<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00982
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 16, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00982

Full Text

-m9U--~s~~ IYW**rP~Juf~yl .--aasy ~.y


,f r wo e n,-way,.4


a -. o '.r, ..a-.. aVO


as. 'Aw. 4. ~ ~ ~ w HM


QUOTIDIEN FONDE EN 1896
.ORTr-AU.-PRI NO HAITI, AJIR


4eame ANNEK
..."= .. ""K


t . ..... .........I................ .
Nc 1 2r ^ ^'*-*


oflu && L;


~fMA A -i IUWfSf4SSMtd~n.lJm' .4 i.c~ e *rhI.*fi~~~. EhJ lAJ~ wm~se A4A


44


.... V. .... .M 'r .


quo los sa;


f i Pplt:
, ma-g

"- :++"+ A"''


v.'rils ponder4s, les st4gea
.lire les hlitiens ayant di
f comnprendront que l
tement da President Roy
1 se ouwant dans te ca
Plan -Hoover qui est sp6
,l fespkce, doit se pr4munii
embuches, pieges, traque
,e1 autresque moS partenaib
rieCaiVspeuvent vouloir ex
au detriment de notpe

.issant franchement en gou
int R6voluiionnatire, ne rip
as de voir nos partenai
ian bln6ficier aes dJei-
oiutionnarresT qul leur
ets'6vader par la tan-cn
)&HeuWielu gouvernemneni
i 08wand ces decisions ne
iriront pas ?
connaissons les am6ricains
letr formalisme, dai s
:cas. Au surplus itUs ono
Ides bamonnettec el ia main
inos finances. Ainsi ar-
Seront, seion leurs init
ArS coulants, ou tres ir-

nhe to0i 'u Pr6sidepit loo-
senktimenis gD6nreux,
I are 'h (out moment, in


ot??, pour etr- viv.
revendications du people
A gouverntement de M.
si se monirer A In
nt, sagace, PI terme,
nt au formalism,
ideC amnricainU touler
pourra, surloul s it
du cadre da Plan et
'ono dc la Commission

0l&vo0n pit ine confianct
SSident Hoovtr, maP.
ilhst les dtlaikl de ce lti
TAt 'a Presideiice Tem-
Bte sont pas emdre ses

tf$dent Roy doit 0 couterj
; mai pas8 vcufpelu'ent
voetilhient le wyoir pren-
tOe r fracaleient r volu
poa'r I'exlc.tion du plan
nvd'kations h obenrir
iTple haitien.
tles fins, cherchent les
un vieil adage. Ge
.ien brusqluani les
le Pt6sident Io peuti
-,t*, moyeo1, et on. er
t ion 'ie rps Chambres
la r ,intgpafaion de


Ja pu juger..
tait ici le 45 Mai 1922,
-- isea trBaiqailleaent -
pou depcemtdre paisible.
.'l.t, Gtsun, incident, sans an
l h it i c 1 l Avril 1 ,
ilO qu'li a %tfat vaniaf
'aiuttl. It salt quef jour de
"teal e flU, dto point que
ltat dlt Avoir aune gar-
.pe ,. ndat priw do doeux
w B:llU @tait auMsi il,
r voir M. -Borao sortir
# dphndait que du
d'hier spait eonmme
:-,& Le Prdsident foover
t .'l heareusement ddci-
:p.t, Kussell a -aWtv*t
Afcii oi) le Got. RulSolk
Aqi n's iap la s entutlmit
n is dit ncomprefidrs
r et dapui I'arrivde
#tpins1. Ko 6u uishar
tao loll. iaitS.e


I>.. ir lI visite do"
e Victor GailhiLi
ltiBe de Saint WarP.'
| saqirrahle arjnai,


O h! I l


Il ft I n 1 T A ai' tI m vn


a 1 I1

Jo'


'sorma ;G.I:4101tptt ws$tveuw a


S"11 U h Li 1 M A I U It r "1^:' :: -f
r ituu M A U pahlot el die bitJque, aiAa qA'AaUpo
> ^tent A la" direction de la e ol tmh l i.
u1 1 gfl BVuer tde teura don. nastrel,.
Boeo premi er,+ e pr,rpa rIas a lion dece,
t rahe euat 1 Aetonstution de. Charnhireo Le',
Pr sident d la Ropubliqu r Govere nt tporair4.

S coNCITOYENcs, cLONLITOy S,
J- 'assue, aujuruid' ui, a lourde ieapotn.a. J Ie t iS ,as ie ef d'ua, parti, !Jvrtt
S ", UViL ;JtAutii' u u oieut' ie tib vat' -llC lr lu'ie c4mpagfl u t e cturclo. Jeff fn
* uc ILa n C+U>. .jucia nmiinUe. ault ,' eticnewi; d'auvcutaruapp toltnijue. fer--
mane, ifl31)raialatlp, toiL de I apua Jr vultab,
L. pJda tu. vI. ut ,tI C u ulite uls' pa rtl evue,
idxalo.rle l .,esmnauvls, pUomeOuP s ar- ,U dtLo ti lit.a i sbalace g tk LntIT
u Itl ., alt duil Bturir" v!ULreuse de eI'preuv.,
S La iatitlle des de0a, ealretenue par Ia et ce L dipentara, eroyea-oioel'iil, loui e ta.
,A t nii- & w tl d.tikt t aliuld atlures, b t nOcessaallt tlase LAUtfe.
,our uermCue uLe aeltctiuu U lotbulwes
.i c.-ta ia paersortonauite ruore, a .'.tpI r m. Port-au.Prianee, to ,)i MMai 1939.
is du Ltt OUsUtitS Utionau, Watln arueills tUl' d&V
,-lut te Ajl ,it lrf h Lru dre de Vue qut EUGENEi'' 1Y.
j UU altluAs j'Auer' uotre upitutw dance.
iwU diasoU des paswoans, au deasus de lou
a prejusea, iaitl dua l VI vvre. C'et Ia iAnt.
".-L :viet Ude oU+S R ,ftias.
Notre vie doooq.ur q .uoFre d'un ,na. ponse du PreSd t la
.ise slientes Une large parLie de la popula-
*i",j pi vee d'amoe eX'ducaLIoni priaatrei agr- .
.le t profesluauellse u.tiace, viI e* uiar gpub!iqae au Conseil dtat
Sde oa Iatmre, .ona niveau social fBt ir6 *
,tibli, le ne contribue. pas-s id fulatiaon
V 'elate dir ateante. Monsieur le PrlMttdent du Counei ( 'Eat
L[a ticbe de i'avenir eat de faire d'lltai t
-.ne Vation stable par une eiroate liaisons de er Coers dta,
Stius lea groupementsa oceaux da paye, pai a *.*r
,ainae oration de in pradJtt on, par une pos I.ae paroles de biervenue qlue vouse- v
aIbitit6 piun grande de rsaistaire par .nuus. fne dtJ n'adres-er et les vaux clue vous
ennaes a non besoiD esaentiels, et far I as-4. ase/ ru, krenue pour n onlGouvurner eont rme

IN. D L. R. Nous disions hier qae nous avions confiance dan
-- 7 --m. -' +- ..- .t...---- -a .s- .


