<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00984
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 19, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00984

Full Text





Ar
:.- ... .,.....,..... ...
.:. :. :..-... .. ...... ..... .. .. .. ..
El ... .... : '....... : : ...+ : :. .. :' : :::... .. :..:!!::: .. ." : ... ......... ........... ......

!...;. ...... .. : 7 :: :i! ;-iii -i ; : i '"i~ii...". ........-......... ".-....:
..... ....... ... ...... .. ._ '. . "': _I .i; ::
.. .. .. .. .. .. . .. .. . . . ... .. .. ." .'' ... . .. .. ..... .. .. .. ...".. .

....... .......

.. L ... _. '- "-''' ,, .. ... .. i i a. ... .... .. -'.. '... ..... .... ... ".t. --' ''--'..... .. ... .... . . .. ..


' .. ... .' '. '... . . .. . . .............. ..."." ... ...*'* '. . .. ;-.- .. '. .. . .. ....- ..- ..- .... .
. . .. . ... :. : .. : .......... .. .
ss s s . . ..- -: :A ... . ... . .. . . .
-46o 121T .
. .... _... .' .- v ...
.. ... . .


UnB m e9 u T n rain An S I at tandi^ ? Vt
ui. DOS.r.r- UV I .. .vatgA; .,


Od ttel esinfoemrl lmi it op*gts n4
.. st .l..poortvr 4at s... ..
v.. .i. .t da. It bu rea. -. d: Unit itkr.. t a j .. oA 4% ,m o n i *1* Nl*,t .f
oftkidded Tti 4 dslitgner an paper 4ant cw d c an pra-ntfetmnit ds a8?i wAs*!$%1fl
kquel ih e nt.an ii t Tate 4M .e r .v. h: "- rrie :..mptai t N ., i f d. :,.' 4W4 : s -.
jester un am trw san on alt M itft d tl it itrrlptstiat re w t d a u o fr rntvfr att I ** eits
dea .servi .4 ." ... V 'a. .":l l. ...: :. .. .. .. .... |.. ." ..: ,, .
s a iu nii idatitns malhonstle eit th aui pour Varmvie Ih LL. 454 as Be V6e t4, p.,
'o t t UpI.d..a .. .di 4 T t tnra at tl l 4n .,..r. e:..q e h ;r wav.-o.?>N . .
.i ., i r w..... t wa t. .d wai vo4i.s e d .pid ,: .. r u .... r" ^ ".. A"Pp s '. .
aocuvre. Si cat< ca aO'ot paor1 p ~i orag i arvri aeuntre I Str C,- r.'%e .tai 1 a wI e a ns : "
rTe swa er, eo wie I'a. 460A ti a l Cvnme tjee d.'Eta t de tJPf tr .to Prrtw dhc acI.a .a,. par -$ Pr. _. .- av ea 'u
tission am# ra.ne, le fface eto d e expotrs menatioas prolbaI e : u.qUeti d'mene C 0 ', 4 b1 lrt -
.narican2 r'tIn s au'aib deen rla.t d a ri e n si andvrs rar, b s et a eusip. |]ooe 1b S.t | w"I, t 'ur grv Ve -. f, -.o., q...
goerP a tout, laisati ai Gouverarn ut le tIt, Vi et nw 4it wm PIt rrla etr 64 &pI 'n pps: a
"saa 4'agir dans Ie seas d& la digenis on- ave tiocaUle. t pnrae t;.a s 'u.t raie pr ^dt tu re *. m. p I I* a 444 F
Jeunaes employs batieks d es bumats at 6 iv- A..6 Let d "I t t.nu.a s en er n. i n i^ .; a ' amrienais nou vast liaasez pas mwama ter core plus dense, cswpE1 i as ajtur8 pr ~ .. a .. *-1p on Ige
pas ceux al tuachient ao tgros salaires e e P i t eMants dO of t o e e0 ot Eco l, L 0 40 6 ,
Aui e F ea se 'a vou qu'3 Cause des cir- an'e eit es dt 'etau claqaant j.a 'ul r- ;I!.I >r uOr tr d a ,
ostaneas atualles. Seoye dignes mesiers went auxn ha' er d' veant. o .
nos compatrio et ne siganesz rien demaan- Grandioae..( at la Gran&'MesA-* it chaf t appre oaE Ia prioynn it P? rI. ,
iant tI aattien daucun atndricaia. Youlr .e e i e t Pt p.a err patI du dO tarpa ue horrah ts po fr l py t ,
signature t'avanee a paz s 'une ligo e tu i ua 10 beaure. -tes fi rde s f'iw e h rtere n o g o, s fpaiotss f4.-,. :
