<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00988
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 23, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00988

Full Text






__i_ _ _ _ _ _... ;. .. .... ... . . .. ..... ... ..
I I'^ *'-+ -... ..i ..;.. ........ .. ... .. ..... ...... .. .........

S. >::: i ~ "...'-:... .'. :... ; ;';.. ............. ". -""< .. ........... ".; ................. ...................
| .... ........................................ .........




.<.: ..;..:...... .... .-.{ v li -^ t .... ,,t w i .. - ------------ '--. -

^Br ;'^S .. ........ . .. .. ..... 6..'..'.. .. . :' .. ........ i .. .......... .......-.... -.--..-.............-..................-.














......B.v^ ... ..r t' va3.. qm i ta.... ....t ... se...tn .... .. .# & .
............. .... .... ........ .. .. ... ..
















e .s n ".a 'si .. .g- ''i : Q- .t. ...
...... ............. ............................"." ..........-.... ..... .....I................
'S "' :"* '. ..... "" : ..... ....... .. ... .. ... .._...... ................. '-...-Y ...... ...5................ '. ".'..........









...........2 .15E S i: L r. h.. .. Artk. ..







.. 'K ....... .. ....- 'i .b a ,.. .. e. ps r. --: '...- ..n .pay.nas. f


.t...bat.es .d... d. tabac so e. Ulv I U ltLd4
...3.. "' "" ... .....' "' "/'~'" i r v .f. .. .... .... .. '" "':... .. .... ... .. .. .... .. "... ... .... .'".,"'" '."'" ;" .....







U. ..... .VIO-N .- b. .. .tt .am.... ......v .- w -e.M...e.. ....... .....7 .. .... .. ..,. .. :.. ". ...... ... : ... : : '-- --.- .. .. - ." -I .. .- .








.. .e. .. ...:' ... ... .r a t.e m.eae. .t-ra i a ... l tr. .a.. '. ..... ..... ...... [. ....... .. .

.1m. e. pri m.t.a "r .... .. ih "u t: ... ...." :i i .t.. to........:
Sc. tbitst d ant-.- A anei care w-, @, Go aqu et .ariv. a.Ci r s toiin BR a 1... .. .. P ..



Ia l p-a s q uisdmhe Isui oalot idtes d e r, AU Ar QUET .. '-^,t bO Srd xd Caatswe r o'r ci
.... .. .. ..... .. .. .. ... .. .. . . .. . . .. .. .. ... ........ ..._.. . .. .. .. .. .. .....


















.-. t o l d e e s E ta p i P p t i t.. -ri g ar e an p sv g < ..... .. .... .na k t w ? cr



1dm-n ags favipcl habitudres teat piusl si d Pine, o ut i dis pare Loui&alposmea vso tsail^i ; t nl -in. on m r ^ / re
Bn 4. 141>50 d u ^ t~aiont noife rts. ^ ^n esutea. ... Pon I
.... qi. ler C n pr a...imn. do n. .U .. gardien d .posi a.ior do h i f or ...... i. d t cs t # J r et a r*
..;Prkidenl i trouvairn oUs ca s do ia aso ioni le t 1* fu Ira so duit ditazit e Junlenc nc Jorui t lMict: d pa t It 4cst rt Ye 1 m d
::i::a.: .:I:-.:. M .: ..:. W :or li : S n e P- : s C oi- : e B ou- : .. : i :. en- : u.a. .u o 'd nf. .., ........-.... ......... ... .. e 1












00Is lest eCepar ce h qu'; r u1r is 'ostm en aloidre d'urua crcuc tieh .e lfn b unea i nGrctd en rn vi rn, pour ro ch -
It g ..t. .. de ce... stu bY t ,{.a.
rc f Ont p6, dJan; Ult' Nonyo o a s Irae~pher, et e gcnwdes qi ul h r.tb v..e. .. nVi. .yr. tu..r...... .ce 11,. i t w
pmap uif noas faai lea parits pnqun ais, na dt i Non.s potu ons pan ps cend en uau 6n iur5 hi &.Iou n i ,esywr,;Ea I 44- N. krit .ory to 4.hiarc
.r t. ma ife i...idiaWement taser l.e ;i;AiUoi a. .n .us ..ou.u sn d C isio. daueu. I :n., : ii.. i:c 1 *01 s. cr o h .i fPri a. T
te I. caphale ava re i e c aiSnipour voir I. .ut una l e V a .so.. I..1.nts e.s.1 .. .., n ..o.. neo f. c v ( n u .
I'imposaahiiiui .c...ff f a it fa c bieie se .. .ontr..t...... ..... .. .as. .Dt I.'. an. .p. ... .n r. .t .... J5 ... ..... .

te r cc .Serice Voila I n bmnat e repr a entaot dunerein la p cabies d'nvuurts. Lis Vicuorin e pisltnut.e Ont no. in M iebra nE l d l8 h en0 in e v, na
a o c i a t i o n n l e a s t e citnp a g nai e cou t umr & de u o ie ii l x d i x q i n r a x. t ntr c j i s t u t i < .e I r a ;r gtic r ihr t e i c rii t p r o ^ t r n p i :
........p.... ..c.. .... .. ... r, ... ..... .u e A t. t.o. et ..t.. .a ta













ISO-S ;:d 'p7rci qul triomphe aiurts deriduepra Nou s Coul nrer an uo as nc a iet dr ou- f| nmrc'u% i, r ci" cu luttk ir ardenth, rcio'; r slc pf. t'&t ra.va en .pr Iaa bc qom e c o--l, qat H U is r a.on- v i aura.c. .i "". p.. c.. 'n ....... *n"lrniA ra ic ai r-t .I..I t r ... .. .....L- --...
t des eommisnires *;teipppetaent lE avuici vo i ur 1 ex t unet perasite oe supsrcnpdil de 'e'pria6 I'1K haar.o ttia cicn ti' rnv itirie ce p c do v sr
ol el a mi. sio sde d as u .at. .i. .... h r i.. l, es. p ui, .- o uiek heur l a t e.s com! n.tat a .,ci ,t ..... H o i ... .. ..L.. ... .... ...-. .
Ie '--- A. user n uilk -. lahae rathisiE- t h cph "i c m;,ii- ,'.ir.. c. i''c .... -.- =. p. .L'a ..:.. ";-. ... .
l .u ren. t .......l O i ea plt...ur. i... avaisut pir, +p be ou T V snB Ie Ia v I -a p.- i cicmb Kar fmcAll- ?c .ii !- inc4 ..;t i.
















