<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00978
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 10, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00978

Full Text
i. :-:: i 7 ................. ........... .. .............. : :::::::::::: : .. .. .. +.... ..
....... .. ..... .. ..... ....... ... semmxa...... . .. ..
.. ........
.: ..- .. ...... ... ...... ... S .. .. --+.2 S;..i-.-: ....- ..-
: :* ... .. ... .-. ZO *" s s w ." **-wI **


reganis pr .0 CarO Rn chn -et snp pas nl ora le tfpS f
csasmaoie que de declarer pubiquement .1: : :
deas ton disicourt improvid ce made, que "o t n
administration .de M. Boron: c..on esitue. la i
depuis. Pintependance jusqua ce. jour 4 7 Note cofre L M
ptio i pha'acvt do V e ., d i tddon cit ^c jure par vfn s hearn NO5 p SOt i LB(aiIib
Personse f'taiore que leg riultats tone so* (NoO1wntren
te resjultts onbenu. it :'ins legs i ,t01.. son
tmaies en aiti, on d .I 'espr A.M. que It Corps Diplomatique a prit ... .
U Ces, en Haiti', so dut dA Ifpri tcoo.- s e*
praonais do M. Bo es bomwmaas a M oro aart son d part i sa de on trtO ur.srw e ..0 .
!ed w tI Commandant fuaeant ne Cous JP fitiaii d a Painia. -on que Mi a. trs ume .
prid4 rtie de'-o)uveau, reais nous ne ou. (f u a ( h'a ov
p ltn de- "ura iavania c" e Pr quatre tiUres apreAs 1 parution de nott Notroe onft& fLe I Mati en* *e ke
vos li voter I doint d'avaocer.- '-w ,. relwe ,ana sadi"parusappreaoutrd.entv
me failteat-r airoratca4dek Mt'te^nt o; st revt aa^ s O' p., -^^h
me'i, I fa par & oranc.,de ltoire e Malt o qui nuu. apprnd -Ie eoe fit itnat bruit.
dtC. a ,i quete -Irlandet4 ce a ce oU.r are iress belle reception marquee an couni Oi, udi pro i, dx j a, I
S, rad ia ist .ation a-tu.ette _c.si.ue I p '. o e Ia or-dialit6e 1a plu#s ra1 .. depart de N. BO o, 4 dans la cotir action dee routes Notre cofr te flen fsarnt ie compete tez rtcq paMserat au ontt diat.i
i p us I ,active Uepuis -PIndependaaee. w v -a" m b attte uB-r
da de la reception bin on ltemps mur quo t.utsu eopk t,
Solistaire rapport qut- le oi Ctbutophe t Ia Mte tie "n t q .I. d ano' M. Let na on
s rent d Cap A Saint-Mare en Vi a n ,. toa t ap a evo
tareiniurtnoc cbi pre6made fintDiiteurs dean Nous sommes D01ds obiws XIe demander-
fr neursto ad pretus ingenieur xdes ta raison ,pour aiquefle le Doven de t
Tm e d f r Corps, iA4bwissadeur John If. Rutusell s'u it s- --
pereurSoouque, de oin par absteau. CGette question a oute son in -t r-
m oitarea, Pei-G6r.e .il it av.ait d'it- o"ot CoBLee er OS So
at ises habitations. de le noul savos, nous, cet que le
v'jur cela, nt t-allut-il pasn qu'R, exiatfit. a r a J ipoua tiqu e n a n Palse ,% .li
ette 6poques des raises voiturables 5 esrt eait ounints, car aw u Aneons pln i
it qu'eft ee que le Commanwdant Dum-an bee ita oft lit en e-i. uAneonm enu It
vini-i t chanter aujourd'hui ? .SLisatobat I utit en uv le, ies curiaun s qu' P-r'
Nous, o me os A avoir a. des Pa saino a ra'>t u ert' que des pt .- C(:p-Htinn, is "- i -
t *, r, rs de ces g a lai sfaint ie Pa 1,;
rtinar ues iatloriques c euIeU ct stupides Nationa, j ii etvus: Jo.ur, *e ojveiu res
des ohficils amerigaint qi ue oact "taut p p
rjin de notre Histoire et qui, t iout rno- e ioruaD .
nment se pern.etient de compare t deiu's : S 'alh qitra !u t(teorg, c
'indipendance i nos jouts... t saticha. qe vs fte ot'an de v o dpo
y hensP nie. je Vttt& pofter a votreiofi eatfan *
SL'affairf 0 de cartes d'entr e osort'ns uats qua sa 1aet $i hi Donnt 4
~ Uifai da. !p.taiuien ut au bureau des Conmrhtiohns.d .

pport A Coneer ur le Palais, Jeufi prochlt b "e em ""be qut votr jo al ooo'.
i proch.ei..... e ploy :: de a doua s ubit Met t u fit
Oianei rei 1-' uit, Io 'tas "it Maf, ra
sFinancir 2N!*? cnnemuit, po:'. dedois vou& dire MM. 1t .Directeuq r
'eni1, eeu 5 regeu i' dleu din ;n eflds avons Pard Iu e d c
OAi avons reu leIv deux ditions, e01- !,e-n de ta itis ns, i i> o pa pi l rt en aeons par de n us e doL aee <


t pour tles punitr ; il;er Financier puor l'exereiee -19,.--
,|+ t lui I a i t t q ,,e + "2+ID
)OUr UI s aiSI que e Conaitller financier n'a pas fait com.it
SBement Me C (oItges ,." te chefde tia Garde dlHaiti; il n's pas

i4 bin e anibreo I ease son Fapport uniqu'eo aus Haul-
asem. misniere isre,(C'est au Secrltaire d'Etat Ame
l s politiques et pa. r,, -.tin i ,u Ministre Haitifn des Finance,;
0'ean ou'conservera "dit adrVassu ce rapporn
..... Nous remercions 3 d, ie la Re poiur son
SJutStjU a Ia reUDIOit en oit Vt n01s ne nmavquero s pas d'itudier
U Ltgisative; V c t i,,portant documents
endi a sa as pelme que


is lt des questions
00e, et i'on admelira
jont slu'elies doivert.
it11chies ont dans UPr
ikur au re discuiees en
Ouvefrnement De plus,


