<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00986
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 21, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00986

Full Text
................ . . .
r ........--.... ...
. ...'........ . .. .
...... ......
::! !::..:. :.:.: . .
:i .:i -i :i -: : ..... .:. .. .....: .::- : : .::.. : r. .
+. .. ..... ........ .. ..+ ....... .
: : .. ..::... ....-.: .: : ...... :.. :... ... .
S..--- ........:-.::!.:::.::.:.:. .. ....... .:...:....:...:
.: : : :::::: ::::::::: .:: :........Z.............. . .

i.::: ::. .: ..:.i:: ...L ...: :..: ..... ....- .
. . .. . .


. .. .. .. . . .. .. .....
. .. ,. .. .. ..., . '' i i~ Z Z :: Z I ..

...............A ft

A li . ... .. .. ...

.- .. ..." .- . _-.. ........... ...."..=_ .. ... .. .. "...'."... . ...".".".. ....."."." "


S- : ..... ... --- --- ----S'. ... .. ... H,. .=.
-.-....______.____._.:_:_:":...___"._.-__::.:.._.__i::: .'__,MER....'"": l"'. .-........ 1...9
... ................ ... .
, :. .T ; : .^ ^, : ; ; .. : .: ... .. :.. :.:..:.-.- -.... : .. i . ... .....
: : -, -v "-- ... .. . .. .... .... .... .. ......... .... ...... :. ... .. ..


. I.. -.. '- .. .. ." .
.. ...... ...... :.. :.. : ... -.
. .. .


S






-I,


AR e ...
f'-v

i$er i bul jours depuI






(tiHt sys le Iajournement wu
t e, bom

Sque dqatseaon de impo
:llao x, DO- asso^ de ill







't d-: embre pro. ha .in .

mnement 4flni qu f, ql,
4ltgie ailournee tSO tempu











AI eni laborienuse dotm
.I. t.che nuit t jour,
. 4prdre Je vue que It


Tn riformes urgenles
s -prob nmnes graves -a rs.
iA. questlnts strieuses
ftet des projels quo I'o
mblique colt disculer. St
niqt daje, il faut le EmtIn
i~ celu qIu a sumvi 'ajoui
At. C .teI d'Elat noE,'
.'iuite en besogne.
Isavous que ce' n es
W du -Prtstdent R)y,
... n0ons qnil aurait +,
tes, Secritaires et Suit,
'Ekat toute la n ces
t rile
tnes fare doivent ,tri,
ment alors ou si It'


-bornoiste
.on le dise


v dolt d,,-
aussi carr'


#minaionsis [ -eiran er,
we, si on perd un temps,
:reP, 11 "Iarrrvera jt
rum. plenipotentiaires ga.
ltun postes just aitu mn-
4IS goluvrernement qu'ils
Svnter sera sur fe poirfi

Oat0t promise au Prbsident
i traduirele sentiment
qPel qu'il Soit 'agreable

.... or1 aujourtl'hui li
_0opiiorn publique humo
itlt pale d'un film t au

.. Savono que Ie Presi..
px parole pas beaucoupi
I r4ll6hit, muril Be?
#k. Si se, ministries ne
itpgas, dIs la fin dle la
3 fiele. nous seitlrolns
50so- gtovernement,
k sihouibi ons de tout

lqu'autre chose..


Elections

e qu des candidatsA ih
sI dat ao denmainent pris dr

| -m. pre Its Cto wm ilhs Ctor,
S4deu Pait, jes PPfetsa t '
Sa ouvoruemntu.
,b t sJo dire que ea tc
44t6ot Ini foIt tionnafarn
a|sssoo, !is *Pw&ivropau
~t~*~o tfme qui Oit pisridt
oprntestii ae lajatare
|P' d'trpegs,, ;,. mais Pde

4. cansmu-s de peisnt

9 'i n : vand I, g g _


d onndja su dtrro io -
."n. i-et I i t 4l ma-e

.... + a ptbhqu .+
-' .* r dsisi 'as -pres-i
::':... :


S itre da s inaoces:t

s Etuians d..amie...
C e*t net phAMr iqu no k co(mtaton's qe.
Frank Roy, Ministre dar-s Pinavs P, a tit
.wit ,us oxIues reci)lat.i.c- de s udiadntsm
tie Dmniena a .qi, jusqui' ce oja, NTo: re-
mis; to paiewmeut do. II nt d. -eiko
.. .t ...r- .B.n ....es d .. ..... .... Snn .m o. .o



d...tviAt .6 i :f.to? .O en em'It"ir it. a 11141,
ai a rappintant Frank- Ita o a oi ne .0
maet de aeroo, dte atvr. l&t em-aries r tEsti
aacnerttr Finacre Sr Svme teph i TienjIqunex
cteag Ce qutre evolasst ins la di gtrr eta
tiaiLoti amns etudiut. !O gwardhh iqii
ptr rnaise. ios gons eapneenat apitrotu
'ait...
ain masintenans Frank Roe arrTioe tvof
miaede do payer. t le dae de 'oasfair tde
tpanoair pen ma te Serv TcII 'hnutend dteadre
eutestf Ce que &est p]e la dligont e l t
patriotitme 1 ,
Pk- ailteura, coua avOsstappris que M.,
Frank ROT,Minmre desFirances s'octupe d'ot
Bee de rig4er c- acatsd&te do fafFaire Jes-
lIponsaionao de tewra. II e tend deteudrr
fes dtoitudes proprietaires'terriemu contre
I'immomal aecapareament de!t irvices amari-P
Noua suivron s cea questions pour renseLi-
GOer,
En atteadaot, lea atttiressta doivent sou-
nettre leur dolIancet au Ministre Roy qui
Sn'entend pas eoeourager 'njustict i t its
abus,


Le0 Jug Lescot et la 101 i sl
loe tabac

11 nous revient quee le Jugu Elie Lescot,.
Jepuis qu'il eet eo fonetions, montIre sur i,
ta(,on d'appliqtter lea sadtftions prrvue p-a.
ia loi aur falcool, use car'taie clairvoyican,
et un certain sena juridique qui ea t tss t ,
son bonneur et tout a l'avantage de ia Ju