+ +...n pancarte.#O+. ", ira t 04 ur "uintiinas. et 18 G oaiine, r a c,,,+ ,, lic,, r,,c,+,i w4*(hir^, t" -( 4 fP : 4?fh ttm flbu- ti+ F tICs+,t" -= If ii'
c- q r e nd-" O n d o lt r-to arno r a u r b t o g ic e n b ou i .au t, C a qu ... 4. l oa Ir in fji a nta la 0 t i nt h"a a d U o u u i r"i. O.ntO i P 4. 4| '<, *. ^

#" <; ... *Itpx'i u rti .. ... t I ho" n ; -, d'at ''orp o dh di na r? h- .
-ci ..l....... ,.-,n. ...n cainoma I Ih $r.bsebae s pu! ts c V&,$ ,I-. tFC, 1 i. ,li ,t>, cicO ck 1 i rt tt t
Tc, ,t P .( un ,s
+' ; :=p + q e l e + + i + + +- + + + + + + +


















i: O..Vall. .... prli a~lgl t. Ita-J CAGMe' belet atoe Ulte COLve ?,e n pvl 3{orm.lt~,tn, 4h>e ah~ ,lan tj jt, 17a- ,,>!e o ,W" ut P':
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ f.hv "r-,l=:-[il ~.n? pvt~ e.. i' .puort+ pl
Ih~ ptiime, ,r, e mx .tun p pareg,,ge ?. iIah D .. e+:i,... dsz er,,+,tA .


dions les a nales


eat une le9on
is qui on lU-.


stance quc ce

teIon pour I'
'4i vient de s'ecronI
V:hef croyait title
MAer:6 individuelle
tIachee *iertiere les


~in~~res, valai&ni 81)
~ii* q&ure popular'


IPOon pour tIc
venir qut en ii-
eieux enseitneac
ant que, jso,. r


r# de son petplIe,
an jour comilme
e. prsea .ouf-
Z...i.. ." ,


r toules iarges it s
i.it .J'y taisser en
s, nirteurs des de
}ltlon I
fjtikratlon luon
Sqit request oan-
Ia .In le que soD-


:te la torce tran
time aveille desl
jgits, se rap telle-
et dignes natio
. Jolibois et Victor
tfres non moi Ts
^threntp ps aw.dt.
Fdflire de la fotle
Sauisi. en agilanli
L lP e ePrsitn
:' *n~rauonsg
A quo eoznporte
Efetlion' A'himp


Af. tout l. mqude
fl-r reconnaitre
(f1aS..ti. i! faut un


liniuti de re ommeenioe a poriver que Ita
p- 'aep'ion de aIn taxes par la fabrique en hbo I
tauit est I lu facile, mowns dispendieure que
1- *vyitette atuel, qui permuet la confre,
I.. ..i sue la fprontiE 'r, qunnit l n'engen-
i pais d'autrav dsagarveient. ..
* ==aa=gB ===ai a uj8gisewrei^se !^6arwoi e e-at^gj-m


meme soce, au de.p6t de in D. I. T. P.,
puur di, gourdes.
Nuius aimerious aavoir ce qu'en pense rIn
g rneuar l.uncoo, car t (fairt que ojns signs-
lon t, 'i vfpveri certainet tout lea jours.
Coumie it existed des milliera de travatl.
ear* de la D. G. T. P, i tou su'ppc yt-
Iorcoent an rlepi&t de I'Etat, le ConiL retP
n'a plus qu'ct farmer, "


U.e nomination qui est ani ---
L'ex-Mi nistre Lovaton

moment sympathiquo Proeroeur Ghnhral
Pour cause di la dnI,,,onti elu Li. Li.o
SesBt I.elie id r)t't e ami Diry Eit(,l qui, nitngo 'e rerab come ProcuWrur (i.nerila
at,. i Lie, t. t. ncu tie At nlijru. tt aeur o. i ;*la R;pubhque Du1Eiinina.'i;w ., e rPuu r
a .4t d4+ PostoeP de la hep. culAsjir. L'Executit., usant de. s s atiributiuns consfilt
. io ais un ,hoix a's pjiu so ,' urie tell "mu nrtiet, a ddi~nd le Li;c, Ramon (, I o-
t ... ...ailt dve ,ymipatlhie t 4de atiftactioo, '. tvn a M li;, ant'-n E. E et Mintf tre Plaij-
LIenry l"fie, depuir ana qu'i travaitle ot*'nlcir-n d ie In dite Lctputblitie e E[hiai,
Oti; l ie x ourtI tie Mr-r N, 'a htict q e ftE ir Fatfe' tufue r t ,itwti4 d trout }I Comlt&ve- nrnmbi euss cltiargtP dtsa plus iT]mpotItianes
Le Ilatuiet et etlral ,e-r. Son a.cltivii, as mia-' c an divers moium nts dle la vir nationfle,
ni cres djaiW a ttv, S apoilt, sou illiptitgrLe Par ia Dacoimpctence bro tollig.cC et suE-
iet sea conital santes diiV lan;uts ir reang ,t Lils, par aOs uo'rge, on viut ilues it Lr.
ttit de I'ui iint;e su"i ,hitu p'itr t'r o.vaton fera ito Procuieul r (. entr'a dl nrie da
L'O relation )n rec les Agentr .t .,,d g t de! tiotIipnt actd i i qi ue travter' le pa y.
1 C ; i tIn, lenF CUpiatnt ci d ScM' iaLi, I! u i. .Noitdlif.eP I iit i tMtifjl i 'l i 'tl
I it. i detl lafon c:t ti> Plublic fc f ge tierat, de! 'et'f* i rappot i' av-c I otn m i an l .i
ti 4utaiir La ia tvontianc:t2 du Vi'tPAatIttvni t qu i eti Mi ri(is i tvc > t, w I rt'IcOtjV' ,i ta
i^iR a enh i 0i iC d l iVit't utc {t i i fi, (rt' rf d tirienlia csrdiaux.


