<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00975
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 7, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00975

Full Text






-- -- --------^:: :: .' --- -- -----m m -- - ... .....W W
S.. . ..... ...... ...... .. ... ..... .... .............. .. .. ................... ...
| j | f. ..... ." :-. ..... .. .. ... ..... ......... : ...... .. ........
.. ...... .. .. ... .... .... ..... .. ....... ...... ............. ........ ....... .. .. .. .. .... ..... . . ... .. ...
. .. .' .. .. "'." '.'.'.....''...." .. .. ... 7 i.. -- . ... .. ... . ..

^ ... : ..'.. : ...... : ... ... ../ ..: .;..:.....':. .... ... .... ..... .... '.:. ..
'. .. ... e .. .
.->..-.-............ ... ......-... ............ ... .. .. .. ... .





i, & .A U.PI..N E. r... ..
1 ..... ...... ......... .u.. ... ... .. ... .. .. .. -.. ..... . .. . .....

.. ........ .. .. ... .. ... .. .. .. ....... ...... ........ .. -. .... .. .... .. ........ .. ... .. .. .. | .. .. .. .. .. .. .. .......... .
.................... .. ........ .. .. ... .... ... .
.... ... ...... .0iser.. .2 4
... .

Cee qui s'est aCon'etost exIn moment It uU no Dnca







d--, .....let.re que.. n^,,speo .e it .uUi .n d .. .. .t s. r, .n.n ..j#
1111 6o sTto.Dt:Ia ompagnie Eoq&Iao













teCst t ^ la satiar lct. pas 0 t rtpreduw t p tfl q d :^U in Ii Ier sn= aga .



iQm r -n Comb fa r apprhedr pr popu- -. VA uhtsfl te A>- p4,at-a- c---ss- 00 ,1 P II ad
laHetlti JNTr fiI E O Va i p : j&U WSVB PONI T Cion e Un re e ^pa:t ndat at V a uh w do nt o W 4es-a i 'r* 1 -^ .
-.i-. CO ....et Caneia ne re rt rm td Iar 0- a 0lA n une Cia s08- ;esP 0P l wu n pWh,: a 4i t U ^t o ttI. ap it k 4V-






C ro n P b o l r c. .s s a!

S*....... i..... '. -. : +. .Io e e l ii Gl f. ud sonner q;% e, l r .ig L que ice ... s ............. .**'I, "ta t- +.4?h, d ..
Is oins n us i rs s I a G ."4 ja v i I d h t u t, So u. p.e t,' .d o p c.r r fr.a- ootk v. F t r :. c- .i a

S d iaAvria no er b In eu onle 1m e u s lu'1 rs lb M a r, d1 s opes- *d'er- n ,w s auts 'rd t w Ir 3. s 0 I U tI t tOO. 1 ,t
n..t.' ao.. ." ita r r^ ilt er .. .$1 .... P..tl ." .r. .-, ... OnmRs Sit 5 aiyt- til a4,.. t, ..... .
n....t.... .... t.. .......... ...... .. p o 1. ... ..A.. .n .n. .. i t- .It .... ... v. .|









.te. u est ilon d.- not.r. q.. '.. to te un a. .pul.. .o.it... s.m .c .. nter. .ib ... ..i .". |' '.,.. t. ; "., ". 'r .... ..








dsant f* er ,. n Gts de deuvorti poar combatre w eu i mal t ss ce r't, p Ur detoseLder les pavsan s (o ntnr ksii - so .-ur. .... .. u. tl e.. m ur-m -.-ai en i a. .ab isnc. re vi.e. d es c tu l. T rou, ..... .t (.. C p e. i. co..- n.. I... :h .. +..ri .. .;;? d o :
t nfohntatairer q i co e E flagraol ddht, or dt faire at n trv plice du Ciiieur d^ Conlibul n ? : io. vog-s 't- .f i-' .. 4 a.* s =s- 5 4. f- a-
p.Qf alt. ft tedl un > a d en den m a ptpr soute u ae v r1e ch r is.-r. t-P 'y, row sht notre Correspoo iant I ras A-, rIb;y irt'Wr *A :i i^ l
- u at.. of ui-lbabeeu. ind- .d iu s i' v auvai_ p;t. ea. ..sl au C Ip. E u-c ,c.i t c i dbs-,^ bt,.s ., .' S .. -o C S .. r ...
...... .Ko.... It*,sc .. p.e. n- Co. .m.ss are o 0 t.KoLin err;."A t pou, t ys- o A" 1" ". CA .> .. ..0,T
P P..e. N o i s.s +m I o e. ,u d .e, ne ps st es -, A fm t :i, u o ,



o r. Y, . b o- t B a".t- c, C ru s a ie a ae "W 3" 2t" "h "t < A i v s ir-a p Ii n5 -
0nfrtre des Cayers L'Eai Par e p W p ue Mio iJ C 0: trr ei-r .,I
dt1t :d.. -9.. z a d -ii fu .| i ,