- en


a


'9





H


d os 6.htot I r0ta.$sa.; a, i. Msea
id rt, ..o si, +t+fs._ n s r *w a,
CA.,fi ,M M
e ani sA Unnr t Ve
A ti; l+tntr k ", A ;si ..
lwsn, Wiw^ mbeg eA, m

I a t tq oi s at La r n
... ."I -, a. .'h t .
<'1an or t'adlatne, pumt s. f ifn^aa .s p ^ -n -
,ns 'caressive ia porl- i, Pr.r.oo:.r
ad'1 eit, a reh d nt p ar tot r

uilt anti-pariot, l, a t I
Jtai doanc oceptf Ia ourde dot- fs
probteme tt r ts so00
t tue che de t r a U- "
/robtime .oo, et je o 1t n tat _
ltnltde d rec. va nt -o' f
lo.'fite ,
J4 proaweta do server, dnu j



Aa fPi "I(jujsrlj aJoi a *ttnpl rn vr pi eu+ tto.
IArttfiS l~g qui Zn' t sJitl lOl t v .h; ,Qn bs -
; a.";rrHI uI
po 15514;**-


Por Iet" t'ution du PxoiA.e profjie,
j'Sia tasc nepal a dest 4 oas pl aQ*)Aaa.te-
t s nlpau e. d o tu I t, bolflCo ; je
'a-g1ralv dui prouam asase ctia ce, t ant on mers.2 a
jrIt qapie potas. ,a.,

tit-hea di de J *tt eflr facurnia n t.
tw. an luseo on o fcnai q


s is triotisme d
e Sa f& R a


resort que nos desiderata- en Ice dqu ~eet tdJs fpletemeuft salislaits. D-jA t
t nit I sbe d'une Ere nouvled iet6e eJsie


L riILzoJJ n VIl l vAsWA w %A %.- .' --


' 4 -~Al


tu journ~e u'uie


C;,,. alu ? r 04n .peZran le ful r, isndable :
t,.',i- pd.,ile ,otl, N I'. 1, Etaga e Bo ', te --
ai-d ,itSf p ia.a M i. i.uan o ornui
- i.:a. ba niC lteuas tint.' oL io c,rn.aden rabt-,
f i i eLtilt -nUabee a'-ux a oridrla rdiau t, .il dlu
,.,>n tl i d'lia1st r glar de i i-Ide tLO-te-, i 1,t
r... ttotl' pul:ta u .-w eitait no Sf1'1c.iic
Ir 5 1sl --S Iu- r *r, n.t 6 t '1 liU. 1e N 11taies d "- Pro n it-
ud ,o lanlria i u rt'l;atl t68a<.s(:; leI9 jar lo ttet
;t i& tlt. l reiUlrtL ptur s tournef er a 1 i
awrv lr jrcstdrntaiele ott, jovetUx. .Il dte
la Oatoi ontru i t hle respected. Jc dL- t.' a ehval, caraeoariti a I re-oilt
It-n ,vata L-ntbotsIastith de son iP'uple ce
tAdlas que poutr la premiecre fia in Ga.rdr
at Is rmus;que lsti frident ie'm huoneura, 19
corles de la police sont rtormpias et malgre
ar, efforts dce agent &d iCordre on apeut af
,,,,t rr plus 1w ,-v" de e te ui rm qu i .a vtitl te
J lm e i s an te eaUl' qua ,avat s ta t- 21
,L'tirec ., Iaunaom lli' tW 21 .2 1 V I ,1 ( raaIsur-.



Lit de dieti6P I
Picti, repondant ali dlncw'ur i 1. i ;
A,,te L6 on, priaidault I'Asaemt ltP1 t
Ill 1 P i m+J tirk l n 't lFu i Fill


iapnil ralendu dtlounche.Aiors V'est f ormi I '
t[' lu-ites cei bouches Seteltiant S. E. T.
l<., les cords qui se rcr[mpeut soudaini, ti
0Ic1e: qui eat envahie,.la Police r1ui eeat iL
)UlSan le, ai rile du Pu tain priDet' dea-
SauL les 1;rand ae portes d'entrp fpitli oant
rern'p s, tout ia e" F;iat .k r;ipidentaiil
T1u'd et imnpoasible (den fixpr les letiailt, L.
ial cit qlue quand La cirimrFnric ate la iranr.
maiison ,>ais pouvoirs iriefmenlt '6ccot,,plt 5
, ftit, saul, abuiutissant it la port id'c it a
devait partir, une Vrle ieti nte serfenite au
mnilieu dte la populace.. .aos piassCPronl huti
son i dernier t noilitp aatMifn', IA'U.s I'a-
vonri dtja dit, it tat. .forunidable...Rllequi5es
eat in ['ace AizePo.
TufTlp lai fti de la journde k st occup-,'
par, la r;c'ptlion dea Corps conaittut puils
de c Ifuule ci dans 'a,'tres mdi, do Ifa it.
Cieto.
Danrs la soiree lea rejouiPfance' S, puturtu
vent oneprt, cmnema, fut d'arit'iose etI la
nuit 'Pi end eofi o uri a Ivlir canine cdiso.o-
maiii puisqu'elle a vti rourir un aeIpumie ab.
Ququertt 'incidents au Conneil td'Elat,
avant ila ceremfonli. la jaquatpte de Luc e s
.' rnrnhitonOiel' ; apre ia cfrf'mone. Itr fvmv
Aulate dans un cabinet, la pope (ui cltad'-
fait en privileion peitut-.tre dt iela t*,u-riva pi
s'en va, fluihte pour in" i'coursI.
A la (athdidrale, hi C(Xoaiseitler 'iTho miaa tn
paraiftB.inl Ctal pril poir A(m 1tBiOme. II s'en rt d
fend anesrifueinUtl- ii asi hute.
A la Place Touaiint, toujours le mrme
1 lioniiBS--il Cat parltout-foutle le plaisir
!'Ats ,nnuilanri It !f iive to a