Appede A juger de pritendus ddiinquan i
prevents d'avoii enfrrmt de4dispositi<-ns dA-
la loi star i'aIcool, le j ae Lesacot les a ret '
voyd6hcairsde court et de process -nH indiquarii
,ve e'est par ur abuse at urie tauns interpri-
taiios Alet's txtua de id lot qur cea i tasa'i.
reux ont es6 ar-ntes et dot'rys a ia jul-
dee,.
,lt dtait temps de trouver un }uge qui cons
p,,nne que nos lois dowvent comportr ut
+seit de doucir ti d't humaaite et que 1,-
1srisprudence doit toujours lea y cberelits
Qouand lea lois sont ambiguea dans tt-
'tstes on Op Pr;uoarenusp'a i appartient amv
juges de lea buanamrser
kfoniieur le juge Lescot ['V heareusentrr
c.atspris. It taut lai en savoir grlt d'autaot


pltus que sea prermieree deci;iona
a ht de la period Borouo.


deitettI dt


,oes amnric ins voient la qrand(

di ffrence

Partout o l e Pr den" o passe or
i'a 'lame ; les autormlda ,arnertiesnef as.
C otit cp l .Mt osv e tmtLouvirtIemem
1 fn-o, it os i~ KV*resultail die i''mnpopulari-
Lt qer- itr's bY to.nettes iujpo~csicers, Le, ai
)Siruwt is. doivecit hr ire trls isma'tm tSS de
v nt oetU s tsamjon aidoni as sonl itPs vet-
p9o sabes.
On np pput pas dire que c'eat h coup d'as
gpnt qtue ces ovations continuett. M, i.oy
a'a paa de fortune et n'n pas eldwrsipe cette
ituattiot, aa contrairsv !
Depuis le 2)0 Mavs de-rner, M. Roy, pour
lairp tace tux exif needs ddu r'le qu'or luli
tl'iaait rmoupi r, a u- SI qS ndrL ton W Iravai
prre, et di-ppnrw cat qur jfar drira~t eate

L'es', aut musotn,. 3 ^ du'csr psr M.
ot'Rn se fit rmebout Fr par e JTr.Aor
pour couvrir kes frais d'uln StJ- fUti dtat-
tene t avant r'ent.Irer IU Paliats, do I0 PAvril
at. 15 Yai IU122.
Nois aitlons voir si on ne va rembsIurser
a M. Roy, tes valeurb qu'lt (dU'a dpenstr-
stirdi qsi ii e steIttat or hser Etu Pa asu
eaitre }v 20 Mars et le 1 '. Mai.


- -- ----- --


i!Autour des Do

Lo Ga do PThamphihe Aphr

Mside' s'noy fAr i r.i4* i en lamsna-s
bhea ttohtlna do depo6aesitmn, d ... ya-t
Rlearntt .o ht.t A'rkioaths di Bmnwss des.
Cwi-,auimUost foni:o tde9 tlintw5 p&
Noss atrix Ian Oct.I44w p'id .4. irtep
mu inn dt uthef de ta d'1, k0up i ,
cidofas dde Abatet : et dea s Gnoae UP

IRy, !'r erUP. O hl aveitts ...esi...4 .
iopicion.
o omniatrn wki a rdp%5 'rt'a yst e-
|a oe a clt Paygfas Plsitiphit' 4
jphyr at 4 sei a; quo pQSwftsr d4^ &
Ire it devat retoer tor ces tinea on n ^
Jat t qu'us cadastre ; tiratrew .R d icia t
cement apposrler one dweiia.,
G'est on excellent prmcipeoodif ft Io gtou
vernemsen au- t *dolteD-:ga.r a .repa ftv
impohtli.:e Jes ,aiatroai du fluroa dirs
Conlribu.t.s : t utcpaysari qui proute uetr
tongue jous. :ance Jad'1e trre a Paidt d'un
title qukelqouq rA z do'it ,p as tre dppo*si.de
avant qu'Dn ?ads tra gtb(l tent cv&(sciJi-.
cieuseme;t par des bfatiepns de vahur et de
bonne ito ne soit executE.



BEcore ha D.G.T.P. et lOg#-

nieur UDtmcan5 ,
A propo de la note intituel zLv oo-ino;
ieur DtpartenmemH des C-Gmaailf quw
nous a ou ^publiee bitt-,^,n obosin
ma nous a F r narques'. qns
p ospt a d'rie.peett u; -.< tl ,,u ngZ:spect8u
p ur le 0 ,Nu Jt, I'Art )onte t ls dstriset
ie JacrAl et de Piiit-Gt .ve sont de ear
uon rCcentei et (quYS' south ahbsoluinnt in;
.I f,.- li ont vt& cresa par .Mosiietr Dun-
aiR qfui venu tntii nir Ie plus drte. ieain:
asib, e a lD.G.It P. ialgrt- le plan Fort_,
I t' enquete p .w- .ia au riniis e des t'r"a
vaux Publics de ':i .. Iter lquse e pOses ns s
raet u t'-c aurp e. t-t leuars ti.tnios, -
conut dtVS, ltatit dtie s ti ue ts ha ,ia pi<:
", a Ila t~Ire de c -a s" Lwc' ra ne Pont Wt
,'t'apt-e, H'osto donrse preus iota :w iis
ic ietsr cotmpeteice ,'[iroumtsi.
Retiarquous pour nmsr que ina DG,TiI\ <
fonctionne pendant plus ;Je dIx as sans .
peateurs,
Nous soumtttons cea h 5tis a raittenLtion de
SM. le ministre Douyon.
nam!8aa!nBn w w nnan!aa~H


M. Kiting ignorail.o
I- M. Kiting, attach& au commandant DPus-
can, a prtferv sur 1 ie 0 tai0e de liia qtuirg.aie
de--employeis dui service b drauhque te si s
tani de la journee du It uwas5 |
C'est plus qu'un abha.- d'auto'ite: c's-t uns.
I Imbseiiit6, puisque MI. Kiting, paraitil, tggnt
rait que Ie 1I tmni 6tait jput de chomaae (o i
ns at.
S n telei home est indUsirable, 'parct qu9
tlr-( ignorant.
Quoand done partira-t.sl



Programmed de ia'Mamnifestatlor

du 22 Mai
VNon avous re-u trip tard pour tre pti
bli6 i!ujo ird'hui, tI programaue te la mawi'
feptation du '2 Mai pour p"otesser eoutre
t,-s iois sur t'alcout t flc iua ei conasi 1e
Cynseil d'Euat.
L}f attendant qutc nius publiotn tlinilin
ce programrnaeo nwimis rfs-n+uis I' lait sati atel
.posttr tJ,'squ C on af pprp biiifl t ;t tcosir t tie
taxe s tiur I'at-ool et iV labar.
La mannfeatalioui partira A1 4 Ithr:, de-
ia Grand'fluc (1 e teoI- & Lvie R Imhie e Ca-
sarceas )


propes0do anifostatons10 m: (


I Q Pni S pour de main o r
M nifestation mOl tfn 11 r A* s-
U oni dat Its IVe i pr, ipcaes ,'i + oL