0"de Ie : e M Euw
Riionnellement O'a teuo
it que cinqi minutes
Dmi on Forbes. Seul
Ni matiI est au courant
tone dtu Plan elti des
e wDodoir dans son
0raif Iiss&es au got,-
mpora ipe
l4-9A1t(Ules les pie
4 |l application de ce
#Olets officiellmenwi
ltRC de tois kCs merw
tiSle te et qu'is
te, de Fagon exacte'
ia 1silion du go ,
-rieun dans le dt
i)ne &oit arm'0t4 quoi
.-


L; Fern es ilaitiennes et les

Sipistr s du Be-Air
'/Association Patrirot (p .des t' ewi.es tiai-
tie npe continue a deialegupr _s m mtibres
caiie'l jour poor r6co!ter Ie concoursa des
unw et dps autres
Itfacun done selon ses moytnsm
Csn6VXrtes appt'tnons-c ous dornner;i uhr
soir4e pour rIs Snimatrs pt I'Aso,'aion des'
Fiemimesa Iaitiennes pn prpndra le patron.
nae. L,-nitc vetaf de '2 etL t gourdre avec
on hfim spiFrdide, it is eartes serntm plta.
ve's par des dames et jeunes fi(lts.q
Lea nomna dets souseripteurs t le nionil;nt
des souscri[>tons r.uniassres par VAsJocli-
twoo des Faminea seront pubhiief fao ul t A
nw'sure eur let journaus.



tous ceux q'i se sont c4ejt jc
his daas ta bataille e'ectorale
oudt4a nt, our des raisons
diverses,atler aux iures te plus
rap'dement possible. Mais en
celle Imati&e ricn ne serit de
courir -


4aalit6 doe jour" Nous atons fire tue experien
ytons eu de lorfp-s ce grandiose, de la jparfaite reu0
SIles membres de site de laquelle depend la recun
Forbes et nous ne quEte de notre $Soverainet i. |
Si:le moneutvenu, !tegrale. 11 nous taut laborer
(OP: de clarte sus, ui,c legislation 6lectorale la plus
.,Aet lii erale qui soit. II faut pPn
Question, en ef, ser 6 'organisation d'an roua
lte.pouvoir cpns.- ge qui assure plemes garanties
Hchaiies Chiam- & tous les int6rits en jeu. Et.
4 toute l'impor tout cela ne peau se fair que
~itative quant 'par es Ministres de M. Etigne
S. It politique Roy travaillant sous sa pr6sidet
.atit Etyp tson' e4
Bent qu cce n se- *
ient- matitre a j Kn conclusion.ce malaist.qu a
rparkers? -potr c a;Uses ,1Ies que nous. re
1ncs d'mur d er ne. repose
S t du malai donc pas sur grand chose ,
doe a loil fiec Us- graves problems de I'heur
l date exa- n gagnoera' nt rien iA tre sol
Iio jnets hAtivement. -A" cow'
b:: i o, : 'q s raix


droit sur Ie 'Palais Natioital que 'hun. In .h.. .. .
,fut~t. ]a Force- de Dove
portefaix de la ts Re, au maat:a flo i 4 ti Ma tila '1t-ife au o hai
cour-aot. floui .e'ner plu. d'ai
Comment se 5fai-il que e t ,wt er to Vtner pls a t
lui-mmne qui prepare sa eique, 'n gu l r' t;o-us ,I- plaOt
le- troi.D quarts de inn tons ( tlitpf aess- ', d ato v
Voccason de I'etrce en hdrctin de Mi. 1Eu- de e G
1ne Roy qui nUe onv, a tait, que d-t e ai d to it' e e ceo.
L aisez.passer e iouro I-vos pmq
N. Borno peut bkieo. ula sei du tMai.M;a- ap .l,,l de ltp i re'poi
ses adieux a seh fo-nciionnairfs. Mais ie I :I..o e a lppritvnt i
au mating, e'east le Prildent Eli, en dre o uhrn: l
dea invitations iu Doparliemnt 'des t H b. ,-et te n ise ar (i pa
toius Extricuren. jour le orps hiplUrm. i-rss r.,i il ni fait h
ius -et Consulaire, .e-'sti t N -risideni t u, I- i i F
itctttiir'. t ens ussr'erut i nt uis rue-i
dions-nous, qui Joit avoir le con. 'ei lt, un les me
!usil des invitationSe "'us pit d'ure astet,, io
AI. Borno entendl p.rtarpr sa claque ts vtre i a ,
In -.monde et voilha Imurjuni. durant E!- o ,t:' i rmnins te
iptlques minutes oi it aura ii renevtu sr i 'i s : p .y'l insi qu(
t iu r M. Hw iy Pau e, i n- .'atq'iqa ;s a it'droit d'va
"t sluer M. Eiett ly sui Pa's, U en- i, cotte piace,.
end itre le chef du # jazz. I; e ltilt rUe M. Gr
V o u s c r a ig n ez tin z Lha l t b IN B uijn, i -11.
\ous craigne n a s autgr'es estn!oyeu je me
vouis avez peuar t 4re sa tIh ou bien us g' r t-Ve itMe pou
reste--il quetque bile a d versper ? te to or M
Non, la population se mioot ura plus di- .d te |e e
gte que vous ne ie croye, M.H lorr.o.ti, lle s l.tpr di ltire l.
ne s'oceupera pa de vous; Olte sera tefe- ao u o done ti et
inor' lieureuse de vous voir quittcr 'e Pa- tu, j vi i us ed id-ia
lais, qu'tie ne ongfera e qit a faire hei si >ke 1s V tmstfjtu
de sl c oixpour mnarquer aa dtiivyraoep; it <
pulst votooe auto filersa i ut ie tque ce sa it *

. .w. -a w n ia.* s .


tiens ou non.?
priUi ;i ia lettr qua
.e a ete airiesses asi
naant t+ tisvais&*
i A--vis des emipluyes
x des oestnbutiuosa,
ui iSO p12t d' anuilie
sabtis-et petif an oir
-t.t Ge-MuIi-s imeni
qravaIl drat' aev

ios t.f G- tira, ti ort
It t'vtl i i it a'rd a 'a'
eC -f!ra platridv Jr
uah'' pour u-dsn -
ttabs t. imr d<.t ti-
t. tir* nt '+iur+ I,'is

it sit's ntsut i aut.i-

-ant vesit reove v-'

t. (C' Monitif t'r ae
popularuno' stpiie.
ml t'n tierr satjin
di-'e MM. le* etrfrr
twas sah.Hat ions
NI.