ha cUrt f 'l i c' b r" ... .. c" '.". n--;, -- - i r.
st t i te I tafgntttique ditcours lu' it,',t( t
^ro.ve i. n 1 a rt r a ni r in i des l ulauvutia plaiasanzs ,-
ro v* Coir litr kr f-ichae ti chu hr e la protlr ti'e rin
A lIa sortli, eutcor' ties viv alt, tNiuataur I Je ILlofticer blti.' I)'nutret'rs uotrillirrs...
d '. Vtvalp, i a foult' Fitt l la l alis dennet ,itaitMtlirf l t i naaatt y (oril at I.i oi'Iu.
bon .iit nlr. i ,t piarttaiI, t ie' e tL ci (I O i t t una twtIr gf f ltkr ;Il I, utA'l uftl
I In &Latlh dale o-L htier.ia a tt i nh" is a ni hal,' i il I t l .oupl ,, am i' ..i tv lr, a 'l;iita iitts phln- di'
sClef lT m bl. .i i ,'t- c ,t ca-rL lai' altl marell i t fl ta rati r tT 1o
loul hti v u Vpl pu i "I t 'ntil l tl c' P 1 i h i r tt f lit u' r tiip i q l i
v- in iath i lrz'I mntrn d'ux batiticorni
to o l r vt ul nt, i a ridrt i I'm p' Lu i t11ii u l t l t i '
( lf I o tO utllt Idan it i"l r t obilri '" e ri i td a s l r t
Me It i ut i t 14 it det I i 1(1n Siwa S ta!
4v iA V lley danl o d .t n ",, pet l nrauvi ir -a--r-u-v-
d.. dit l i ct d aii ,t aItt a ll P u. Sn I
A nut h e, he iat'. va raI te Peauple ai Palais
dpe ia Gath drake, antre drux hatie lCOfn-
pictel d Pahis.
S til andis qu'il p6n6trl On.s la. ne tac mIt I s ean ru' ,,, Pa ai ., c1-e in
leo, In fou i dana in m de c ane lr i'lt on p le lt .rt toD (i q' i I, 'i'il#' Ilanitmir. CP ba ,
d6Iire o C f'oot soublie, Donobataut le re- s l- d i t cle f iilIierS el im a"11itiPt id perp onae w
pect dut ant lieu saiit Iaacosatoe, a al in clin! ifli al i f1dttt t

e t s o n m i n ij l trif on t e n d e stt fe a tp a r o l s t te if in n t (ef Si ar o.it e n t tr L ib r c a a n I .
Mir. Cona n, AL btAev oue de Po rt-as, 1Vrn l l nir l sA.ibfc ion ptl ur le Plu
Au onde otiI ada canon a t jOu e. jtk il -y pe tIP witi I
rili.nsn a.lot c.or.e apr ...oir I' .......... : k
par ilttard .l hia r, atlle 1 i la t ile. re-
oiovI*'lcpt hun gee syA mbriqlj, It uacmtr r
au B[lt-Air, Fvant1'aller au PlPau. P Taly
1t.l ih h msr drn tA tes odtJUI
I al.tOUP IintIa r Aujourd'hi ull ha NatiOn rengre c an
rordl-, La Place '*,'n p el'Ot ,e ., Q d fir T o.*tiDlp i s nmt 1 n vc reu "I"
1,0i tnflieiertshla"aC e-t S garda' milrr d Lir Tatdy.emtiit I vu i ha Lo
dr n m t, il e t In, lout' *rI bi i 'lt'l .unija- ver'-.l" t prrenfC Irts dt( po0iti0 a 6(46 cessai-
i l a ,l n t D- 1 k I IF o u lf h o u l n i r p a -rtie r d o r eo p o u r hJ t p e r m e t i e d o rto C W Ai l i
li*apS it autrt tA i.av p ,tiV l eat Iaiplaide- i availler.
I' Aa k k U G p ft r a l da m 0a( I c xm e q e i l r a l i n d e a t r ib l ta u g i uj o u r d h l a i o o veaotl m


Arr r

tagdne Roy
PtRSIDENT DE& LA HEPUgBLIt
'Va 'arelti 7ji de IaCionai. utistn,
Cotlunidj ant qu'il y a itei dao t mi lueai'
Idiil dis Sore4ar 'eirfs d'mtat,
A 1 E T E E
te-i. er Le Citoyea Rodolph larau a -it
i>inam See- ltaire d'Eiat de tautir.eur.


ble Ctuauendw'ranvkaov'y eit OawnIia o Icr4
Ltare d'ftat deng 1't'fn eat do CtundeJaalc.
1.0 (.iO> f'h alIM atip t btouy tl cii Poc s t4 r -.
.- aire U'ltl ai di la Jutce t e Tr-.iavau
a'utiticn
LIe tiiLyt)en Dautwolies \iVtsx en n ion .
atla-ue1 dte t'A(^grit twe e y du I ravati,
ti. 2-- L t. t-? FrehrHv btuvt; atotiuhir, ot|Thtcrc iai*-4a l ?J;ttt Att(ita, I as
leltiinre a:ata de hsiructton Tudblign',
rlcaim of t -i.uu'r e
Art. .;-.... t peftt Arrft s ar ta mpriht,
p iatlic- ect ex;ou.te,
tlan a I'au Pais Nalionati i Porat.Prinae
Ii i. Alas fUSS, +p1 Auaas dci Ias'i dopendaadf,
'-. ,- -n- ,iH s ,

Notre Direeteur
[rrs Duvigteaudt
Sous-Secrtatre d'Etat


L e N .(Hff)* t- r ,t NaQl4tIit r roti 4 L'R,

,'futt delo 'ui+ tun d a (n i Ltfm N< Jrod.
l)uk.lnneatn., cor, S $e t rcr ai e 4<|t ,
pua V tai ip tiuna 1r tt lqb ittr. io. P ht <
Notre maim, r dileitiuaat soa i)Dirpc'tur.
prnt'a Son Extinuce t Pridtdent dv r i a
ithpubliquKe m d lhura n eutimatr( posur
cet< haute marqnut d'cstime.
00
Co tatli, e itefa du Cabinet, watre synt
pahiique ami Lu-ieon liblwt, a prtiekd ;I
!'natallation du Mtinstre d e itineur et
iu i f A o l4 ar,/ irwtala jrles utfs l
ahtseagt lo na-ScNs-taive d'iat,


t'Airodissement d'Aqia
Na aven te A- aves ilnfiimtvn de .d4w
Air faiAbtle vi*ittde notre vi!i anm \.r
gile Anglade gati a &' JrwegI piP son Ar
ro~i+is ttt + r~mo tg e t :iup ,OW >
Pai|>i Gb;rthr 0* J:o*b Apoil mt o r mn-
trt aN Pr44*ti4et ROay un I tDlewL dM f*hei
Nratitonon i
fout iw ahwc .nas s ag*jrAd1e sA;ur
parw4 !ois.


