<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00981
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 14, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00981

Full Text









n* -- -..v k 4 N' *w A 8 9

QUOTIDIEN FONDE EN .896
: .:-. PORT-..U-PRINCE, HAITI -- i.af ..
-.. + .i 'J... + :.. ;p>I I: .:-.-- .. .. : i. ..+ :rr ..r.. ..=..M. ... ._.-.. ... .... .. .


. .... .. .. .. :... .. .1

. ... .. r'':


.... .. .-. .. .'


S. .. ..... ..: .. ... :... :....:
.1, *. *.:. ..i -'.... ... .-..'*'

. *
. . . . .
... ....j
. .
..S


S.MERCRDI 14 MAI 193
- % fl : it ." .. ..


ts le eonE mltana des rd
pte mu mcdns divers pit
6usent Ih r S.ment. de M. Borno, les me-

I .es et es succei sort egaie
I appartIms, ies groupemenla
positio.i e.t Ie p p. n* p .
S|i Con as e demander, lee
i ," s'ils peuvent Ctre fier
r vic re et les derniers sq
|- .heee e ddiu if

appartiendrag M. le Prlsi.
I lo e dans tn oan t 'a era e bt ai
| noble que puisse reTver uw
IE gouvernemesl : Consuher
se S u I d dc miner



/ uent tional, we doinev

Muemtents irad la natiiOnt
i.t..intdet dengDoisses qut

teela n'4arrivera que lorsqu'on,
hor des lesi& dtions et
7 baprars. (e moment appro-
(i detai an5 m a e i bu t
ruemnct invead do pouvoir

S....; Lmesquies p assions
.:.. f. .iO S. e u g (e s, Ue e o ,o t
i yIa n t- inevitablecea eI
qL:I nt ir- 't on pnlutl de


41
0:4
- -
... ...


4'


U




illi
I
..::
_.


I


.- ..- .. .


. . l .. .

ZOnS avois signa e, it ya de ela ri-
roa Ute semaine, uas. question qim io q-
eemtbat compofrtert qutique mayst6ra : im
portation de la gasobUl ae .
No4 lectantr doventt s rappeler que nou
avots pont devaat ax denx interrogations
as[er t .auI.an. .
La pr ieve : Cozmment proeidait on
pour co. a-t er" quatiti de gallons de
{as.eiius dcAersee a. e.ca mdeteourt. voya-
g-- far d bate-nu eit :at de la Texaco,
t Ila Shei e :, ~s Ies rdwrvoira inswtalos
a Thor par c ompl ii-a .
L.a e-cade*: p.. p Ia DoDuAe d d'-
g~aait e'r oj-ajou* rs2p ffectue.r ce eon'-
itrAl e ole Anre inspi e ar, et veta on dira't
c: mre ai ,-atiqu.ae eant TV
Na.Etn.retlsten.t, p -.oaae nr'a ripondu i
Snoas qlut iga'^s on a CaaprisnOj efdan
que aoUs a.ou tansu iairessm r trAS aetive-
ment au probitpsr et noua appliquer, A If
Et parve qf on P'a comprise on a voutus
bWen a.reI iet C.osees t il af tfouvYe que
Cev. ce snci i:sn ndiu q ui vient nous per-
mettre de projeter que.ue lumiiers aur
cett. affaire ea pruuavat que aos alarmed
SAiasnet p itsapjuaiSe.
En effet il vi-ent d'4tre dticouver par hi
sFureau dao Receveur Gneral que Ite charge
meint de gasoline alnporti t i le S Avrdi
S par u le' haau Ci;- is .e Pr6sident Go-
.,e a W'avaft pas acquumd lei dtoils -on-
ius, -- la htfuirance cofiasiaee so chbifiue a
osbnsen, pesnsa-vous ? A I- oilIle gour-
deo environ, soit press de 0 muaile dollars
&; coansquence bordereau supplemenitaire
a 1ti dresA centre ia Maison Shell et Co,
Et qui.done et re >nwabile de ceftte ir-u'
ret >) nurtait pu et -er la caisse pubhi-
(pu de t-. ris mti!le uilars i' M.. eorger
Han i nrspcleur quie La hmoane deligue.
Ofs 'var'etur, pour le a dtob idu centrOid-


de mnporwaona de a gasoline.
Lea bordoea svpplsimetnaue nvovy a ha
Rhb- pore e No xtn ; t et ecat eo di t' da
i: aim 3m soi La JAte d'Ihea.


4S t *r'F-f{-' -- i
-. Rov ne Se m pren- ,
- $ttr Ia ut cessite oe If s errt m oue, 0 cos du. a
#t1 sur 'urgence tie ma .vja.p- d'auni dt aromd ire
r irefneut a pense. sa p r- ufic re nx u prvnt
FI- lancer 'e pays eleeli- 0 L .. p i on onil
..is in voie de la liberty, e
.. g' c ( "i kat a i rn od) n- de'\c a-
et dei: i l tlerm e tu inceiti |.i, i-n e ei ilt l __,is.-qua pecs
Spatr son calmn e, sa dls i- .-. m -;, '. i t i- pIa
ut ten .a. 1 lfuv.o ^ 4uTi-O sn;a i.rn :,.r do I Emimsiensate de I

s dae s timdie qu'exploi
5trpptlis inBssouvIS. .
eelptaI d'f tre I chef d',n c srua d' r,-u.siessasins a a n .:-w! pVa'
iWenwet qui tw e sera ni ite '' i. v ., i ue do
ai durable, et td s'effacer- i..., .m, ,,i ,E i, a i
:. ....... son su cces U ,: ,. i .. -<, ,- : ,, -
ure son .suc^eesur, IL ;6m ia' auti tou-
SA o uV a l'unoiv'ers enher -i v t u s iir on til 'vi
et le desir de servir soT
8aime L'appoin' dontr i
t ,a Umoment de cetd e ,r t I.
Sat des pbls simpes ENEST DUU
. Itrouva darts le d-vou.
ltitoire de ses collabora- o i,. a d r-,
vont demain assumer i''l t e ,
eot e." J. du P Bart-au d (Caves,
Set Pre-sponsabilitte s rdu e- -...ir er ..
"I', .r.. irlus..
:: .. ,sa n a i C-omit'i on doi st on suavenir M. Ecnest
I..o4nssant" a des consit- i,, ,m p, cinq ne oi
fl In rei t genial. un furert ptrsetca par les DileKoi s dE e ot'- t
- tsant. ts ineO6nyv a-Pr ie et e Cormii FaJsi pour la dtK
.............-.... i st tig ~ c du Candidat a f'rr idenc "iea ,
ia... qpti cond.tionnent la di Candidden
. affairs publiques, f AX sTani es utinppet'- affablaes e Er-
ti- toanneM 0 P O C n-RJT'oonsru est Dne figure emF-ensmement
.. .. m e M R oy, oceuper ^ 1^ ^ 01,^ 1 ",ol ,rt. e ,, e+ o

rP sa lranrismtson OUs i e'ii'es s ais ps p ncore par dteris -
ri n duoe i o fte assemble national re,,oonoo s e iesr De
.1ple, pe ersonne nS ou os te rs cteA df ba
ttoiuer de son desin .eno.
.. .. son lihonnattet
k demis le 20 Mars stei i --


