<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00985
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 20, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00985

Full Text
' .... . .... .... .. .. ..


.." ":'.. .- ... "...'.-..-............. :---, ......... ... .-----..- .-.
.... .- .. ..
7"....... .... .. ." "






S. .. n .. ,. S ... j. ....... .. ... ... .'.. ... .....
. :.". ... ... .. .. . ... ..... '''...
.i......... ; ... ... .. ... ..-... ......
..: ... .... . .. .. . .... . ... .... .. .... ....... .....




;-i-; i:....:: ... .. :- ... .. ': :. : .. . ...... ... .. .. . . ...-. .. .. .. .. .:: ..... . .'' ^ is fi~ a ~ n .. t ^,. ,. .., , ..... ,,..,
.... ........... ........: ONE : N 1 9e .......


........IV NW9 6 .. ... .........'"" ..,
;:'t ::.'... -.. -..-... .
.... ... ... ...........f 3 w .- .} .. . < .
; :i}::;:7 :7L .:..:7.-. / ... i.. .. ...-. ... .... : .... .... .... .. ..-.
.... .. ....-.-.-: .: ..-- ....-----: .M A D i -:
...... .. . .... i..:_+: ;- r, ...,.. ..-....


I.......


." .: .. ... -. .. .. :



.-.:.. ...........
....4.......

mis alque Dnotre
solution du Con
fi4e qui compor
ipution pr6aente,
qu'ele hbat de


*I'a d'experience,
us"
to le patroti me
S... .lo,,it. o e, el
.ou. ,brisept les
#t4 des airq 'hom-
xtt et f avises,
quer mile rakons
iOouveruement
rle Conseil d'Eut
at Chose curieuse !
les prineipaux ci,.
:ptltion et au Stat
4ne frouise, venai
s d'ot, dematudeni
*g la nouvelle Io!
doht 6tre 1a hast,
ps, soil tev0tue-de
.Omentandment liei
olatitutionnetle, ,
Bote du corps qui
tIer let Pouvo0 t


-ditlats, it y -en a
ki averlissement
A-tUn lsr metai.t
lIre rexctte 'It-.
-ixi chercheraiue


1 ans la reconb0i-
itutions Nationales,
I, PorTI-au-Prin'
: mla ,n;vaie to
ciek du Traite, e.
rinte que des D.-
e. qui concerned
rit servir ats liai
_t.lcontrer toute-
.its de la prrt ,Jv
|_& oppose.


oIn veut nous artt
C- e seralt livrPe
. tit du IPrsident
hog6s l s la fan.
iains, encore Mal.-
;IMtiti que de hli


.-a v-oie totalemeni,
. l.alaors quoit n'a pat,
l e lte la rVolutiof
Tir ses decisions,
^t!O ,oucher les Co?-
4etiotre cour enial
& tait pas charitRu
--singt {I une fa-
at be salaire aHlou*
fld'Etat, pour lais
Samnerineain qui
tIant hie n que ma]
ia tohievemesnces
J^. qfue touies ces


ites cec considkra
ktir mais quelle
Pporlance, nous
intI de ue

Ue.)t flu Jrpsi-.


-re uWe

. l 'a il e ,
omwporte


decision
(lt86 110
p'fise 10
des ar


r Ih U s-ages f li
dence Et nIxp
t 911'UV grandl
*nute, et que le
intend. qe it
lai koit iIsu des
Wives lilpenwent,


-: -- -? -
i W I t






uijd, r ma st A
r::. ts


euorne
G oae: ra rme a les


-f~wanefsoo ditoraih d* ei jour AOtt .oR-
fs4re La P 1es" as a t oP urltn st*i
matie sitaatiko n: 10444r6s;s,
{I tfrat r o sewn potiquet dont ii
fant Mhen. li itr.....
Cepuda0t, is now- rvgeV, .don isrnmne
lo e pnar opistion -6mWai pr.er no:e.
ttftellast nfor6 0 tit ) peoritoui d'se t-
suiaire&, opportaniti 'loot .f gosverneiwt nI'
doe V .le, reidentB Ray Sai ls;t 4jagm
A part. eels, deux iralon l 0 s command
mt de combattr e t point do-vtte Cde-c La
.Press. a :a prami&r est que,. c te.
meat IA pelisaa exteriture de ao Rpomblt.
que, dvu gard aux eirecosta cet, qni condi-
tioteat aotre int p Iseat, Otcesaete attend .
tion sla pus soutenue do nost lkrations et
conSalats-loet particuli6rement de o te Li*
gamions ak Waslingtoa, a Paris et A Santo-
Domingo. Personne asO peut valablermem
invoquer une ffaire d'eeonomiie, #IV 'eapi-
ce, quand surtout it s'agit de :ertains pro-
IlAmes -dont la solution nie permit pa d'ei,
visager une q,,stion de feasi de dkplatae-
meonts ou atre.
Et uios deputi ;rpand done a-t-on 'obe-
vs toano d parcimoni e ases det Gpensoa i,
fire pour nos reprseni&tants a 'e stranger 7
MWme loreque Ies amnricaits parent dei aI
diminution des revenue de la iRjpd)Aiqur.
&omaeordent I 'pat, sans s ou-ailier a JUO-
tes valeurs,eaux offi&;rl id Trai6 _.t::st-r-
) ot czjt6.ieD dn les exposilions i-tern-
tonalep, ua darinI Is ongreis, otel In 'Cas-d
4. Martin, dt Servicesd ies D6boouvha ?
lM. de la Reue ne part-il pa demain, ave
des h'ais qre tu aloue iPEiat I
,11 a'et donc ;pas joate de cUieanaeu
quand ce ant des aitiena qui doivent h i
ndficier de fargent hanien 1dans 'accomn
plissement de mission pour leur pays. L
gouvern'epaeit do' Prdsident ftow, s'it Jug-
utile eL -nceosrsaire de prociderit no u ou
vement diplomatique doit avo l he' code ,i
fwanche tutot conane Mes ieur-a lee A a -r"j
cinos oat cts coucdep quand .it voyager
en ,ricege ou en mission au compte de
Prioaceas e Noire.