Ammt I ... t ..ma



Go


















In a"n to" --b-etm" am
Strn m 1r at., y a t -












toprie tdfjra pLo.p01 Tb+,
iAE ts q ien a
Q t'sl aJd02,a I i at m
firri 4P < tngmN Vak



Tpas 03 Wsa aBJ I



Sl par extrordirc rmUj, ve-

S quoi dtsespeter de to It

Espoi rand ty ir jt+

nas C^ |or&-vcl.


AjOurVsm+ft du Ct+ 1mj.Sed ,.


UUUfLN ?SJY


) tion;
Considirant qae It Pouvoir
-tecutif a pris tcngarxenxt
.ioonnetr devant ia Nai.:n de
rIaliser Ie plus tit que possible
a Pr onsti'ution des Chambred
.6gislhtive3;
f Que pour I'ace&mpliseme t
le caeite mission impreUO e Iui
i Vient, iriporte qr' qu
:onsacre lout entir ia a prepa*
at non d'uns_ lktiaiaon &kecto-
caie tus lib6raie, presenta-t
snAles le arandes de sitncritr
"t de 4yaut&e pltus e harmonic
Ivec Its aectis-C de-t Icms-
-4-4

,onsid.rant qge pendant la
&riode oecessaire It utile t
:ere ela oration_, )e 3CifiVi .
cttIelics du Co(neil d'Et-at doi*
vent cesser;
De lavis dAu Consei .ds Se
rhtairks dcdat
AR iKrTE
Art. 1t- fe CoOseit A4ta
est ajourit.
Art, 2,&-- L pr4sct arrtlc
,era public ct etou a di-
igtneI i Screlairt d'Eat d

Donnat atai, Nationa,

Porlt ai Price It 6 Ma 19ti

-in 17 de Ilndp~~R a Ct-A



S r t, fB o ersUr


f -. e SCr4ais dt at do I. Ju d-se t
Travauas Publib*+


t.-


lgfit T DOL\ E,
rtercs t e Laautla.,


PA. ;aW wnc
Fs s ft ilen rfSiC-#- N ih


aI.,0 'a*Zr-r


t.e % 'r quo. Jo f'Agricaaltutfl at do 'ivn-..el,
l.-- ^ -

Cat hMdrak do !a Ste Triib0
I 'n,(n .V 4
| %,r -^ enftirlat tA bos toin In
Is ^ ^&a -Sart owedis^-as nwsP


k,


I


k


I IMF,


..h p -A


0 :;"/




... .. .. .. .. ... .
o: .;/ .*.< 2. *. .. *' .:. ..' ... -^ .. V '* "m .$ ...... .


. ..v... .. .. ..


..- .. .. .....

.o .. .


*- -------- *- .. ...- -- --


.F .. ....



Pa Damioen k>a bonane

I- s'y trotivot a"U," des Ames
aT 4lann rrfnautm1 s et gu0
t. qi, parce quo respec*at et.
amaint teor pau Srpecitt ws
ii Ia pa'rie d~ auwrer.-t lr.e Pt, 4
ident Hoover, Ie dbaatb rophe '
4de raao rint4e norial h1i 0rst
:o pvt rester rdifttrent AIO' -0S
c-t0ri-- 11 -drera-la-. I"e : t .l}it t e-:
"ee in rines vero flaitt.o4 t 0 :
4thaio u t r. 'o9eur fo mat u d
s0Dg des 0vitiWes : e M r ehe- a-
STerre.- ,-L marines venaiert
* de aouiler i (l rand DrapEav
toit lde Washington et de Li |
cola et iI importail d le Iaver
au plse vite. io(r Hait, en
core dobout dai l',poctiutive,
,it poindre A son Ivrizon Vaor.f e
mauve de Ia dihvratce c ui i'en
ira crescendo, jrtqfa'au beau to)
eil de la Libett6 vraie et done
du moment que nous, de notrn
ctti, nous acceptions a b uler
sur Iautel deI a paUrie oos pr(
jug6s dce lutes sorie' os cupi
ditas, note so.f immoiUrti du
pouvo r, enf n tous nos appglits
politiques et scciaux Lfop souVte n
maisals..-
El mainlenar', Haii commr, a
ce par r.piher [Itns 'Vbini .St S
else peut dire qu'ile doit celtt
6re nouvetlle a Ldneigie dc s
enfants1i V 'app!i rno.ai des O o
tionp dc i'Amn-ique 0t de I Eora
pe; elle ne devra pas moiur_ f.i .
re rentirer dcians Ia 'coi vi;on
la faveurt qu'tlie ,u d'Tetre oc
tie de pathIa.- Peuphl r af et
facJe, maIa le des pl.i'es de. i
guerr3 ci+e, pir cWqo t c. ntq
soiffke de parg V Ihai'ien u r
point pensk 4 sec&r.C ie jor wg e d
Poccupanon si fOccuCrnt .ti
desceudu dsas ,a pv tolo'i-
Le .sicur Di P. Johuso, ) cons
cient a travai,'4 a r rod' e 1A, i N
btratfor d'tlaki [our ltaqulle i
evait loujours unte tronie r 5th, 4T
t'vres.- D n--'-, ir'i ge gux,; at
I 17, prroous mtE diant, il s fit
riparateur de m bch'nes tc iwe
pour ?s r04on 0f1Maxil eo; N bhr.
be has.rJ le mit sur la route de
'FAmericain M1l hiew, a on aO i
joint da Receveur G :ral 4dr -
nos Donanes Is puel le reneiir
et en tit un Agent sp(eCl
de cat office. in et, sano dou
Ite, de iss'ons :dem' is vs dr U
avile de gr'.n T.i tr 0 ;,t 'iP on


vrir magistralemeet ib screl de
so mantenir toujours- en taveur.
D'Agent sp-cial, i se cou vertit
smns brevet en ag ntd police
strile at pa vi': oar un hbbi. '
10o rde fr.rce ~ tire diigr icr _,
Collecleur !.Coo It, MaRie, i
tilhonmme parfait et i eh e o ir-
biser ;t s pi ce. :
d tn uAH C E.s ,E :;


,.r- t't 7ccrti '++ (ff fl!ff, ia f C
Prt dent du Co1 l A suivre

Association des

Etudiant en


Les E udiants tn i .o't s3t cIn
'To t & Pexrrarrdlnai e le veoD
d e 16 Mai 1930 ( 7 hures -'
ooir ) p Ikcal d.s sa- ren,
LAh Pr BO Oa t
Axr hurtBOlJ HO QWI


4/1 -


'ii
I


- 5 -
-a ./

-4.". t #4" ,4* '*', ~"W


I


S..is..i......e e p .