paret'ur au (oonude cvisie at cli dtisixgrr i-
.'no iea A l'ftelHion hien eilE.ax de I
Naiiioo reeoonoaiasarte.
Mats I'ture t;e ?loi M'est pas t ehev, I
lorclhe piuriouqute tdo.t cr'' tenure, s amot nu
e'ntretenue par tonu pour la pacifiatior n d-
i.n reoneitttfit in tI l v ous {pas;u'iS s i!
;,ncittenanlt die re.onstlruire I'idinee coLcss.,
*Ii' Atux.
11 fia t k.:> cervcaux et de4 hra,, J es ear
ci>t .c t cihi t et thdes bras oit t- a L
intnirr'u:'> l.i noun dmandons t itout drinutlum
C, par-i d,' sAIVI'GAFRDE NKATIOQN.LE
-ic D)LSINT-FtUtSSEIET PATt It.'QIV. 14, i
cicc t'inommonsa g LE PACIFISME, d:.x
!t a L..t't .suiL t'u'u, t. p i ount tni 'mt 1t'i
.,tf i'nortns pour Ia n Patri, depuis IIF.S \ti,
NES t4'.-' Cf1ARLEAM;',: PItttFTt. i
pl.i lets it;iF,itf.lfrt.f; deI- lIlN(C l dif )MA SA.
liE, ih' S MfCHEti. .t te P" I (.l .ZN(S jlp,' i.;.
ilitI'ns tinm n 5i.s ti' Me A(.illi i.Kt ,
1iout les parth aims 'ont cPL' i ts wu rC';pNrlft
tie letter en favitv ur til fe ititor dh* h i'cK'in. I
tde 'Ind cf n;> a :1e .'t -Ipoo r ': I 1'KV01 c
dam, le enSi ie ,41L% I. e. c en pi iss e .

Pi x a Iii .- : t!'Itur:i. d: humti, <' 'tF



FL: I. ..\' ", \ t .


.


t0 ( *i i ainclrtu "
,outS iti prcentoln t ti.t omptiit'Ltl.
Cit


En e Smain trois officers


S.. crasnt trois infants

n ift iu i ni t a ;ui;Kul tii sl1 cic t ptff i iirc'n fch t. '11
ottnE, pt' actc lttc:zcl ,'aic t i ctj i';i6(c I!'ii.s uri-
faot, .ur- ia ie piht10 tij ique, i. na t'Id ti 0 t'
1iMi0a n it 06d iitl-tel, t t;cad it)vri tdui ptIlt t r
ortlit o tt ait ;AaU t l u rgu, t er t a idit hlitut s r
No wn t iftna t r f&,twc Att-s kt'ii c' c t' 2 ,es- F
Eitu' (qu te t p it;flt fiesta ur ff t 1 c7'etaoli.tiot
fie smot pats iusta taln p)oul- Its htiiti'n que
Tour le autericatl ms, t tqie t'ctr detttiie''-t,
plua qWiC personto, oot pour devo ob' incr. Z.
Noaus rptirons aRsai que leepareutan dea
victitits erroanlt dedamdntM iAi pat Mea otli-
cierst. Souyvnt, lea enointas mallent lea cou
ducttur d'awutus dans des situations crii-
qUeiil, 4peaatia, quai qh'il arrive, it im-
porte de tclir compto d'uno perle de via
MaOtiae qui ltC tOujo0m ira stepardc,


tnavaille adul.lcrent le gonter


oeulttix d peu neaenTt requibrant pour te
l:t: Il : r wpoarsdui is friotiu*mseseat, Un
|-.l.irnportee.quc pspt dordre ci de discipline


1 on:: c lo.str q &O ne tat ite s.au a a trop *
.. Prs.d.nt der. tO. ifteio'a dCut 'in u .o j
*q^ na :. constitution ndu procalpsgourttj
ed& a k~ea emcat 44fmigIlft


'r. ... ....' -,c,,, r i.




~0 p


'4


Sei t6Hai c lasiqlvWt- itermizenc te jletine hIa
mne d'en reprise pense tl&jo-rs& acrde n c:r..
ritre LV'Epargune h pa lr. .tra. davoi"r iustruclio
unresitatfaie pas so ide-t. .avenir.


JWVB.EZ UN COMPT DSHPARGM

A LA bANQUOKE NATIONAtLE
. .. LA *.. ...P. ..... ...PIJ I. .t2 l'I A IT.


