi chao l, aui noir da eo
oemasi pour toas les pay i qui it peut 5rae a yoervde Xdan
Ee"iv i aajourduhai mme *O ang aiE.w.s Crhid tso3 P Sree
Wbealon Ili on.


OVYVGNEAUDO


. I ............. .. ...... -.-- -


-=Moon-


insuraus SooL
Fond 4',e ci
-'.


i'1797


I Tr6s aa4ieQoe Compagate dA
sura ace coaitre r'meadie, (Tuedo

p$in puisjanteo 1ti& nnpBe, t o
commer xant pr6 ianti.asPt son
stock.
I Prenez u i6 Assurance avec Ba
Norwich nUmon Ios. Soe. Ld.



4. :

E5TZUa


Sil a exPte pas uce installatio
I vs profiler de l'oppotanint qt n
"''ompaga e et'rique avoc Its p tix
MATEiJAUX DE LA A ig


Blectriq.ue b ch s # vots
Vwns ofife ae uelttren' i
rtiuihs ei-deesoos :


Ancienf


PRIX
Nouveaux


1--I 2 Sondnit 14 0 is 7-1t2 c,
MI F R, C, 3 ets 2-1 ela.
12 Pl 2--.112 A e085
6 P- 3-152 3-1,t2fr.
etehat n Ia pair. 2-'l2Qclt.
avpoW)es Q5 walls 50 CIO~' etO
arpoulr 60 wat*s ct) s.. 30 ci'.
$mpooles75 waits (Or 9,25-O s, 50 s.
0rpooles 100 watW II0 cM 65 cs.
k soules 20CCwatts '2.00 cIt, ..00 ct
onp ^so q'.l^^se a ia sof1 r aGso visife oo0"
o -ce <1u nou#s ppp-rrons un devise ;nA;qme leS mt~trU0U
dost is aurpon tesla o e ye mtdiant dvl ,m14-S_4C Y.
r if..' tinn confer RI N ?
Pour es relents pq prendronI a .nt go de et sereit doralt
lea pro<:hains trenue jours, nore lknr in ta erons grsturolletw
l l Iigrt qu conec'era lenr maison A rr tgo t do' tlansMt


t


~a~P~Sian


les ci rettes
X.














Grace a la finesse de leur


arome fon- les dilies.MeS

vrais amateurs
.- .. .: _.


i


.. L-- nE. 7,/. 41 wrnwNWLt4srt *w4FrasLIedSaflduAP Itc14Emtbu


I
1.


YVE LE ........ LA


SE Js UR


- ---- __. -- . -- I-;11 .......... iE 7 ---:: .... I
.. .


'I
M. ~.a. 4MMflth1AL...ALJ1AUVMt~~


r


VM~lm


_... ..... ........ ............... .......


'5
- A


*- d
x -**:.
:.,'..
,., \ S'


- e~a


K---.---------


-- _____----


*... 4......


** "'* rtti~M yB~tiai


d~ee~Ws~8a~ii~Bl~rss~sapa~BBa~a~B~8;~~2


~-- --- ~- ~~----- --~ r-


on, M T ~ d~: C7 1-1"7. 11-lI",-


I 1 ;


4 -. --r


k


1. II ~ ~11~1~


.5


," i


bALaoat


P1p


: ` I


sm


economy


Am -a .




... .. L ......... ....... .. ... ... ..... ... .. .. .. .. ... ... .. -



S- : : : : .. .
*...", ,-.. *, : ... .. ..... ..... ... ... ........ ...v". .. .. .. ...... ..... .... ... ..... .... ":". ." "'
S : : ... . .. ... ... - _.. ... .. ... ..... . '. . .;. .
. . . . .. . .. .. .. :.. . ... .. .. ".. .. .-...





















p. p..jtm.i.. ... .emp. po.r
S.... Pen. Paul


'N N i id a, t- tr,:s dolK ialn q.. I'S ......D '-r.: ... ... ... ..
....A. Ch.rms i .w 1.. .e. U. .ran;






.. .. .. ..a... .. ......s .e..P .M. P eri. c







..st r ep d n dae qu...asn e .. M iqpar e.c t .... .. . .
.e .a..s .a. I. .. .a.. .. .:...R.R D ...... :. .... P O R .. .. ....... ." .
...... --- ---- I.f ..... .. .. .... ... ... ... ... .... .. ... .. ................... ...... A .






















h u .A. .. ... .j..


S.V it. .r M. .. .to r m. .. . .. I



















tan It. JfyeS, an r ar. .
.. .o y a .. do o . n q..i.. .

'* rn uw a ; u.fl : at t j Z -I fl wi b ,




r i.a s .e .tirenor rn ptio n. w :
.. i B. : .. .... . .. .. . .









































SJK liq S .I











PrTsiipt 4rt* Pa o tidtit U7d ut A l .i d.tm uo .e. ...a.
L w. .....t.. .... .. ii.































.Mo o i Is ... . 4 ..... ..


teutrt 'CE QU Alfl4IE kA -IpUos Wr 44
itt 7 .Rh't :'II t"I st *tlrt J3J' A -..' '.. . .. '..... ...
'Ju. d. ..... .i o te. ( .r. .. .. ..d... .f1 . .. . ... .
.. : < ., . . .'a. .





'160 ::: 440 :!m do:" lai~ Ri: A: d.:" Z: : ":ii7. : ....."