Niehstche hw rebait


I'le Surhommet

rGardere a trouGv
Te Surrhuni








Pro'tgez-vous centre a
Crise Febrtle
Par 'es Plctesg
t)N1--PEBRIUGES
#ouveraines dans leA .al de Faluadsrwm
d'An4m'e e' de
CAPPI)RXIlf PAtlUSTRE
En venre
A'a tharmatie L. CAMTLIL
4 howrres MntIinde


'N


Place de la.Paix


Rue Coa:rbe at Rue du tasoa .tL deTl',t
?JUOTEBIE Sj3YLOTEtUIKW Fd7NThPIE 't LIUNETTERiE


Aom *I'A c ca

Oes prx%'.xcapionneis, Ipar .ag. de a eliers Ja-
s. cat vi -,vie' vieh io0 x. d atiapnt 'permslet pier-
s.p aitensio ,a'eiles pic_., arg'-] et or,t-et mon mnie d
SPEJ4 I 1) DE Lk. MASON
Coufecnon 1d a ianccr de touted. sores, en or, 14 et s ,"a
ts, sur comrnsnd, r(, arton di ousbijoux,
i a 1,- j ,; i : .P 8 n Assorume0iat d Npupoe ea rd
^ ^ ^ ^ '-


Achet / vote raso'n,
Chez LUCIN -TH, I AFONTANT

1538 Grand Rue
Huile poor Moteor et d Uhrntiq,
Nouvetlemenlt iostal PRF E AIR.
A Uage facite ,t r'pido,


88


8- "rv~- ------t,, s~ = 4tw44 ..w -,


Optique PortwuL P rino. ne

h i 39 Rue d G Centra4 Prtslde La West Indies I
Choisissez les Luneites c 'ute, lglots V lev
porter pour iire (c re oncoudre u o" r e vft a lve
voir de oitl on ppu. ,.or de pros e1 d loil N rfs, oA P( t
croscopes e FtleK copes de Ilaush t. ion mb e. Zeis ,- Ma
les de camllagne LOLEMONT t rA MS lon e Zeis Jump
Op ique. IEMON ous genres d'aiaretls:
ROparat eone Xous.genres. Travail garanti


p_ mi. i-am


I .lIMBbU
i:" i-y l y il ~ f i?:',.-7 ,,i.!- i. ... .


r
.IS


an~l or milingII II I i


. .i... ..... .


~sn~ppmLL;srru-q$g~:+~~


. -.1..


O G $a M


-~t~r~j'~`~clc~~~t~Pea~iPI~LY~L~l~rPIIS~


I




*J! o 4 )f- I 4


I1


. .. ..v


. . .
. .. . . . ... .. ^ m m i


-r- -i-rr ; "-~~ -..!_-~Y 1 ,, -..r- x--I m~r~Wlb~jlLWDRP13O


1-- ----------
J. ... .. ... .. .. .. .



l)ous' vons i,booneir a% pt rter
.i co-onissance de n it.-in s do.
Marc et do Ia Per vI I.-
&Artiibooait qua'Wl pcWrO :.;
rwnstsi drels r i-etW e t A :no ,
tir Soccuriale do Port .o. Pri cO
npor reit6ctiomdew brdr~s de CL:
RIN DE t.. INCE. ':..:...
. ..... . .. ....-...:'. 'if'ac.^af'&^ -- i f l .
:Foitans Prn "so%1i49eAl .


ouler1 t lroM Cose,: *-
jdef r lPtair Cot hoine Cm's-
g illies Itai bd, a&thdres t woe
eas ti beh. Sylylo. a'o
.i.j,.e... ..... mtweuto,,:s Coo e,
les at Ip U t4on ia et p le r:lt :
4ut bia viemen le. sm in e
m PiAt. touti s -entj do
el qiaui leur o on 1 I m grL de. ;
iments de p:psathie, A& C .. -
.a de iia mort de lenut u s I gr 31
-,,po :e,. : a re. :
-adame Praoo's CONTE,
de A Port-. s Pjia e ti 6 mai
ant t les prieTt de ero Ie A
ptofonde gratioude
Jacme 9 Mai: 930


c- Avis
lieairs I is Aeionamires de I U
a Glaie do eort an PId ce
io;voq.u s eon Assmebblt G6
elJundi 2 Juin 1940 A 9 eu .
Satin au satge social ,te ta
oe l Ia larae Daits lb o0
Oids- do jour
ii Rapport du Conseil d'dti| l
ns traction pour hExe c ee
bofecttioa des Pembade do
al,' Dye au
/Qi. tstration
Le Vice Prtsident
Pay S.AFRR


ur cause



4%W quetqies meub'es.
.. ^^ w^-=^ J


RtKWli COMYESCNCE SURkM,,
at bules ut affi nis oa In :
dnl ,- t tel s t n ct0row setm i-.



-----
taIlboraiolre F. $SrOwiP
A 4A .auttft -r
tx^^ t a ^tr6"
^^^^ PORT.AU^P ItOt~f


.. ... .. .......Y... .










4. .. .. t.
.. .. ... '. : / . ..






OU. faciliter la msaction desaffaires trger
A ses clients, a. banque maintient deux succursales 4
Londres. Par 1'entreamise le une oi de *autre, vos
tpnsactions de banquet seront ex6cut6es avec rapidity


et-comp6tence.