doit 4tre fait, at voire oom s troavera au prennent la po.-; ..; tis. oa jmmean ta ut *V4H, ousours prr' I
hasn dua m tavaa ppier, les 2 pancartea dtis Etudiaot s ot drt et i
e Prf sidet>ea On R, dcoutyre et la .irdf .
------ '^ejone et tandis que S. h. Eugine Roy moon R O Br
en voiture, c st UQ SPinA rid, uo sial hur- .
S1maits ot n es qu; ec r allt a out es lee Ainr. qua 4 It N
a de 6 Ia Rue part ienm Vive Roy idO Adphe 'a e go r. Le r a
10 heta er et ilrt, Ae Prkisdent est par- Se taire dr Eust
Da t B prI l deatssfeign a e nta qi nou par- *0 et lle dfile des VAhers se former, Long- t <
ien oent,t see i e qud dh Rel a a ae!# ps, .nallo ge. o pis S' CIto pr i
ten son passage A bord d'un dn bhateau iRue do oAbareuivoa. On y remarque Iff t u, utrhaEci rpo ti i L.
foltandaise Isisantcettea emaine corp ea ds t ndaois prcdd s s pan | a tr, po t'rar o ts mrrr s r >.
NM. de ta Rue va-t-il prendrea la atiten, ca.rtiesR'ut deP ,l d ii 1mo ptrsou,, ,,
ja soleil, ou part-il pour I simple plaisir a I th On a a tre a o u do I rdu lde in oi pa Le i o vo P a eu,: i o F a.t
Faccompagner le General Rssell ? pd e tits o nareu on rou e a h ui le $ ouri
Noue osperonn, on tout enas, qui apprend I doues n 4od tur a t, on ae u dait, rWn b. do i- ,
Ia di la poli que novolle du Prmisiden. o31 e nu rV- lio t a s a ed tde ate -t Eu
doov, a e'gard d'Ilaii qu. lea suggestions Oar reUr ant ied d. I S a p ta a- :iahe ipa- -a
Ls I (ommissiion Forbes pour remettre le ike lanpt r e. Avant lFrt ader.c aeitonp vt rcem.-at 'U,'uporaie r- E Ia d a It cros
s-ryices publics a haiten s et liquider g i 1 de rAtt T tin uton des Chaalbr,1. 4pa i V
itlitude dexpere qui su sept le irsor p Ine .agaif i ,er patient ddo ota ins clasots wpur qr o w
WOe vont-tre execues. inr p eltio p.oi'a ns e o p a a it on S U p
Nous n e a onnaissonn pas lk visage t oPamape "u de Pu r us s pI" nJ | tra or sUa, pou' d AlSiinrasi e pItA,
d'h i. alite d(a rtV nptma oue de5 N w w% rta d es t i r
'i, 'e la Rue. Mine t a curiosity profession- emarIu ie Pa c 0 h- |ttt s a inrwiioi,
ices et O(i leitres Uj ia t L. utqtouee t o ns p d.n ssca_ #n
rale ae nous a pas pousd A connaitrt G- Pl r .- N,,su t (o 3 p1 pl e l m n
'hor~me t ton leas Hlateos ont dans l t ouaa e Gmaruc Pa dubHqt e, entu orau dana8I3 rude ot t tkt sso oa f
snne cal. di stes toileg ll tt. "ma p r^iftiled iqiiti peneun ev a on t r Ifr.
W. de la I ie, a'1l a ieS des oses eo league t. i, an p at eered |taa a
C4 sit savoir qr Won office ne pen aquo re- ir IotWans i polage uv a e aas nit chai
p user lea g as tant que M. lacl y s t- on l ... c ai J d ont Ua,.td t e s dii
ea ea. Mahl .e .tM ^ t?: t 1 1a .1g a' : | a Pr J a )a b '
i lue dun G W rar Hns ner 'I aibt *. .a qut- eT' e t' de .f,he cEh ] r ie
it fallait tre a1ec %!8 or, on at consdror e go 'deas p se. Lipn eieude t G P
Oel n.. des*anus, cotn hell imprviaa t PoB pass. l uvie e
dOn consatt oeI r pla nous pne Urour. at to cbhaVpagn'e est se '
A i lassishtace juyx12O'. Quciques ns des amrs de
11 heues I "2 On t &bepare he euru j Q) |l f 4
4tavor senfti tn sout & nouveau passer BeiL8tcv ayant appi's que no
r ,.. ..t.," 1 ,,1 .,ar Ic ttre e tte L 'Unveras tre grand cercle mondain avail