Ses triess classues terminate le jatine horn
tUe d'enlrepnis penle to sjourns i cr&er n ne car.
ri-re L'Epargne Sl enrmcttra--davoir ins.ructdon
universitaire pas slide doi som avenir.


OUVRE Z UN COMPETE D'IPO NE


A LA BANQUE NATIONAL DE
REPUI.BLQUE VY$ AITi


.... .. ..... ... ..:. ... :.....-- .,,.-- .... .
a- ... .. t V.. .t.. 044- .
t vues rmi un pt austin, S' f oft
i
M andre jf^ 44 hi
r "'.*rs. r ... .. e a.. f t
t. e p a. r

1 ii nlji r ci ftea cia dts 4-;e n 4 m

li tf_ tn prsa+ i ris- s-



S ae I
,';r +fr4-rt-1nf et as tnt; n%4, Yvk_ ;Lr N A
Pa i la qi or mr #""ig: i':=

i I ii is i



Awr retcis't 'c a Ju 0' ?wrs:ti-
..' s 1 s.. &- P n .; M l ., Its ..


l a n -**- f "* s e '* "
rui'i s. i" '' .. ..its

F" sneat ih e usatne no*5 w, t .K .. ..
Ara ndu as tot' Li st' -s-n h5 as-or, a


LI ; 'idoran ua.-"ut 4 ttm o-i,- s rs sa+. "-. ? t' r +t
-' r'..s a r t + -.s, .. ot- ..
," t it i s-S.+4st u e

a CI hrte j s asfi p ti- i
m'+ p + ++aq+++ +mk-r+ :+'+ + +z :A +U .+:+,
A^^t ai? ai^


THkiUNE LFISE
Un +Gan ilature 0ifhiolle

'o "-- ,
t itunratt qI-e etri ps'Aw parvo-r p'r
-' it r ps r- i' hao.n ts sha tt-t.-;, a -e -+
, canidai.tu-'E duos uam s soa A Ti.1.e..e, a%
iat tr'owmn psthte Vpt, -.'-e.s" s s-- itart-
A o pi;t$v t par lis a Sunt. .-eat.. Tat-
P 1iO vih ist l? 4 +' a rsr?-? VusA^ u4 a,.- n,.

ttsli ;suus ti I-t.i a t e uliu ts 'n r-t *e
i s, 1 "sr Ya'?ter r ci a J-i 'i -d s -, o

La Tssrndnt a ian? ynaes t de ?5 a a-f:ti


'ist eea-'n so utiartse dweuar sne


a- Toie-', li s twe si- r4 4. a rta, I
art+ ips ca.u tdi. l Vt i.. de+ s.sM e on .-s,
to us e {. e. + put i p, (| .ses 'd ,' l.s' 4 -.' re I -


1+t-ae a"" e 5 -'t,'' fer <%_ ,-t .e4 pv. a-.., V.-

dImet- d. asi ns' *v w^r 1'-. .V:+.i r?:

.r-'i. t + -,'. i'a,+us--eir. ,trs s i A '- v; i-,,tt t i. :-_ '
+t'4 whir 'ai ,tt.5 tt-64, ni I+.-Y+,i -+ 0.+ :re -_i(3si s sni l.n a it, tati tl r a Gurs j ?ust --

s^laui+sts-, p ^ u "s s-ha uaa;to* ,ls- res-uts-asot h-
'-ts' s-ita eli-us dim Jean -I. rl.ha^,
ious d a osisy as n tat' wiles a -
-s a t s- Bet de s-iit.& 11 a ss r 4ta ....

reeov jlat'siO ,.Srg 'n sap, Nlooapmst lit l:s'i .,I
S ++at isso JA in, wui.., lOo-m v-ian i'r-.-


Le Patama du 14 Mai' em=o

tera+-iI d'ex persounng ?


.a', -

o.us. ans a n m n se ,*- .
< ct i'iwe s -.c-a ttAt-'4 a is as tt


.......... i..l.. ..| ...... ,
. .i-:i.... ..i:: la
h:: ia tovmation d:a Cai
cS;ause .-de. malaise.
drnit oonnaitre*d'un pen
:no$iE de :ceux qui ront
ianeurati< eollahorerp aec
lnt .Roy sa It reocolitu-
Institations Nationale,.
p wositb, ienS legitiare
oi se ^console pa~yaei
,h e Mpoint enC re Oa-
est que tout le moond<
e considAre lebtrbident
0ne sou $ Pr6sident
.it f re le confident
s6oes et le xrgulateur
marchles e que
Spopolaire !
quoi bon s'impatient'er "

re catsW de c malaise-
rteons pernu est un pt'
g. i Quelnles vonl tre
i+ po0ll4i ues du gouvei
gpgoraire ?. Fera-t it cee
&ita pas cela ? Et tout
u ti_ dams cet ordre
fpOremutre grosse ques.-
te.pse est celle tu Co
(t-ce tIa thste du de-i
Sqi triomphera cu,
posifUan r? PrPsi-
4. I.


,-


I


i

i


:8


__


q




.1 .. .....

.. . ..


CO M .NIQUE .. .-cG d a .
.. .. .. .. .. .. .








.... :,':E ...... : : :j_ e v e ..- ..... r-, (


IU diaaaeba 4 Mai 1990 an aslige social
C;ltub d'Itsi 1t condth 4 .t la ti opagnie dis.
Pomplirti nuvetag- section des Es io courts
oaiiDonaiI de ia aintiette Club .' laiti ll-
-q. u .i' to di ai mci. d'avrait 17 t c-
aoaield ton barntAu comie kit :
(OMMANDANT: Josphl Camille
I:. : *r.^,: vo msts ; : "
CAlot ioty Dsimbrevdlle, Julient. B a.d. i
Antoiale M44f1r, L.ue Mhiasi Emniauueli
Tbdztuq Iu UFFJUERS