Nous nous empresserons d'obtenir pour vous, sur
demanded tous les renseignements don't vous aureA
besoin sur les marches rangers.
SUCGURSALES DE LONDRESt
Rae Prlaces. E,- 2 Rut Cof-mc Spl. m
al-

orns
SGP1S du Canada


ownbnmw 4&wmrna l -ow-,


tt


_ A .. p 1


1 P


(li tOf R VI 8 iSt n-
gu6eet come dientUe qu
i se rafait des Ix sp ia
a' ecasio e 'installai


du nouveau Preident


Rpublique et des 6ieetion
le'islatives fiat res.
SLes Ghabres premises


completement a neuf son#
les pLsconfortables de toUs
les Hotels de la publ-
que. Le service et la cuisine


coutenter Iei cli-entsles pIus
drificiles1


Les


amis


It
It
I;


OF`, :


.Rh u


C I411IU% 4ni it r6ilt d' ( fl -o natn t 4e k
bhtfon, 6 pwl" te pwoad^ s p ii n rntI m rl fi *
sanitsLtes, 0 sr Ia Utydflaiut e 4r-- i* d o li4r1 a
.opA tra r ,-4r f P : j o i fte
pa0s.4 .r ten 0 rdoeoo, t e)l O 'de r, r atMns d 'A pIn e
J p W u a do: Is Wcu. "i Irie tvt lncrn
ta ge, grat. .it pot's,. r(% MIEt. e m. .r o
n* o<* iest. pr'ttr Pnft sgO ft U->a pint I' tr ri ^t -tF$
dons an thm Sh r he ta. POuqnvt #a patfm il ol r
b. t i ; .p -&i: : :. -1
Lai Uasr n.t is lp vLotte ttl oti, eptb^ ^)
pirelt mnrtv- -do ean et
Atioue an'te ditA ; 1 n eW t rTpt e v r + p
ed iD r n sf : ck r Sf 't dbe 1e > i l > s g S
des foudres of II -+' "H U 4c- r bw v.$ .1. 1
cou, mmSaon tC l. bs' e 'i p {4 s 1hU n v i
cuwe' es'e on arome *ouju. s sal e,


50111 arez


t*',t Ie tiorni he d4 an gu fe c ,ne wrt e
q si a hit sp preuve c doct rce r at mas
1i4 au pzogr5l el'a prosjfritt di pl's.
Troils Grandes Mal ques Li >oult Her te a.&:<,> J -, p~4 r- q '


CACGET OB( Gold Seal Gda. 2'
CACHET ROUGE {Red Scat GdtE. t 09 U;ca ;:
UACHET EL)iU (Blue Sealt Gda. tt0 '-Gd *L\
Dibi tat estDtaillaar, demunrdet
Maison R. T, AUGUCSTE, eort mPr cii. X
vantage.


~4*,.. ~3&)
Gk.. >fl
t; d~4. U4t
~ g~ct '~ it
'< ye, r; ~


~B*2a~L~~ps~~i~rr~;:~~ at:-


anutiacnru


31 iB


les cigarettes
o c a








So


P oraceL a Fi"nesse eeI


ieli c1S


Ses


vrals al naUCIrs


Q OUOTIDIEN
?3!ie)j. >4lavat 't Co.
4ODANrS 0ESTOUQHE
ET G. CHA OUVE'
._.-: U 0 NO0,40
K Direuo_.n
1RNEATr '. CHAUVETY
Rs ,. OUVIGNEAUDO


Pbou


ik 2232, ._
OA c .

nzwmwfJ



clients sont pri6s de s'a res
ser au proprietaire persoa-
nellemeat, aupres 1uuqu et


!Is


toujours le


a.ime accueI qo u a fairt


I,


r6putatiou d cet tai se-
ment de premier ordre.


lianre <
U t orohm bra 1e c102c c C ,i t I t & ; L ik ,-cI t
for Juili'ti A 19 93 urea dl un t A i <|;i- j4 Or ,
Le comn ItS d'Admiuist& lt. lvebe f iC m J. CO vkIl
(lot 4.000 tielru an Iti/de 5 0.)U, V
Le pri; iu bMilet ist dettroi4gourdes i 3 co orn uoe .e
.Le IhIs g guannts ton augwtc n u a bf eDru vleure
. coftrmdmoUt uie reparli i lot/n l at :


-j


g'os lot gdes
gros lot gles
gross lot gdtJ


flc4


gdes
gdes


4 Io:s gds


100 75 o's d(e G, I
t)0 aip du ,ro q >
t0 (2 ap dn 2e gtrs lot
90 2 ap du :3e gros 'ot
C0 io s '
prr les deuA dnrier.s rchfir
3..80 des 3 g-o : kit


ma~. Wth' # QhItWSUhItIUW tawW~ ~)Wt4VgWffM -


1: .


~53~ljg ~ -~gwwe~


. .. ......


;~e~.a~~~*nar*a~m*gsriUug;**s~,


~PP~P~P~b~lP~P~ '~a~P~ily~L$*~d~$gp~~-**u~ll.~-.....


'p2wrdwavomw -1 V


............ ...
WNW A"

mom a, AV im
EL AuLA


,--;-------- ,~m~fiuc-~g~rar-~u~'~'~arr;~~~lsT~lcl~l


...... ...


.. ....... dw .--- m


go'- I


t


solou~s


- -


tB~PP~kP~aiT~P~is~pB~8888b~g~~ ~g~a~g~g~gE~.


~IiIB


p :.


Sanh


.Gotitez eirr


Le Grand Hot~el dp, Frwia-


de'' i a


- -


...... vv


des plus


pe Lvent


aromtge 'font lcs


rombroaxu


Nou loveIH4b


trouveroutl


Po P. PATRImtZI


am low




r. -


C9


I, -"