la Manifestation des
i tudiants


lDss huit heurfs, sur le vaste pe. ron de
In Cath4drale, lea dtudianta monirent letters
miaeS rejoutes. Groupdi autour d(e ftus pan
cartes i, attradefl que te deihit *' fot
me, pour y pE' adre o11r place. ili altt-a-
Sment le Preaident & nn entire el 5a a sor-
tie. Et par r ng de quatr'e i, s ivent le d t
ild des EEolitrs. Sur I'air des Lamfronn ift
chanteut: Vivaa lea Etudaants puas ts en
wionent la Desashaienne. Devani, se v-erar-
luent lea Norumaliennes etl 1 Dil- ation quis
01a devant S.E. Eugia BRoy. Rue t? FAbrev
voir, Rue do tia Reunon, aont vitd fan-
Abtws aux cri de Vive in i)rapeau, Vive
Eiugne- Roy, Vivent e Etudianats, A bhas
Coltvin,
Mail quand on dibouchs devarnit (' cater
Pte, inmeOns et foni tiwdabl, dle tlouits Sc
poitrints sortit< ce cri patriotirtue tm' se ra
zatment to4s tens desideatas di Peuple liai-
tien tA bas les Yankees.a 11 ne dutir pa1,
car ontait 6a rrivd d-vant ia rlataw iu [Foo


rouiert ses portes nous ont des
mande si l'inrerdit don't le igov
vernement defunt avail frappe
ce Clb avait at officieliementj
levi |
'et inttrdilt a et& offieiele-.
qment )eve par M,.Euge'a Boy
Iui..mrme. el cea t et pent-
e re son premier acte de t.'hed
d'Etat.
Le Ministry de 1lnierieur,
que M. Praael avait vu, avai
au.si, avec le pI-s a--nd--emt
pressement, admis que dks It
15 mari au main, les' portes de
Bellevue pouvaient etre ouver
tes, en altendaint a 'ev6e otf
cielle de rI nterdit, cc que ti
dants tla .oartne mrneme Ic PCri|
dent oy.


--a.- '44.-a'- <


Ses &'tuarq clatles terizd.le jerne horn
rute d'entrepi peUn toujours h s er e car.
rir LEpargn- penCettra davodir trcton
iniversitaire pas soliddc ca n avenir.

OUVREZ UN COMPTE D*EPGNV

A LA BEANQUE NATiON :k-E

L .. A RPU3e ..ot...Q.A VT
-.... .........~a^


< .. ..i. t, **,. f .. a j
.- ..--" i 4---*. .. trustS 4 ".a-

#. 4 4. ia .:'.-. ts'. -a .


. ..ta y. : %. .. :
.. a t ....w ^ s rra i.-,. aou r .t ., t .:^ ; .' .



win ma m 4'm
' t,'.4 .,. ..ss..... 4i i^ {'. _4:.a- *4 .


"o' --, a- .-


t -*. ._a f3 : n e .r C 4* -
Sto -jo I ma- *h um, >yt: 4*.




I ^ ^f y4 rt gs s-ul .t I4 A

a1 a s 4 a.so 4 as- i. '4.. '54. I*- .'.



i at vyvn itns^ aia ounya S I sri j in, x f

Oi?, O V 01 1 wi mot me" ay ^


p" -a i-*i -:i: 7 .54 :.! -
p4u54 c- ounatuaasa tust,--e ak
fls .es i'iit* -? t54t 2pou4r I des --
.. sl e a pt ti -e.s- ir4. -. -s-- et .<:::. ,
ei-tces.



.U.
4..

f. 11. .AQ
1 45544'4- at ( se gt *55



w-m4 44 ,r 4





Vhowwn, &f...


I au nr i %a ... d 4l :t .t- < t't-A -
;;i 3< 4-' r. 1. a s 4 t--{ h :,r it s-t-





-5 41}' 4 A 44 i ,' t 1 d g-'e:

- 5,4.s f- 44,Y, I .. 1 5* 4 -414. ra 4 3 *i.

a'ilti di es a- s l tsi 4 "









-ti e i 44i? a4*-tt4^'r i'-1-t


'4


Uaiti cuoarni alsi


I t*A2!i-
i



. 1 Lea m ; ra l e 5 ... ..





Oa .' -. 4 ,
Sat -tt -5 44 "o Is'a s. 4. Is t..



ptri~s-l Lan, en diE-a4 ^ .4*-I h an Cseoss
44 V.^, Par..a tes'*1f.'-'# .t s a' 4' ^ 4s tI-0i1 I^ N &144-44 RO 41 -1*4 f ^' 'r4 14
Into .1 5 .5 4>55!t:4>4i4'l"iin It fl*ra'a'--? 41 4
} Sa^renad, ^ ^aI p-sue 15"^ ^^ ^ .44ar^-Ct

400lta -f lr set^k4T'as


h


"~.......... . .............. .. ......