La'tpo u pl0d^ u t ion' d e al em t ;ent d d ne r r d .-, u ;i. L -, r t, s 'N- ..-.- .s ti 9;' I ;!u .of .t e iAs f^ 6rh. vf..r. .. .. ,l .... 4
....... urra i i adviiir be-io ri,, oi une ce. r atrne dL',eu nte, a(. p0 o ir e n st e c r iyA nAisP ss que a
U 5|--to Veig i. tl mied r. tat Itui a u, v0J .t a ,,.e de sonF e opr ojrt 'i. i ,ti* 1 W -

n 'faoilim td c ionsuue -oatif retnsi l utn v e anl t Les vacance as dpu-ertr a i eainanl e t ".' ,Ii ua-v voa P.nrl t,, :s .t>, ; tl p, ie ,ir st, d- < ..
'ltaice,".. D --. t+ e u rfi t ujimauv-,,i, p-rsi.Le jew- t e r ,: ,. ... l... t, C4,
L p e.k"non critM a'i sA-. F tPt COlplL Jt, I,, +U-.iU-ill v arq i ....lus.i..ifi.fir t:.,,, jt t -- '-s.

.... "oubailer qa'l .trlas-eue rtnT+ resi It' Go rt I Ca s't di la t tpubhtar '. u Lo a' lb eueSn r i,,:rs a s a. .-t r'+,i' ,, -
m.i...OO.d. n pai d a olest+ eo i.....r.M-.-' "f
.d.......--erLa-Populationrdo-,5aciUre-ene, etiddonnervI, lIfr 0 L4-V k \A f -frr .. .. .

s"ill 015 PU In lPEs t' saP.;.i;


B lir,? i e'5.CC-rtemen peutv -b' s i pof-rsi rvSealle.s.($ee1' 4i. -,r .
itriv p itdeI d olaborer a,, vt. r t erouble. d ,i.. .. pour n -.b'


paot. re-tu-Prtice opitton c is D.I n ,R .' tt Dk t b b ie D;o A ,Bor n o vjuctttjdIew t iut) 1WtK:: : 5st'JA[














Apt o oo. v: +'' + ++ +"+ + r 0 + r m L r v q + '++'+o, ,+ ,,+ ,,,,,, + ,o,0+,: .++ +
tous le, Dipa temp-T11, 11'Aal qui a. vi ;C1.*lh de s n.,mebs-+.1-L%;tf.U'3 Om.it's
.16!j de A|tt[ + t b +'t + + ,u t e .C m+.+ + e ti+P,, +[>; n +: +,n+ ,nl;:"+ + ~ ~ JL,+ .,c + ++ ..+ i, [ + o+, .


i'see pour tai die reafisvs
stiactiofl de tous, It cur'
- t-es reapenmsabilites et a 0;
n a.t'-.ra toujours re a c al
- 'J jlsftd ,- ds sou av naga-
.... .
a-liftaira utilp a MN. ot
.. rendre pour tout m,
s -fionsue it Is i ettle d'u,,

r'giue de dett'uction,,
Ittnltt-^e ta plalisation cuN
P n. CD li ,Ja s pr ti ttot dC'I
api't'. 1 onten priiu tit-
tou a retrillvet : mna-
ClIue ds ta pitioai
ni les passRions OeS urDe,
| sautrei no doivent I'ea
Sr&is supgriums tie l Na-


at puur tIr csandidatls ; Li
a et a PlaPt'.tsdente di
..mPre {ages de isette tl.
l i.. electionss, L.Ba arcc
-imiute poltnues o

t u e e no -; ma r
[- eidi&. it l. ttS dol t, us-IS h ,




I 'le voit, si notw
t 'faeur &cun Comr
i. .ait plait pas a cc'

eI.t reconnaiSonDs-
des. moindres, ii a
:..'d chaudes adhe-
na. i'encourage&
::-.-.. R .
poursuitre ; de Mt
tus ast qui nous
entrexien que nou
ifet 'artirel ci-
9* *i wS ~s