:.MWfhAN"U ---


fljPA~


.... 2- % ,"s .t r A, A m -.... $ -M 4 r7


L'esprit pacifiqe des act do Concert an Champ de o rs
Pr int Roy par la fanfare Capoise
ai prorlamatot la ode ibier per M E6a- C0 ep p-midita afa.j Cpes ofi'
afle Yo a moment d't rer ea FoncionS au Kiomque ds Champ-d iCare uu grant -
somme PcM&lent de la t&iubliquo-e i ,etata onee ri i ltpoptltion de Port.uaPeiace,
oue etofirt'er qu it tirft a fire prAvaloir, a oroetooan de I ettre oa hr.oneoas dt M,
du-rat It course i tttatle da oan adsiaifr is pristdent temporaire Eogane Roy.
tnitoi, asa Yolot& d greater Mtl4e aus prin- (it ura lieu de a 7 hours, Un program.
-Opew d'htpoacer t d digat p q tti mrO a v iVid sa etiond s era aeLeu4 1.
"touaad6 .1~attentioni d a s elo*c1oyAIs L fattille p ideatielle et SE. It pr
poure i Wa tittr s VMS4te pix qul .lit trl etront irrevment qr uat m ashi t spr6e-mf.
nou toad-umtie -is ta -re.otit noton dos t ti- d par I people u Champ.,d-Marsm. come
tiuons Naottaai s r lu ci. d_ le. et e mu n. :;
Coe Preolamawatio TaiNse W nmcvot'. O
payS q-u Ce moams i ar crai t dassumer --.. r a ...
lta, lotede res W(onabioie do 4diger ]f t rtti.
* Is a ubi qt^ par J" I-ft La Musiqn d n aa b riepnt
oagnt iAtiquftt oourdet w lC 1 tsions h d-
tits 't edb o 1o4ti ,. ava lt ta t, hg te I nutW dant
so resourse sa miuto a zo uPA i Pt 2i p a r HelCas^
mitt 'D, ta "Wr t 600 1 pS*oas dei, ,,tV

1, NUpie led eon A con V., P aCO Mul, S.g. to prbidoat amporair do
wr Malour I'wmmaas sariflee Ia 'II bu'l t Ula co'* a t4ubliqn a regu, coca rmdnrnce prF.
nat Te* n do Iado P dle. Is Faniare Capolssea
&tali!M: coli do is pans dc ^qu rehaa par prece, Is gande ma
faile 4* labour ncesn t o. 4t probatiIn ,r quaireon asla natia e d'hi r.
disoti e .e .de t-wvairi a prpa'r iR At epr Went de la *tropole d
endmr, N "ord, str iunvitaiion d .M. N. Johboiu 6ts,
.e. .one to lti-on quapac.--s t oa tpmoigoer ie dvonemet ldeat popui.
vernamet, algt rte quoe e hns nd sent natilite g i. p jet 4 pout l.a .r
tais inr no aurst row r oa da ord, du NorOest et de InA tr
I'esprit du Plan Hooter, ratl enfi ttri par 1 pnite trd, d ou marades t.-A
.corpa qui a teM tlieu d'une Asiemblee Na. Na3 o0401 E. u 0 -n
orp- + l =e h d -+ A- b e~ i La ceptioa Mn duatrde/ synpathique et
itonale pnvue par I laConIAtutiOa .e b .aadiaoure th e
r : -......orJiate. Des disours farent changes
gorur, ston Gouverement ne a.ueina o tr ., Pr sident e la briphbiiqan mJ. Jo
plus pratiquer une politique qui teit la tlibo et die he le a Rdpliqre ,o e.
tale hc ..at.i t lh ois et le bhe f de la y afaro cap dij e .'
taoe ndoeat o l e nau-ment iete Apres ie champagne, Ia musiqu -du Cap
Sate Jan OnO esprit etioatelement pacifi- "fit rdr q qesa do
que, guid4 par te souci de Aauvegarder lea s.. t pre dept atre. a cae
.i.t.. "suP.ri.eun-do t pa ip. S.-. 19e prrtaideut adrensa sen tp us cha seu
Flisant st crtta id6e touw la It4 srileas complimvnts4 an chef la fattare, pour
qu'il jugera oecetsaires, M toe PrAeideat u- i ebro ave lequel cele-ti avai executec
Sene Roy qui u's rioe faith, absolument rie a morcoas
fit poar avoir ta Pouvoir, pourra, dAiit *1, ..
rpour cela, choquer t'orgueil dea uns et
ambition des autres, on sinclincant devant
Ia volonti nationtae, esieuter le, premier COMM*
post do programte fils dan tl Plan foo
vP, e'est.a-dire proceder aux e ectiona t#. i
gislatievp. sano re tddpartir absolument de t
Co ntituttion. La manifestation at paedo soua ie haut
C* o'ett la qu'un exptlieot temporaire patronage de son Excellentre Eugene o Boy
pour arriver i' ratablir notre pays sur ties qup a graoieuemoent contribue amu preplra-
basfes oosht~ionnetle. LE, (qlqu be its |itfaitt pour amsurer Ie plus*grand succis
on'd eut pu edatiser an court d'an miandie at te .
do 6 ans, .unma de 1t ans, it or sara ja- sur la suggestion du Com(ite, la Comjia-
mais a&sni s grand m ax yeux dtu mnonde goe met un tratn dens- i uatinee pour
eitier, qu'en taccotiphiant hd'lement. tAte- so trade or'lintare Ce ti-ain sra d, resour
gralement le rAt i qu'it a jure bur son Hio- vA, iidi pour tairser a 2 h ures selon ia
neur '*e reouplir le 20 Mars dernier : Re- r., in>n du Gouvernement avec 2 ut 3
cotstilution den Chambres ',-latenf, eticn s. 11 sera permits ia 1 Gnpagwe d'Wd-
s'effaeer pour laise r i a 'Assembl-t Natind-joijre des cars suppldmentaire, -n ra son
vlate, issue do Wa bre voloate des citoyeyts de ti fule, ehacun pourra se pay' r sa pace
e toin d' lire son sueceaseur. I.,.- as- rre de cat,'s a dAtivrer pour irs ears
l-i e'p nionnes etant. itiiti 1
L ,V sique du 1talais que te PrAwidrvt
4 *ts a` 14 A1 t dispositnfn cu Coma. Se ita
8.^ Plilj0 & hn tt t*w ". t. tla vnamfnti.ton.
Po icefa bien fail j oidre1sent ptu t '
I8 servi e YTidr t t l, gar* o ,le',Put vt ukt ti,t s
Steas iur sPront dilvrers samedi vtro miiti.