. ..- :. . : .. :. . . .: .
., . .. .. .. .. ..


.1. .


~~~~~~~~~.' ~XQ~r~sFFP~g~ ~6183~3~49F~g~4~~$d~p~""lSPF~lr~








.........


4 ".





dtAmEnitt ala preadr e es el-
fel. pour paltir;, mais M-Joha-
son te ratint ett 1 dit : .je .ne
vois pan ,pourqoi -Ous. tole.
.laisser voire travail; Je vou"
d en arith e so-M. Hyacinmt4
O'ea alia vers as prlaen t e.M.
Johson remon tA "os- onffe e'-
To19 ir paisulte i li; fair M at
gratuiotemr t puisqu'erre- it p'y
avait- pas ex... M. flyaintbe
o'avait pWinvesat le poids de
kilos q'il avai port sur sa cto
e de vdrificadioa, ce poa i l I "a
wit prise-do ola fehe frnsrie o
qn ?coustittii potur leV Hmporeia
tons de ce pay la pice la
plus s 're quantk au poidlo.-
If a'avalt pas corn t de doute
sur ce do ument it par cone6
qnent ie s'it it print souaci de
le domparer A la fracture 'It
elle Mm4re accusan 7 kilos.-Au
rest, Ia question de vids ddne
cello i1poratioPv n'avAit qo'une
importance de staiiltiqie attend ,
du queo tes droits de aient n6ces
sairement ire pr6lev&s sur la
base f ad valorsm P e-t duOon
porter le poids i 9 kilos,Ia tase
adi vatorer n sersit en:ore pr6
Jdrable 3tant celle qui levera|t
leb droite A une soeawe plus im
potanote Mais Pirrascible el
onibroige Johnsoa as o'4tit 1
po.t :dot4ta ._p ,.iie ido fire -
tort9 es consfidtiooi.w4au a
gdant toot. te mode i son apps v
reM., it vit, sans dcuie, o faux
dans Colte non concordance doe
Cependaut la giffle brulail lee
joues de tons toe employs de
di0t i et des haitines qui attend
daiont la verification "doe teur
wirchapdis, e. .Letn n Mar
Milfort,deutrite _ee1itaire de a i
Doaane descendit au ttz deo
cbausce4 pour trifier 'exaotitu p
de do fait. 'Qua d iil r monta, it
,e put cootesir son ntdignotion
M. Johtweon lentencit a coup
stur; tnais feignit nei rien corn
prendrf.--Touttfoii. M.Stepheo A


Deoip, chef du D6partOresnt dei
Colis Pestaux et -uqu.e' eleaemit
M. Hyacinthe rest ielifftrent
h I'afiront.- A. .etage ou e t
Iog6 rOffice de tiA Doinne, les
emp.)yts semblaisot e p-rer d
sang.- Une protstiatioa all it a
6t19 r4digOe quan 1 parvi t i on 0
orxillen deFg ons de vtix cor rrou i
eee.-- Aussjtol, x. SnJohn'cn so i
litigea ver IV'escudier. It fut sni
vi pmr les onployts. C' st M
Ci(con Tessier. ermpthy aux I
Coli0 Postawx, qui prstOeit c"on
Ire ia giffll donode par MI JIb'A
BOAB. 11


'ri..lwt di du 'CmiUl d toa CGre an fDouane

A.."A VI II


'&r, Geoges N,' L-ge- a i'ho"n
oser d'vieor s$% elo-) que penI
dant son "ablncor tie Port a u
Pnuoes, esgassaocifs. Mes Christian
L'vone sti P*doovd Cassasunot au-
tset ia dhedcti de so' Cabiner,
Gorges N2 LEUgR


'Niestche eberchailt

: Suromme..

Henri Gardee a trouve

le Surrium u


S t v- r .. : 'i k. r 0 .
. . .... .. ... .. . "


' :

"Prol'gez-vous centre It
Crise Frbnle
Par es Pdules
C tNI-FEBRItFUGES
Souveratnes dans les as de Paludirmnt
d'An4me ee do
CAPBEXI& PALUSTRE
En ven e


AMa Pharmacie Lt,
& 4heures Mstinte


CAMILLR


.... s"wnwww -m-wuwIsm .. ...-w. vsrr V -wi.a'..





Place de laPaix

Rue Cooirbs at FRue dui Ma'afir de 'BEtat