- aucune declaration
tyement aux mesi,-
prendre d&s son en-
On. Les onris politi.
ssentl eomme nous
4ebit de eet. article
i.tude, qui parait
$ee lon semble-ne
pt que le Plan Hoo
*dlq M.- Roy ta
sme pas ii son libre
er.- un ---odieux
mte et de capitula.
...., I'impatience
Spavys sur dee ban
xz1 excusent !'in
niyme nmiea la
tB~ains gropes.

:our- contain*
a mas .m A ..


dence provisoire de la R epubI
que, nous qui salons quelIe Ifo
out -ceux qui vivenj pr&s de la
dans ses grands principles mo-
ranx, et qui savons qu'il a tout


sacaifie--mame le retablissement
de sa sant$ par trop precaire,
pour se metitre au service de la
Patric dans ,a grave cruise qu'elle
Iraverse, nous gardons 1'inebran
Jable conviction, qu'I -a grande
satisfaction gintrale, ii execute
ra int6gralement It Plan Hoover,,
en donnant au people haitien
routes les satiisfactions anquelles
lui donnent droit quinze annies
de souffrances, de rnis&res de
loutes sorted
"Ce sonf II les vceux que nous
f^,mhrlatnn rmnr InIi IoCCasion'


Les e res signficatives

a programme pl
OS$ Un jug6m0nt

o ecoAai-r le programute dia : rai
dtet Zgn4ae Ro. poa "la Ieeremo' o.: de la
traasmiation "du Poauvoi : .: q a tera. saul
att Palias, s Pr cue, Iltrot**, y .:e poar to eatuer. it passersa doe ur.res en:
cme;s & ,t Avant cela, o'nt4. 0 .irwo,,ta.
'yi"n 8-- Uoam eneiaOte.. .a Paail, in
)troramm qiot est aon verdict ae ties mean-
usn qui it diquent iimpopulart de t 'oamen
seroat on vigoeur. 4
Ab I si Ma. Blorato ai agi aautremenit,
tomieses hlstoiew seraiieat ita6ule, Quand
on pre a enour asance dies measures prices
st da prttadu service d'ordre project pour
emp4cher que HomB o e sowit caiUtI v par
son Peuapl, s conaitoyens, on comprend
I'ete-due de ta haine que. le Peuple a coo-
tre li.L



A la striouse attention du

S Chef de la I. d'I Gal.



,N Oal avona rapport cc qui s,',t pass&
a:'i Abncots, e i s in s m n i .....
Sreition que nomw autoUdons nuouweurs,
auZ autorimts comptetsrem .,
sore service. d rpirt itgs. nous infotum
ce tmaD, qu'hier J l '. and'e Rivyure du
'ord, sumer es hhaitation:.- Pout et Sanison,
ies Payvsans-CuSta- e'nrs ont ref'ue d'i.tre
dJpoesd&a du cucn de terre quuis tra-
vaik.i at depisir lea annes, Pt ant t mis e
deroute l u : c.E- m tu Jfvait lea en chasser,.
Lre tI w iii m est notse,;u dans le Com
nandiement d La (- id'l, et nois anltrns
ire? serimtuIiemt son atteuntio sir S eO s fais
fauI a aunourdennce dte ce iui em t advenu au
tal. Butter, qui ne oulaor pais eCouuti
'es evosetil, et oubbh nt |qu il o'Ivatit a
Sice expr itvnce du mn(;ht hiattiet, a rcn-
iut ce Pays is des troubles sanliantaapen-


,alnt deux ou Iro-s ans.
Ce; Instoires de di4posjs sioni dte Pyvsans der
eur tres"T0a 4dit suspeudre, et now s upp Umn
o CheF de la Garde de lesa fa've suaspedre.
Nous dainonons d'ores' eldiejia al Prfidets
Hoover, au Departenurnt d Efi, e:s am Peu
pie 4iearicain i. !s i ;*,~ ,>ui,*s qu-a i vit
.-ter woimenot fli-au.,u-r tdu refu ds PtiesN
una d ane tstausr de poesh&t dr. -
On faith ut oi cela VtFu rI iI od e l ,., U I .C




nautuo hamtenoe, comine [itaiufeiat i-p
untatuvns d'incendie.
.r Paysan i.-pi detui ar priop nrtid aci
conmme 'aurait fait n'i!!porie qui a u"n
n;mipUs qiu'ne mien iait d'enanVta de Si-l
Laissez IoS Pas ns- tra -qui!e's ft ius,'u
mie t pendant eetti e pitvi- de d* e ontVu ifratai.-
}o&(tt; Oe Pt de U verneutft t Liapot'^m-
c' .t on n frimne *1i 4 i pf-iirt 11r tum a amt-
E-isisenleri contre .! mt iv-tusrm tfumr *i'


tlus avons Confiance dans i

PrNident lTEg. Roy.

Mesurant touted la pt onet teout
importance do mota { toNouvol-

ce t e Pridet .fte g :te
:!: unus n'attadoiis pn q:
F isPrtsi d 6SBy c OU,
oppmats francs, aurion al si e
PUvoir.tailt ntre nDs: mass. cOoisi
jastemoat pour etre I 'arbitre dans la
Grade 'Consultatia fatinaleoPpdai,
re qai boit avoir liea entre tous lea
H Iattie" san, dtinon1e, te Go:venme-
nent du PAsieent Boy, aura uno l pe
to conduit speciale.
o0nnjissant I'Hofmme et s senti-
naits, nous ri6pto0s quo nous avoHn
S3nfianice en lui.
Q'importe qu0 noas n'obleaions ps


18 maximum des desiderata do l'Op-
,Osition dans las questions de dtaiUs
ohus esprtms avoir, et I'Opposition
inra un grand pourcentage de satsfac-
Lions.l
ba nation entire sera etdvra tre
nransigeant sur .Ia constitution
des Chambres L agislatives cette qj6e,
at sr ie prinmp quo .quoi quil arri-
ve, le Prsident Detfinitif ne6 peat sortir
nue de I'Assemblee Nationale
former des Cbambres Ldgisla-
fves elues Cetie zrne.e
Le reste n'est q ie details doni
les moda'i'ies ne peavent plaire
a totrt e moindt.
Nons rdepetons toiIs, et en
uonnaissance de causc Nous
avons ccnfiance.