M I
a.


ahnvs ur I PWds r


,^ *{ r es d; b s'?te -2, i s 4
,. r i tut v u .tr't > a ;;. .ucir,.i .

p S y. n S, .
. .i.;.ti. ^ :;S t n rr rly t [i ?-.4.4
a -'i t',.t. !.? ,-a. ci..; .; i, t:ci

c ; 'ia. 4. t a 9t 5 t,*. p.'ic v 't! rtc
F IF 'iat'r i na vhccina in *4 4'F'. 0'-
l, ie' i tn-s ;-tu Pat U cii


r I"ri ... 5c-. ds. ., r ,. ; F ,.?.
i'! .v+ctr.c' hi.' <-i 1 ccv 5t .' : i.ty ..i4 +i >..S .j.



1'; ci, ., 1.?1k'ta a ii a

: i ,' .if,, t 1.f F 1.,


I 1. >' : .i-,,- 'V:-. ,:,cic-, s: ii. 'r: :t; ;A fA .
i.: :" i :.:<.: '. F .i <:.:i" i: F :n' 'u
2i-01t;.r a gif4'i44 *




.+ i, c. c:'" :. i'.;. <: "'tc; '. i '.F.F' t 5' it.

*," t, ''.,t ,. : i i "."'5. i '!c- 1 t fi'['l .

i 'll; lIU,*I' iii; t i-J }tt3Dt f1,..?' j: cc e a'ci.
Sat' t ait,- it., {'e ill', C ,-. i







i hu,.tis l tf .Et t t t'- *.i',i.c p fc ,.* .'t, c..
I l c'u ( rc;ri, ne, 1A caa F4' *L cnn
tdiff" I'f ,t'.c c it.t';it 04' rcccj a 'i< a
c^i+ic' c4 ric pc.i ci.s ii b ic'.< .i ,.... .
4 i.:hct A ,i gno.





c'.+.i T 'l 4 y; toi'r "e i+, :i?';*? c it 4f it .+ i>
i{r + m l ..i .. : ..4

c itit ir ;cin F V *
cci 3tts i rti, c.E!piviy e ri uan. at i'. t *t


M..nsnaiar !a4n vuiail4 t "a^pC Mtjric

'itroer pierce qu at sad pq ;^ ic ttf dt;.''
xouiiaicoen, asids r as dosfi Aira is.; 5 e 4 h ,
tttiF ti aur' i :*toY t eIi taabc, ttles own icc# 54
quo Pisnutn a Ni o& et'*Ot qaari dciA F* 0
Lie Li. er I ireo'ft ont alle
asoito MiIiV1.4' tfi 4 ctN5


i f^.++ I m L n a
0 4


jpi les niesures de


ntimida:ion
urcllx effet


pouas

el oi


~ri uelque


Fa'j~


Mt


suu' (dofiven. (tre n .t'c jei du rit*(te rpaarct.
Et tuit if ion tif ws a u't qu 'a 's- tIenry .hcc, r i
klt ffry L k,,1


~e~FRsaFa~srr*r~-


I ---. --,- UI. .


I


.t


M--


H;


I






I




.... w ... ..... ..- : ... ...... ...-.- ......... .--.- .. .. .. ..-.'...
.:.-*. :- ....: .:r-:...:-*.: *:. : .:....*............ ..........-...*............ ....... ................-.....:..:...:....:.......... ...................*..........:.:.
.. :.:.. ? ... ...... .. .. .. .. ........ .. ................ .








...... .. . .:. i si. ...... .c3 (.. ..D F C om c.. ... .,

... ... .:... ... e.. r. ... ,. :v.... ...........
" : M -.. : .....' .-p-i .. .-. . -.-


















I F..... .t tomb sous te.... yex e ... ...


!uramro dn Nouvellisls a dui
40 Mi etet 'It t a e lttre A nout
adresue et sigo atn Coy espoa
-: ^.... "p #" ":. ,....- :. ... .. : .- ... ...::
'.. ps::' u tt 4. twi, e1*J& a
i. J: o n r : -..!- ie su..
4b pnt enu. ur~u3je. sic an do
$1s A nIUI qguut tos a adrese&
9 alot;tre, car mson p. drai
mx, ouu u'w ojaiW matwas oi1 de
trra .i de proprit6 des alures.
NI mon pru A1 mot -nouts n'avos-
Imtais audo-a denx" ni trots
tfis ua Poprit 'itAte b Port
e Paixs Mon p-re a p 6 un hoo
adte catoyeb et mot josqu'i j0e
n'i jamJsie cherchi & depossader
aucuu de mes cncltoay n;s. Si
I'auteur de la lettre pouvait dire
autant, s'estimetatt henreux et
iRa eerali pas ua vgabond,
la0he qu'di eot ii D* pas eu It
routrag# de sioer ?a letire, wa
chant, bie cc don't je suis capFa

Je se permete Das 6 des gens d6
pourvus de tout boaneux de ve
'air s measure t mol. J'ai un
Dowm tandis celui qui a dcrit cet
to letire n'e a. pas; ce' a 6
prouv6 piiuieurs Jois par les frl
res L... Ce candidate ai la Dtpu
tuition ne veut pas se r signer,i
a 6 t h I'lle do la Tortus et
tout l.e_ habita*te d4 ette ue lai d
ot 'rtponda quit tie voterobtt
Oqe p r Mio peace que lor quo
j dtais Conul # Antilla ( Cuba r
]je.ptolgeais ears in'drts et
qu'il mse voteraitnt pas pour ce z
qui out 1'hbitude de lea pil r |
It croit que ues c Dc. oytns 'e
'ile de Isa To tue oubbent Ion st
jour A Cuba.
Econduit, d6i lusionn4, iit Ut
reoours A sa plume 4t d tonD
cervean 06 gi t la malveillance et
la fripoaneUieil imagina de v us
Acrtre celts lettre amonyme, Mes
sieurs les Di ectaurs et cherd co'-
tr6res pour faire accroire qu'i,
est consid4rd icit quand il nest
qu'une f ipoWi i, un vil tre.Pour
pouoir gagreT les maibeureux
'4lecteurs doe [l Oe leur a.t-il
pas dit oue tlut 6put6, its se
rent eon0erFs d s droits de fer