Jomp. Viard, Roger FidlMia, Antoine MItel.
tall, Mhicel Brtdy, Albert Camille Elio De-
I1, Jamel Detlbeau.
SECEETAIRE: Frio Sphbenson, Ptiou Nareisrse 9
TRESORIER : Felix G. Duplpsy
REPORTERS
Pidioo Savain fils, Alphonse St-Cloud, L. j
i s o'iinMque, chslrlks St-Cloud, Juite i-
nvo's, Marius Langlois. A. Grammotn.
/Apres ia formafton dui bureau, le cowman
dant Jo'ep I Camille, lef Couleillers A. St-
Ctoud et Marc Turget ft l'officier Michel
Br4dy ioat ea i d6montrer l'utitit de cdtte
tsetion de la Comipagnie des Piftpie'r sau-
vetage fondue dnas te hut de sauuvegarder
les inrite s ant publics qu& priv4s sits en
pril ea eas d'incendie, nondations, Cy-
lones, etc.
Cetie section a dJJA prouvd so nutiin fi
maimtes occasions notamment aux izweJu.s
d'airil t192, hez Reinbold k Co. il St-Marc,
Ufvrier 1i5 4 lIa dousoe de Port-nuAPrince
et mat 1030 oa -Bet-Air et ai Chttmp-de-
Yarm, Port-eu Prince,
I'iNowr ASaociatiou comprend 112 membres,
t' Eile a idopti tl *Chemise Rougei ,ut int
iales C.P.S.S..S.N.. et to Pantalon ltea
"rangvait etc. pour uifvrume,
,tsui l our la proposition dui conselt1o.
Tafrget un vote, dCe confiaDe a ite accord,
i uinatniitii A MV. St-Cloud, Progident ds
Bo- Scoats Nationaux de ta Seninelle iiub
d'laiti gui a ru l'heureusLe i4de de former
la due tomipagnie,
1. W'erire nux agents te rordrp poor
h.or announcer le reaouvellemeoi de snO Bu-
fx2. d'evoyei uor repie do Ja uaance a totlvs lea assoteizdions de Box
Scouts de lt'Univer,.
'L de reptle tinet vaisie ,,t ifon n tmn ', |
prohabtemeu;i 10 21J (dP rv moi i son 'Eot t.
IOc M, Eugtne Roy, Pr*aideui Vliu de i,
4>put1ique dtlaiti,
3. tie taitf un appel prelhtasitt a in[ s;rero-
site du ptiblie at pariiuut1riiruent I If Comt
memre ptincipatlement intrei.t f sa a roslp
". Qt'utut Qrrnr Mesa' ie R+>oitru, 'iera
atl' iT a ivouri it u d ui ir IP Jr i* n il lia n -
moire do tPri erA r) annpes tide sa i au ,erviev d.e la
SCompagnie tides Poempilrs d it Cl tait
iL tideuecrrner le ti ie 6 Porln ir. o.
AOSirOs i/t mm. EuOee RoY, WiN arro
Forbes, Rihverind Pere Chriit, Chvr Fr6'e
Ilyppolte leaux anct'inc enOri.ah.t. d i
na COipatip tlde Pompiers hbltes fie Part-
au Priuvt'e (lai ett> etc,

M i
Oin6 Varie16s
'" Dimanche

iF PAPILLON dIr

Sur demanded speciales. On n'oubfiera pal
que le. rwt principal et. ucterprtel par in
dlifieuset es i troublante LILY DAMItTA
poetr laquelk Iv stzinario a its tcrat.
Prix Ordinamre
Aughais, Frauiais, EspagnoI



MHssatts is Ac'io-oairts de i U
aind G* a6e 40 iot Pt ioce
sart c0!04oqus tta Asa wbt4ie G6
riate itudt 2 Juin 19ao .A 9 heu
dre o (tau. in a a Ege eooI.l de aI
Comoagnio.) la roe Danlte Dostot,

Odred4ujour.
jo Rapport du Conseil .d Adal
atiradon pour I'Exercis.
Expi 4.
So Electoa des Uemb e du
n uvman tisel d'ladmil


Sstriitiini
So WvWrs.

Le Vlce Priidr-vt
Pay 5. FABR R


le Su.rrhiu: : :


014W7rflt


. ... .


Wm~nanU v-aSAr iiC


lit

r "
Z


'= 0- i : '


Le Dr Felix

) MEDECfN CIIUtB
Revenue ...5. _son My .. '
sa btien V illanie etloei. qi
t)irectina de a Cliihque dt I
a Ol son Olenor.
j .


I-- --.---


PaIi.cnset.AuMI

Pro'tgez.vous contre Is
rrise FebbiIe
Par 'es pi ies
INI--FFBRRI UGES
ohuverotnos fdan es leias Re ialuditrn *
d'Anrm'e e' de
rApp RXIt PAL UTRE
'En ven'Pe
Aa hnarmarie 1,, CAM LIp
A 4heures Matinde


t' cx'n 3 n fl t -m i ,a-, -,",


IeaI


Place de Ia Paix


tRus, ourbe et Rue


dbrJ\yrgaiK SIW'3t.Cbfr&t iZijNfuqtjte


Achat EcAil


cile I ,Jat

u. LucJwTERrg


-.5


4 ies prix eeptionine, -.pr ..Igt ie'3 aieijerg 'a-
ieps, achat viei o", vix oiUx, diauliatsI per s +et -ier-
itopraoieusa,, vie'tes pic plc, argqen et of, et .itttnaie d
'4ie, natiotjjafie.
SPE.JALIU DE L MA, O.N
Confection!d'a iiancer de toiue! so; es n or, 4 et t ea
Via, stur comni'ande, (t- arlion C.ie o -b )otuu\
N. B. +ati a vli.? Jd Pt3Wi ur asscrtiment de poupp.e en !rd








D IAso,- 01o dtO 'emrbes d tZorps',E$neDtnn el VAI-
I aTce Frneqae'A
Le proohbatit i gv e COCr f e1ri an .i s
ier Jti, 143 A 9 t.u:,> tu natin IA ,C I -if E o d
Le iomnii d'Ada.Jnist ati(n av se q u- re me* p ut e. vafe
(po 4.000 bIite s au ie00 it 5 O)0,
Le prix du b let ist de troi-i gout des 3 cOufoA une de
Les I is g ga-nts eont augm.nth efn anmb: eu Valer
conformumeat h u e racii 0ion sui at :