,: t . .f. .c . .. ..
U awrn contre ItUoil dietnt ,,


i laub mi. e ma .. .. .
Nrut catre 'netsons w flst*4 aM to
du Min r "
$ t Kormis &to-qj :Borno^carrirni :s- L 'csr d ^tss r-i os *t
ttlemrrlast ^1)j-frn rwue m nt :: sT 1irp^siw
a.rdoniO e mnt m r la rint+ ire ke .ttt r-n $ ..
g6wrate queld t ke Chef d'Elat d Pt tf -w+
haitien qti t crti',rai bt a br s + JLxcn qi4
devant la ruine des, gsilIivrs i- ..s"'ii *- -
t 1a detresse des pauvre O an fa A ^ qs Vino .ni s:ia
teurs de+ tabac?
t )ourqtoi, avarat nrnrne de lais q.- .at 4.,. s .+
se au Gouvernementa aciar t !e on
temps de r*fl chair sur ies To h qa dm'de:fn
difieations necessaires, ameret 1, tifl,+ pStin 4. 1.
I peupie dans Ia rue F our n amn) I aae^ c, a ls fl L
fester comme si le g ri vernem int' A .u.T r f '';l ds h. -4r
;tait r tif riti? 4-
4 tltre avis.ces manit e tation p n e so as
n-Cessaires hier, sori. prtemataurtee 0 '5- $i't ? ;:t- f~,-,
.i h'rure *.ac'tuelle, Ie govern, 9 s* dt r. 5..a. a t.i done, 1.
tneut de M.'-,ug. byt ne compR oy. ,, .r., --qa. ,4 sT.
taut que six )OIOurs d exAiieice et o *, '- p- 4s- s- ta-o- r.e. vain de; koaner su .reopl s
0o tes, lt s sa tisfactiOm s po 'ihI) + ti. 51 4f+ + 4 P-
An h ~eux qi, au soul nora cp ., a ...-.- -, : ...
Con ise t IdEtat veui o nti u e e gor," ens.. '>-ss f ,. I
vrroereist Ido M, Rov yi amisa qcu 4 4 'e a 4.tf 4
T tdtiee .itN1
var dcretlsn'ois f l ua ciS Stns iondaetif (iflfrl; co si-, a + + ^s,. S + a
ia pat doxae ss tueatos rinous re- Ph. .a-i "lr --
ad~vts+i es d toubjuin s ( Conseio -a-,.# f -M it ii,. ..
e ialD di )O;ir dire (u e u i si cj s's-a .lts : iuss. pss Assr :
vanI lts diSposttotn eoItiMui'oU hj+s ""'s .r 4s nM .' rt-An -..,
;elties, le ison sel d'E -lat devaita1 uta a ss i v P i|t & bc iA
vre jusqu' la ionsutiution rm | part q- W sa ChiwRbltes, ce Conseii d Emat vot r ,-it:-; qpii a' op + :lint 4-i-t p
ra snvan a su SR coulamo seaOuleraept ; 5srssj^ a-s*i^. eas 4 _
C e q -. AExaLu&f autf sigan corn.+ ts' irs tyma s axe ^a^ew me Dbcrets-Lois el rien de plns. jno entee-a4 i on s lith easer ars, a
binrple question de ormie sUjs w' oe l pdart. :as d st+mres di
que ce seruon Ouour tUs s {s D 's- 'rsT- J -i.-ZoE-a*s s5s. .s ..
Lois quLon Urciame, le1eup e -aot Sonwnptt I ps-ge-r it a th Is s
aujourd'hui coat auce dans le bou ;err rinent actuel& n- + to e -. d. es dse ., Sts-<'nsis %lt.ss




Nos amis du Nord Uei1a
No~l;tts aviliq rvvu w!avpt lirr 1- v a fl -


M, Rasut Piquioki, candidas C in hpi
pout'r tl premim'e sesxeconscrspttio d
1aitiein.
MI. Iquion joiih d'nne 1tres pande
asrt sFtd us Ie DIAparlemsenTi c du kasrd,
tui soukh;itonfs donc heauii -sip dte
dana les prochin s a lttes -i-eeralds, .



MN rnruss- Turenue his, ldes pa'i.
Posr-a-sr.tanvs ronu. sm t r p as .-,


t'nnr Ole h ij" i *i, cOsntts(' EpartiiiI s-is ur

ti 5t'5Mttisnt.
pa+ m -i n-,u 0i ... -
+"" 7 *


ok do retour


SM, ro.n rmnploy nfux (Contribhutmtn, rt,.
tourot cet jotsr ei den tstat.s --- Ut(m aprbs
uti tre [agspe sti.-idi t un: len us < - 5 ensvPsiFgationsa co(f' atfifrm rAt si- di flu
raiinu dtuCo neillvf Finantseif.
Ce qusi et ftiirs P1'eaa-l, to, se'et e Flap..
port a"nuteu du (.Coneiltter m'iancie'r qsi nfous
I' atpreC7d, dtturat Ir'bstnca ds e prltI, d'in
ant df MM. Mork, tooe avs ftrais, d'h(sel, Jir
pl^cage, de ajour aux fts-at1- nis t inth
paess par a Pritcease Noiroe, te s coUtpit'
sts pogas appointt-meits,
0til s'agisai d'un laitien, proctidcrast
en de la mfnme fv<;on ?
if reat par ailleura bi-asre d4s conatate-r
qitIl a oev anritri aintei ep Haiti foot do
suggrationsua teI fa Comtn irstiom du P!saddent
Hlmvet Tandis qup la Cvoimamsioun t'sOt.-
t andeo t,-vacualoan dP. empfe yea tsIrangersp
eso oerviic:s public, le offit;isla du Tratt
en azsgmetat t Io nombre,.,


Le notveuO Chef do Cabinet
Npua pyubliwop hUs .lo, te b em discoura
d pQIOO umi ISAIi, -tm ublbrs, rsp mSanitast
.tu Governtwme*t is a f..e du "rapeanu a
IArueahai'.
Point n'vst hnbruin do series r MA P-

tenneo dIrpuoiv In+. c mtaps dim Stn -itr tlant
s+h si-N. ff.s profitan s.tils-ment d orea.
imtt pour tUI rtevatilV 1 Onot fHI +i,


V' Seas tries clasiques terminees4 p. jct:ne 1-em
lie d'en'repiise ptnseOtctioursa ^ e cre'r nre car,
rire L'.Epargnte -li,permettra d'avcir 'nmslructic
univeraitaire pas solid de son avenir .