0UCTFBIEK 3IBLOERIEIK ;tPLIN ; RT I UNETTERItE


Aehat Eci ilk de Caret

A oes prix exceptionnels, pour ,.ag-t de.n aleierg fta-
ea.i achat viedi o' vitsx o;ioux. diamanLs pearls et ier-
respreeien33g, ,jedles pitco, argenf et ot, et monnnie d
vWs aationalit.
StE IA.IT DE LAk MASON
Coureenon 'da iiancer do toute; soree, en or, 14 et 1 'a
tt, rur cornmmnandrI, r)a action de ouwc'rjou1x
t. B. Iao -a vieI Je re-W air oU assortimetdt 0 noUll aen !rd
cassabie.







Jendi $ heurent
TALYT PRiESENTERA
Le Beau i'm
Dans I'Ombre du -Harem
avec


Lon Mutiot et L, Lagrange
Eutree 2 goordes I oge


3


Opiq ae Port-*t u ? a'Hi11
sI3O RueS dt Centra. prts"de la WeI indies
Choisissez lees tunetest culel loe o g- 0e ThU v
porter'pour;Iire 4crtre o Pcotdre, p"..- _.tef op
voir de in ou ppur ..otr de pr6 liet fi ,oi a r: o. a
cot ) S eO 0 tIuehcope, ds Iau h e' t) e Zos J w
le do camagne COLEM.N1 tAUiS bs g ose Jasp
A ptque, en u e T Oava g6res a 'afi a Ois
S RWparatl onde o tous genres. Tava garan" .
::T a L-


. *


Agw sri wuunuuuu


,,. -.
..: .. -.q. ~y
'- . .. .:'* .. .. ...


WA 4/a-
~~-.- -..-. p 4 -. le ~ ~ m ~ Jil$f.


Sa-'3'!s~evai~a E~KW^.M^,


~g~J~P~I88B~llllt~plp~j*p~b~ .


I


.i


uk


7 r -- -- :


.. ;- .


* ..




h.- :; . : .... .. i ... .... 7 :: ... ... "" "#. .Ti .. .... .
... .... .. : ... : -
:--.' : : T r :7 : -: -.:: .. -7r v- ..... ... : ... .
:-P I -::7 ::: ... ,...../ ;7 .. ---- Z ..... : .... .. .: :
i :- v .. r .. ... .I : : v : ..+ ...... ... ..... . .. .
...! ..............'
...... .- .
......n f l .j.......-..."..-......--


1 1B,


company

B ..... qi...
o ItdebPuntso C t ar
:umt i la conneedton l
P fve, 17 mol 1930
.. ...... ...
iectric: Light

U+ must be W .ee Ob,
22 ad of ech moQth, w
:r Igt wil be dipco


|jas Aoioonaires do tU
.dth Port au Prioce
45s 6a Assemblie 06
f Juin 1960 & 9 nbou
i. au se4ge social de la
a la rue Daant. De. toe
tre do jour
iort du Gooseil d'A Imt
atioo pour l'ExeiJc


a des Membreb
Fu onseio d'A

Vice Prtsident
Roy -. ABFR


du
mi


irciement Is
. Fran&ols Conte, MNs-
41i11, Cathdrive C n o
SM& Syli o, I a o
, ime Antoine Cot i,
tt.e p trend's t allti ra
Fia vimvent lee awile )e
iCP, et Ittoub eul fde
Ur outr timoIgtgL da:
ote dympathi, t l' ocC
mort de lear ires regrn


*f mere.
Frawois CONTE,
aort au rriaoe t 6 ma
*1s priest dte sroir i
Se gratitude
ee 9 Mai 1930

|-Vari6t k
jiard "ui a 7 H-eurea
t Soiref p-opulaire
Offerte
,pwu Mtne fie Iniosh
MARDI
.Le Adieu dea
uandio
iN COYSE,. WLETAT A
IftDEVANT LtASTOIBE
.::vo AUDACIEUX
54 rre ~k


,; )


wras oETroQoHEg
. :.. HAU.


r.UE OHAUVEt
OUVtGMEAU.


p


ii
l I




4
A
I

f


,. .- I .. I 5Io8


: '. < : :. '" ': :- **. .. ':. .. ^ .. .' .

. ..en .. s Lin ei

Viheydravio 131s301 Jo an-


laissera
mercredi


Port-au-Prtee sle
21 tourant vers 6


hures a ,m, pregnant
malle, le fit et les pas
gers pour les villes sui


Santiago de 'ubh, Cienfu
oP, la Davane et Miami.


a


l-o


Pour tons autires reusei-
nemenats dresserr an bu


reau de il'g nt,
Le maxi mum de
vous est ofIert par