I g'oi :o' gdil
I guos io g eS
I gt10 o1 gdia
1 0o s gd s
:i Io s gdes

4 'o's gdes


100
600)
St O
90


30 des 3


7I o's de G. -12
S!i2 ap du-0ro6 to,3O
2p du 2et gross '01 24
2 apdu 3g cs olt 15
4117 los te minant
lea deux dtrn ets ch fIres
g'os lutb A


Optique Port-auiPinei -n ee

l538 Rue d Centra, Prt.sde In West Indies
Cboisisez les Luneltes cutes LognLons ... e Vus
porter'pour lire tnirc Ouxcoudre, p votr de oin on ppur .oir de prti et e &in r a d
c oscope& e rftearopes dc tlaush e" onl) e Zeisn
led du catiagne LOLEMuNT V tArS e ous genLg d'a
Op'ique.
R#tparat on; toe tons ganresa Tavail, gaanoti


fe've
n poe
Jump
aTeils


I










I


I




V;


N, t
-e a 'dvstn ss i
lant ^ai~ 'tflbf3 MJ
^rtrlC\, ^M SOSDOCI4S V
tA o :e hc hd.i rd C
"t a d iectiha d& s1
'Cerge; N.

,, ~


a ---- -www-


[econnu de L'


U I at ienre .


I bhilosophie-ie usive
thode $oire success
c:ntrate ctv'te. aau
(OUiJRS s'isquei;
iqes du soir pujar 1
jeuoJit gens.
J3Uomptabllit6. "E
tenograp ig- A -tgai
N:n+ogr Pi n frarea
Oactiyiographie 4 tni


I

I


Avec.ues speciais:es
que course
S Enseignement des b
dernes ,
A t :-ii, & ,
S gaol Abemauud.
) 1etn.4de saus tg
Lecous Partioueei
S tr.S, Scieno,.s et M
qupc s eur ieves en
| c&ux quiq vealunat

CUIrS P tdestesia
^t orn eu:lt.
CO ULS-de Misiq
V ict110r, Pi tno
vPEixs.Nu S olaij
et agreable-avec an
6tuiant:> S'adresser 153"j Ru
pijur plUis ampfes


Iinw i .,rle








_n u


1 3 53 39 Arni ds ': Hj





1 inl stituti
rdi Marat C

t ( EtudlesClassiq
I t I< travailltatt 'in j:v fnile.
i t iLC6tiOP Sr t Ctrnmin doe 0D
N 4t j 1di' auo
I ; En b de No. -8O


gagnerddu f
Lin aire II e L ID Consul tlio veost^d'
;Sttendu fet 10 courant partauit tl
U | r Kifgston Stou Dwoin>O, tt,.m
ie ofee feg ct passager ..
I i.ns l Henry tI.rn A e tor ..
e-se-nr use ton sera ic; Je Ifi W co inr: nt en roaw
ncetpuuor rEurope, pregnant frt i passage .
R. e Cu inh ,l. et C -A:n t

e Lamarre
Lyrkeeae tes t '


se Sttamship C o. 1:
Le SIS GENYIEVE LY st .stS
ton et pautira t' mAiins JQa' 1 i
UrLDJo St Juan Porto tW a q ..
L IF cxaofA m 1 !
S Poirt-au-Prince; i t- -.1.
I LB et. SAA t to Aest



-Soir6 e Th &Wao
psLA a rptriefntatioa dJ'0 4 >.nalmX *r
'te U O i Iu "pray6 parl uito 1 t to d mison di
il 0 eat e noi t 'o l l AA t^'ti-i
SC emtr Gt't. a G ii
V +0o ,s 0+0 a1_
.o n .. ...


O t Rapideo II


o retard ou qut- u l------f-
oir 'a' bVurn' ge vivert


v | Af


t f
4,,liki


fottpitone No. 1000


low W, w


"' WW W w w rowm
A*: :-.'' :-7- ,& ,ta l m i Mli 6l 11-. rw .ca s
.... A


^swnl- -trWra iti'W-ifl mInH


"""s~-sWrcrrr~BB~s~P~~~d4~9~Cllp~g~b~b~


.. : :. .







. .- .. . .A A A .i j It c...........














Europe jorure / p
a24 g a rcp|ris Ia /*r : : :*:.|
G 6.. .. .. ...-...............x p
S. .:. ... .. ... .. :;. ':









g.' ri.a...N.d .. .... x a i
.. |...... .. .... ... ..


.: :::. .. :: : : ... ... : .... .. ......- .
. .... .:. .. ... ...


. .: i . .. ... .. .... ... .




&w quo p qr4u bE D UoN'Wt X Aa

lea Cbsuisian Le aip.ur bUN t pse P
aisagfli at & haUbrca.trigf rntf5 ; : a .hinef (. parb h e..U t f pr,, p i.|




lR ue vapear FLORAct d a



C'LtI UC Sid o81j(1 Ca ira hv
,, .:: : .-.




..... ...:-a.iproM parL.ra .pour Newur
Io brts haitiens du Nord offrat
Le paquabot NICKERti 't
IICuracao serant l e22 nim p
ra e mene jour 4 15 beu s
bvevelenirets, passages et it


2 I Lae vppear NIERO at
m.nL Me t rdaui lHambourg Kianstag E
no pot ago de Cuba est attefnda Ik
le urao t cohteuuera I 12 po
t prati- .1 t .e p.rts dI u u c it I
se.. i e L |Y rdan Ie2 'H Cuo:. .
us, 6 opi( ;j ui a Cu bYrt e Ye da"d".ur :d ||

;' -, spa :raij 2tuuera pr1pourt i u a |t






ale 6 moist |la,
rea de-lcI- | -A .d
rathema t ti- i:


--_~.


-1-4ftc


du Ua,-asli.k I


r,


bald" IN

UE


S & CO


.q q I




;r ~~fl ~ % 4SIPMP~~ IM~nmJA4 ~ll4W" 111 1~ NJ t V PrIM t


. ..... ..

s ';,.;....