OU V EZ tUN COM PTE D' EP A N e

A JA BANQU E NATiO NA L,-E

DEt L A EO, F L t.,Q.UE 1 i


55
psilite. -
7'si)os
'us sits'S -





At 5~i
W. 1%


Nous aVou S reu ce amaons u
sita die mo iur :
sirMOLIfT A2O
Stui a charge de r(rt.n e Ia a



a L Pim a e n fo
c vc; Fla aitel li i e oI
duns h devevir itatnr.-a


-Il No-,, I 'ogjj reN I

S II. Pland Youacv qugi Tn;u
-ie pesr ? l -,a e u l'so tiir- 14
paion aj btOnare ar rat coo
S ilJtse nt dle dTbhkurm
|re I- pr rtenht m 0rs cO

S wt 'iIh .ttr3 V 1M0m l+ Nt45'54',







J- -44i ;It t1 .4 r a f t T
i ot rlifi dis r



Pur ta s Vii-? 4t
i 5e r- :.y4 I-t '5 sitipi f- --- 'Vi545, ^-^

sltsc k1--ts ml's- s-i 4-s tI + is --s --t r. L-a A +-
For it.i A Iut, l : T vm^ a-^^
v s1- sde4Is.-1 5 d a s Te ser 4 --,V azi




i rm .ltasrse o rrssd i ot snee*- .
l ensir.tor d p -er-aonn,?.
-P Lss'scr A ous- wehotsiss Ust e sh
ss i. stts-ce we des Seria-- shOetla.s pose 4s
I, >- sstun 4t d r a I reit Mea-ps st.es
I i t smi- Ais-scsi- -I s ap-i a a Pe'sts.
s| t il Ai om s rlta t i.inqpttis s-'-fie. M. At -ass-
na Jo-.bpurte at aor t; it f-si'ftfr 4, ) .. J~l4-- .


i|s-is-c tisn Js5IsI S.ia- cin is usr Si--s
I sa 45.5 e-s s-s, n Fsisi s is ?+^ i.s
|j fi sses -i a p siihu sA s es 'sa's-s-
I~ ~ itt on^T~^i'i^'^af-- e Ui^;^


su cst fI Gsist, i s V-as a'sdss'a ts-ttsr4-
s-u,' #s.s-as--ss Ie Mshs ,-anis s',teo s"as
I 'sSt; s astIi-0s's''s514 s sss


1 . .

. .. .. .


v~


.. .:...:..:. ......:

..........


.. . . .
.. .. .
.......... ...


:. ..:...:..:.. .. ....:.....:._ ....:. .. :. ::.. -. :. .
......." Z-... .. -. :. .. : : '


? .........j; --* ----------- -a.. ........... ..


rep"


[


I


r ..... .... .. ..
::' ': ': '[Z: ... .. :!" i':.' i'. ': ... .. .. .
M, M... ,. i .i... :.:. .y : .. : :


,+ ... + .. .




::' -*


a ~p Oo rcane

larbp, omisione


Poit tou Prie, le 20 tMt 1930
Me"t.. '.t la Directeur e 4

S : Ville
Messiurs lee Di ectete,
SPcrmetteziuous de o rt, re vos
lecters au eournt de ee qui se
pas chez nos htEres les Domi

.W RaFitel Briets DIRENA, oI
ViwR-::e3ti *, 0 'est pasi u
-. t ir.i II -eat saoabtrfc 6t(
E*i et Miolitire de la 84pu
bi UP:.,DominiEaine kn Frane.
E.- 1918,11. combattit les arme 1
& la wain, l'Occupatin ,mbricai
a, avneel Dlterio ARIUS, 'ac
too Miniutre des Travaux Pu

II eSt v Ieader v ouvrier.D'une
gtflde intelligence et ('une bele
ulti e, ,orateur brilliant, soo in
fluetite eat grade Jans les Pays
de. l'Amfrique Latite,. Cast gr i
ce asU -.touoemnt cilvque dictan
ebld par lti, que le regime Vas-
quez Born ao d6 renvrest en Ia
H6pablique Domiwicaire.
Le OCnral Tronillo esat el o
Cbef de )a Guardia s, qui ?efui
sa do-e strvir der tuits de seS
o4Jda-' centre Io Peuple, pour;
permatire au Gal Vaquez dt tiai
Hlier un 36me term, Cest, ) ar
reconmai"sacca, quo le Peuple Vtac
clame come Candidat a la Pre
midence.
11 y eat des comploes pou em m
pitcher les dlectionr repulaires et
provoquer une NoLvelie lnter
ventioo Aitode ) dts E 0. du
1or4d anis les atfaircs dow inical
nes,lors aque i'on brblahit eelans
quarters de Port au Priocr, des
inconnos cablaitnt de Sto Domin
go & la Prasm8 Asociee que cba
qte soir an ramassait une diza
nes Ie cadamrs d'eoiants dang
lea Rtuep do Is plus, ancifn-)e vil
je du Nouveau Monde.
Le Gouvern:ment dut meltre'
'aetion Publiou eon mouvementi
contre les coupabes. Una per
qiisitos tut taite atx Bureaul
de It Anl Amerca Cable?. Des pa
riotes veilmaent I Sdr lQ eo licit
itb de ceti et, 1'Aqoeited Preis
Oeuvof on Representanb s8tici
i St& Dcuiwlgo et Is cboses s'ar
I-abgrett..
La a Opi&iona lfirma qu'un
Lmissaire du G6ntrdl Vaseuei
4taitt enu i Port au Prinee, y fd
journa des jpurs, isayiant d e d
cider le gsoupement Louis Borno
Jlul trotver des arres. Nous
a*snt eo lI cunfirmatioa du fail
d'ua Dominltin, damanche der
fier.