Chautons et Rions





VOTRE DRAPEAU, EX-
CELLENCE, G'EST LLE
MADRAS DS WOUKAb.


nc raue lnson [martsm .ucjumt ,ai t d e P nr r
:mTiuiu a d- Ii'is, st'r u te .oistsiu'auis tdea -I mal -
de-s inisl hiunreux den m-proiuure i-
-ea.aEim ; N la te dtu SI<; Mai, it- e d u tK'
1,iaisueliti1 ;utuamiui. INou prutus dosc not
;-,,. urs de i'entonner aves ous co
Adteo Ftulard, adieu madras,
Adaeo g ,-ain d'o-, t adwiu o ietl cihou,


dpu-s r der-eur tm -. I ii st m at h c tc'
at dnr du lour let.'. I .la, hlLaL "-est polar ttojuu sl .iaS


Ee Maurice Laudan
.Nou- avon I nr LfaiCe' p i ouCSn mi-c revu amvei pla1. e no~srle ann-
Nous at o Eetrque a s u vn i di tie Service,' ,'P s d an, ii P ,ubhque tu'r ct au tours
Ier informaat que, dans radminihtratin aii'Squtltlei -' .itu Ia d ue teiCan
(de a Coaspignie, in ptdreence en tout .as ienao tai- is qui vin.e
dolt eare dotnee ay iuasins. o t. n> o M..e u
Si cene circulaire ep- ns-mi-e exa.eet t I- Ift ds r us O- m i, a tu non, Tr
ater-o 4e^ a-crnpafnir--tn '- -Feit pi t yt I -crtr opubi te de la RI-pu-
-'ea comphmenter ton auleutr. Ma is uten io IO-cnmnM u rel pub e ti t
ti a n p a n e y m. b liq u e P o nntt lt e .
daons pour 0ir, l, iu D- -
^-^^ ^ ^^ ^^^ --- ^ ^ ^- --^



I .A




.I .









*" -t '



c in


Ses tud4eS cdass qe terminees, e june horri
me d'entreprise pene toijours k se cr6ei une car,..
S ri re L'Epargne lui permettra d'avoir "instrucloi
'I ,njyersitaire pas slide de son avenir. -

OUVREZ UN COMPETE D'PONE


erde Bellevu

a mnntwn4 t d r Mtn~nr *uat
m jour A. Mt AWNi o d rk. ut c:r4 i
t .ni .t.:. I.t~O t 7, a T _.wa' :

"..tote avalrs. *adi -17 M-.i i 7 |wa .
4a sot i g : .
v n.l. .nw4tn s.qtht *4. 7

ti t-.Page, i Mi 1t 3
d a VteR-PrMajdrnt
tf rywar PfA1EV






C Lfe Temp*o a du 24 tma drrunier *yvetn
public qUtdjupe f fragmaent de Ia st4hiu
que M1daiMe felka Hi1 Wared, Ioawrabl.
envoy doe Ia retar atiriifeaie Tie t4aA
tioan fit des i-seHrnma' en atisj. z s.
Journal eo a parri pour attire fansttio
du public uie ce qui a jt, dit sur i siA
:t t aite aurisen pat r e 1 Ari n itna- m
de opraohaf'etti f ue Madalm. WYFr a
ifi do dCeoiutre natiomii q.e ui en tome t r
ie tapc IIe UaInIq ci ft po ,t e, pln4 4i*e
irO, emt ohaverafit sourn par beaa o-p
phoames ai de EeEtans, iaut plain d4ie
naprsone do VO awpat;mon. i. vl -! ftion
ia 4.a s demanare en d&,r ir;o, n i al
tobi .r6 t Pe t -hieirt a quo" -N- 41
PaltribtUer ?
tP r'epoda : s a u'fcii! prts*dMierlac
dsdule ois intconsitantoontlie du w' Ayia-
SPour corroborer cel'e rpot>re je rapper-
ltvo tnete stvantr quc jve .s e .i Avre
an a Presieni I>atigueoavr, t lats-
0n1? diu cop d'Etat nomtume I orno. C te latrs aitsi re ia pea.,4 d
.Juir simoi ua qu ti suea, vo' ae puie
dai ma s eris d'ariises donef s u Ptfa
reit.de n en AotuI tId, carupage dh paeta
'ut fa value mnn d 4m5dr tnfsurflt tieifai a-
cdui dii Dirc~tsure dil Jouirnal, MrsntYur
EQs;o ilcnu~~vet e F Diuvige tudr, pul- r ir \
ig[m.iit'ot inconsaut;uo"artl eo Ctour Marnlate
o Ia Caerac do I' stcupshic
ier, ,je n'at pt aucune part anx travagx
du Gonre d'Elal, j'ignore Jdone e quC f ai.'at
passe xac*teMItt aun sew de Cofte Ats*-
i.e. it ii 'rl p.rvrnu ir uns ia soprie
LtMiA Hfrev a at p ociailuie Pesiident t'Hai.
It AVF q^iue sla oanc hit J&aie uapnf-
due ei nue l i'ync ns t ionni E Si du procfla
inte ut iam tri.o S4 ,r;lta ri it qie,
commoe pin~, vous jugez que ca acted io
.avoir tdes conaequener> I tn r ,estes a'r
''enistr deo cs ralaueus par. *S nidsite
ll:.. ip hnrr ti vde Pi tout r*?$&COliient, (Yo'u
h aermn un ma ,n aIdu tqui. t tort on -i raisoD
a p.t vous crauser dte Sa pine, pour re.-
veir de emoi iU sug;pestions panrtotirqu9
que ru' cru:s indisperTsahrs die voxs fare t
Svue (b dteournw,- dte rison t" cairmesrrplt que
Sn iioqs vtenin S aat/r' .sa 4: pJu
co veurf u 'epnE rn iatle ^ois M iatuide
Iatns cvae dlienue ep atuprc' tie vuus upnr is
sri qtn /t ttuateret p
que a at bitiotn pu Ic ntia ur- d\ Pre iffia