4~Z~A r


'; ide adi lth s been gri
Speretrd at frres during bhe
ios4aight byf thi preoiun of
vowds of people n3 rume
-atnmotbes, wbtb, b cck the
a*n sioser ously imp de h eet
f tbhe Departinent and Polico
ci.ze s. a e requested to coo
e with be Garde dI'Batt by
ingig at the-r ha es o .......
I"i of ites or-any o -herdiso

i in at w bviatM IS
ptrandings -at U ofusiot r T$' -
.ro lJrge crcwds and auto-
i.blocked a reels.
S R,. P, WILLIAMS
SeDivis on, Gaide d'H 1.
ialda$ de 'a Garde; d'1l ti
.: .... .. ..0' : .* .
coo
pGdt~ o'd til "wik a'te most
s-ji eanure in suppressioi of
ry activittis ae d appeeV' to
4dirg c 2trsto ue th ;r
flavors to bhip the Garde
g ar. Wbti-ie th rUe -
a|t i iitSP wer, it; w be
Aftssiatince to theamif a ci
imtd assist ih, Garde Rn
one00of dabngerous-erl-
0 argguitty' of Iha co'o-
he crtie of arsovn,wh ch
Ioffese nefder Aruic' :6,
#abiing c1Ize8s mu1 s E
IlS8ves a good extmplt oy
g -Without jqrestion all j;! ce
eilede or ders seJ ; t i oe :-
iud a e for tha proUtt toi
as a

DSJ it's Ridus
a................


Goutlz ceUe de icieuse saveur


V aJtikr t UhJtL! &1JL.trtt Ut;t
LtUJ~ &1fk u u I

~ ~c nri~a~v~Je BtiuluS 7
I PjGU


FLLIX IAVi AAI
20SU ~ue du iMagasiu de I'Etat t2i
SA tc40 de Paul E. A XILA.


4-~f


P.. P. WILLIAMS
D.visio,, Garde d Ii, ti.
11 de a Gitde d'ifa, i.


|ried HaRi ptendra Ie
al pins saerres poor la
ide rf'nendie. Elle aoi
04ppe A us laf bone
.our I'aider de lear In
ivair en eaprpt tru t Ies
se-ax ov psUle&sf d
1le pavu t irnc'I


1,e
ti


ct tyen dot donYr
*.i'ob6#snce auxo drx*
Ecr, uar3s dilscussiun. Cej
ierSOnnei" sol pcia ( &
.O ;I comtcuautte,
d d d Ha.is 's t irrt Ue
tastasse pndant It(s
.4 la d13ni4re qun o
nce o 'tane ionu eZ cot,
$ da worbreubes an on e
flep'aoUt it ,irculatic i et
iaridemeni lea efforin Ju
|tlDicrndul et de ta Puee,
Idta.Lde A toua Its c u-
ltatdfur es -mar euvi s de
idlatti en restaat c.Lee
l1 it un incendie ou tEn
I tilelonque. L ob4isianee
tro4ia ,'tie aide eUliKe e
e, 8v I~eunra ; lea c
i:t tla cctlus:oo q9i &:
t1' grand as ewbiemerLt
W eas de vvilures sur la
4' ..


... m ......


i orwillite


*.. Chauve8tr


Co.


O)ETOUCHEt;


"i.L C. CHAUVEI
Uo0 NO 840


kESP-O."OCNAUVET .


.-UtGNEAUD;
S2232


:.... :-- ... .. ..


Apresunr- banquet ou une nuit de fete
detbarram ez-vous des effects qui s'en
suivent en commenwant la journey
avec un verre d'eau et une cuillerie
de ce la: at if doux et rafraichissant.

18 w ^L T ^ ^k* -,- 'iCT ^yi^ a V^HTI~tf r v ss HIVTH '1'1 ; Jjub-i, JM jii _f -" *" _ii r iia *<*-K ~kk

-.Ozo- ..- .00"mf t


Bhrz~ ~f~t"4


( [E IUA4 srs Le drsnaL de la ferry en~aticn tt de 1 -i
lat li d spr Its pcoctd tes pas motrneas, s 'en iiqu ( ,
tan tl s, so's 'a s, VYet iatue e techu, ,o esa de valeu' rs
sirop rxta 14 (e o sam e arre poiMt, qui n prov;t n
p 9 d un e "ue r1g.0a, Ma de $o eae ire 1 rtona de !a I w e
do Cu -de-Sic e Je I t] ne L Uogqne non seani. ,t
des p A trr de Ia llvcO n-as auset l4 nom-beux p o 4
leaves, g ~mds et peis. & .ELANGE des meieles tl nea
de cte t eos pa es, compent les p usa m1 ux tfr oh ,
done au Rh im Sir he umn uqu t et uo pa fan ircotrpara.
be .
La Iksca att ia sue en ,epr e en Ha on a i ite
Aufuue a -rf disti rr ono p s,3r e e v e.e r e v t t do p.
n o s s A a n s rtis htw p tf d su
.. d d e r l o t, t 0 d al o
des toud:e o, a il v I i a r avat d'af' r A
cOusrfmation, Wi s. ee uuE., o au t v,m S irthe Pon ve
louit ett son arome rtoot q s pat i's.


jGutez


1i4t a


Pailey Sales


fto rtuteurs


otflwantn


V^^IWB .fiamep vtownewww;^


Corporal ton


4*


*mirnmicr4i ~


*an Am"W-


t11


dg,


Liatien t


6 ~r~tteslc


es cig rettes



-o 6e.


ortau


Grace I

ar6m foni


WO wrM-'- ih .--WI ." x


conwIl)are


1, iomr, n : nd'uraif'i a ide entrepr Cc icoQ Cn f dud triE l
ki r ove ra t le or t reste ,r v(v c U; ti f es
progriB ela prsi tt do p ys


Troib 6ra Traii6 Graodoo kr qw,(I a


CACHET OU( GodI se t Gd "', :,7
GACUKT wOVGE (Red Seal Gd'r -t U G^t,. J,
GACIET BLEUT ('14" Sal S tGdt. e.
iD bita',tP ctD6lai ... t, d.emandez ies prix
Maiso R. T. AUGUSTEl eorau-Priac. Vou.
avantag.


tId a. .Ol
t)let, OeJI

de g;tol A Is
y verr z volre


0 sicaine
0t a

P-1insienne


a fin


!cs dtliccs des


Vrus amateurss
%


~~B*4%*m~wflw( ~i aCT --~


.l e" -, '




parcc qlu'ils sont dig4r6is faci-
leiern t; I'amidon cat d&jA
'cra:te pa-ce qu'elle a eth


r O^' CUTL -SANS HfU ....
SAU ,O..i PENDANT i~ fHEUES
FLOCiONS IA VOINFE 3 lINUTEN


_________________ ~ r *~ta~~s~r~rC~~*~~~s "'4---, -'- -


B .IUJEZ LE OLA


SE J..