SSouba t.,a q te lea leeotions
Rnoet Libres at tl Versa quelque
chose. So I comprends; c et
wa tactique de te n prendro aux
autormies,
II voutrait d'un ohsngemout de
grn A so ddvotion erUt de laire
ten atfaires dans ItS eiejlons:
m je veille et ihein .Iu. Et
puv, ,ourouoi se ctehsr so'n Ie
wvee 1&flytoymal, ai i'oa c o L


dir in Art^.
E g ooasicurs leo. DircAture
- t'vis o o-itrs -quoeles l e rite
malleillints co Ire e_ aulMtM6
-"4ot slgnew de leaurs autseus.
V.oultez J)v on: pri* Measieurs
. De DJr earsist he a confrtres
tnaer publht6 A la pr6seune eo
v! t0e14tr'tn m6,ne ttmps d'O*re
si long, U t 4t4diqo et reeevoir
4eSa COtrih e Talitat oiN.
E. TIPH I NgE


ai bns... e i...e... s ....B..





fro'tge-voUs contre &
Crise 4brle
Par es Pdules
AUNI-FEBR31$UtES
Souveraines dans les ^as de eaIud,~te
d'Angm e e de
CAPIEXI& PALUSTRE
b'D ven e
Asa Fharmaeie L. CAMILLF
A 4heures twatinde


..SE OI & o


Rue Courbe et flue du Magasin de l'2Eat
U IPgira 1IBKCLOTER.IW A.RPFNTRIaM L'Tf iTNgT'ERiRB


Aeha t Ec4.il ,c d


sf rel


& aes prix exceptiounels, pour rage deS aleliers
eas, aehat vieit o ; vie 0 9 oa9, diaantm perAs et pita.
respr6cieaes, viedles pi6co, argt elt et nreet mnnnat.eer-
W*es nationalihd.
SI'E A AL DE [A MASON
Confection d'a iiance.r de to.ie so(rte, en or, 14 et i ra
jats, sur commander, r. aratiOne d tous bljoux.
N, B. i Au a a a 3 1ia nti) ur assortiiea, dA noa0 ea !rd
essable.


Su~asGOlI81 Pcge Poa ies


Acbelcz vftra gasohne
Cbez LUI.EN TH, LAFONTJbT

1538 Grandihiu
Huitle poor Motetr et di[fe-rtihI.
Noavellameat instatl6, FREE AIR.
A -a'ge t cis et rqpi4e,


Op tique Port-au-Pnnneenne

t53 Rue d4a Centra, prkt Choissez, lea Lunettes onu )e Lo gnoon que vouy aive
potter pour litt 6onre oauaourJer, poa? voiride p'rs ou pou
vot ede ,om on ppurtt.or de pr' et4e loin A a l a
croneopts e Tltesnopes de Bausch et omb er Zeiss Jump
legde camagne COLEMONT MAIS e onous genres daarel
Uparat on doe tou genres. T.a.ai garsant


Travaux at





Lea dimanche 25, de 9 hewues a
cidii, et tlNd 28 oMd: de 3 A he.
ae," p.m. Mad mo atle Mnrce~Ve
Apoo 'oo eXposera lea ou ,rgev d&
'ses dbves dans les saloas de M e*
Mine LUoa Liest ud, au Bois Vern.
Uoe cordiale inviUtiio est fsi e a8"
pubt'c.
-n "" n


.Iish W[ Tipp enhnue


Recoatiuj de L'Univerd4
Uiltwnue.

Lhil iophic inclusivement, Me-
t hode 'Sure success ompl-pkt
coutrnai6 cfaqiue aann6e
COURS l-Jassiques. et pratt-
ques du soir pou aduites et
jenes gens.
J omptabilit. S mows
Steaographig; A- igaise 9 moit
, .enogrnph;e frauemie 5 anoi ,,
Oactylographie 4 rnots; 6 moist
Xvec des spe6iaiistes'pour cha
quo course
$nseignemcnt des l ngues mo
dernes .;
Angiaias, .,... 'ki Veps6
gnaol Aliemaud.
Xlethode ans gale 0 moist
Leconis Particuliresg de let.
trss, Scieancs et Mathewati-
qucs oux dleves,en retard au
z. ceux-qui vetuPzL gagnergdu
iemps.
COURS die dessin Lineaire
et orneme:at.
COURS de Musique Solfeg
Vich on, .Pino
PENSION .Saoluire se6rjuse
et agreable avec annexepouar
6tudiants rt aduitces,
S'adresser 154"' ue Lamarre
pour plus ampite reneignae-
ments.


tix-Ljra dL :'col
OXunjai de Jtoh


D6 toutk le9t nuances
I C itu C Po/t r '-' rl r dt
C39 Aenre de -"ei du
cenTre at M ;"C o


i


mer credm't i Ceourat
Cuwtwca,, lt so it.4

be vapour FLOR4
uourtnt powU i "-J -
Le vapeur AMOR g
chambrv r6f$rtstsL "i
pl.tira .t D30: cotant.i
?riance direct, "-

Lej paquebkt NC3
4^ (.ra n I .t .
Sa Port au n
tira le mrme jour : i
|se av'c In fre t p -sse
pour New-York dlreeL
1* paquebot C(%
Curacao le 9 jin p$
A Port-aa'1riacele i?,
me jour a 15 heusa- p
fr4t, passagers e t 14.
SYork dareet. :
Le v'&piur 'tAlA
IHambqurg d'AtuAte
t ndu tKMi va Kingstil


continultmra pour Cp C
IdormnicaiOs IW iondama
be rapeur TITUS17(1
terdam Ie 16 crt .
Lq vaneur IAAZO.
Q4 courant de Ham
dtmstgerdam -.