L'opiion publique constaterait


s 'd e
ave 0 plaisr ...
Qu* ;'tcetco itp iirtt unrquaernt-t d'ofhcee; s
nsutiens ; t
its' It' C.ouvsu rnp-'r ,fntu rmees 1ftn ietiu t' ;t mici
dSrs r-&iormres dans ct'ertin'iat asufihest d'an;
ili tisitl lir l
fuo seas na iivvlie l '-ft usF de proi;
| nde cat sns t f t lair- pa's'-s' Ii (.ouvf t
nemiurst de' M f'. cOuit(n' )taslt d'un --,
t tton uti i e sal 'is eve, I'est faux et c'R
e (cut vern :esns t iaultua h tio Cuts t'th ) si
vt r la rfdIt ratteio 5 }a n h'rrnh a tst( 5
's'r i'ts-.c 'Sd3Cr'tr iS ti-smi b i t'' ,-Vt('s



Lb Sous-Inghnieur Departemen-

tal des Gonaives


D)ejut t i qf ;qIi T[tSpI i ,* );' s s-'SV.' pe-"
ulnn seumaine'arss qu'o iatet un' n htor'e al
hbireau des Travaux Phiubie a Udes (obfanfe,
cmuse OU tempkerarneat d'ui, hleati.,-ti piti"
souib It tsrdrmrs -t- tl ngrniru)mDtel ,'i t- t;ts-sto
,|, Sixio un co<) patriote d t.i"t S'. Vtalt
Ifs I)eurcuses initiativfS snt aou Jtgtui di
tout 4lofe,
11 sterat a .oo b ita e (.r 0 a it 0.4 TP. pars
viQooe it ciPer nt pLei) d' harmtone entfe ce-.
i U ( t m o tItnio nami- ( 'es hi it.Rit';s


A propose do IEcole MiliLare
Nous av.u- s a-g it (|l qut' I th ardte di'lait
voudrait Pa.- m.isuiltcr ia nmmuvele 'Yot e eC lt
tinsire, a a Mo f,'pos iie a o tar r'e- ufttr
C U'ei Ei u u cvlt, nc ut s indite c-ti, nCi40
aufrr ppart ( un e, nl..o t mdim,!rts ne O itrlit
Ar c tieuxt place. IEn effep, ;Outu U 's dIth -
ri 1tls cnummotditte' qut out vau ;i J .t
Iprotpitt Ifhonneur de servir d r" 'e n
prsiderti:'lIe, on y tri-uv cis "t1 e ISP OI
ItonS dr-t'rirai nteaeumire ane coimu I
ui ,utn du gtrotvt de trtl'YIw stlittae qut sh-"
ia, v ,iv' ,mn e i.tf de 10 cadtIS : an-
de maitoin d 'iabliimttOiton a la i thn r, "ast
I ours. vmtinage de ia tr c nt t v w
Son ottwemnt de do (crit-O U-t '. .
a :' it cna tidurerp cr ein.rt l tla thtlit
I- a plta intele cads' i e bufisa pour i
,- r,staluont d !a v ile e i t e .. i {a uti-ir I-
i f gtltand Iieft;I de & vuI- etua s



La razzia des Conseils


SCommunaux
Nou. avont (ignal lI ma I AN der (>,sniI
CrnmuvunaU~x pxectCI pua Il dernie(t-ir--
newentn Mal,. solo;I rr1 nt) ri"s' suel-

ques -u s de seel lonseil# .-Pto n'EC p leq i t" f
qmmwyve hunt *t-j r'ofnt pas aceepti, Sat FitVI
tiltattn, cetlte do4caiai arbitiaire, Win, '
oneeits folunsuOux dcv Fort.*iher, ftide
Plaisant tel rr otfultP IV, tfri de quld d
idroit, hit, q n 5 v -t. Xrisict
.J anu.fa ptiste,e noqne, S 1*1 at l'wtit t'r, r.
plje, aio-t rtut d -prrnre Irts e-
W'am rP art, Ies usrm. eas d nriu Con
wisl ouImunal idu Groa-Motn iI ti llm i
I I mrs re -r 1s8 r d d" t a 6Wtf iT
ietsr ad iso.trltiov"s dna ts wtms0-
t nv. t i Coawit&s C jop*tu aCgO
Atantioa 1 #fi


I


.......* A ... ... . .... .L .. .......
:.... i .:1 :0.e h i^ d e a s | A lw oo.t -



.an &u rauusftet i. l.drrsw ej d SBorOK on" Is *s4i4 du rags .t wI |J *.
U wn m'mHnpert ph's 4do i. It peit twqu pieM potbl0 0 ain s0.s 4. fr.4 S
Avwst que I. Vdr. -no parfoet ii s0t wV-
Ge watnaf: pares qs*Mr a nx hes ptdsr care tw dr (bo 4i0e 4ani...re RM L u 1:ta ru P....sf ,t.itifs t t.n r Iew e. f u 4 -
v0 i 9 .... u), v ,+il ,. ;) .: :::4 ... ...... .......
: a q'no n* wt wpartai t r^rgeas. me. q.SW.e uar quanv o, 4. l fi we see N at :
poor la I a II. comte Ma9 tr#4 d re Thi$& t##aratrst*nt Wvoi qtteypsvtdit4 pre 4 A r^t. tF wr h
p:nr, 1a rcunear aeIreCli e M. Save t -s I
r s.. .. a a h m *r WYe. bo. .. ......-.Any .
Le P.'ple imni4iamwnt* :p y ven tA 4 ssriv dht w ve we "ra ( 4 pu po et rft. .|..
Siuat t Quai a Polite dot pratinuer uh sarajrt e- d fe "u "t *rm tr 4a
d'ortre tres s vefe, n uat u queocp We te i a afocter^i f daa t "O.
Ie People 'oubwh pan t m ral que 4tIt t plio fos. p ^ ea m e,
Gouvernemneut pas e ludi afalt. Ptfl quo ct- p et e ntcstdi4 {~ a fh c a rt e -
Ce n'est pas peu dire I* f"u jsit 1^ priea o c a s p r i ar;pr Arr ;sYHte'.tdest r 4.4 s P
1 at0t r pr""fn$rsonss w eou nn"""$ i orfpft ete p.yr
^^. Gaie sug p ?^,son, asy ^ai^ 4 C-t e, h 8th^^rp*Vy?.^ no.w 4<<
rftii x ,it Pptrtoott ae r. te i x d. e Itc-izen t.'.pie) "Sl
Entre alrdi e. ne w Paru i td ou a Itt tdtl ev e i: d! pprous p it a !v heto de t n c A
a mu iatuIu dis ers er la fuu ( 34boir ,tiuI nous at *tuti ia dJr f t r tr 1* 4 I
dplut6t Vaugrenter i Feciter. C' met at-o "I .... e ,
Uun o106fc est arrivi avea Uoar t019nCo- j En I uveuIntt n 4 t &
v t. ie vre p. i t th r e 1t t i cr r ie et v L
nacabreP resiA nar les deaos pour mami- dftt ibn f r sr '
l.i trordre, t gisiastiveg au S J tit Ruia t,efL es ti'at r a de
Sva arriver maintenant qu.' taque d i- 'oseription fir it Fr
iart oa naura qu' i r l ancer ru.U r qt En E a tan w ot dne o ttut ra pu dtu t rm r t. f .-v t
lorno 6'er qbal-ue pour pi IuG it a jtf0 ie llplk pett Ftrr i iv Cen p e par r t 1 r *'
iahiuofso^tN pn o V pistis, C-Ct '&?Mat.h* H t 'poqu, tin a ^^ainttd ; Ut It s ; rh W|t rntde sr Pi io r. p
oiurUbe. UOe iM. Borfro t as; it l le r I 0m (j6a u rne hiate eee t g r | 4 e r i.