La Cause ila;tiene eat golitai
re V ia Cause Dominicaine.Notvs
d. eon' ,OUs reppeer hIs etfotfs
qie fit te 6onternement da GOd
ai. Nord Alais | Iur EmpCcher
a r, t'fic io doe la Convert on0
VELAQ Q EZ de 19Q7. No re
gtnla- bipl0mate,- J N. 'LGt .,
*#iriti h ltilies er le leaders
du Saual tiNurd Amiericai. aut
uom, du o.4tral Nora Atlexi et,
pmaant trois eso, It nouveau
Ytath-ne at c Wre stild.
iCs (t i Conventka Velas
qu tzdo 1917 oni orovoqua 'Ge
capatiqun' dHafl I Rappe lose le
.oint lojours.
Veunisae a r6erwchere Confrt s,
"ose staltalons empres4s.
J. JOt IBOIS files,
GORGES SB OURNE


'--- -----
C W ,. ,. r -




Niestebhe cherchait

S. :leSur immet ,

ni.Garcekre a : -.rou.

Stle ..Surrhur

11.m


/





t











I
















I
I








i


Pin Seize r Apl -01i.l


Pro'tgezvous centre ta
Crise Febrtle
Par es Pttiules
k)NI-FEBRIF UGES
Sounerstnes dans lesa as te 1'aludiant,
d'An4mie e de
CAPHEXI6 PALUSTRE
En ven e
Aia Pharmarcie L, CAMILLp
A 4heures rfatinde








Place de ta Paix

'tHue Courbe et Rue du Maasi e, I'Etat
"I -711 IK 3BIBLOTI-EM .fFN p -, i. UN:t T HRi,
A,


Aehat Eceille


oes prix excepdeonres, po or "rage tf ate:ierf
eas, acial vieid x o x. damapt per et pita-
resprfcieus3;, ,,ielIes piA C, nrglnat' v -, et acntn eaer-
t as nationalityt
St'E .14L K DE LA MAQON
Confection da lancer de toute sorte., en or, 14 el 1 a
,st, sar o8u arnandc, r(,a action ce 1ousdb'oux,
N. B. M -o visit de re;oir up assortment, d nou*e en !rd









JeuCn d 8 U E
TALDY PtESENTERA
Le Bean fi m
/ Dans '1Ombre)du Harem


LUon M
Entree-' 2


avec
othot et L. Inlgragn-
gourdes I aog


fc!





Ii



#iv
. P










SI
,8 i


. .........$~#.~ '$3*?, M


S .Dr Felix Coicou
Mo AN .tiilniC.ZtrV.

as bicnveWMtlatoP eirFttil q p
Direction ie d sa Ciaq ts -eleaSron o r
e* de jr n OQfrle,
..- _- --- ^M--^ ^-f-


.: apa


'I


(
t
'i
I
' !


St


La nouveau'e Pmrisienn
de recevoir de tres joli


e vient
s cha-


paaox potr home, qutlit super
rieure -
Rue daCentre en face de Ia
IPharmacie Sejoux lied


A'iisiiHI i ippnfluiuer


teconrtuf de Ljmnivernt,u1
t icrtionuo
S] U- : 1 ,--IBU.^ 12h^
i iw sop!w inclusivemCnt. Me
tihod Sure suee.s !olopitt
eontrale echsq'e aannee:
COURS classiqu6s et pratl-
ques du soirjpair odultes et
jeunes geas.
S Gomptabilitt. S mns
Stenographigt A)igaise 9- moit
S.c'rnographie franieaise 5ot .s
Dactylographie 4 mois, U moas
&ve QeC sp aec alvses, )aur tha
que course
tEnseignemrnt des iangu-s me
deraes.J
A1sa:S, V. Fspa
gnoi Allemand.
Methode sanstkgale 6 mois
LeCeoUi Particueres de -let-
tres, bciencs -el 'Mathiwati-
qucs ,ux e eveslen retard ou
A ceiux-qui veuilt gagner~du
tamps,
COURS de dessin Liouaire
et ornemeit.
COURtS de Musique Solfe6e
iGiion,4 Pino
PENSION Scoiukre serim'use
iet agrtable avec anuexe puur
6tudiants Pt aduitcs.
,S'adresber 153 Hue La marre
pour pltt atuples reM.f
mea-ts.


tics


i(FL rl FtICaL


Ie wuv" les nuances, ; |
Stpulque Port; a .-..
1 39 A ng des kues u
Contr. et M ipA e
... "^^^ ^&^ ^


Optique Port-an-Pnneinnee

s53- Rue du Centra. Prts'de la West Indies
hoiaiasez. lee Lunettes ou".. Lo gorons qe vous feve
porter pourii ~crre o'coudre, pour virile .rs ou pa
voir deom ou ppuroixr de .pro et de loii h Ala for's. Ma
oemcopes e Tilescop., de Haush-t omb et Zeise Jump
es dte camage COLe ONT PA e lous genres d'apareils
Optique. .
RIparat ons de tous genres. Travail garanli


Marat


Chenet


Etudes Classijus
Ceqon auO joun ae-ns v en retard o0f
travatltent'ti -tp vne.rn
f;ttma i l:tiliaopi te oir de 6
Chemin Ides OatEsa
Pont 8t-WGraud
S f1ace tae A Pension Sur"
No-10to
'flipho neNo. IKfl


Iqui
iur8


APAGeNSWP I


.........adais..


..: ..:.- ... .
Le pqpubot OftANG
iyart tIan New Y\'irk lY
tend di .rri":i-t 4 P .'
rntrcredi st j (9st t r4 1t I
Cmacau. ks pior:s ^MnixV
I Europ." :
Le vapeu. FLORA p" 4
courfint pour kgtos rrt*
Le vapeur ALOIt, nM:I:p
chbmbhr r6frig~rnnte t rj H
parica I" 30 conrnnt your p g.
?rince direct,
FOUREN F .yor
Le paqiebot NICKtZ ig
de Ctracao le 19
du a Port au Prince i:
tira Ie m^eme jour a 15 "itt
ses avtc le f r&t pazge, rL &it
ponr New-York direct.
Le paquebot COTrir
CGraeau le9 juim proaeht
?s Port-a w uPriucele 'U!.
me jour B 15 heuae pt
frtl, passagers et 1~
York drcet.
d'UROPE r
.,e .pM>tr iTaJANfJ
Iamob turt d'Amterd4AM:
tendu wi via Kingston I e
continuCk p -t P t
dorinincainA Iondus et
le apeur TITUS partiA
terdam Ie 16 crt.
Le vateur All0
24 courant de o arnbourt
d' Amsterda m



nmp Oor(uIs Hoat nj
aiteadu tle fI couaoat pfl#u -:.
pour Kingston Sto Domirlaga o
f' et et passager.
Le minp enry Horn de 1tt*ure
ton sera i tle 17 couraont a
iEuropet prennaot f et 81 aegntn
Reinbotd et Co s :i