ai vous penset conmn tf, ynuw va e u esme
sao Iheure ia :aa|ueiie vous tuti rec-rez.
Venuitue, r;Ater, irc.
Ce n'est tue cftueltges ours plum lard Qae
1'cft 'te ccei un'Hre si-t mlnmi iii par hi
revei de Uinituati' du trin esidnt liauugueona-
ve. Malbeureunemin*, trois oioa muihtrtu-'
seuensecl an liu Ie te aervir des reszurcne
que ia Conviuution tnrtt l a so isposiuion
pour aonu!?r ce qut i-ait faith p.r-4. ewwr
a qiui i'ueurpatour vYra3t ili puondre I'..-


dfi1entt l t dow/ tneeJ,
t voide mainatenant la peuado de Jule
Simon qui eat l'ensaigaeusnt i tirtr Ai'.
caaion de laI diparpitioa diu d rthn 4d M.
Borno,
N Quand aou caUse eat just, it faut tOt
ou lard qu'il, tri mphe. Voill tie vri, It
definlttf. Cela n'Wv pdche pas lehbtack
nortes Vignorauce, ia kfrre rwwuIv, Pewpa-
ce, i teipsi, lout te qm itilt. li'utl e- qui
ora ite. Ceux qiu fuOrt ur i-; ,odt i'taa;e tides
sueKs doe tdXar croma .pn, (;tiasur eat quebr
[lqute cho'-, utais (*5 (ta% ortnc Crtia. / n ry
Ir 'I t'.n-r111 4 ;u7rti er r e tvti-
/*"t-r. . voUM no verreM pas dsd afr tiquntita divorce*
enit' Ite succea et la justice. v
Lt c'4st encore Culplosithr aipr aflr en'-
tepdu a famwru proclamation du 3 Mai
courant fuhninast la role'r, IA haine ei la
rgtge, deo ife ce quite NL. or;, quim a'fooda
Ih part national progffre'iste pour rVgnaer,
ulsaeit hyporteieenot dens tle journal g Le
Matim dii 12 A'vrnI l9 2, dw-us joumr apres
sun cotup d'Etat -
SMoo Gouuvernement sfera it Gouver-e-
ment de toua, sans sumre dist{fction qus'
celloe du miruie et tide Vlonumtetle. e 'ats
jamais did 1o'nte d'.queun part poltique.
,C tufli s Scuo atdvru'aire, .Ie Iia ap-
eIl a totus let hatiiens. s
Oh le I tartuie'endtab .
Pour copiseo toram
CSU11AD VLLARQ


Une D ligation dr Mle
.Noous avo s ur~u avef plaisiiu i visite ide
note :an TuOtuna Roshe, PrAsideft t dIn
Diledgatson compose d'A chtmeide Beauvoir
es d'Elil Lexaog, venue prisenrer. i:a' iy&-
pathies du M4le a S. E. ie PrNsidentl Te'x.
poratre Euge ItRoy,


i


I


I


j




.~-'I .7. ... ........ .. .... ....... :..
....- ., .. .,.. .... . ... ... .. .i i .

%nowarw ge Wtl-00am:u~hm ~tAr J
:...... -...... .
...... .....' .. .... .... .. .. .. ... ... ..... .
i:.:....". .. '..;. .. ... . .. . .. -.- ... .. :v.- :-. -- -" .. .. -- w___


.A. . .. .. .

wm*.* ,",w~---------- tpr w 4~ w~


.4.


Pest
pow
at)'


... .." ."..".. "..".... ...-. ."........-......".........-.-.".............".......:....-':.....................".........-.......'..-..............".:.....--....

-.. ........... ..

SMif fallait i Caciertutcna u r-e l .
rat Proytmoire avc ipow t-Cef i helbell D FS C i
manit. d'* u ine Boy pour la grand 01 1QLr. L6 R UVV V.
paratia do notre in daet a jj ;
w avoWi des ltectiou *re tion" st*- S.o- ,
el de frauds, pour iw 06 fouls adent IID CH LR .E
irr devatst Iquel e gtauent te i ll, reG arkre avIrrnv e.ufS ilSrR S
ituis de

flats la c Coue d'Or d'Alti Roy i.
- -








7 oir te No d'hier

C'6tait foujours A coeur joe qu a's
Gccueill raient ume occasion qoi
vienriit Ifs daoider A tawser
a cette sale boite a.- Et rvoilt
que i'occasicn est venVe ; les a
non aeulement forces a vider 1%
a sale boite n avec fracas, ma's
encore b jurer sur I'horneur
qu'ils n'y retourmeroat pas tout
e temps que la onestion o'aura
pa requ la solution honorab'e,-
.ourtant, deux jours apr&s cour
hbnt Ittchine, Ia t6fe anase, les
yoen louchemenat fuyants, ils
sont retourens, sops le regard in
tolOrablement dtdaigneuz de I'A
m6ricain qui refuesit de r6pon
dre an bonjour quae ii adres-
raient, en rentraot, certain d'en
tre eux ou qui fermail la
porte sou nez certains autree
qui avaient o06 laisser 'dAcouler
trois jours ease qu'dlefussent ve
3aIu reprendre leurs services aux
nsmbilitt ;dtnrtrmais consitu
tioanelies(i je peux n'erprimer
saind ) de recevoir des giftIts el
des coups de p edlagr6rentds de
# Ooddama i,- Et de penser
qu'il s'y sout amini rendus aub
avoir mhme attend lea honneurs
d'uae capture "par Ti-Marcelin,
je m'en vieu dd par ager la md
me bumanit6 qu'tux !a-
11 et tocore ua8 aut'e raison
el Ia principal qui fait qua this
toire de celte pro:estatioi mtr,
toe d'Otre tout partliuliArement
connue.- Elle fut un acWe index
pendant du wouvement de Da
miens et eat l'vfnement qui eat
venu.. d aouVr la situation r n6
boleuse "d'Ha ilL-' Lee Doaw
nee d'un Etat dtait ses arteres
principaleS, leur non fonctionne
meat entratnerait t1 plas grand
trouble dann toutes les breach i
de Ia vie 'Nationale,
Ainf no Tutcurb qui n'enten
dent pointt voir d'moinuer les re
series publiques liquellei leur
sourent its indiviwtbles 833 33,
perdireut la t0te en face de fd
catastrophe, EB, oubliant lt pac e
It Kellogg,ile mirent le pays aur
pled de guerrt.- La L-i Mar
title Jat derdlt4' Masrche T rre
*en suivit : constquertrs diree
te de la protestatioi des em


tlys de D Ouane.- L cliqi etlis
des ,bmoaettesi lees donations
As machines gun, fodeot d4e I
I oudre so rtpercuterent juque
dats I'Amirique Latine tt i"mn
'I Vieilie Europe qui e purent
digdrer qu'avee le pacts Kelhgg
tR pendant la tenure do la CoWf4
veoce Loadonuienue de parids
brits so'nlendeat ear la r Pacd
fique Plan4te *.- Etles firent
conW i ti lurs protestations irdi