outr lse S a ubrsihe 4*'p s e plgfit s prnuoit!'' "'J "ot.r e p farV T tna
Leis u fAa, r, -l.-e.t It f iztrrv t P-i ;i rene i sfuua i rar w o t
a e d* dn o med t u1st 1(at-ot i;r ti >Eces a ?cc aitpuate i'a fiis
a ni.te' ( S lutit n ti t fndtjt ? r potir 1 t' f re p : 4 1
u-i ? o a prisons qui e 4t1. J, d'"" ^ tc r sr r' se, 4r
tens, U;(aprit pubbhhv ia 'out -lt taste. Pour no is |p nft in a at r a 4 ret etw at doot I n et set-e .
inn iase ir miller L4BU Oil diee un- pt V ue to' .-f- 5 42t
tu b y f e p s de ; tat z 11 4 U : t V

1 tnuis Jon pourr aeir co w, d xcite d nr e h P?
lo President RoyW yo re drngratr 'ieont coa-t e pite r e | a

Vers nuF heuntes, ct inaUn, uce Ioule *( i ttini-t s ns ti; p t; ta t in p
J c cants personnTh 5u ta mo!s a tenai4 1 Mttur wer r Nt Pr sin-nt noy s cerit'f i atr s U" 'a t 1 t p s ai s4 'ea
aux aboard du PaWias er. tiiit you le PPit- -i -m x a e o ifnto ifasvts \ i a iecisiltte J, J O iiue v i son e a
sidtent Roy pour lui expunCer des doleance. F, vorAhh rmE ntts sutgessout. nlua you won un ?. t d
I ,es Ui) rgatns vicnnent de toutisf pass ians liera i'espirrr. it ft M. Roy In rejolst a aabhltmnt, ROmuin s r e e, vt e d-inndantrln s s f its Po ts A J e q a t y
dl'dv cfrr o ete v oas, .i su rr m e at a r n wal r r e p &o t n ( t 0* Ate t w er e ash es
Le Veuple dbth fTirt we nhar, ew nav-iat tionoaa quea s t.M0es. ^ ^r v ? a t W
yant des DI*id4 au ons, & t a thds doIancet ii a va0 1t 4 vive ) n Js -a& *iV tt tons p d p S 0 pr*hr, s r
prtr a la connaisance Ju Prisiden et v-a.p. eh inea.
"on poinW venwr en fouled au a Pals oU e- appe a to It
rant lo Paiat4s.
In Piaident Roy est Ii pour reiplThr UT -P -- rws "--^ a, z it |t eants4r e aet ; -rv
itssion )mo erierwUse C t debate; it a I csisu |
siritayalitrdon s il cutP po mon f Ar p p l'lns r
otplusphra it a cet picus aste xi eta [p1e wu uu anr tR^ ets t J --aa
saii aire le Peupl par ia reeo tStUttion ah pU u .
r. tituti s Nafoatea. L f X (I oP, Dle t it nst i^ :c-.
tatuts f ion ne fasme pas coule ce 1 it? ef dI? 'Ecdl' Sle dA'. .u 4 5 4p J-
courir le bruit dapa h se que Ii Pt v pr r a
51- 4eU-~ W~trC i ur-c ~ tp e


'ient Roy o' alatit ent ad,'t t ifklt'iVtt 'tu '5ii
Cf'$ doit'tnees tie t'hacLn. C't-sateim.iit's p 4
-',Pte ruoteur absurd que plusiurs tiint,
Osi de perionrft'S sonit vnue's a ad;v v i-
C rin nP don pis eat resouvuet-r.


M.Rober Gam beni s'ea va

Nous avons requ it 'p.p.s. d ME. ,ihrber
iamiiiboi qui ptsdret pr's d. deux ;nms a
iti aache i Ita .gation de France en llli si
n; qmuali de chancelier.
tlurant son sniout en cetle rei (.inltnim par< 's xmanrpic-a aIffiblii a it s e '
fuer'r dina touos s hEs nmia s -u' <' 4 o tide' srt.
A b utiiins.i
No uo ui soi attjni un ,trn vj-;)^(.


- t. (!5 ;i-aii;, n 5 is Ih e a rt s p o1 r -t-v ,'" ., ;t i c;, ( ,'v
,'Si q t' t d t Uiss- d'Oetobsre is' I 'sfllt't ih'i

- re chtsrcI e or .iif< Gti5s >' i, r-J'hs;, ,4y
> pq :ii' o,,i- pair it ve-c' TI heiqutsi .I'A-
. ric u i i u re,
otC .t-1-mnce. it 0 Mat1 'a:._,



Charles Zawe or


N0ov avt rns t -vu a"4 'c inl iiWte(it dne i I
Sr- notr" i ,t 1 it iNh- g.drral1 ( },arles. Z.um or-
i rpie ur ir a I t 2 tManrs dsr'dsn r VAn; rr sr
1.i.-, 1.s" t tIp VaEtirs-s t P' Asa. 'io i.,! t ,iet [l*-
,psrm 4's qui sU pr io ru 1 te 0iUs peoc'hp-i-m)
,r'fisng cOImtc c'cLnnddat tau SPe at pourlc,
t ratlcf sT i dIns Nortd.
p a ;tit i,


68am-'- Hasd a~~s~~


Ses dtutesl cIasstqufs termnine-& I je jeu rne rom
me, d'enirepiise pcn Oti pu(S 'e crier Ure car.
rkrt L'Epargne lul pteimit ra d avoir "instruclon
uuiversitaire pas solid dt -so avenir.