.oind lt. poie ~ p.. idre o un d
ittenr eaitli prhntiu iire d, J-e de .
*In Cro x i des $ fo ltsu ferP u is t_
tra eti p 'osnp iuttr Oq Als plphoine, A s.
. re.d.. vmpt *, Ja, e r r. Cr fO -
4.s* sebaIn ,erst iSft| d esa n r *
po novaieiost .i t # 4 is onvag'r e*uyr
.ae .. nownst Cmir.us VYenotn ea.riv Loto
PlMhe 4i4o moniai ih fu dt arrnt t1
ts f timelns ae* I'ffir. |
Enosiv' t ojn Jr I. vielinw4. stnerna2 & I
Vpilsa*I ChsdaI Je" Potan-'Pris -we (
4o. t.. jt 'n crw1tdie d iuatre an 4*t Ui.f



t qui. twe 1t. l ta vitt rd ,4'* 4.
A$i tXieMla r i jpersaoe par Cirius

na.-erG tre.ts ewq IpnIrd an Parq. -.s
*ar f: r smroi di quatre cents vOti hdj
* amiitla '.tk.: iti ns q' Ciruas Yi c e
S.. devhit p. e s idi i Phro -aPrince
-ar 1e 3.e 4.Mtaq de 1 Croi .q. t ar~ lIt piien.s d Ia procdur., t.:
,rriv4 *mi en praeda et par _. ainr l4 irne
nrbal dii Mi nraz.











.. ......0
.,dan-t Vareive d pai& e ,'onretic d 'u r
-- d" maod: Mc Ed, ,r flyppoflt, eve t
A. Cinu Vinctneo, A i. Wsnr 'ea nc rour- I






a t f.,mi po.,r aevenir .* ir.,".,.ea s
arrest. (est slot* qu&, par rileft nn i ir
$1. Lne ilyppnhte oe eotente icier-
6Woat ers r Itnus KApboWae, sarth
U f mos Vinti "a, Les parji s ei ren-i.?rei.
M-'frneat e* Piisa,- 4. a o .air. &,i ah-
. cpuw .a te eba -.asia ....;si .... .---...















.-... t- "*$C.,O .9 .;. b ie h I 1
:i h: .,,. b.. O-W* S :Adfi trsws --.

*e $-n t* awynons r
FT4aqlatre PeasM g o des, i dyu a

*Ago stir i a ud fl# t tai5Bs 4 atar.t
W#It#4 4$ft." :hIn, e s *term
ietm oa t &ai gla pa i g p ar d .t

S u IM r Giua pVctrt a n vi ,
it:s 4'i tial&uif I sotws di'tWatie isq


rflabha~tiason dL la Ra 4.4' :B Ba* t St d*cit Ju l aast te quri
taSPe w ds at o.neui: s .-. j.s..e si .
M-** dr 4a pu i nnm&a AsE 4.v cpu
.*r post *A oue pairn pa., mts. 4 a. :*. a

.. 6 mms.. ro qpl ras a fcnrni i s rn
*tgwhtltsnW ot*0liun dn vden tsusIw.. 4|
.aagntife qwifIf tasi' dyThn *s1 1dnv 4c 1
1nco jpnur we smire ais$ de$nts *t ttaihw-
paiU, C'eSI Oe qiju Slo!B aiahens voir.
.1.e aots irsrasi twftmtHnrs i twoBaisARtte '
toawir hien tbihbbr I. prt*st niyt maete
1 remfi6tcaisjs pttqu. j'oi Etmis un came
4*0. : p 3* fl ep gs tnS^m
et cthr ami1 ortaiatsmrnt oireo
: TOiNU RAWAlt; av


YTOcaLIs riAt DU zL'aetd'XNGP4iS~i
P&- jittf;e 0-uatitv dcs t' IAvv I z otC de


dc tbwati -d-Acelms a~s44v.:
Caan Cm ItJovia&es 4.hnn pan i2ia
21qui 'aale do at rskc a v, pain rite obez;
FELIX JVLxVA NET
------ M atn t".
Paul etjK A X-tA,


ii

I















I1






I


Avezdre on f XneA *na gra
*tmA b bUee gtr. e 4om ou i
riouv'rdlemtat coQtroitf 4 P
:V i e :-;ae d- w rJ..., .wna en I
.. ... .. o^ co^ti t
F:p d- I .btt,'
&&dr'~sq~ AIfa~~nmm


-T a t


. .


mde

ton


C I




t' ~rtrrocer rr thr rsr 4 VA4arr PIL

~ %'r* ii #You% 13Cn.4.bo ctou~tstLvtnI
-f t 'q CA.ANt ntVanutL iritatinml
rnOvcqzn,'r pa~r It tntb 14 e&vid'Je 0tpr~'Avi-tnt Irr-


Lar amatti ir, so n vrnrne:r,
tvix le rtroiabk Ite

21 'Vtzi""tain tt~








~ uue tasse 4
147111 WAAA


V au. .-des llern144c 0r
va rtAeSaF. eDce ~
T ~ iM


N1











Ix






. A.....




.. .






.. .


4.1

54'4


'?



I


. .
. .. .


'.. ..... .....
S s.. ... .......
PA ..BLESS










... .. .... .......
.. ^A MITft ttrr^t^ a: :a iA reM. i.4.f.
..... ... .. .
. ... ... ... . .... . .... ;.:.. ; ;.:....


I. ....


.e --iOiA, e9- =e._ ,ie


r-wmwttnaHU~~Y~~Y~mM~~Y ftfw^Y~ i-wwawewaswa.


'i.


. . .. .. . .


AMM