SgaTs -- Le DJpartlment WKOtR
perdit le som-meil ; car lA-
iri!que da Nord W'e" pas uni
quemient composes de Cos aauva

( Yosuti *ni *naepap
\ glitagemp.ulul{'{l{ =" "-' '


-Ii


le Surrhnu


. -W 4 ,: -. -' ., *9 ...'.* .






Prof6gez.vous contre It
Crise Fhbrile
Par 'es Pl*tes
t)NI-FEBRIPUGES
Souveralnes dans les ias de valud t.
d'An4m'e e de
fCAP1EXIt PAL USTRE ?
Fn vente
Ata Pharmacie L. CAMILLp
A 4heures Matin$e


Place de (a Paix

Rue Courbbo et Fue du Magasia ,debI'Eat;
JUUTERIt i3ELLOTERIK XlGiN' IERI T L1 .NEgTTERib



Aehat EcailJe de Care

At oes prix#exce.ptitonnesf poor r.,ag- dea 'atelier a
enas, achat" vietud : oux, l ,nauia.n'per:t.set per-
rosprecieusIs, <1eies pieos arg e t otr,'t Wmofne1-
utas IlAtionali 6.


SPE.IALPI l IE LA.
Cotection id'a liance. de touteni;
nts, sur command, r action dei
N. B. 2A 3 Ln 1i t:/ e U
&assable,


MAISON
sorte;, en or, 14 el 6 a
ou b'joux
assortimentl, d pope el !rd


lo, +----- --.-





W -



Acabetz vote gasol ne
Chez LUUIKN TH, I AFONT4NT
.......... I Grand fue
Huile poor lmoteur et d tferoenil,
Nouvellament insfal!d FREE AIR,.
A stage tllde et r eia


..rrviwniqn~mw9Mn..ttMWAu>*


Optique Port-au-Pri0neine8

s589 Rue d. Centra, prtsde fa Wesr Indies
Choisissez les Linetes. oL.u'iet to,- nons que Vu 0eve
porter pourilire Oenre oucodrc, pour io:xe voir de oin ou ppur,-toir de prs et de loJi A ta f r Ma.
Seoscopes e T fe-copes de nbauith t, iomb e Zeise Jotp
jes do camagne LOLEMONT PARkI e tous getres dajaceilt
Optique. on r ono. .ira
aat on de tous genres. Travail ga'ani


-~~ ~~~ "a~ b~ima w


. .- -... .


' .. ....... . .


~ --.,ulP-mlEII"4 ,


mltt, w


r-


1.
Ab
AM


"''


OiE F-RATEIS & 0




nn ,asnWm, *IlC WP_


m L.


- -- --- ---


Sl)eslue's on a dO lancer
Ias pcui loa capture e'
p6ider assassiner Dnore
Bi.euse patrie.
,:ARC g:SEIDEBD
x-Se rdtaire en tiouatfl
{ dtt Comitn de la Gre',e en Douane
vi- A 6u. ivreJ~ qu



0'i ..... : -. .


R4 eof '#. 4: S:retanre
df dx



S ateao d aLIN
.0aont ivitmdr la d oIiarettion
gw' di P,-6sideot prev s dye



reda Gonaed de dhiclpiit


|IuerciemeritDs
sous areas Duc ress et,
0S a'cmb111s de 7 lM a '9.5
imert bk-e sArmemns
4e l'iostruetiom chrtth iae
Se tous tes amis qai t--nr
^gde Ia perle d(uIcu4k-se
eneatsi dtprduver oGs 'a
fichs d DEBLOSsE
Kdeux ans, eneva p, m& u i-
pi lear at~ec-o~t,
kt Mate, te7 Mal 1930
45


cause

de dfplvrt


stbooe' Chapcelier dio
a te Franje vend cb
ife quques meubles.


is Commercial


A :

Buii1nasAirerLine

L'hydravion faisant Ie serA.
Miam i- B enos A ires aissera e
au-Prinee vendor< d. t I urant i irs
es 6 Iheures et demie a. m. pre*
nant la malle, ie (rAt el les passa-.
getrs pour les villes suivantes;

St Pejdro "ie Mauoris D. San
Jua Porto Rico 't Thomas St
Johns, Sta Lucia, Port of Spain Trn


nidad, Georgetowa, Paramarib6
Para, Sao Luiz amarraoao, f'orta-
ez a,Natal, Recife, Maceio," Aracajn
Bahia, Sao Jorge dos Ith op, Cara
veilas. Victoria, G; mos, Rio de Ja


p


neiro Santos


I


Florianopolis ort<


Ategre Rio Granaie do Sul, M


o te


vid o et Buenos-Aires.
Po'ir tuas aulrtes it'ejeignemert


s'adresser au bureau


Je e'Agci


Rapidit Coart SlcIrn

Vouissoit offers par s
NYRBALIN L.
fi


1a


-t en gntrati et le commerce fn ar
0*1 ost es jue IteCPdnDt P0n ibtt)-
is li u A, khawly est seut alcif
r atioera Iln dt Ia maison de t -
| :jt sur cetoe place,
tP+ora-Prince, le 13 Mai I19W(
Abraham KIIAWLY.


voyage c'est le


P:OUR fdtciliter l Itranma(ltWI oi. -t afaMir e i '-erang-
S es clients, la banquet rkinftienit daux ldtc-ur'mles A
Londres. Par Pentremise de fune oi de tIatrc vc
transactions de banque aerotm cxccuttie avec raidt
et competence.
Nous nous empres.pro.m d'obteni or vout Sur
demanded, tous les rertseigreiTnts don't vowt aurt
besoin sur les marches strangers,
SCCU R"SA LES DR. LOTDR M;
Rue Priace, E, C,2. 3 aQ O- W, I