At. Nminniinnn A. MAii-


;j ji hi *4a, t'o g cc d. nouv au 4j
t- e t prr ~ t'-ut c i~ h eJr hi) t Sa4A rto. S v+u 'Y+Vet''nmn I i fl t
;Legut 4'S prtuitr t? t~tw c ptr uP icitge to th'ur paiC ftoaigA* Vtttk
Ft Cow-er u1ipe de ttui le d'elain rutt rrk 'I- vr-.tt' $tt e -r A Pi f94V z.t4 prrri
}n4-e~sI ~uws u ~s jatsflu h-otnttairSU41ts#' Kr-aflIt' fl --I n<0fl 4t r i i
se fenUW 11 ne cs 4eadAce pfai det croult?'p,(AUfuvtur >rcra PtIV0 ho i a ungt-r.
A~y"ayrdhiILUUPO feoiae Si ~tvordrtrpmtw- r ry, 4-dr'
si It firor..seque You) at-urn! poCt.1P 1(druetttauieltfe t lit-at ~L-e#


I:
a


i u~~fl r I~B -;


it .


; ~'~ I I -- --- -u I


j~l~Ai~i~


Is~slsl~ j~6C1111~BI~Bll I~lll. .. . . .bi~bj~bj


....~l~;;;~uru;;lsa;BB~UldS~ I~~~.""II`~C~YU~6~L~O~B;r


~BC~W6CI~PC~trPB~~-~n*966y~l~,~~~


i


8 u1*S 1


. . . ..


AilY


ALIX


es~e (le fourr


AHMMWAfi..




.... .. .... ..
. ... .. ......
...... .... ..

.... .... .. .. . .





.. .. ......... ...


Ifil MA


ALI
. . .
.. .. .. . . .

. .. .
W9


a .. -.rm qu- : ..i Garde .--.. _ar b t..... e "-.-1,a


"- -..... ..t n O l Pai o des Andennes .El6ves s-t pn ..4
."bareIt ele fdo so Suppi9t0. ":' d4 sslter--. uae mease. do feqviei .nm
cet e: srltabsion aurit th. diidied e *# l pry^le en ia f'tpelte Mt R :r p
pitilt t-tite d'tn -conrte yeai a : m ist l eoadredi 16 coarant, as x
Jst'e.de. Pals dafts t calssa des ament; p r n Mac
lne. u p stion poe : le ctr del hasr g.. ea, en mman'te de ar M:
ls.e d"mmedn ido as Justke de Pai- dame : IIon WoD et ite. Me" ile Ri
re .t. il de la Garde El Di, ee que nOus te. Auir e d.s. Leo p r .tt
0 CVOS pas, JI anit amis, -4l Con- ot la An te rg e Wes a rOc ha
tr 1etotue es rvtlant urn Jdnicit, appar
t, enai .ntore n a Garde de procBdeor uan y sO7 t invilte-
aueunni formfaitA I',rruation tu Jug de La Secrh6a4l e
Pait ? 4 Epbonine Jean Loui
Ce 4_is ti d'assapx trouhatfe es queptios I
wqe na si aimtrion voir t Depaltentat de ,
SJut a Aelhtucider uan toia poor toenau,
Coett attitude de la Gattde a P'egard dun .-
Jg e Paix notiu faith peastrp a eelle q f'le :
a t; .oo*4t s A .$ : csfla:wn ff tp : : "u .s ..... -


4h8t d4 son rappo iel&m ts quo ermn I
aviiti rappron4sa, satas poor cela q i'll'I
gut arSrA pereoune, salgri ais aReg usatioan Sn "
PoAppr cr# deus pidd ets d 's sncurns
Abi tcteraelle question dets peit et di es
rzma _s. de ffterre f .

.. ;


flita. auir, it y eht utne imporuante s7rce
dua Syndtica tde#s autoimobi ste A a mai-
son d illc lfel r, A ."a GrinntiuP Nto
UPn, dJtti loan Or I eonhdration ri-
tioialihte tdes otvrier ft paynans d"mlaili
presiflpr par M. J. Jolibcoi f;i6, asltiaIZ% A la
rcanion. Apris t'ouverturo r41liet- des" te
vaux ['ordre du jour fut iflrnterl* et la
parole Iut avttvotdce au president d4- ia C.
q. D 0e. e 1. ld't .Le header ouvre ic naina
lit+.* M. Jolibois, Idat cmbien ii thaiL ho
Rort*d'iouauruer lo_ travayux od>icfIts dot a
syndicat, ei et detie parole vibranire pour
tracer anx chautffeurs tet( drvoiir. En tfermi.
nasti sea discouro, it tronsait au bureau
JViaihatafoo de ta conftldration nationalifte
des ouvrivrr et pay.ans dl'aiti, pour lit
grande fete du I' Mai cuurant.
Chanqueti ciattllfeur reterva dt' rai
hailiens ptir oer auto, qui davvrs j s,.,
VOfseo durant outE l]a jourt'ne du 1 Mai.
Puis on( p>as. t I la continuation d' 'or'.
dre du johr et Itr statute fuic St voles
Le president( dot syndswcat, cvdmarad-t a-'
mstau, Hfi preuve .dt beaucoupt de tadt datns
la conduitu den travaus.



Le Bel-Air constitute an Comi-|

lt de feimes pour f6ter le

NPsident Eugene Roy
hicsl ,ir, tpan irs a j rms J( t in' Mdtn,
tin Cvowite (it Jai 1 f1lw. tie de ittie ;Is dt>
1kI-Ai t ut t LOmslt., pour prnitri pacrt n
la 'Fa1nde manmfestation patrtotiqiu;e proetIe I
par la t'fnftedtvrat on no to,> .- -,.t, o> (
7riers ci |)ayansf+ JiJ'U tit i(>O ido l. +'^ o
VEntree en tofeliflns d,' '. L. t' PrfesJert
rt>vi.{inr,-- I.. tic id a atii+n-+M--- e~r l
ba pris+ (tia, upsvotr doj ntouvrau jprCtidrnt n
actra iwar|Utc d onrc par ut- hte pvpulatre f
qui fera epoque d44tA ntan anniral* et pirou
vera, ut'E nourevtle leis, que itf People lai t
ttal pput sef passe doe t tuti etp trangtr1v.I
Demain dinimanhte, une dAWigation du Co
nttit s d s femmeiits du B-Air rrndra viste
an bureau de rIAssociation Pat'J.tiijue des
mrcnes J. Prt au-l'ritntCe toti la pr+.iden
a eat Mtme' P Thob. -