St'aamship Co.I:
e SS NIEVa VE LYKS 7:
Poe't-IusI 1 nacee t 0 ,i ai veoa -
ion rit p ri --td I.' j 'c ..
Tn'.fl S* .1u.n Poro L o en 1
'lr is Z rt-au 'rltin '[ '3 -It
B. foi SA) teu Al


$t.Narn Itmckatd
0.' F, s E kV \VI ( Avi rniat
I rt.autIPrIt t i r tt'^,"t' p rUah
le Nord pmour Iavr', v. "
* ZOUa 4 it aiti'ea ptrl' p fr uinS .;-^
SGenti t I T







tottaintres dexanudt e gu e-i

s o'Si0e, d bi-0 le
tiuiotewf t p sMVr A urltV tf
Setn>c a~t re dant tr )1$
e I tnee die, ir
L -n ociai n tome Cia .
pour ce'lo marq e de-sy
qQ'l no manquetae p t:i
m gaer. l a
Pou Un Prtini


~swcuam ,rPLr2.. L .'


,ewrwrusac~ .


K

.. ....:. .!
..'4. .. ...--w w w. .:- .. .


err 7I~z~'rt ~"~'r~- wpm


'4A4
------ NO


- m -s* "* R"*


'tt4li8~4~BJ~kr~~b~irllr~lUl((~h~!R111~


..s---c- --sa sr wit /


------------L'' I~~~~~W ~ ~ r~c *~ Yaighd~~~ld ~ ~ a~IA


~bc,


I
i


m sm:


,*W


I


-F


Institution





4.... . .


..... .. .. .


4.. ..........


pe ur chapuoe
- but.
&1iotaiae PARKER DUO
stt--: chaque main. II
Epoeur chaqua eeri-'
0'Mi plume pour chb-
oand vous montrera
i ER KR DUOFOLL en
..-oouleurst en bleu
I..F RI...
ar a


.ievlark i


rr~r -uP ........ ..... ..


L'bydravion f isant le service
Miami-Buenos Airvs laissera Por0-
au-Prine vendredi 23E-ourant vors
les 6 heures et deme a. m. pre-
nant la male le (rMt et les passa-
gers pour les villes suivantes;
,St Pedro de Maeoris R. D. San-
'Juan Porto Rico ct 5 Thomas Si
Johns, Sta Lucia, Port of Spain Tri
'nidad, Georgetown, I aramaribo


F :i


4)


1


V( SA MOUSSE
TAFRAICHISSANTI
it ASSURE LA PROPRE T PARFAIT. "
Of lA PEAU ET LE CONFORf DANS
a lUS PAYS CHAUDS.
&na i11


Livn -p. -
ialfl ,if }-


fPara, Sao Luiz


A marraoao,


Fltrta-


eaa, Natal, Recife, Maceio, Araeaju
Bahia, lao Jorge dos llhIos, Cara


vellas, Victo a, C


neiro Santos


rente
0 de Justice
T44os ceuoxs k qnui
S 1930 & dx heu-
f. deVapt tes pores
Pax de Ih si eion
Prince Avenue Jabn
or de par le Minir
Avicere LafontBnt
Wue eo greife di
tn be Instance de
SOUSRBgn6 P 13 vente
.t dernier encberi -
S e elfels const
Ait lises ianse don
p ifi lesJ F G. Une
Ietgr en acajou Un side
W4 de cbhne gla e
yl aVyat 9~usb n
iWlarnpe A gaschtI S x
i'ises Un piano Un ro
ti en etC)ou ayan
ldtelas dona 0 eEt
Niewv. Let;siisa t t b-
)ISls st Iae ttur Jo-
iPr4 t iptPs proc6s ver
fater Lcui, Thory du-
iP eMn e 1i sance de
6 la requb e dia s'eur
...y ayant pour evo-
AM ite ?:erre L, Hyppo-
ittion do do, ciiu au
4-I0 Ivoc & I'orl Ou
du Ceu e
g par Ils sadudicat. ..es
nMptat le men a it de
41lttosa ioue pelne (I
f.t au Piie le e 20 Mt
4S le cout edt de q, ut
^poit- ur e p, fois
-|ede diy ce timas.
AAv. ne Lafoi ant


|Varit6s
.. SOi: l
4. 6i4 d6clBx6 le


r de Bagdad
AS FAIRBANKS
%a 40 tc'dran
94, 100 et 200
imDanch LA
ksSE DOja.A


41.
vi'


WfCOS,


Rio de Ja


Florianopolis orto


egtre Rio (Granuie do Sul, Mote
leo et Buenos-A .ies.
Pour tuus autr-,s ,es, -gnement


s'adresserkaa bureau Je 1'Pgent
Rapidit6 t lon Art S&curit
Vo

#4 1.


POUR faciliter Ia transaction des affaires a letranger
A ses clients, la banquet maintient deux succursalcs a
Londres. Par 1'entremise d rune oua de I'autre, vos
transactions de banquet seront executees avec rapiditte
et competence.
Nous nous empresserons d'obtenir pour vous, sur
demand, tous les renseignements don't vous aures
besoin sur les marches strangers.
SUCCURSALES DE L)N DRES:
Rue Prince~, 3E. 2 KRut Cockutr, SW


Gcns


La Banque Royale
F du Canada


loop


c4 %J


Aebetez vtroe gAso 0e
Chez LUCIKN TH. I AFO)NT .T
1538 Gran4 i ue
Huile poor Moteur e d |i6rsutite.
Nouvell4meot instalA, PRi AIR,
A wage tell a 9espids.


Uefl


11Z.


Pi


Ites c 3urettR$q.


ne -
H (111,a1 I Cl


a;rbltb d 1I

ar me Font


a 'i issue de leur
'S e liecs des


VIal ama teuIs


R


P AG" r%. 911 AmAnAL


t~ Imnhginpj~M fWIrn mZf~lW'"'~'"


.. .. .. .


idtwt.wR~wwr44i ir' -..-


. . . . .


~j~ Ls~:i ------------


-M


~Z~e~s~-""~"Y\ ~ ppliji jlVM llpjjj~


.. .. .


:""~~""~''A"~m"~~"~'~~~~~"""~":~,~'~:


m m ~ i...~~


g~b~b~.db~sVW(I~"''"l'"~"""h"ld" '~"


B~t~d~B~d~s~Q~i~r


bi~~il


~.-.,.~,~ ~e~a~FWD&1Pl~c~k~


~ .~ps~p- ~- ------- ---------~r


mmmepow


- 'L~~~~~'~Yla"---"I~L~a


B .......