vion qurti siu r vole toulours rB


ioyaoez pa
LNEG,


- .n~ r c ns "r


OUR facliter !a transaction desaffaires


a stranger


a ses clients, la banque maintient deux succursales a
Londres. Par 1'entremise de iune oC de I'autre, vos
transactions de banquet seront ex&eut6es-avec rapidity
et competence.
Nous nous cmpr-serons d'obtenir pour vous, sur
demand, tous lesr; rnseignemcnts don't vous aurez
besoin sur les march c -rangers.
SV +E.FRSA 14[U () LiO' f Nf F!;


Rue tiwncrc. E.G. 2


OVE~tS


Nut -. < ck ipur. ,t, t


La Banquvw- ya e


SNJ
.:^ .. "^ ^ ., ,


BUVE LE KOULA


~. '*': ... ....
I.... ..


CE BRUf t le rtsIlot d4 14 menlt Q# do IA 1 it
mt aon. d'aprs lew proc-dw e-t p'rt rT4 mln, mrr ttt 4 *
tosuxttaues. woIs it tunvetloce. A twchnhitss Iuv 40
airopa ex*tw t tde cwadno*vw wr lpint, qw 0uw teV
pI tota ea ;u rOgion, miti deo 1014 vrt do I a
di :Ou Cw-w-ewSan w d* iI ra 9ls.Ae t atso b m
Sdes plntsots doe t Hllco, Van w -i it ioeibt p oOrri
0 1 tr, grnods at psir s 0 ME~Ati^NGK dt mllo'$ neo s
#- l e n s p~s 3 res, .owmps mnint: lne4 Is erM eI t*rt-it
d-.- ag ~ham Sntbh tn qt *-t f-L pl -a .nc-t r.
bas. *
La fl-Ac nlt la ;iu rf tr prih fti fl l a piNl '1 1t1
p toie l) 'rng O dts f anna .
S Au:tue ae disti o'ri son z s n paet #e vnter d po&
S rai rt it:nfit II vit i tit Ii-a (it an&s ran:s. t d tr r '


cotnommalion., C'eet ce q u datnoe +*t Mfhm Surth^e son
lout .,t son aromae tojouria p.ar.

twoutez et compare


qut a


fa tRiomphd'sre grande$n reprhie *pre # Pn tr.dslrln
faTl ia pnenvet et don e *ort rnttle lrdveteblSTem


li6 au progr+ el la pro spirt du pys
Troi, Grafodcs- Ma-sqvrL B,:Pi'_K, Fscn pV .


CACHET OR Gold Seal
CACHET BOUGE {Red S;A1
CACHET 8ILEU ( Ilae Seal


G J, e- A *7 -
GiNu*. 2.OB


die gvn A t


~'
Gd~a. ~
4irs. ~Iu


Dfbipai t0 et DIaWai'a dmand etz te prix
Maisoao R, T. AUGUO 'E eo-a- Pnriuce. V
fln'ag +.


-S


Le Grandlote de Fora -


gu6e et choisie ientlMe q
it ser itat des rix specraux


de a


R.epubb que el des eetins
l lul v. ses utures

Les Cha nbres r i es

o p' l em at eon
les puseon or[
e Iot es de sela



tU r & SA US ) -.


I f I fie+ "


fS,


ammr et


Us ^^ a^^^Ev vS-^k


i s e .ris sade
s U propri r.au perseum
teleenl, an prs duque
is Itravero i toours e
Is t rS I t? 1%^1vt M Si^ ^ ^^^^'c l '^^& ^3^H^^t EM^^^i


reputation de eet ,itabise-
meit de -premier ordre.
P P. PATRIZI

Propftclaire


-amps


.I, 2. .. j..1............ "
-1- -


r^


aceueil qi a fait la


I r -.pw


--- --


~psp-----------------------------------


- ------ -------- -- -- ~ __~_~~~~_~~~~~~F;RAIB~b'


t~. --I~ adF~m n~E~ ~ ~F~Br~B~BgB~BB~


a~, g~g~s8~66B ~ W#A~


1


----------------- ----------------


A A" Mmg 1


I


. 1 4


~


IF -Tr- I 1 1


I


HRhum


$1 v wjti


Vls


a isA iEum"


uel,,doune aris a


la NYBBA~


de 1 3 1 ustalal"Of


I l'caslon


du nouvp,,,.au -Pre**isden


Au Coeur
do IlEmpire





..... .. .

. .
. .. . .. .. .A.. .
.. .... .... ...
.. .. .. .. ... .. .-.. .. .. .


: .q :rII p#Mt q u" cWt I : tan4. d:
vart plisrt dns .6eI poohe. di (aKt RU'