OUVFnEZ UN COMPETE )'YLPGNE

A LA BANQUE NATION A LE

DiE LA EEPU MUt.IDUE D'HA IT4
.


a" .tf 'rsst<; {Is sit e's *-s'> smrs s in 9tei-S~'h '
! V (f'n--p ,|-i~,n otd a
iS r'5 nt- I. f.. l,'-e et 3u-I ett ,si t s k- ,


tt 44P~ of-ss'rts de Jr 5
a' a.~ r b .e- 750- 5"'-




ieve
44 r4s 5.i? 55 ~ t '.?? 'it tsZifl? 5"5y~ it 4
I4 1 C-* -P; {'' (4fl- 5' (*r4. i. Vi ; itt evI.*t sits:*. '.? ?te ts-
^'tvt 4'ttisi eti, bcssst 44^y^' Ife ^A-ot, 45445

4W ~tts44(^tr en L.E ^eit.5'3 .^ ^Clehrets's t{ys^
Pt prtiliE'rs5, ?-';ee'iao e enstist3 '(|Ci is~li i

L"sisasaiufS-irii raa tai~^


Cabinet Particwier eSon
Exce1i'nc le, President do !a

Rbpubtiquo

IS cst port a it 1a c1iCC
de0 intrtsf is qu4i, t e & i
gences du service pubic. Son
Excellence it Prtsiddnt d a 'a
R publique ne pent rtecvo'r
-e stur rvndc vow,
Va con^eqiwncE't-, 581 itt tt -
admis iit voir Son EXCIItfn
Pr''tIeui.nt d ia Jt ,itp.itdqu e ,
Con Chef dcCabinact -ian t
mnii 4 st tAt Iv d'n1 u,.' i
o Coe cae idAuiV ..
C i te( c a r I e a i.L1 reo Id
ve.x. qtf c {rNat la demand
Lt.- Ciluf de Vabiacr
LUCIN tU BBHI


L. Antoine Te1Tilquanewddfr

nati01ulste des Gayes ia -
dat an S nat


.l i,, Sie- raq es p' -tu e c-a .-...J a ,
-M Tsl', a pa es; n hata-- p
-' + f p- t ^ I 1 } ci sss +e_ iv h. se -,-;,'.s

IAr pitA 44t-vati jtve snivt fee t+ iat. e ti An f-s
yet it'* S*-sis 4+ 1 i rui-i+t,,i+3r1
f-' s tlcvsae ci ii45 s^ tJi';sr'tt t vI~ tttea^ ,=


. .i .

. .. .. ... .


1




!


(


- .-_




... ......
,... ......... .... ............. ... ..


- - - -


104 .


. .. .. "..... ... . ". .-.-- ...... .. .. -. -. ... .-- *- .- -
S7....


.. ..- "f t t "* .. .... ... .- .. .... *
S caph eh..e ha
DONE AUE KiOSQ jGEiAMP D N sl cirb t
MABS ti L'IOJNEUIIB D PRIDINT f ,'l Subn ime: '
E f. ROY I.
U


C EUM- -
I.e concert que la Fantare Ca
poise offrit Ie soir e vendre
di deraier, h I porulalion de
Po.t ta Prince, Focasion te I
realtde e tfoncdien de S E. Ie
prndeldete .la B4pnbliqne, sit
J phia:.gan stes. A ..-'al ri
. de. iq- e i:-- Kfosue
dou chel p te 4ar, Mf-:?OcErai
Oceid Jesety, chatf doe h. fa
re' d la lGarde d'Haiti, lui on-i
baita Ia bienvenfe et 13oIvita A
prendre ploce.
Les 'merceaux du programme
pripaart par maestro Doma Pier
re iuryen encutl4 avee le plus
grand brio. PreFque tous furea
bisv, L'etlhouwlai me de Ia Iou
le Four ta ftfa'0 espoipe A se
cbangesa raiment en delire,quand 4
uat jou6 roe m6rirgve pnptulai
re do Cap Haitun. En plubiuors
fois, Occide Jeanty et le maestro
Jeau Bapt a!e se dpplacerent et
so ieid.eiet an Kin que pour
compimOitefr lee musicenBS ra
A 'issue do concert, M. Jcm .
eois fi ,, psidenil de sa Confd6 i
ration nalionalite des ouvriers
at payaas d'laiti prt la piaole
et dit au people ju'il awvat crr
n(cestaire d'in'iter aIs fanft
re ,apoisw au vom de 1a popu
lation de Port an Prince, A ,ca
ger,( t venir eon la Czpitale,pcu
rehbauter sar ia pjisence, ls
ttes patriotiqu~s~,ti'bonreur de &
S, E. e pr6sknlt B. Roy. La
musioJeP,- Uqvi ,Pont tcus e ,,
JeUe 6 gens de ta vil c du Cap,-
Be se firest pas pier ajouta- l ,
witsinte.fn, aprts le grand PuG i
ce ou'tls iebutlit d'obtevir, jn
sair NWl remtrcier en votre r.o ,
De vifs applaudh.semcnts ae uer I
lirept 's parole. .Apies d3 clanU
des feleictations adres.tke v In
fanfare Capose, M. Jolibci pr |
stnta ?o. Directeur, N. D~ mr1s
Pierre la toou!e. elum ri, avec |
tine grande bloquen e, irn'roias|
un d ecou's qui fut lr(s applaudi.
11 dit combine clait grande la
coaliance que, toutei lf s popular
tions tdu Nerd de, 'Arlibcnite et
do Nord Oaest avaient places
ea :S. E. h prtsidiett tempori |
ro Eugdoe Roy. Pt xpbqua Is
portte pattiotique d1 geste de 'a
fanfare cdpoI&, et deels a que
eB coll6guQes no enqueOfOt pas i
de dkctrer t loeu retour dRgLs
1e' tsloyer, combin i'Vs ont &td
seusiDles a Lbceueit sy pttth e u
et fraternf I dont its out 16t IYob!
jet de ta prt de la populadUn de
la pitale |
Qaat hD t moo, aout' t 0, je
'vous rIo de crowre b tcute fa .