La anque UV yale
GP91S "_+' l- l

S-. .. A n 1


esMeile


: parce que Ce"t Ia stl e cut 6real
FLAKES "wqui a Ete
CM,,TS/ FE U
AU MOUW ENDNI\ NT12 HEUES

I CONS wAvoN MINUTES
--r-i--a


brouhaha et


tJE CONVALESCtNCE SURIMEtAGJ
e tt tots its alt~ins oaD tes gtyc .
'te ophcphale$ vitaux as Sparrnt (ftfit-
diviOu $! sent ratrotnl i exchs darS
fUitfri ft*th. UVr ust


aQOO o'IMtlst $
20 6 4f gouttes pA JCr, -
taboratoiore SOtJWrnY
R oe yu Cwtetre, ti



k (Nouvellite ..
Qg UOTID IEN


..i .. uant
.... r s ,OEsro
^^?^r. G.'CH
ORl 0NO,40


t.RNI7 r 0.' .C
KtDo. OUV GNE
ho 1 022321
I;'o.E Q.0


i
h


tit O.
d JHES .
AUVETY~


^
AUVET 1
EAUD 0
y" I
ts..
f


~ ------


* it; ~. .. it~'~n ~


Sz ,


General. de D vision, arded laiti.
Coin mand.rdi de 'a G rdeiV d'Iaiti.
I La Garje (I Hai i piendra lts me
rtes les ptut svres poorr la Sup
pressien de t'incendie, Elle faith an
press tappel o tous Irshbona ci-
toyens par I'aide: de leor misax
A-y -p rveu ir e -ap-rar-ties-crimi
DOis din'er.:x, coupiibles do cri-
me d'incenrie pcvuh AI'art~cle 356
du Cotid Pinal,
Tout bonucitoyen doit doamer
I'exemple de;'obdiss'nce auxordres
de la notice, sacs discussion. Ces
ciares impersonnels soot pour, la
protection.de ;a commune' uW6,


La,'Garde :d Hati s't irolu
IrWs embarras4e pendant l s in-
ceudies de la dernidre qctutain9
par ta prcenceO cune lto;ce conal-
0drable et do nornbreuce- au omo-
biles iltercep'ant la cirrn'aion et
g6tant grjadement lest fItfrt; dia
Service de I'tcentto ertdelt P.iceo
A'il est demtanda A 'toaus coio-
yens de facillter lesqmar waitvres de
La Garae d'flaiti ea' restaat che
eux pela it uno ince d e o l n
ddsordre quelconque. L't b isaoce
& cet ordre sera d'*oe aiWe eHiJace
A 'aatorit6, et pr6viendra le,' ma-
ientendos et 1a confusion qrii r-1
sat tnt d'un grand rassembtlemet
de persoones ei de voltues Sau laf
vole pbltique.


S.. dans une cigarette c'est


Disuibuteunr
Maht & Laurint


PARTOUT, ,nimportt ot, toujoura. t1
ChisterfiIdd offer Ia" mwrme rkChets rafro
chfawnsc, tlouce odoirmnte, In mntte es-
celIenct natuterle asta0rea par des
tbasca fis, parfatiemert mti at adotou;,
mtlang4s et taarhi avec art.
"Le GOUT par dessus tout"


SATI155A CJION


TEJILE POPULARITY DOIT ETRE MERVTFE


Pabriqtsef pr Ltofrr & MvX TOBACCO Co., U. S. A.
.J


. ?pwg-r .


SE LE LA


SiE


S


.~i -t ,,. .w' -~~---"-'tr~zzzz~6r: /


inn ~, 01k ~~~s~i-njaAn4a.an-' SpUUflflttJrW4~4u


~blUMUMrMrnA~AfuuP~)rnnA--' ?t~~r-".


UMULTE
i- t


=Moogat~ f~flr ~ r wv~fi


wam"


. . . - - - - -- -


a.


---


M. m.I


PILII


ra


I


4m r
de ete


le GOUT/







...... .....
............
........ ..
.... .......


... .. ........... .... ........... ......
.... .... ..
.. ....... .
.. ............ ... ....... .. .. ....... .



.... . ..


... *.. ~.nPmAm.. .r''. -r'It9"!II9r,~,'"" -~
~.A

.........tK
ncr I;~.
~t ~ in wt


... ..... : .A


4.


. .- p p p ..... flfl ... .03.LV .. ....0..
*~3 iJIES.A WA0*WV m w1fl


. ... .......


:Com#e cnu a u onn so.at daea. "o.r i-
'hdier, la dldgaptiont d .dt$ An m
: mtdu s eir, hbt regue tater *prMidi, a
t:oot iseurts, pw' Si, Is pgrhdidst lemspne
> :": : ; : "^ l::: .... .t o: : ,
.. ... ... :. .... : bn .
.. .l :..i 6oy p 14r l --J-rt A S V,4 "
:. ta sYaWA *s04f$ .a I B I d dof Y dttie .
[ te4.Aitrn. rw-p ttpnt--.b E.ul&n
: oye Metsnaget. l. tAsia tiun pMtt 4g* ;
4e1a hmmfet itne1 don non, pt o par.
It profoetpa, C mscil dgetat ". : ": : '
bLe Putiidart Roy rtpomndit c c griq ueJaen
-s &set lra, qu eatanoait, ti avilter' .me
a tcr onterat as veiwto T 1k c Chia pl4.tique,

.p..... ir altka ^wp^^t,
-: Ates Il ,. Ji.is aobtihft n pa.rot et
4St, A pru pro: m. Ie pradtfa lns ipuplI
m ora E- d'n ppreandro tes d&cara tions pC
t.... ptOfrs formellet que roUS VoDr da
.-as fire. Toustznas iston quoe c'est pour
tre n tea t a 12 i itualitOt aitI au pay&
dr a prisToe $a pouvoir de ltmrpopulairp
Louais orno, qu'il tat deride par Wa-
ntffont dietornner un 'rourremisent tei-
.orairt, pour travaillter a Ia eQnstitutioo Im
:idiatp aRe otun govemen-et d40itf d1,dat
e Othet devyait ir. -la, avant la flu de Ia
PViete ,nnie 1930 par t3 S&nat er la
dtien dodptgs. rianis en Aifsemnbe
nationalo. Le pian Fotbest, c*mme viral tde
vonu le dire bs preiidentse le ta dlegaton
Sn rmrwesa da ldueAir, en perpMltanr aso
idguesa i'arroadeismtent die runir A Pa.
ian ,,pour rattfier te etoiu fait pour Wa
itagIAs, m2 poaitivvtnett fi anux travaux
; Aa m enitfl O- IDors parlot, Ifo pay) en.-
ilnr otn et aDt prlseatent qu im front unique.
rione, A pleis6 potMOUW tVive ae Preiident
Iemporaire Eug&ne Rol I maie plu tde Coo
eill d'lrat!.
Aprims ce i 4cursa duprijideeAt do la Con
dirauton Natiottaliste ,s oavrritrS eL pay-
saa, iI y eut un clihange do ruts cour-
Toia et famitihr en t'- S.-. I1 prtaiderit
-.twporaire et let m6ebrlires de dux dtlMea
-.a mrnentionars ci-desasu, Le presideDt du
3Syndieat des CordlonRers, M. NM. Lauh',Wdo
fit 40n cnmpliments an Prsident pour iea
4dciarawtlm et tuWi dit ebnmbien le puptc
A avait place oa luo touto ma confiance,
It dait quatre b-eS, et denMie qudDd an IeCti-
reapnt tIo dvligatihs.