t'iittiaO fie defrrarwnt pas ltre comnbliet
r r tui qui n's quei qurlquejours a paet-
s 'r au Pouvoir.
M. Borno tie conAit pa3 ou ne Ieut pa-s
- senaitre cea ntuaanPti.i
Aprm s une mouvimenIt dte mauchinD en a-
-t et dte tiachine n arterer t ce qtsi ca?
ke.-nIe Mi. Brin pour remplacer M. Sa:mr.
Srt Cutlin au Cvn.,et d'Etat, oin a-rr&t subn
Sstis-rn Oudi c fn:tim- qu e'est i
A (srte Sar.,arwi'q 1. t, $ts-sti Fort LtUdI liu Cons6 Is'Eitat.
lt.':rr tini pa l-iU il t a I1fir t ce S ete tst
r- et lundi pouhamn X. Sasuut iq pr.ktle
-,.-ferit, hTout eat vcnvenu, arrete ut pire
j" re.
Xi. Post't ptassanit on C(-caatmaon, M. Sac.
bt.'ici'-. passanw au ( m-.oseI I tJ'dl ai it nr restv-
tI [plus qui' M.N Ut1i c t c ,IusCeau potu
It ml.isinsmissit u d l P' vm st It le t21 A i d, -V. tistno d(Ivrtit s'f bs-.+
i. l (' t 1 rs-u'ille I oe uslFstlf C list-
. c Ec.s n 1 A tifl .t.(CC ,.e s I'S r Ii- lM bir-
1tt jlio5 a3l[tifittIst ce itl'1 bati, ...


! estlions asscz troublantes

'itimportation d Ut ULa Gazo

J Nu +r ovt.lrt .on ;t vf u K,,t -itey pa r ui+
t 5.r it5fz 1, t/;rii' r I l.i F,, q tl In t-P "lP-I ip
'I .ni qC 'o t' o X -it ti e t' I;'us; e i nt s I l 'u s i lt
i .1 Xc si pI'V iJ{P t k i iOY'E (i, Ii 56 :hprf' (-
pt altsi fian, p eo t~1kr', t -h I dt ,i I Shtfe i de la
't ,-xa uo. df. ito W s-c .itus es i "I1 t! b .
t-,'U ltr (hnatlne de tr.-. ot-,t{p;thc otWcU
l -,..a*,.[ t'nes otiiqujl ino s ee qm al t1 i
1 ar+t3 F B pnr- ,w s n 'a DoOane tieloeue u1 rr
e,,,' etnt pour tontrA r le chart im-n ,
Ori, voIci ee .va u1 s trouble :





-triii,..- U'I y 1 dlit t ctuiptit'. ii0;0 im -Pl 1
t ip sj ai ,tI tat e t *F [ .| 0fit; tle rht, t.


It'liv i / I ii-(, I a omr is i ci 1
N ds atilin-l'6-Oii- R V .( l t v it flt i fC'i"t
agi tr re i. En attendants i- pe"s-n 'PI
UltItIre d t1 ric v g 1i sitticiS. 8 t fI
ijc .l ..u., ints ou rotrte p1l t i r l toueu iti t t itsj curt
Il tat ,1 ,, icotpe','~d sible qut ce suit l5Jrt's5
ti. ici.-t51'- pe'r n ge mt ins- i dast;g pour
i'Opdrer.
=mptent d ji o e ,a vari1., t. ,s t;,,ti [e pil .
Ministries
rs e M.Bor '

eM Un uQ orrespondant du kica go

tee aupot, Daily Ntws

prs..... v tnt si ial' du iraln qu '
k ch K nits-tais sChicago Dailyty -wo*
Cn pa t t, Junita BL. Wood.
e rt+r Ce N u souhlaito. S ~o vnu et no I
m .N e ur Psi-poet" pai 'li i t ous, sur
te tSamed|l' n 8 niqu ait daP
7de I pbec ;ait M ab est L lnIressaute
44p&rt j a uo ourusie : h i
i-..s. our. ...... ... =- + po* &. a s

U 4-r: al; ue t-. pwt Are rm ide- t Moo
S. ............ .... .. ',,
, ... .... . . . .. ..
I : :: 7- .-.. .. -". .. ,,+ .. "


woujours des Juges do Paix
,On nous inform do l'Atir'boole que di-
.Ities do Iaix. de rmenibiea lse Coumut
ictSll ,uComiuniaties 'etc. ;inlt aI' h pire
. tk'e revoyya pa td. Borno,
#.[e g S-ie ittiEa u tant I It- J1d tsUi usanda Ft I a )
tj-t il ue nUOUs VouldriOnfla fSiV -.
M iaefi done aupUs nuir i is ? t 'iUvnV
it,. Hi.rno iL'UL pIsie trf jo .lit'0 Uin r I' J -i;:
les affairist de tce Pav ?
ii a dis t'Lo&s'ts 'in i itins it[.