Lyke-
.Stam p
iLe S6S MARGAREgtLYf
SPort-au-Prince le t ft-ar^
ton et partira te IiuA
r n'go St Juan Porto .t..
Port au Prince of t
S, et N. SADA *ti gi
.t-am -'a-'-s

: Royal.

- LeIS SEA VIIITOtY vEM
et ie Kngson vma e 4
Port-auwP:incefriU roorflt pte
I No t3 m ipha 0


I


mmna"""u~rnr,66~nnw*4a4~


.l is titu t io


a rat


Chten et


Etudes Classicqus
| oevcnBS ans joune ; meard ou p4i
travailkentia jmitrnk..
toCfurs dr-philosophie k aoir de 6Id 0 e' r
Chemi de4e Dalos
Pon Sts-4rau4d
11&'Fee doe a Petnion Suhi'
SNo Ift
ftddphone No. 1,33


a
I.


El c, niqui

oq jtu'qu r o0 da t de i
cqlit r *8-n o ^^ -M


sera to SvIC
,, au P ic?, 'e 17 ms
---


com a pP


cr blo e th 22 o dS
Ith4 wise tbol Tt
tt~e d.i
Pknl- u-Pu te, 10:


---"-. ---'-r-.r-".i. "mr".n'.w. .) .n w . --



M ', -. .. . .. _.. . .. . ., / '
.. ....



,.. ......
.~~~~~Am : .'.........


I

t














(i







I
I


__


-; ;--~ i*~ ------- ------------ OWNIINOW NWO~--~-


N.*. -,dlw.WK


BONN


I


: BU-)p t*.a gap. 4a9Lompt 2 r


.._.. .


. ........


... ........
... ... ....
.............
............
. ..........


- i


Placilse do la Paix)8j




---:.: :- : :- : --.-- --- .. ---- :. .-- -
............_...-... ..- y ..-. ............. --... .... .... .. . ................. . .. . .
:"?: .i:-:i~ :- ; : i i"" -_ i- i; i :i-: . .. .. .. .... .. . ...... ..... .. .. . .....
.--.-.-.......... ..................... . ....... lo
... . ' .. '" ." ". .


.. .. .. ... .... .i.-.- .-.- .....- . ..... ...--' .-.-v .-: ..- -.. -. -. -- .. -c . . . . .
- i::: .:: : .;:. .:::i : .. ... .. .. ........ ... . ............ .... ........... ..................... ......... ......... .... ... ....... ..." .. ... ....... .
.-. .. ... i- : i : .' ," :. ... .. ... .. ... .. ........... .... ..... ......... ... .
t :I I : : ; iNO ........... ... .... ..
... .. .... .... .. . . ..=== = = = == = =:: -.. .a.. .. .... .
. . ... ..... .. .. ...... .... .,.. .....
.. :" :. i .i...:. ......r. ."..... ... '.:.. .....

.. ..... .
.. .. . ..... .. .. .. .. .. .. .


CM aBUU wtat. e rsa.ltat d4. termreitntt. etde Ia:hlti
Ilaion, duprJt I proeGel let p$us molarnes, stitsn~fques*e
anita iis ll.a *a s eitlante le Welallene 4. waienv, 4e
strops extrmnlI de ltoes mosr. point, -'I -ri r rOeUta
pi 4tuas seg's r~gon1 male i Ins tiK ions s !# #luaC
do CaI-dde-Sie et doe t plaai.e t. .og.ase *. set.les.t
deS pilottiohs Ase in HUco "us *tuari ie noatreox proprid
ta'.geg1 graid. plts. Cd:"fl :M:alJA5QS4oi::.4111:1G canne
doe cs 3tioux p(afes. coemprenar4 1fs,. plus taliBBill terroir.,
do ne an that Sulithe an houquet en on parka incompatar
if . .. ..... . .. .. ... ... .. .
.bie, ~ ~ ~~~~~~~ ... ...... .. ;** *** **:... ... ....






La 11o4 0et h seuls fllreprise pu Hais fpsbEe st hi
p Areit wchtge 4deaetaes.
Anoune sire distlilele non plus, te peit e voter de pow
tdder on swctI at ocsiatrab'e de rtha, emtegalta. dtnM
des loudres oi iI vieiiltf'ien des annAes avant 4daet l la
consomwaatiou. lest ce qui done a a Rhom Sthe pon ive
loote et soan arome ton jours parit.


.In.uraua.SooL d .... .





:Fo te1 n JB p ^9y

Trv anmenn e Com P t a F ..


.surance contre rincendie Vruuedet
plus: puinauntes siAu mont.. in
commereant--pr^vOyant a10nASOU

stock.

Prenez une Assurance aveC La

Norwich:Un on Ins. Soc. Ld
SJJ _a -i a t t ^ai A ^ ^ r / ^ ~ WV"/^. --.A^<~ c ^ Er^ ^ '"^ *''"^^-- ^'


le triomphefd'ane grade eP!reprise ericole es indastrlie
fatit 9A pleaves et doat sort rest iriAvocabnemea
progr4s et la rospdritt du pays,


D[) Association dt membres du Corps Enseignant et I Al-
liance FrDanaise,
Le orochain tirsge de centt eo ariea est fixs asuDiminche
8 Juip 1930 & 9 eaores du nimain A Vfot& El Ooioedo.
Le comit6 d'Adm nistraticn ',vibe ,'qn'It e met plus e v it
quat4.000 b'tefs au lieu de 5,000.J
Le prix du billet est de trois gon des en 3 coupon* uOne ,des
Les l i g gunats ?Ont aungmr.ats en aombre ei, valear.
coafarrmmeat & uae reparlitior suivante :


POUR faciliter a transaction desaffairea a tanger
A ses clients, la banque maintient deux ouccursales
Londres. Par lentremise de lune oi) de Pautre, voS
transactions de banque seront ex6cutkes avec rapidity


S'll
daSvI
('OQIpa


anexiste pgS usoe loI nation Altccriq ~ O at SVt 1.
prof'tw de V'opportivit qua vo s ofrie t l l
Dole F ecrirmie e- les pr x r:t iuOs et-dcSOns :


MATgiPlAUX DE W4 E" C

I -I 2 conduit
10 Fil R, C,
12 Fil

6 FO
elegis
amnponies 25 watts
ampouler 60 wats
ampoules 75 waits
sapouees tOO. wstta
ampoule M200 watts
Tous centex a 'igrase eat


PRIX

14 Cts.
3 c^a
3 ..4


> itr paire




avia soot r fs e b


2-112 4s.