Autre son 4a Cloche
I'ort-de-Paix, le 12 Mai 1930
DirctefUr du Journal o Le Nouvelitfe
Port-au-Print
Monsieur le Directeur,
I Rn iiaant i'artide public dana tle No
f vtr< Quotidivn diu ; Mai court, Ounte
met que, a to Doven du Tnrbunl dt Pre
mie're instance de 'Pourt-de-I'at, le Prd't et
SCapitaine Itart-naon de In Garde 'Hnsili
eout outvertement conItr e Plta floover., J',i
4 vraiment indignld de veir avefqueItte an
stare vdtre oorrnpondant avauce des taits
eansongers, sans aucun Cgard pour its hu-
orables personages don't les unofs se wi t
y ntt da n son article.



a fant le dire, .iprutdetment hasardecik
ire violence la ta ioi, tn troublait la pais pa
qiS, cetto question P a&yant et deja expti-
.ajaa par Je journut e I)cbo, je ue crois f
pua aeessaire d'y re'venir1
iDrautre part, je vois celui-Ia oser parter
Saute hioorable Doyen du Twibutaa de
..tremie.. I.owneace..pi.. t I Aval t .ayte no us.
lort de Panagratioo du oy ren i du CThatd.
eao*. GoC bhoaomable [loyen qui n'avatl
rise A y voir t qui o'van pas avrec nouw
et qui n'vailt pa quittd # mason if j2'ir
de t'inaugarntion do oarvhv CGtlantoh:ie.
Sans dJtoe I eatiomniateur no aerait pal &a-
"tit do o00 iavitalion aO'd ay -eutait MNo
.iur It foyenYJe proteate de tout- Ia force
6d motn ;tnf ontrr crtte ifaemie, car tI Do
7asdu Tribunal d.ProemiAMr lntance, wt
anset posson~ago ain metre will#' ft
r. cre:'a .jaafis toural I'tov5icta A p g&en
M n tiss do lti maqutqr digards. Veat
ptltStt par rapport a s: o idukpendaunct A
an thonoriabitit et i ts droitUr qu'ii a la
ket de d.t-4iqdli an ait. ast iot que
a jalous et desOgena peu-dignes d*auen-
aest pas ona plse bPhoorablh Pr4Et
CletAin qui cot A preaudr la people pour
dr ^ der aux papyaa a DU temps iau- |
jovurkbui el deo olui d'hier equel prldert-
vous ? Ltc, etc ;-00 aft't pao *t, maAO bien
Siasi vote- sertiteur qui come un ancisn s
btat miiisaire, uvais tes preadreo per te.
evoyer., ure 1oerdre de saro chMs nepe
.rnwi, tuac". el e tsai tmer a Croux-Jdsaus
mtm payesin i tont tous d'abord ave
ms>i su ^, point rdpondent toujoura qui*l6
prfiraot Ole tempt de pain tcelui dhier
qai lieuar appeltle s5 ceSe septiua Otand&a
ml'sm que 00 gt*tftpe Visiteas uw i..tti
i leurs Pan.m. Oi .a ft' aieo qult, atmjurm_
hui, nes ftiitirait iat d ets avites ?-J'e pit qxe quad isi pasWiaS 'r'apaiereat
XUis.- het 1 calpitspiat tmao tlea su .AS
vote s juari4nW'itaiet que de vitta .
Voili done 'texst vdrit6 que ji,. rin e
p.E dft bien votiotr pUbltier dt* it .pl.0
A P P#CUI No 4. iot' **i1reM#at Q00110"".
n sarnd8ttt ve ltls, 3 vaous pri, Ma6-y
"*r W' .fDiivoetnr, rseevoir iexprenion do -
........a... s ....tim e tt di -tinguei, A

:i iI : :M slI IItI :C I I I I


.... .... Na.ionau-,
SE WNTINELK O0yU HAItsI
FNO- I.E LK1 AV2aIL 97
Dnr 1a hlat. dJs.tom. public danst I
quotidhm do tla fm aine dePnire. On ait
Ite st e vlle p o ir Pe i tirs .lonorabif i M,



Se ts, io itoia iutr a lnvri devoirp d p
biea hAt noms da opeI tet admirateurs qi
oat d sn6 juaqu'itS ieur qu6te part1,
S. t* p u. r _t o .: _bonus _, o _,
V.:. : m. .trit -ftro t' r dolsra.Jot+ph i.L
O. io. O2, ,Fraavtoh (" Ljuute. or. 2, .B$-
:v tiua~msa o., :3,A!ted Cooke OrP I,
Pablo tX'o*rT :or. 4; Sea Vjiew Hotel 0
Uyppofite Jtfl or. I,.. Ljat or. 2, tocsv
QOoio don8 en. E .a, HAugo Mevs don
n ntdna~nUxt seo. S-uivre. -Le


-03-~ ~


Marriage
Nous avon renu avec piatlic Ie fare-part
do ppochain manage de
Melle STELLA IIANOKX
petite nieco de M. F. Wiet, Mionisret de Fra -e
avec
MrJAMES W. TIIOMSEN
Saywmpasthque Diretetur de t Roya a nl
of Ca dad
Las 4hbratioo du marinag aura tlu IP
Ondi 26 Mai A 5 baure p reciras de 'aptspt
midi dise les salons de la Lgation de
Frauet.


L es
-- .".*.*.. "w"w'-- voq-
dredi


L'oeil


MERCOEDI
nu s mar


i?