gatihudP. fermettl, trol de r ro
fitel dO l uioe paoor tpofowner,l
pob'iqiement tue nouvelle lkis, l
mon att a bte t at a oo d6voue
V.06t, taut k M. le rod id A te na
poratire Eug4n y, quY 0 eon
Gouternememt. s S-e p roles fu '
real atetieillir par dea .ppbu
dissermn rt h*ir4l t quell.
Sa musique qu tla le K'Oeque,
et wggna lhotet commercial, u
dtaieut dtscendus ses membres
Ao son entia nant d Wue mer ngue
nation a e,e, p saut par les rues
Danits Deslourhes, amrniltoni KI.
lick, B u fvaed des Veuves et R -6
Vpb'leaite. Avant d y prriver elle f
a'atr#ae la wiabon d It eder
A cilnas Jeal-BaptistI au Bel


I


lItIrI jarjj e ij a u tou.v

le Surrl um
:.-. a..'4.-:


v .= . / .: -: 4


.

;ProG6gez-vous contre It
Crise Ybnile
Psr es Phites
)Nl--FEBRll UGES -
Soueraines dans les 'Jas de pal udmIrt
d'Annm'Oe e de
CAPITEXI& PALUSTRE
En ven e
a Aja Pharmacie L. CAMLLLEp
A 4heures !atinde


Place de la Paix

Rus Courbs at Rue du Bdaasin le i1',at

--
3UUTEBRI 3IBkLOTERKt IgaUGM ri A UI .EY R


Achai iII de ret


es x xe io nne,. per r'- e. e aeie 1'a-I
r p t..a e g. l, l vu"i o oox. h nar per s et i,
vies n Io' L,.
SPE IALIFY., DE LA -1A;jON
Conreoion -d'a iance do toute, scores en or, 14 PIt i -a
te, ur' commni -, ra atlion de ou- b joU(,
Y. B ul ?u' 7a t rmwit j; aupsortimeot, df noupe en!rd
c ass able,






Jeudi i 8 h#uren
TALhY PRESENTERA
Iau fim
Dans YOmbre du Harem
a'ec
LOr, Mohot ctL Lagrange
EnIre r goardes I og.a 3


Optique Port-aPrinein,,ne


"539 Rue


d CtmtIra, prtsde la W<-8i lnrtdi


Choisissez es Ltune tes c 1A lo rions p e uin v
porter, pouritir6 tncrre o coudre, PPor 'ir'Vi rrle ou l o u
voir de C.oi on pful roir de prs et die loin A "s ti %
c oseopos a '414 (nOpP I tob C( Zeiss .Jowp
Optique" Ise lo U MP
R#parat ons do. tous genra T avaij aranti
.-P x- ,


" -fl. N I E J^tv w n h h-hr N--- ---- ---- -----f ^ -
-.a g yi ,,, n g tnm e ^ ., = '* 7" -> '.-""i "i .--. ::: ":"M-_. .a c. -. 'rii it--n ..W.*----,--,t-.-,11 ,imi^.i. i^nist.iii" m"ss n we i a ,-. ---mi :r ^nim.rii,: ......... ..








.... *.. . ..' i
matt, -------
"I


m" .. '___ ., :. w -...'.......'........ .
sawe m9~ b-M nlffl rno 4~~ 4-t yirrum A nB'


In~' lNYIbD& Hf


*/* --ta- -Wfm~ a as8 w aL


~Pr-~3~p-a~llll'crt~~ll((/~(h~a~p~b~8(


i


1

















































I


WA-.. ~ n~mrrrr


4a rcepltoh avaitl
a son honneur.
%jtlflos persomnes do

: | ... ... .. .n. : .







hnbe25,d'"e9 buA
iM att hm de.V4d346he.
Mademo'Ie ls MatIeCe l
posera s comreroges din
dAns lessa.osde : 4et
#Ieo.ra Ud n ts ...
SinviwaoiGaoest -ite ai


p:-St Arbatd Maouy, -ne
to Vilmord, Sommunai
jtec feu ton ma i, ti s da
p c:&we MeU y, Marie
$,Maosy ct Joasph In-o-
+".nvitent tous tea delb-
# St Atrnaud Mousy, ear
*re, de s'adresser 6 Icur
Emandataire general, Me
oine, poor ie 4glemtnt
a.c: aftires g+csaleeot
ko int~ressnt ia co[i Au
wccesutino e St A tud
-S
: ddlii de a laize j irs,
Ailes sercqt citrigtes c. ure
Pi.cp, Ie 20 Mal i19U
tn r RACINE a Y
_' 1 1 1 l, -
.*-.- ire roy, e.-
-im ^ mtuz sso v 4 6-
j+In aez au M i
pi est donc e Ro de3
e Pani AUXILA, vo'i
fses !issuS., seS ola, su
Os el p odnis de be u ,


ea. ses ehapeaus,
.tenciseen s


P[... PLEU!R HELENA ,
TM DEVANT L'lUSTOIRE
-VOLEAUDACEUX
... nire2. .e00O


Ida I






I


ego .N. Liger a hon
oeitr s clioontle que pa-
S':abcnce 4e Pot "an
AssoCeift- Mes Chcisi.a
. *1 ildouard Cassagnol au-
iectiiou do son Ctbiner.
Gsorges N. LEG R


iIm... nIU\w\iW.ina-,& .se


ot Cl.


ANtus DESTOUGCHES
SI E. +. OHAUVEY


:frT OHAUVET


. . -: ... . .. -. .' .. '.. .


-ari ds .., 4


1-* .


I


I.I r.i: lg 1


,,," .' : .





i by dr. i.. .....on f. ..aisant le.. .e.: ::r.
viee Iues ousAires- Mal aL

laissera Porti-au-Pri-ee- ie
mercredi 21 tourant vers 6


h.ures
malle,
gers poi


a ,m. prenant


la


le h t et les passa
ur les villes suivag


Santiago de tubha, Cienufc-
gos,la r avane et-Miami.
Pour tous autres rensei-
0nements s'adresser aa bua


reau de 'Ljgent
Le maximum de


vous est offers par l'hydra ..
vion qui sirvoletoujours ssir
sonchamp d'atterribsa e: (a


mer


S'il D'exse p s ur- insta'l
d vez profiter de Icppo-tu i06
Uompagn1e E.e criq e ;vec Ites
MATERIAUX DE L; LtIE


1--1 2 eonlunit
10 Fit B. C.
12 FHi
S Fl


a ion 6lectr:que ch z oo s, v us
que vo ofree at uel emnto i
crix reduits re-dessons :


Ancieas
14 LIS,
3 cis
2 l12
3-12


Pit ix
INo veaux
7- 1 2 cta.
2-12 cts.
3-i 4 dp.