St: i a propl do ..tajo 'oea t : .
t e nue I s xrt Attli y its
$et f tronp ve .sahat, wr013 v* 01
..hatt baoso eh*th a a ban Voyitage *
Se a a' Se tO 6 tx .-pp *P oae -
'e*t. qu let tIa&V#P-de .t Cowrmision
ilonier ib wnut gout*diva t out &tW cs

does ce t r.it dori as ]n Ie Plan i


Ea .of4ie do e 1 0 tSai, le ecbampanoe et

: t Papleat a d ste hb"i airs s'ue do
g r; I.ei-re tw duver Yrirjo-



a taimonie du Draueau a


S- Arcahaie


III 177...........
*PP144 #n.n~nomt ..,,, 4,5 '5 5 ~ 5'4'Y. 4. .. . .




AMA4
.. ... .. .. ... . .
.... .. ... ..


A- ,. .C"S. t ..- .. .


..... ...Eda
Autor ist e. pa lef rft.de on-l
"...'. .
8 5 0 : .... 1: L o t:~.". .... ... .....t .. v' '


B- e t e/'n'e


Ur mIlir w~ dk4, ef iea A Ac-ahtii il
erAmofie d.a h e F de du Drapu. L Pre-6-
sidnal do ta Rapublhne a'y ttait tail repre-
anter pr ou Chef die Cabinet, note char-
mant ami Lucien ulibbnr; M. Fredl fDuvi-
sgeaud, SousSeeritsire d Etat, repedientait
m Diparemeoat de l'Iastruation Publiqtu.
Les PDdgaus du Gouvernement ursant rse
gU* d'abarda l'i6tel de VitHe par Ie lagis.
rat, ua, au dicours de bienvenue qu'il l r'
kit, ti Chef d4m Cabiet rpoadit ea tr ns-
metanst U Mcsage de NM. Engi e Roy a
tinfreTtsate population die AreAahaie. Im-
iadiatemenat apt t'i# a ta retldit a YEglise
a. un Te Deuma f t ehan0t.
A sortie de lig~lse le corlge Nfa chez
m. Pierre Agnpnt, Im'esident du Comirt d'Or-
gaaistion de la FVte du f)rapeau, ou& fure t
proooneia les discours de circontanee : par
X* Pierre Agoaat, patr I Chef du Cabtnlt,
par le SoUea clrtalrb d'Etat,
'oan prvcda ensuite A nor distribution
des prix aux eniants.
Vers lea cinq hedres le preep erentaots du
Coavercemeant laisa6rnet PAre:ihai, anpris
voiSt redhu ,iSite iA quques.uns t des s per-
sowaialites de Fa vile.
Tre belt inanifestatioa, qui eut ie piu$
complete suceas. A eaoter qoe dets datmes do
A4"o.c1.I IPatriotiqu des Femmes Itli-
ttteoe tln i y prtlcipor.

Metre a igm ile Saint Lot
Chef to Bureau aa Cabinet
Particaulir
onanvoaes appi-is avec infininent ide plasir
que SE te Pdt. de la Rdpubitlut vient d'ap
peor "t1 "hebarnia ami M. E. St-.ot, cai'z
me Chet de Buarau an Cabinet Partcuhtier.
Au prite do confiance que vient de l ii
octroyer le Chef de Ettta, nouss sommes per
aladJs que notre distntgue c-nhfTre, quis ena
ua jeone plein do talent et don't le patrio-
Stime et a&torute ppt'evE' h.ran moatote
4A I bauteur de la tItAce dilieate qui li in-
combo,
iNous uai adremsosa nots plu vives flicita-
fions,


L D16gation in Nord-OuesL

barmedi matn A 7 neures 112 en
as r4pidence de PVtion Ville le
Pr6sitent Roy a reou une dl16ga
lion do N. 0., pr6iid&e piv notre
ami lultus Roche.
Inutil. de dire que sl reception
fot agr6abte et que les h )n 1)able
dilegu conquis par Ie sympa
thIque sourire de Soi ExSet'enee
Sortirent salistlais.
N0ous y revieodrons.
.... .- __


A. Lacroix, Gonaives
L. Thomaset, Gap-Hlaitien
G. Rode, Saint Marc
B, Blanchet, 4Jrdmie


Vve A.- Sendral, Aux Layes
Tovar et Co, Miragoane
F. Chriez, Petit Goave
J. B. Vital, Jacmel-