...... ....


ntettoi
AK -



Eayef on In
agve(: CC St


% I


r-


........ .. .. .......


1*


ujS


a
im Coeur
do IEmphv


I,,~-~o n


S E%






'P3" ":" ",::. :
** : ; :


.....:
A *
: "'. ..
.'"


S


21 AI t 19o


r vn* d~k~r I )~-'A'-P
-wmo w AM-


Np VAerb l de SO be



cafA sott hleCabinet


.%Ro xcelteande MOittuaur- egfP Roy RO
etilte de n'tVei pat pa venif iui.-MM R
|'ntlP ia.
8so Exetltfoce peasn quo. tI r^iloa do
i'Are^ha dJio t rev* r 4,:' muorde 0i toste
tI Rtpohlqqr.; ol LWe a ena m l dire i ia
DieAgation quo donierPnent ois 1Wi aviel
La Plains do iAreakuip Pit proaprp et
laboriouse, e .i.vYit do travail de la terre.
Mats oile u't en tO ujotur- i pott&taminlt ntis-
c he a wk bs O" qu'elsa eat deputs lon"
temp. devmnue It principal tnrealr de e a
ipubliqus.
dw Itdilence it Prai4mt Ruge Roy
vo0U Mtiens as ,.ws.ema.4a dBrwoliner
a .ft no r e. .oUte ntit dr .


Mesatlurs,
Nou0 stone, aujourd'bui, 'aanniveapaito de
Ia asisance do notre drapenu naionaL, I1
eat 4 a VIArpeaasie, crei par Deouthlne dane
.des sirconstanace quoe tous ici vou con-
Raitsizta
Le drqpan -st -an symbole; *is uan syra .
blte neniarqoabimeent etendu. Il i.umnse ia
vi 6 *I AUI S t oan so pass4, deanS: Son p4A-
settt, t a motr. cia que dolt f -avenVir.
En 1803, uot*e dropeau Wavait pat d#
paass il a A-. d4volua 'A l valeur de nos
nmtir*s de lui en Cerer un; ei ce pass eat
pslnamnilt glorieus. Ave. voMrge, aun
pria *de lear sang, sif ont aecompli ia tohbe
qui s'6tait itapoaoz. Le souvenir do S104,
a4 tous le comtbats maurtriers qui oat fait
d'la people d'nelaves it de flis d'esulaves
uae" .nati ioindepndaut., et pour unoue tin-
Va e d notra ema
ame blea o rouge,
(Oe pasd que tlea ol4dat do MIaepea-
dan ont in0int dana let plit do nort
drapPau, ett ts grand que l sotult a tei t
da"Q lItae -do ta Jouae nation baht1msi O*J-
-ftea cui lii a permis d? francr, ..
d'Une boatilitte international wanafest, plst
d'an Atiecl de souversiapt6 int geapst
1804 achev6, te drapeau haities glorieux
at sans t&che, o, eao' tgaat sa carriee*. It
S altait ltr te vivart souvenu de touts Ir ef-
forts at do touteR lea ddfaillanees duu peu-.
pie d4gu, en rappelant toajoura quelle ter
tAble reaction avAtitprMkptdjt^n' -pitre. i la
gop do burt bauruamut.
Is. temps so ont MeouMgs, note drapeau
Sppap" le aaut u46 tre d di *vWot s rotsuose
to twt sisattian tewsn eti pr
l'e6adrenpent 4* BflU.
A sla victoiire ou lea champs do baaille,
ata p.A aseeidd rorgaisaation sociate indi-
penasble. Pendant ptes de uent soe, wous
avoi& en vain cheih t oerveau giuial ui
joint 'a ua bras vigouraux, aurait bri6 lee
rivaMlta atfinationates do noi cheife militai.
rei, Irorpanise tiarmee suiPSt un espil
moderinl, t'aurai; mainston suictement en
deholn de touted compdtttion politique, afin
d'en fire tout A Iexttrieur q u' lN'teriiur,
I'iastranent effieace doe otP reseurite. Nos
gouvernementl baliotis entro le flots anar,
chiques do deux rivolutions triomphantes,
a'ont jamais su rdsoudre te premier problh-
mne q su ae pose a tout gouveracnmeut velvi
do dclrer danaa la paie. Pour durer, pour
vivter qutlque pen, i' leau falailt 'ramitid
des chefs ailitairns, patriarches maitres des
ia vurs du ardsor public, C'4tait Nternel
atji vive doe conspirations plua ou moino
aortndes ditourat l'adminintration de touws
tentautVe ittelihgmte0 et atriouse de ecobs.
traction social.
Aujourd'hui Ie probhium de d Is escritd
eat r~folu; avec daoidet i-me ame, nos gou-
vreOeants vivest Ie ttmps de leun macdat
sas 4tre setrieusement meoaces. Mais tout
ce quoe noun sommes depuis $793, data( de
*a librti gednrate, vent que noun cher-
ubions toujours a aons diri r sans tutelfe.
Nots disetoos. recouvrer note iud6pen.
daarsn rationale, eon pas pour dtrAire, au
cot|airte poQr conatruire. A outo autres
ne s, on refuse d reconaitre to pea.4e
Srtatrice,.


L, tckhe etat immense, tout people it a
Ataqger, toute une armature #ante iA cr6 r.
U. 1 i)5ion VTaet quae -valent It eer-
'esuta de cws qi la hdigoLnt, des orflania
IeN bvlr voDaus dolvont permeetre uan Aure
glccou 4. e ous _qui doivent oceuper les
ptit do eommaatd. Nous devon. de plua
_. lu. patoduire lotre propre n tSriturve,
@a eustofiast qui nous oous bssurions .e
.... l do tout to qui fait qU'on pay MnO.
.... cooF ltt pt Is rsput t$a. aute e- e aon.
11 fpus ion.Itt'r que 0oo profBrdous.
L.alitati de d fmlaaiu afiI6 par wun tnfvail
+ .i.. 4'i ie d~eona, so astant iee pfe o
oove"l4blemeet pla M. hun ms manlame bWn
0mo61, str d'attendre ia I p'6aision -i 1-
que. lii donse diroit rsn Facutlea iatelti-
e)1fitfat Idvweloppesft par )flduealloa, Aiayt
L eertude que nolle aunre part au moa*
-de 0t ne pourra trouver lts avantages qui
S'offfmt i lui dans& oo pays, no mamnqueta
vas d'aimer go patie, do a. s'opreer sBn
.fftaillanre ia toutalteatatlve conite sa on-
wraiuei,
VClAt 6e q6ue noea aeaous vouloir ria.
"liee'; option IhsiDene eat %rop faible poar
A i wa etmble form dc chlan irrtidutsi-
S lW .f lt hvutue lets uso aax Satrs,.
La IAth lWriainse d die 'aties presqu'in-
srmontabtles, as dot4 p s at tire reulner;
Sera r I'apport effeatu da ot noat g ieak
on sy4i4rt du drap"u.
SL. uru 4e dg awtdi oldata d4 1804 m"e ;
ris d'tetre nsr l e n. at eoaohtie.