6 F.I &4 6
ae ets 5 a p ire C2 12e. ct
anpoples 2r waES 5) et, et
a roule f' waIt L 60 war 30() c.
ampoules 75 wI'Its Or 1.25 ct. 50 cts.
am3 ales IFO wattts I. 0 1 e !5 c.s
amQootes 20Cwatit 2.00 cs. 1.00 ct
on ent in se cet tais soot Ir (C sf v stPI r o e
Office Liu cous pjdp rerons n 00 ,vi', indiqcan Ic me arirt x
don't Hs aurOnth esbot, 'c aIe nl n(at doe s m n-d wauva
Sdevs n ur coutcra RIEN. .
Pour les ci rn a qi preuton ant, ds pe ( o ervio t d j 4
es pvrocha'oe tre) e juvrs,, no-' ler,'r n 'laornos grn n-'.men
13 figoe tui COnUtcc n lenr Iaiso0 fc ^.o V ct t 4n 4 -
SIOD,


I


Rhu.


;~,' ..~--7.1~;~i. . ....~3~


4'p ll+
h rthe""::::. -...'..


CE HHU1 e r: t, f4s am de o4 d#rr.o aM 1 k t l. -
tlton, d s'ptf U proc** 1t p sn ernn^ttft Nt.*# |
tt'teus. o "s f tiurvm Ir' b dedali ftn 4 va1w'?u drd jt
At0ps exl*,A dg cnotvt v re A nt. qui a o ( ;vt atgo
p : t 4i*ke semts rgion MA m a e1-t!A#n rp tooG a* p4. iam _
du Caeds-$Sa -t do f hline a tAtr gonnse ntW f d
tE aiptoiuv0drms 41 Il 1.iw M* aw a4 e O-mbsasa e p r 944
b ta%, jrands el ptA~' p M EuA NGK dv wIlit n |
'. :-t *..!' w .. m s_. .... a -. -.+..
0 i.c ; pa'rs., c': -..omp+c j tr ki. + in lu vz as a|.
dow~ns Rk .hm S tshe. n a.u t- so p.4omi. c'~o- p.
La Hfl v at d a stu?# rnlrrpoqA rqs U.tI :'4 o*
p 0 re ml o o'^ an ,: ^,,..
Auzune a't re d&i kit. nor tlh s pat v_..r d pr |
Reder an stoc i ow 4 ^a elS U t* nt
dee loudn ou n ii HII 4*. r @ .>i" r 1 |
coumommatioa. C(A3 ce qt Ht'.-r a n ihrum S>; h ,t v* e
Iuoaret oA aromm ,out rljre.Ol-


Goutez et compare


C'et ~ ~ttirch~]tI4e ~ond l re~p?, kt f)kvOe
qui a faki ~prtQvro et rqoj t e- i tkor Poa'em
116 a urorti el la proip~ilAdu dayp-yt
Troti~. Graadci aet t ~tcr ep~.1 ';~.


CACIIET 4 g1f 5a CGr
UCACHET ftOU(A. shed Se,,iGdr4. ,9~GW
C;ACHET IILF( JiieS4dgfa 2t')tJe


D6bi' h dt DfaiIIa1,, denzadez ea |
Msasoa R. T. AUGULSTE, o-.u nPri ce,"Voj & ;',v -i
I? fl' a g ',.


)a~~~~r~~~~~- -- pga~


Le Grandlitote cdo.t Fral-


guee et chot Sie dieni l q
1 sera i d% tx spicaux


de Iq s 'laion


.u .-. ouvau Pr iden


de la


Spublique e des i"lee iir
e1 is Lives U rs


Les Cha ubres


o mp' ieme -.t Ln Ileuf son


les otels de la pubi
que Le service e laIW
eSa pusl so-ignits pe vell
co-tente les clientses plas
diffici 'esa


afils


p s ries 4e P t re s

ser au propri.lare pt rsQU-
tIC, e lneit, l itpsS


touiours le,


aceu.cil Ie a faiit a


-. S,4 E' de COPEINE, TI et u. LYtTrrOL
ouTr AGhAABLE.-CONSERVA-TIO PAFAITE jr
TOI(X RHUMES, BRONGHITES, ENROUEMENE
INF- .NZA, AFFECTIONS D ES iOLIMONE $
vo AT-AU--PJINCE. HAITI, EKT LES PRO jNCRS


reputa ion i r Maei
ment de premier ordre.


- --- ---


ZIEKOLA


SE J0


L.auuhuinmme._____CIY- ~ e~ ~w


0
I, ri4-4


II~~-------;-----, .~,~1...... : '- : ''


"w"'Im"NoWMA


------------~Y~llsP~ 11~~~~i~ a -irr~rhLaa6hj~~'PP~~~~~~~~PjBBkl~


rtWIN i c... l -UPM,, f.,


~PII;IEIIIIIB~l~s~llI~U16~!I(Br~l~((~l~l


rr-L...~.~h-'~hp---~LTT~i~ L"VX-LII~~- L -"~;I~rlljf-l.iR.~ .~;"~iP~~~;rrrPLIRP4WB~s Y~ 98b5~Pi~r... .... ...i~~"$


.IW


PC


. ...............~W RT


'c'~~~e


u r Ip


"V"1S


ce dsnUre 8YiS a


~E dielin-


Vo0yagez par~t


Na~YRBA


oc"ocasion


8MNNENMM ma


~c~i~~s


Les nombreux~


ils trofrverow t


.umneur


... .... ......
.... ... ...




+: : :' : i.. '."-..'.:.... :..
^ ^ i' ::' '.. *-*-**? .. .. ... ..................
.i i "I :: : .: : . : ..... ..
.. .. . ... ,. ,...... :.....



.:. .................. ... .... .... .. .. ... .... .. .