Entrde O.50
JEUDI A ? beures
Aricue MlMcthal dans
LA DAME AU RUBAN DE VEL CUIS
.ttree 0 50 zO ontittme
goirP& |,opulair. otfrie ar Jle Pef
EugIe RoyDI
Jean Day


Dn a nres IL;, .
Enlr& g A


I


eat


E[.umdiant.


Etudiants in Droil soot oo
Si'extrarrdinai'e le v"nD
16 Mai i 930( 7 here. dun
Sp local des s~ances
Le Pt6-ddrt
Ar bar BONHOVME


Ulnioa Patriotitue

L,ee sf mbrf-e du Conmiite Cential, lis
imembh S, actiik ~ t itpi mniiltans tiM e UP.
aont inviteui A Ia messe de requiem eomman
dc6f pa ie Courrier Hnitien eC diversrs ateo
ciaftA f'pa!triot;fiues, t la m6rtoirr dvs mar
ilk' a ie C I ecuse haitienne
iA mPesC aurai ipu IE vendredi 1c mai
pr chain I t 6i heures du nmatin S I, CAth6-


" d.in ,t;


le'St rc tare' -(r ncrn dl i l l.P.
Vivwor CAVIN,.


. ... ..................
. : .. ....... .i,, ,
a_. . ............ .........


Belle-reprtsntatiou Thatralo
t ti R IUNI iELI ,.UX'
Revue didih a: thum ianry CGprtiar
sera reprhente Ite snwdi t7 do ourftp a
intr.Vt'iW Pmin Paul qu fin r uuri ot etite the-
voe., on a'sa di douts mter + hrrnmnse
' et qus i t remp.orter
Inft Uoulmen NoufV4U1% n _rd4nt
sttet ',prNsetn1^.. t a bh eJ. r hu jm P Ynn
+ ftat ^ t As so .urpawer- tine a^t
c iet Toslt Pcro-atiusr-Prww toodraA eta A Vs
rts, smfedi prbhatn, a heut e procig+
a .. .


Des ropseatants de d'Entelte
de Juvoes nou visitent

Ce midi unre d 'gal on compo
s d 1 e d 4.o ien6 CNdO piesi-
dent de I~ L ga de d Entente dei
Jeunes Aes Caye., E Aug ste se
crttairf Lef. Auguste, rnemtbe,
nuns a vis t6.
Nous souhai ona 4 ces inatrs-
_sanE ieun-s gens an heireux e
jour p' rmi t o, s


IA .i.s.l...a...I r s;.
is y-tores
Les Ch ao.:nb res.--I.)


a
les flotels dv la

que.*Le se rvi a I : .'.ea-


e plus oil. s s

contenter-jes I ents



Les P-o l breux a],


IlfTHB SO F


ser au prt,+r~t
n~~ee+,aupre+s:-.|d..

i I t r o u v C 0 Io 0 .'

in~meaccue-He qui al

reputation d e cot,48
Sdep 6emir ordi
II '* isrft ^S T/^L ihl'& 8 ^ \ '^ S ^8
yg Sa ea f i\ iss siSs n s s 5 ^ S iaS r & i


*4 m-\sa4r a1 0


CE HIIUM ft Ie rdstIlat de l ferwrentstiRn et d e dishti
afoa'on d apr~r lea procedure les p'us moernes, xsetitliiques es
sanita'&N, soos la survoePlj o J4e teclaieit" do valetr, des
efrops extriHfi e cud e to iures A pohrt, qui to' prcvietnien
pot 4 o ecute *gl+ol, mas dte fu'eule i r80ion de !a plaice
da CUuI-de-Sae et de la plae de Lo~uoe. non sentement
des pPistk s e .t-a lago*. O mast atssi ie nomnbeu proprid
aa ieS, rands t petlqs. M ELANGE d, mwlleQitrea tonnes
de oeuioos plaies comprenant les plus famous terroits,
does an Bham Sarthe ua nbouqu t et on p4erom incompara.
b'eu,
La Baseo et lh seult entrepr soe en all l palfe i m hi
patell u4aanm doe cannes.
Auune antre disti4vie i on pl oi tte t re v torr de pas
de0r on stoeC si consi s6abt' doe she r, e ow 'rWnmu das
des loudea oft it vieilit iea da annak avat d'atter a
conomma"on, G'est ee qui don~e aU hli- Suithe roo vo
.loati.ot son aromeo tojourn pareilh,




testIs ttimouihAoWsqo gtande entreprise t:icoue pI tn dauriei/
qui a fahOt Of pleUves et dont Ja tort re it0 n4vcablemo s
Sau spfogr eta prsp drit du pays.


Trok Gr ndca M ,aou*s La Rout nletcl Flecrc do poe40e .
s: t: O$1( &oldtd t Odes. ?. .
AtR B E OWG Swat Cites. SAN Gdek 3.75j
S T4UL61 ( te tSeal (Gdm 0. tL t0 .

..::..- .i bi.'i rt lDitalluat, demande- Ii pu
aw,:. oa R. T. AU USTE, on.wtauPrflMe Va


pfaltoa Awopporte

-. 200

to o~o 4 1,
y e r z votri


11-v'r-.-lie .
a ^ i


e s s4a n e


Portiau P~rinc ........

Grace A Ia finesse di:.::
-... ..... .
varaeis a aieuf



~am ateu i ..''" :{i:-


/ .4


SMadame, Mmem dans un etat qui N
demand un traitement ddlicat,vous
pouvez vous d6faire de la torture des
nausees, en pregnant ce laxatif, quoi-
que doux et inoffensif, cependants*ir

- N03s FRUIT SALT


L


:.. .. ..... .. ... .... ... :..... x ~ : ;:r. .;-.~i.


40


- -


-I&--- I 6k


"!O


'V


...... .. + ..+ .






ye donM anis a
.+ '... .. .. ... .. .... i. .: : : .:i -:: + : : ::... :, i:'.... :
..........-:----.+ -,


iLse rala tfesri .--
. . . . .. . . . .
'. .' + ~. ......' : + :
naeve. it rel. e
k I ee .ts. .. I.....


-- .. :!: .. i .'.: .. ..... ..... ...........
d not)veau nre e

Rpub~iuue:. et dct,!


::


1I:^
.SBSAMR. .


I


151


A e si


Cl'n6Varl*M6s


e se n


rg,~PAT A'RIZI


Rha~


rashoa


GUILBAUD GE'8~ %


les cigarettes


colonx