ta l Msbrn 0.u Comi;t cUtrul 't t',,
ta SGmi u|se 4I0 'Uion Patr'iostqse bons a -
fl spread part a a jsUt tsutfln ads
giZZ" AS3; : pour pr*oaterimomre tW lois.
I Vamr t 1ll at 1o taha eat contre to (Ztsrdt
4 L-- o .- t Rl.ein ~el u P. P.
VICTOR CAUVN-


4




I,


"i~


I


a ""


Sq ,, P


' oSe vo d'tu boo somrmel paisible et repair
tour? Ou blea passex-vous des hours vous tourit
et vou9 retuaraur pour Qeir par vorus lever pi
fat"i sw V wows ae vous otea couch ?


s'aler courier. L'Ovomg
tine bannit la sensatit
de vide et prfrient I'
citation mnmcanique de t'
tomnac, si pernicieust
sonmmeil
Mais lOvornaltine i
pm. .&galement t'usu
joarnalbrt Jcds tfErces
d tend les re'iis. Eih s
c ji a i ,cAacitcn ;
f-ralrice du st.uaoil.,
Ftun- d_ C pre Si O'lVt
,e Viat C:-t'ise ses r
st:i vea d hor'c. Accro;
M.a :s3 rte"rveS pat-


^- W 4-


SDr, A. WAND"- A, LI-T
-gL w .
--O? O r--t-- :IL--- rt -------


-.


L-te rie~


1n


r Association ds mamrbres du dorps Enseigoant el J Al-


liHance Franaise.
Le prochbat tirige de cettc io-erie est flx4 an Di iscl}c
8 Juin 1934) 9 hbe:es du io ati nA f-lotu El or8do,
Le comMi d'Administration avise 'qit' 1 e met plus en vent
qua 4.000 billets 0o liet de 5,u000
Le pri du billet est de troi 4 gourdes en 3 OouDoDt ue dph
Lfes ots g*gu nts sont augt.nt~s en oombre eut valeor,
ooaiform4Eaidt & ia ue repaftitioo t einnvst :


I


a


gros lot gdes
gros lot g leg
gro t ot gea
lo's gdes
tos gdes


2


S1 isto .ps&. ine Inslaltadion
(wmgr profiler d i oppontaooi quo
Cothpguie eectiptao a I0 -s x
MATFjlIAUX DE Alj) i

1-tt4 2 enduil
A ti 'R. ca
2 Fil


a&poles % wats

S,,uotw 09 wtat ts



4 neH ifj, 4 ean at0 m9 at
S1 4 5 a lt 00 ra l
f pit l t n if preu i at'
in l .<.+,:| .. <. s ;..ap seO l +o.|a .:


100f)


75 to's de G,


TOt) 2 ap du gross lot
1E50 22ap du 2e gros 'ot
f9) 2 ap du 3e gros lot
60 117 lots so terminaut
pn, leg deux derniiers chfr
30 des 3 gros ltls A 6


4hectriqne tchz Vou," You
vo a off-e0 actueltoemsnt
r6dults e-depsouon :


- Anciesel-
PtdX
a cas
2 |12'
3-1 12

5 Ia paired
50 ct -
60 et'
flat,.


PRIX
Nouveaux
7-1,2 t*
2--i 2 cts.
3-I 4 a^,


30
50


ti r s~ v at e
i a qUt o o m
i et d li : a 0-4
i.- d, r :-m V-f+
nt1 go de e s vi


I:t ug.e. u: co cra tetr mason A ne I o-a deo 'lv a
.. ...


4LS~ao


Le Grand Hotel 1 l

e done avis a a di

gu6e et choisie CtieltI

i sera ialt des pix sgp6

a oceas io doe iostall

du pon.veau Pr6idJevrt i

Republique e. des 61eet

leislatives lfutu.res.


fitt


'Santdes 4.tt






44* tgv 4t

z~ it2vu


I,


contenter _letS

diffciiaes


es d nbret a e x.

ceierts son' pri we s

ser au proprietairep

ne lement, aipr's du



ieme a4 ccel l qui; a

reptalio de ael etar e

mett de prem ielr ordre.s.J


Proprie a re ,;


a t Fr


Trs 'ancienne Compagnie tK

surance conIre l'nceancwie, 'uet

plus pirs santes dii moride. ToW
cotfmertatnt pr6voyao' ar- S Sit A Se


stock.
Prenez urw Assurance


Norwich Union IDS. SO.ltd


Cie


UX
f a


'4
I W>RD


ed l$ rit
t P'teAs 0n4ftr*(it, R. 'e. ptwo' par r


e~nm' !V OFra P7. I~~t '


e D As AMe


aVeC tsj


3


i//A I -f 0 r405Wsw


0091MUMNITIMIMMIP': MIPMPA W-' MOM


Pro",


~L~nolraaarrrsm~8~a~~~p~;~8i~ira~.~


t SP'WVme o'0est quoe
sanIs la mnortit des cas
provoqate par la maladie.
L s caes tea plus tr6-
queate se nt ben pIutot:
S t) Une alimentation ir-
eatoacle. Un repas trop
coplt e o so*i trouble Ic
s amefl: i l vide d'esto-
etc pareillemcnt
; 2) 'agitation Intlct-
elle, le surmenage, let'
s' oia, lea prtoccupatioam
chasmeut te sommeti
iten ne voua assure
=akx mn sonmmcil rcpa-
taterwqu'une tasse d'Ovo-
snaltne au moment dt
*.lnue tasse d'


.'0~


smm.A.h~.m... m.A~a


Fy 7 ,+


ia~-Pl~drrOP~qp~t~~


Alm.JEW has=~


'----


I


4





1 i|
i



I


A


4
&


completemet a noeuf.

les pI f coforbes de,

leos Holes de la e

que pLe service ei la c ,tl


Le.


Cha- obres


de's PIas


uC~ pie.


3, et
ILAf- < )