!, : .. .. ; j .i.. .. .. .. .... ...
.. ;. .... .. ...
::! = ; . . ..... .. .. .
.... : + :---'--- .... .... ... ..9 . . . '

-. ::.:. v -... ..... ...... .. .. ...






... ... . .: . .. .
AMU" -
WO .. v 'Z" fl

jaF tohD

r . .


; ; !.. ... . ... .......... ........ .. .. ...... '. .' ... .:. .. ... .. ... .. } .. ..:1 ... . :. '... .. .. .. . : ... . . . .. . :.' :.. :. :. : .. .. .. ... ..... .... . . . ... .7.7 7 7 .... ..7 7'1 .1. .............' '. "v
.. ... . . .... .....:.:.
.... .... ...... .... ... .
... .. .. .. . ... .. .. ... ...... ... .. . .. .... .. ".... ... .. . .. .. ..... .. . .... .. ; ... ... .. .. . .. .. .. "'r ^ .
........... .ii... .... ........


...... .....
.. .. .. ...... ... .. ... ..... ... .. ... ...
..~. ... ~ -. .. .. ~.. *. .... .... ...... .. .... ... .: ...... .". .. .. ..... ... ; .. .. ..- .. .. . .. ... .. :
.-W W. W .. .f-- w. i e ... ......... -..- -. .-. ... .... ... ........ ..- .-- ...-- .. -; ... .. ... ... . ..... '. . . ,
.... i' ^ :' ::: :: .: ..': .:. .. ...... .. .. .... .......;.... .. ... .... .. : .. : : . ..: .:.:..... : .. ...: ': ; : : : ..:. .: : : : : :::-** *1 ^



................ ..'....--.... ..-....-.... ..- .. ...' '... ..... 4 4 *

.. .....7 ..S.. .... 4. .. .rA a r .......... ..... .. ..... -
SB~rTO^OB6WaL -. ,ir/A ^t^ ^ ^
... .. .:. .
.. .v.. 0.. ..... .. . ............. .. '. ... ... .. ...... .. .. .. :
.. ..... ..... .. .. .... .. . .o....i.i..w...._.__... .... .. ... -, .. "' ,. :. .... . .. .. .. .. .
...........
.. eu. nt . T eehniquw,.. .....W. .. .. .. . ..
'+ C 7 "" . .. . .. .. .. ... ... .. .. .. .. .. .. . . ... ...... ........... ... . . ... . . x : :


B e e t.u..e o 'T d... ... .. .. .. . ... ..... .. .. .. ..4
. .. ... ...i......... ......... . ...... ........... .+


5". k Vikdis. t otI, q d .- Imiretiou pbliqae promDVA
.at. do I. t, j .d,' itpet : n n
7 Sc suit pa|rtscutirerer#t begniav
d'dmnsr, su corn do iMparteneit
dO hi., rNiOa Publique, In At overs
Saiertioun aluns antes uot droft'cs
.qul, ai eta e AiU 0 dte e. drtptso 9
aonst ocrh o.rssw Wtu t ra oiQ Ji*
tti, itel#igeote tu parwbvtAqt, at
henot* 4p tm orvnra P44V .s 1
yri)o ateittt dane Pa e -ur dus (ut





P iat. nr 0 n-at w t es w-
ue noa& s devo e r ce glori.uc lea-





S. : .. I M ri.. b .: po :end l
-- eip---. n fr d t neo r .e ,,n



viocl.s Cjpo)r(, q4'il, oat berche
danl le.r epeadiear.

esasi tur cone terra side do Iuo
ar3EB_ avide de teur sang, oat lux
ti *t VaO*CQ. Mats iht deweurent ptus
gaoda quo lvur..ourapr, pl.u g. trads
gran:sur cRuey", pous g radi qruo
quo lwar martyrs, plus graudw qu<
)afrl vietrtoe, spasr que, dans tI .
vreeiA du Temps,; noas cbrhrchoo ea
ainrCfmtrrEnt itsnf pu avnrT dtians
coa deatiut, utai intiupide cooafim-
: ; car its oat maofnifI6 Vaae sans
voir le I eit4, its oat erd Ie OLrapeau
tanl t qua'il fuorgetaient encore ia

Ei ere WOs pas aone des moindres
raitons ui readent cher a ntrec
vtairatics Ite ymboie que ouws fMtons,
VYu aves trWs ertainmtnt, Met-
dames, MeasieuSs, el peut ,tre vous
au_, tJont es4 pensdes sunt touted pu.
ired, eprouv4 le puwasance de ce
ynTboule, pt vorsit commeu ;t, taos
que nona noae en readions compte,
parfuis it reagt an anus, profonfit-
ment. Tepty, on petit faith diverse ba-
nat: Port-au*Prtics ret danS MeO fie
vreuga angroisa, La Commission AmA
ricaine exatit tele probl6ei haltiea.
UW-bunblte tile, nuit eI jour- Lisa
-de sea doifts habiles un bet eae--
dard destrere lequel la viule eatire,,
en -tortant de prier, devra pro"
ceasioaner. Et depuis etle en fait
d'autres, de graqs ot dte pttt, e:de
pVf4 Wamur (e : ta? a.. cO'trar*,
rat7 depfis lngcaBmpk, depuis ton-
jarua, a suo itti sans qu'ele te sut;
oile ea Fait pour s Mo pVaiuir, cIte en
faith pear son tavisuiment, catcntet'
hearewue et hier de ve booaw nl qui
'eost r$vdi ai elle de voir eltatever
dans sat mains le bieu de nos 4v4es
8e1 a pourptre de notre sang. Et
coiuIe Si 1r miracle -- u -)ibvie
W'eit pa sui fi4at t il a rjaldli saur twu
ctu5 q4u'approche tbumbtle l-u, qui
Ia cor,4na4-P0tt, et qui ia rlefardernt
tans trop (ompitentdr poorquoi, do.
puis, its lui sont tlus accuetdtanti.
Je no puis oubtlir, et je &us min&
me ottn tnt 'to pardornera sane peitc',
content de it rappotler que e'st sous
le patronage de lU Proese de Putt.
aeu-Priee qune ta Vaie du Ilrapeau a
tl coiuhemnorfe in i pour ha prtmiire
foe .-Vojic qu'ia P ars d disiticue j10
re trouwe ve tla etent cel' nob e
et patr.otlique it.e 4e ieltIhrr cha-
qu- anne hae Drapeanu ta oui it fat
cree. Et l* peage mse vient, devati
eur coptsaoco It tour hd do son-
tiser qu'it assplifet i'arsvre don't
Uits pevaen tre $itg$ nn atlrooisaant
sl Bfya dianV Ae04# hyt. I- on
autit e an que jons on ayons *o prn
etasmet rdai :ea Cud dban iroir,
mais }I perait boa qua -es regards
conteasplent s bNiolot ai a e polat
4'F0ur ,! i swoi an umatui. Et is
pascoe J ds jn.boie oit tetlement
effticaoe t a grandda que de rivr atmi


en contact arpatel avec lui hause-
rat pentttre plus rent nw ar
Ea JA gaoedur d r rwvs .
* 0"est la uOe hmole tikeh, MIesiOurs
du Coomitd d tIa fl to du tOapwau, vt
i ette o.t dinse de vitou, j vous
eroi ainui dlign d lie,