34) ttl


'Pfiee ci cous plpp-rerons ua dpViW jn4qiant let msstrvsx
dolt ils soron besotn, et fe mrrta 4# to 4 1& -4^?'cet
Ce devis or lor couters RIEN.
Pour les clien s 'qui prendront. --an ge de cm sertyise twe
les prochnin. trend's jours, nouas ter inlit.etgR&S g-rsaiam#of
La ligne 1ui concc era hnr maio, r s 'gtaA de st o am
slonI






























("1c111)s1* seIIHu









VIrace ia finesse de Ieur


arome fon


Si





I




t


les dPlices des


Svraeis a amateur
gzwm wla


L rw w'~A~ umvfh


...,.,_1.1..~,: ~.....~,..:.I, .....,.,-~i~e~sRarr~slr~BBYl~


"~sa~gg~B~~~~~lc~a~sI~~


-------


. ..- .-.. .-.....-........ . .


. ... .. ... ...


. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .. . .. .. .. .. . .. . .. .. .. .. .
. . .
... .... . .

--------------- ---


"' "' "


. . .
. . .
... . . .

. . . .

..........
......... ..




... ... : ..... .. ..... .. .. :1. ... ..... ...... ......... ..... .. '. ........ .. ...- -. .. ... .....




% ......... .. .. ... ... .
!..^.......".. ..^.. ....' ... '. ".".:.*...... ....' ...:...','.'" .... ... .. ...:..





S '. : : .. ..". ."<. ." .P.! .... ... -...... .. .. .
i ..:. :. .~... ..~---...-- ... ...... -. ........... .---1.----H ........ .......... .. :-- .. ; ; .-.
: "' .. .- ...' : : .. -.. .. .... .... .. ..... ..... '. :.; ... ..... ... ........ ..... ...-" ....... ...... .:.- ... .
























... .. .t ..r.se a .Ie r.t e.. orb j..
S .-.- -.. *. -- --.. ........ .. s d.... .. ..... .. ... .... . ... ..... .n. ...... .. ..... .. .. ...... ... ...: .. ... . . .. . .
A. ..... ,.. ..... ........ ..........- .... ... ...... .... .. ... -. .. ..... ......


... ':: ............ .. .. . .. ..... .... ..... I ... .. .. . -. '" :
... .. .... ," .- ...-..- .- .... L .. ,....--- -,, *--,-... .. .......- ,.. .
"". : l .. ... *.... ...... ... .. .. .. ...... :x ................ ....... ..... .. ... ". ... ... "... .. ........ .... ..... ... .. ... ".... ..
:. ,. : --',. ..... .. ..... .... ......... .......... .... .... .-_-,.-.-.. ... ..... .. ... .. .. .. ... . ,. . ... .
.... .... ..... .....-".e .. .. ....... .. ..... .... ......... .... .... .. ..... .. ...... ...... : ... .............
i .. .. ..... .. ...... .. .. .:.. ... ...^ i.'- : : ..': ..... : i :.: : : .:.
.... .---y l- :: ; ; :. :: .. .. .. ... ... .... .. ... ........ ..... .. .... ...... ... ... .. ... .. .. . .. .... .. .*. .. .... . ....... . .
........ .. ...... .. .: .. .-- - - .. .: ...--- i- .. .- -. . I.-. P V.-.-. iii:: ; *: .. .. i' : :
.. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . ... ... .. . .. . ... .. : * ***** .... . .... .
S. ... .. .'. .'' .., .. l' ...... .. .. * j"h- ... S&,' '^ 'i:""- "*! .














....f '.. ,L: !: ::=.. :. .. ..:.:: : : r : ::.


4 4_......
S4. t.L... L~a m s ......in~ n _. .__..
v.



its u m. --r- : e


..II..I .I ... .. .. ..... .... .. & W.. .... .

;:.- .:.... ::..... '". : .M ^. '.. ......:.


/"rdudM .- t igr^it savea Jo "o!r- I


S" adcsirits de MirasAn- demandeat su
F tt RItoy do fair i it atl jistes t,
v"dicatioin du Peupto Rs.lentt.

-: :: :: ,i tr -uir.t .1 :O'ts w:.- :
.4 pripttieNord atit6iaicuA qoim davecr
s. ntiri.ks et nastionasiser la terre en ia
-itlibannt enltrs lea culdvateurs wonU la
otm. de pf pri-W ninabIle ta Afquis-
tai do Pagosiede Aatites

iouers d ti ont-d ePaix amas iade J tI
M polr avlt. .i.a Vive tRo~y demwande


Jumes at rap- if ,nddms dea uStornges ei-z
vit. et uittad .-_Que Alix Tiphawe t tiDo
yea. #i Tritial d ee instance wit u 4i-
; ._ :
i ful,4t 1i creaion et la i rceptiou d'et
tax"I rUjeg u utrf'use.s Uvttreltv saut
MI voloate 4i. ct0attnbuabtku 4Tp proi -
uireuIt a iuer e de tlodipendanace ord

4 Aswoeiaoa pauiotique deo Fnaaneae IIHai-
tian -Proientuoa pour its -Paymans--bo-
*Aoa des taxie sbur i'aleot et, to tabatc-
atraaoc poar.. t.e ..upie.
.a fa-t to o- 'asrra I citl
'. t| """----"e "".... ?m "- l ,ivifii< t
N ueii4 e-C- dtai4 q.e1 paf renti leai Ieal
5%4 fli cdpqurOM- it .*e..t~ien Dis!vau.t-
-est A-o. l -- qut ono 'le signaled e
hlac tixpendlc e ioAe euneue Latiue--laim
dhi1 tire tfittiraitemwcal wouveraioe.