Nous devoi- rcmonnlaiat'e qu'hies tIa 'Pohr'
a bit n fai tle, servicetF aordre, N.tgy' g t
fhul' dna m st iO.)o pIrson:-t1s, aItUnr
itpitdent r*'gritabte t'i fx* sbao;hPI.
Lorsque oe public ddbordt ti malite de la
virculatiou, ea coupast l ea+ tod ptour t'rhe
plus prsI dn-P le fW, t officer t-+ I r g
ddarmen ont pu suffihammewr dr seng I otF i
et do bon se s pI,, t- e pats e vrr i ,
brutalitus. Oi n l S-al g IneiTryitov n ti' i et s ith u b(- p iti). ts, twi
e n soi t t-rvi' vo fha a its v It atitits, jitu v
hiltttt en.v ouV~ast < -in ,Its Vol itiniltr pIui
a e connasaisav, ti mil tieu qu(e It ur< chett
qua u'lar a e t ti tl< n 3 t s bat *es a
lamerp t 1,fenie


t ,Port-de-


Paix auraiednt (| matraqUe
her

Un "oup de+tdlepbone de Port-de-Pati c,4C
^a#tn noa aentmtnoc- tt etoer t' i'vtvP di.
T It-nvut i! y ek'i des inui nt iriut0,tten-
4dph>;abieB eausa p'ar ton irIas1 1hthti, inct I.
prhitnabitv 'et offi&iovs de i'is gatrdte 4owml
Jdat la Poricf de cate yville.
D)es manih-stants qui triaient aA bae..-
(Jut ptlIs de d- to mrile pfr*Unsi> "
faith tawr Af Por-au.Prince tou! hc joJLIt ..
ovyataleut di owalt te8, Ot queiaueaf ttrna ma
traqiuis anutmw
L atat de- 0 aet.s ldbrtaitft aurail nosaitd irut
iantmement 8 rflnophiat. -


L, Comiad ran tapp-el tnu, tles tlfimitns
p*ir vontribut'r prs It-ur presence an uct-es
de ta jourfae., Quechat'un comipreone qt ii
fN-t t'ans I*obligation tI, fKtr suon f)r-ape-an A
cc;t here soDnnelte ou st post la paapi
saltfi question do ta lPwratton noionaje, At
i'wc.s-,ion de i'atiflneuient du Prd ident Rov
.in ite Ctornrte d'J0'gniIsat+oTn.
P. O Agnant, D. hraidottv, A, ii 'o-r
(I. gaot. H. Piterre.


Ordre



Saivant d6pcbhe d Secr6taire
d'E it do la Justice e date da dix
MaM ronraBnNo '2.6, -Mt ieuis les
Avoetis du Jiare de Port u-
Prin :e roat icvTit a la 7 restaion
de Bei ment du Prtsidaot p ovisoThe
de Ias RtpubHque, le*15 da couran
el at Te Dleum qui aura liheo
1Eglise Mteropolitaine, le Imtm
jour, A 1tef beares do niasin,
St Fol wOLiJN
Secrdtaire da Goaoedl de dise.4 ire


No *.mO reT. 0te pl us tard I v. u te 4 xp Marc0 Ddbrsst et
P*n atdus dosnioRt eatmet eI o mr n lea a t l crembrea do la tarn le,
nuigMnnts publtiS ekldsasa. Port-le-. renetdeIt biean Bn4ra meot les
Pal, pon e saiB etl Is soul. vill d4 it f(riet 40 latt o 01 iahdtrUecne
publique qii a tmoigr div odsr aIt aJsl 1 it Js. M bs i it
stonaL uan e etaee tendartss au irate rei me- leo smpJLe
l viat do disparaitro. Et aujourd'hui, lt l s p &
eu...uto. ..s na mactract ps nfranasignmes caten de ia petle douoloreune
qU partotsta leurs. qUlts vienneat (tipice ver' a
Wcyvat de t4et hits- et ous ,"mar. perYonae Joe tur tog tctt
Vqon que ee West pas pour ta p amn h rek nEBOS sE
fvis qu1'it se produisent- nous croyoas que
cs. potent-at qui font ason d'exas de ae Ag d de d 4 ax i, enlev6 p 4matul:&
*mont rapplts i t'ordre. mezt A eour &aDeco I,-
Sair t Mare,- Ic7 Mai-1930


i~* t~a ZWcbSV~.4~~~W"' 4 9.4fl~ m njmg W* MIMdS~ P M~UMIW 1n44 9.*5-~5.$Ssfl.m.fts.t.
%.~t-.wr--4~ e t*r


Ias Awara do UBaut4 en caoutekauet sot
|nicommoes etsidtaagre~ablea A supporter tong-
tenmp Toute ei-me ou corps grat cui y eat
P|sa6 3lea dttinore, Si vou, lea ense da at,


Soanti-ride do CLARKS
0e eC*fiqUK sa4utt e CgNtutple le 0,bons eflet
actif&, UOnc 12 houre d'application a touted
CUMs de ow ou o de muit stufit et eat aana
Iar o u r le cautctsaouc,
| o w aque facial It
de CLARKS 35C r.
1 I Mntonnibre Af.
S d CLARKS 40
SGELRIDE 'ntti
gee& anti*rides de i
CLARKS 15
Entvoi dic pt et discrat pour
Ia France t Colonme,
Et r 10 fr en *;As
Nttic- fratco sur demanic
Lab CLARKS
^^^^?ARIS-y^r |


T-t nl Cri de DOULEUR CLt d'ANGO
p e p- i jeune t&e d ,s App Itio
Vtsr vt{s {LE, .--onnsoitz vouS. Made
rpondo a s avez At itVer dinposi
It t$iLltlij byE Cl+AR-kS tt tous ten prod
du b,aulu de cerite Matson.
uaItez te Brevia re do Beautd pages
2 qu teu d, vote e.a, et passe- vie cv
E LuX I.AVE.ANET .
0 bue du MagasiR d l'Eat 20e
A f4% det Paul R.. XtLA.


-I


flt-yfieaa


t&E ^MLaan.-.^r e


ft SJ% .; t ta


i-J snap9itta] i -) o Inid ua uos atlt
-'a.l tpanbtbncnt-; ,,,, ,)J1 f"Pint s.aj sa.nln v I
-X.a,! waAjd o ..p a.tpti'mju m(.m\d aSnboaOl
uom0su1 s P1 05eitl at evn sap ipolIfP Wl 8i Sp
*ImoUAO.Q Jayna Mter au b n asrssci
,ipi00a Li;3) >;IOA ati nn& auu pn^n|
snfl a3.1i fno.l jitdI Jttiir mod janujto3J no0.A 1
Jiantnor sui v' R-tin,-;i .up sn.oA-zasscd tai!q 10 d.na
Jejdi.l Pt Olqi!ird ,M.:itfuoc uot unhp noL-.asinoC


oe JJ &



a : i : ..i.





.*i t.l....... .. *


ftl




i. ... .
'. .. *

":_^ '


odo
diirrfi7. Il
t hanmsu


- '~


9U


T- u souta


o. tellitse
AML~d_.


Pewa w


NrJ


Des Man tista-t i


I


v


"9~I~I~i~


b


+
I


i


Rermercieeni ts