Iongrs~ deo Y .. t


Le cDogr'! annut 4 I 4'5fo-
elation Cathbilue se h Juaesse
HaUtieene fi ctla ses assises
yarcheovh4 Ie0 Dimancie 11
mai pTroch 1inl
VoiW, das ise grindesi"gnep,
Js programme de la jour de :
I )Le motin a 7 heures, 6 la


chapelle de t'.Archc.vich6,. mepe
du eovgrg avec tiocution deo
J'Aumvier glanrai.
2 )A h" sle$Qoce de I ranai.
iet8 el discussionn dos Iap

let prodblme docy Irg4
tiea0 t
3 ) A h-b. 30, etiuoan du& bi
aEO f6 i e- -
' 4 ) A 3 heute conf~reces eut
Is patriotsime, Vertu civiate.
S5) De 5 heures 6 hears, h
b cbi pelle, hbure sainte b Peffatt
de prir pour Je pays. Sermon
p agt Ie Go0nte sGr e patrio
Sisme, verttt retigieus,- I


Diroanche oan Matine
Dolly Davis et Atadd Roa nns
MRfLLR OSETT- MA fIMIE
Enwe as 050


JAY D AMTA
LU PAPILLON4VlOK
E ntre 2.00 LogoP 4.00

. S d C dio, .o r y. A


M


'sI








*rdi


des t plus 80191te


8ients soa pri des'adPes

ser au propri6 ar person-
'Al A peso


.-.. .-. .-...


J*MA~a .u. ... . 4.
..... ...*. :...* ,.A ......... *
1 '2'1' k~ul4>Y~ e~1qk


r} y. .:',"-


~0V'C'
Sc


.." ..... ..". .. .... . .
.. .. .. .... :... .
---:. ............ ". b lo~ d u..d .. .. :. .;-



a de m orne by ag+nk ,sn
"p '

k rntesdee ... ....
:A do=n'atous W's ordansm

RPiNT a ANRr OUAD rat Rue 7PraditiJuA eRunC .

as cure dhtL042de fcAoi dexvmorw m so on

rr-nwr tch e at du rete tr iad ..



,REPRSENTANT IPBROUARD, Grand'Rue170%, PO RfT AU-PRINC .

Qftf


,1~
q
a


it;ven


.. ._.
i1 ^ ^


$ CIPour o COIDIatu eenes*vp' 1n IV U PvL t nUmfi fhuntI*~
,rbomgt pour touteiu' 3n r viurqr'* 4ats i u> '4 t(-, :t-,', imotoUl's dWone tayva#
n'ut,ml P" Rw UrjMS-SVtwit UP {ilE d aPt flt t ,iq cc ge f nr e
0:;tF'eC' [R Ifoin t6to 'd'A" uHs It JiOn et It-,>' uvele, 3
r *Pih:t 'krtoveU eiiu >n ds aawsj navo dr
It~tX > 1to Jrw p1%N)a viitpe 11i i St ~wdLo200 a 1000 ~ian O
ve OI6'iijrit'd-tiui TWIVUUC CelliS3t tfu


- mzA






41I


1 ^ -

'/ t ^^ '
Pin.e?,f


s


so I


lap


e svice ei la Cuisiae


_ pe venk


re8s d ne.


tlrOUerO~k (OU u r

AU6 0 '


r~att d cet 0bis

mentde pemir orre4

Ps PoPAT.ftla


- -wi W ias


i


jouissez-vous d'un bo0 sommei paisible et repara-
teur? Ou bien pasae-voua des hCturs vos turner
vt vout retourner pour ftnie par vous i vter phia
Ltoign6 oe ivous an vous tes county ?


.. .





I"i
4







!1 i




iCi'i


L, #oaeinnmi a 'ent qua
4a 3Ia aunorHtO dsca na
prnvoquto par (a matadic,
coa enuswn k's plu Irn>
TquepttiO ent bhte plut6i.
1) Ura tdimentation it
ratiounieti, Un repas trop
copIeux tt sotr trouble It
aommnctt: t videe d'esto-
auuc, parciicmc u
tt:tle. te sufrmfnl.14 t,. l
&luci ss(*, ic t seizs icr
1 L a t f.l ri tire
I Lit (HI.t e
fm qif u .' -


S'Aller cow'mhcr. LOvomat-
tinle hbarnt la scnattot
de vide ct pri6vient flex
citatic (ont'ittut net lt's-
tmatt, at pernkictniae tw
noa-Al o t
MOtf, I'Ovemaltig ,'-
wp.: Qgamemer Iusture
jolttraahlre deq forces ef
dtcend lems nefr, igt aet-
cor.V. .a 1 Iactstn re-
l' e,-d du >i.t:u-l
Lsui. a et 5o*Jv*$4,
(i-~f^ U ^'sv i
90AW-


t'tu dss preunter sit1

scrveks do faux. AccrO
sak cca rtsarvcs par


205


C- -'_- ------

;,---..at..-v dcsuittrc c
Dr A. WANDER A. DERN
i\ l lAear e e....usin I -i
.. t .u
v70- roIt fl Frt-0-Urwn e.


I* 1 fl


.. .. .
.. .. .


Le- G ran d"Ht M I'l





e 1 e







e"pubque et des e feel)Iil


IS H Vs a r


-- - - - -


- -- -----


f~E~9;4~D~... ~W LIA


PQL


mw


-:-':r"


: 'eIf ~~~~~~~~" iT~r I 4r,


----; .. .. ~-~


I


cz -,r c UTZ t5 oz,6


(


"N EL


. .. .......


-

. ............
.. ........
.. ....... .
. . .... .........
. ..........
..............
. ... . .. .........
. .. .. .. . .... ........
. . . .
.. . ... .
. ... . . .. ..... .......
... ........
...............
... .......
.. . .
..... . .
.. ..... .....


Utia i


Vls


I Le


Chaainbres,


co m lcmeo


Houi


e b e


0


coutnter~e les di-efil


~2f~l~~fi


nc~e~ilement,


aupi