Vivre e President Eugene Roy i;u**1du
euple,

m. loneurr am Prhident Ho-oter., remer e
t. at.s. aux Leadetr ami e dits teat-Unt
oble bewuie as a Preidet utRoe liny tP
uttir piue de la 8etiautraa SVtJOuile.- '-

f P hrisideat nEg fe RAy ost on home
dyftU *Implicttie atraor^ttire iat rvivt e
imre do C. Lecoat.
Ou' noritit4 d stlt outez-vous avvir drols
a5tl*e 'u.att to bluc %otrv dtcntiton.

Vive Prndsotat Euger c Roy adort do
sOt P oWe.
*. f Iio.'titpndance inmttlte d'athii ?
t& horoo Sut0 laisuter is t^ s ptunr dnaner

lsn Payopba it. 'De l rupplat* ei lnis-
|* |t r, .t-w.li *it.. ta'sr sup. astiei t ptla til-
i' vt s* ..aj ,tw4 tuw- ,. t Ve,.few reFt du

na decrci lo eat teie<.e&r-e piur ti.sptn
Uti'a TIes Cau&rwut aiuxott tt't ~i tti tis
tta .tiip OftUdIfahe au.x guidvft 8 tl aUttA

I',vu,'e Itaittta appoie i'cuutditot.
Ut Ltk Bif(t a. &, It EPreldtu 445utfl5 any g


me : por que i to t4abAuno p s
ai.q.v.. .U en humiajst, ttoase. -ev..-- t -
a a.:: nnownwan dUe Voa9 d u 'I
A}- ,u a ilde -l atta.Egue u y #or :

do, . .. ... ". u,





S: 4 s f" iaa;,n + lare:
S-DAPH NI M.. HiS TiOO1
S 1 i sa. at liea d' eai m aa i

A: F r-av i de ta tn p io, maistodral
-.. t &I .f a ..
0 o0. dseasa ax peeats e prouvci pat cC
... .. ...b


q-a---a-----m-------------


S- ....^.:...^........'"....^--------...---. ......'---
. ..... ..



S Prinace Dilla


AID .& GROAG. ALEXANDER
. s p de-.ll -bin s... t:ia.


-Am








.. .. ...


.........
. .:,...+.:.+
..' .. .. .. .
.. .. .


Ltirage fe.ra. ds q ies bi llets seront vends ..

:perse es seront prices dans le public pour peoe eor


A Lacroix, Gonaivas
L, Thomasset, Cap-flaitien
G. tode, Saint Marc
B. Blanchet, J6r6mie










-"is. .-' e.


gail jes ide,
a a--^ 8


4:
4







I,


le4


e t ...

.. ... ..


Vve. A* 1Sndral, Aux Cayes
Tovarel Co, Miragoane
F. Cheriez, Petit GoAve
J B. Vital, Jacmel


.........


.. .....
.. .........:




.....ours.'u:C.-a
pF B *: I kA"",


As


6

"K
.4


I


I.
*I.




I
h
:A


..Tl:- t t Cri. do DOULLUR ut d'ANGOiSSE
os- t. pa fr e d. 'ApprtiUun
ai pnRatii. bi.-Cona.olezE youY madei>,
WapadeRc)oua vOut vne ia vattre dispoaItiso
i D.. D .. CLAaRKS St tons lIe products
e beaut- 4e etot- iasoa. -
Co: caste dto &viaire d, Itout p~ago 2 i
3 pai traite de vowe 0e, at passe veto caex:


LI X,IAVXLAtRT
OS Rut d6U Magania do t Itat 208
k e4i de Paut A XILA.


0 VIM


. . . . .

4 Its ilna.......t4!.


k4$t
-a-m-A wl
. ... .. .....1
. . . . . . .


ii




'*







it
p


9,..'




94



It r2
A

-A'

'I


* ~ra%, ~,r
-.
r4
<4
lb.?
It


.:.:r
; ,':*f


. .


0 do ns


c. i e cigarette


Ses
Cr 6* St b ^i;


? :'M1:t :~.I4 ,.J cliart: ,c. fCote: ,i


aur; i Lu
-Ima


d;c '- e- r- l:. de Chl-terfeLd, klur
rt' rinc,.. ':r e 'c; J'uine puret(
assiufia~ t a. Ve0, e i, une cigarette
:ei 0sa :UT -, ai i c go uj.:i torAlt princpalt-"

S"Le GQUT per des.ss tout"


liNE TE-LLE PC

z : pr. U ,sarr M r To' Acco Co., t. S. A.

.. .. .. .. .. ....... .... .. . .. "" ... .... . .............:"" ..'""" '


.PULAtiTE DOIT


.-. .


. : . . . . . . . %./. 4 .


....... .m .


.. .. .:. .. . .


,~------~------





.. . . .. ..


1


nowes


I


'-


.. .................
.. ..........


r19


II


g~rsna: oure billet aujolard'hulf no8A me.?


c, P z


MOTORS--Sm S A r


lp TELEPHONE


2379