HAI[&gTIAN

GRAND'._


I w 1i s Uoo Fire


BigI


i


i


ondeee 797

Tfr6s ancieure o Compagme doA
sarance contre I'incendie, 'utedet
plus puissantes du monde. .Tou


comame-raQt prvoyan4 assu,
stock.


Prenez u a


Le lonastbre do St rard

-A .P. Manise, Sup6ireur des-
W I.nlemptoriste nou pri)r
,4anoncer quae a Uadldletion
-. ar MlConan do Moriasitre St
rna tw ra .ile Dimanthe pro
thain & quatre heures do Iapves
^ midi1L [ -
StLe Pr4&deat Eugnoe Roy ass's
arIt l la-to6monie it n*y aura iM
parralus nm EtRerines. L Pubhet
eg, invilt
Non < rededros: sar cutte
telle oeuvre.
44. .
.. "


pc premnerjgoin aure ieu Is
bptbme dote a.-gde Of toqite
Sglise i-Anne Construie Sou
Vhabie direction oa pere Leropx,
urt deo la couunena.4
La service rellitux sera prai'
Spair ilArhev#que Conan.
,::oumarsAsou4 tous nos corn
riwmeot. a pbe L~~rr pour
*0 plan ise testauratiot qrll.
ou. uit aveC d6vouemeot en fa
s...r .e .g.i.e St Pierre.


Assurance


avec


tyson


Norwich unionn os. Soc. Ltd
...... -: -"' ., -..-. :: ,- ..... .. .. .. I


d-~ l .9


0.


bsam e t stj |9^ son .-_. ..>.. -.-
4 p" an'ts "o nn h'roi, a ^ .::
.. 4 :..:


La


o t-exi


haI gTAsnoa-kr dts m.emb es di Corps Eeaioawt et I AlI-
liaane F &rengatas t
: #r obarmi tinrge de'cetic o;erie east fisx i
lt Johi 193-6 9 hears do main A sa E DtO
Le comr; d'Admlnistra.iotn vis *qa&t 9- rado,.
q quo 4.000 billetsa au .lie< do 5.00 ,0. l l P o
1e pbia tn billet out deat(ro~i goaudaa in 3 00,cou pomsUbe
Le lots g ga-mnts onl o ag ioii ae ao- b e.llo
coaformwmeat f U e reFlthi ion Ul4t( u


4

-a


. .. .. .. .
A .. .......1....


gtres10, GO10,,'i
Orol 5 UJ 1Cti lo
.4-39
V4
do 2t.gt.


-f existed an lien @ftrat totrm
t. o cnt. ta plntuade ci t ji$
4re vivre. fMajsj a baut de tout,
eo st ettcore ia sfnt CCst tide
Al pouireturit1 441 I carps dolt
Utrcr aurt apr.s our sa sub.
t t41cciv k st Iorces que I atumre
tiid(ivt~, tu a tat4 p4crr...
tP S Osv(- c4oS dit ttie tavaet! a.
. i Sttopu-. 4aoc m tm unf, tA ^mt
t*ttlon, C(.orI(nt dfis ta
I- pt. O( r er ie onf s easeaiu


)Cre orgn1apsaem raatnse
'"4u:iie di;abt fdes lustrea&
N. potiur id sald Sat s"


t~ on* .it

hLe plu abatan mtboelo
tohitu'at 'We A"Au
amC'nM=f"-
sl R40 eed Ar
do romeafa


. D. A WANI am ERS & A UN
S: UAjen ms' A "
0 tln.Maste nA^


-Halo, Pa.


pr


OP


.. .. .. ... ... .. .


ZENfdresque Ls i ets ro
.... Le irage ..... ne rd sq et. iii e o v n:u ,
................ ...... .... :............. .... ... i _- -

ersonnes serpent' pries dan s le public pour- proced er



Pr.nez, vo re billet an ourd'i m ,, e


~XS~PfBPBSPE~E~S~E~e939~


tC~. PZZ~t~Ea;4~4~k~ .-i~s~7a~j9~E~


~BP~k3g~Cllt,~r~,~uuuwl~a\,,,,-------


,,


.... .. ...... .. ..... ... ... .... i -i. .. :. -::..:
S :. .... .. .. ...... .. .. .. . ....:
. .r .--45





..


. .... ......
... .......
. .. ..... .........
..... ...... .....
........ .
.. .... .. .


. .


~~i


ar au4Wr


* : -* .. ^


i ::i: '


u .sd


2eiiie ool


U~de':r


Se~~dn-


.,.: ...


MOTO RKO Ss Aftd~


TELEPHONEr~


2379


PORT-hU PRINCE-