.o. %o.r .sf i e u.. : :a.. -.... .I ...... 4- %'4 -%y W. AJ... W. P *: -O 1 71e.11

No poses aene pas qu'it s...ra bb un doO A4g
#ru ro wf tfu t gouvertntmnte t frrmcr
juoqut noural ordre, i r8rvOwe Teohnique
de tVAriculture ?7
Nt w drvon* P n frAire des eoonomi .e...-......
(Et t bureau, poun in peu de 6rviee io'it ...

,o eG.* V r i payu 1 entier.9 k
o snenattrquont dlepast le dep- d.
... .. .. .. m. '. .. .
F'reewan leg etuploy ut sont envey on" .
pn i vct, pour t jus fiery es appoin em entl






q Ru i rentfo, Ft 'aF e k r Nr a||g.. :
!eatn desent'de ptsqeurs tno ancient pa "t P







s aotttoes mtt tD a lpcomSpr On d| qEPRESEuTAT: RBROUARu Gra Rue 1709, PORTAUP E
V le MPVIFa&ehiq f.ar.t J4Ueh .. paor







ses couseps ewqw touvrau iou)ini.tre J d .







Ula on Pease 49s". Omahlrer Binla.e. d. 1 :C:001 _.
VAgrieultoree?


.- W au -W -uf a =aan

r bear t cole de la










coo[d@ tiot raTIonali- e r r u ... .. ..- . .
vers e payas d HaJi, et u ee': .:
e Cos re du raniib en chenn u e
ra ue Fbrou, Man, F Ganklbo Vie r -:
tir agent'de psunieus manula tu







Pendant tout o' dap sp midi onu 7 0 d..PORT -
doe In Fanfare Capois, j. poor
ses cour les en ie p meant oute

([11005et tcs machie flPiek. II
Irurent dOor4~s PEox Conleuts do eI
confd&lrationvationaliste I a cu





en trvers elp aas c Haii, el l|| A ce' I7
I& d 'a pa b 'oque cd Id ifii. ppr P ,i
Ws saWind d it0canici n chef du
..rai gee. FJ Martin, M OGi.bo Vii
r. G -l tdue g neise
ad ai qbl*, Ahvebt au chef de la
(fhmire cSpoijt ji lui se viz de
Qiceronn pout IVgi lte quo aA
"ntiiqtU.e do Cap reait" au pala,,s
Pendant touts I ap MA sidi (1di
15i rn! les mtifwesse p omena
rent 1t travers In capi$ m
N),S pal iiques cumip) men s
MAiat-in,


CWe avec p|ine que nous avrons reu la
,tOureCs, SoUVelt r tIa & ort d,
M, PETION PRESSOIR
lonlfme d4 montrde tCarmant, d a toujoura
6it adt'ai danes Ieaerpei des drveIPds fone-
tioas puhblique qu'at occupa.
A' N prnireuas hifmiln le re dc, il
frappe, to Nouvellhte a eivo e fexprus-
Amu de Se cc-ndoia6al nte.
.**** #"^t Si Eii


'Th Electric


Light


compa y

r Tlnotifies it, customers
thdo di it Its mudit be stLed on
or before the 22 at f P.,ch month,
oth.w ? e totir Itgbt will be d;econ

Poa'l u-PDce, Is' ni 1 93



L

R ect ri quns o


att jusqu*t 22 de bchaque zois poor
s ronitttt' fA f t t di- 1 lAn.- t. l n .


PS ds$0 coscirngItwre


Pot 7 1 T pice a J 17 ma l3o.
Notre w ympathajuo toifrbro wfistofatws


tea Ceyes, ccaot .. 'afgn d-tiotas aMsem
aroubltoes, dosth Iiph eztava gasa psti




a alt* ,t a qd ...ara d '... qu" vhra s
a&. 0ora6tVital dit Varqas do ciraEo
Ilest da Dtpteutnoar $n, p8r Eitr erm
ta.i| do Prr- do VArrwdiwmseno des 4fl ieUr I Ao'ionoaires de 13




gables. l. tendtirent-to o-her ang ma$s. GCowoognlo IA la rme Dantg lIe1sto0
i otre confai ajopteo q4 *t4 4 d41- bC ".
omarml.t 4 Q 4wt s*Aae Ib. ua. -


tu sias joEKflt colni e won e u1s4
IaitmatS* UtPs* lp- -emti ipl y par
h ois~~n t o men. a I ue 4dang

t aeax d .l p a ey n "ntwd, #
psie oant-ils fina 41w4 aSttaohs, no tour mtos
vnodoo q tpt paimnt 4'un tax* R14.
gate *t, bitrai
II a. hlr.. aux ist- -I N. d'y
A r rt e a ,ge nr1ar dou r e g(our
So vt'e yaisvvste a do 4d 4.ituu, Jr 41i
)buW*Se QIt O'OO abuh po lre raoyous do
obwnlr e.at h4id e i. -emnduas. fl
lreqrils nbrrivrno pua iddueer *utnIae
i.i- p as. Jikiestt lAia.t. A lfears onsa*s
S"isot aqprdbead*ts at jies pen on.
:. ai qum v- abuis, c heot,," *4 IWO
As. nosrt. loore 1/tat i" a


vrnso dU)our
Il Bppm ou Conseil d'Adct
misatrion p1Op o txetkes

t, .
2o fileotlo dds mAewbias ddo

ntstratl= 4
..

Saoy 4 a i


.0"i AN-2dmftft*, Aft. 'A


at r41flp~rr~e I'
rmitxps.n a eta