Ce 5% ame Rapport de, .a

SSun Life Assuranoei
11. l.esle V. iransli, '.iiA'tif 1i es,' 1 t r ',
la Sun L i of (.l..is.la of ts fa ti s ,
;t-B'.d pla;- : 0 ni- (isu :, l .'' '-' {, 1 ct.-l ,(Vt l .
,i-.ov5 efnL e t ,U.pp t1iL .uatnl -, s-I- I,, [ iii, ,.
qu dt (rigis ave tanit .L? coIsaeitLIce t -
dU rilelligetue.
Ce itapport ensipoLPe e',i r-en&ti. l MIelt) i
0- p!nti tottrcsni' is suf t -s of'r'atins 'it
I f s .-S ni ltfLi f a It uw" t i Itstte t f it' s pla -
ilent s, t it i 'nt'i*,nte sL toe i P% ,i;i .,.
d lkl siti o a pour teiiFv- +''t .soi;stnie (I ti 01
thi tt P fi cinquDans d i'.4, r 1 -f It' l ti.
(- qui ititp.rL-Lit* ({'ts I. dlitts!t-- titli(n tint
dtin'e M. Lcshe s, ii ir ins, mari
da"n, 1t, vo ti d'ne c t..-:;u fttr& d si ;isj a
I jui.it n ta c hstiiie e Jr l sit p tit.-.
le e pi Us i 1 filli tms i ii I Ist a [I& ,I.'t ,
'n lIanf i L (Lest la is uf i, l.I' < si urii i it
eui puitsFe irt. dttnise it\; e Rassumi's ',


t 1 t D nl t.' :. t;4, -j .+ .-r
St iartisn hnlol r J0 hr -,it r stfaira
. cas leeaalt, fluol tInou a :i ol Ptu i u
., r 11'L4 L et,et e t .i irouver pr: w

CE qul nilde et qr'o no P. p.tuf M4aI't
'a i I tr tln A'ct; iwUa-s' e a7- 1
*.aibier des Chates, ep' >otb iea &engag-feiitk
.Ui jtiuth. N', M. !iur;;(n ntie peul pas
. ect' I .'II N t tit sO tlipLe b at l, 3ance w Ia
Si t' riois, n e ; I 'on adireara ai




Bishop Jolia Burst
i. I A..t .LL -tiifP nt'% l. it f ?.beri
i. i i .' .' ai ~ i 'vt .');;-
i; ror )Il't Einfl, Ko i dque di a is', b.dt

.i r ti,, Ue, Nt l ot line t I:' t. a '
: IESw; fltiih'ii. t% a.ill fli? p', 1 id**:' iLC. i ti
s.il JIrTt- i>l: 1t? ?) pg 1 (pI'ntS n*ui : .bS -
S nn *> l i j 1 01 i'D dLi viiir Ill l'iiuLlr




itiur <.m, -
|It [1 11 I 1 ''i)4o t ct 1 ui




I b. uIi Ii.. it A.& t P [ i t ;
ti I. r t.i ll Or (.rant.A .intc .


- -: fl'iz~ ---~~< 's-'iaStc-C'fls-'

-i-At, .5.



& I c" gA
/

it


F'


Szsftttoi'e clanf$qUe& terin 1v, Ie eie V:isrtI
1 n, d'tr'fepiist pe.ns loi jOturt$ N crcr ite c.Ir.

i .

OUVREZUNCOM 1' '

AI LA BAN QUENAXQN1NAL. ... ,.
.. s ....... .. .a...... ... a
t'- I,",C 'Z1 t At4'' .Jf I P II". f"' A -T I


rise


C r e *n s + 4 1i dt : t;,r a r e + iu .

:o i eiazau snandat d. lHx Kc

e x- simple f w.zjp pt.-
i. agi n occurec ..
: en deah .r- pec: ii chr




m r : o s c i'- a. -. .
a. a
'-5iy/ ..f.^#..a -..




N! Cs," s 'I 't44.
-. 5 i
i F i K.5, .
;\ g i:'. '' oS '. 0 -.
; ,-", '1ii.; 4 i A- .. ;, '-' .
: .-c l ,.-s;i v -'.'' :t. :._.;' A : '.:-t Cs-
: 1 ,. 9 --- ri ; A .. 9: ;- ;
!.









i a. 1 'c: -,s t'. ti.t ,' .-st... -.1s-. .:'. 1::. : i.






jI I ti v s
i. s i i s i t ; ,
I j 'l t. i k. t ?at e. r i o, s- .i i ei. : yhi .: :

















i r r Y u


-.:iv.; t .iv i.'' .
.c 'i- \uti:: : < .. :^ A. lt:
i s .-st 1 ,. ...t .... S ... ? .A ,.. .. '











' -.5.5 s l- |I,, t ; t .U.- i, '-I Osd..
!,r'++.++ +.' +' +, ii}- icr's .... '1s- t '. i.' ;: :







s- ut' a s. t'" < F I ; n p ts-i r [ '. a e ''55 '

U -<,':'' ,i ...i -, fpt' ti p it,,, ,. a s :p-ts :
', ft.m 1 ,if i A c. l i t',. ? ii" .... .. i '. ,tt .l' is-.i : .

,.ss... .. idhs" Ns- ',*s it .t-- 5r:, >? -, -t s ::S-i -ss- s "svcs
',!'+' .. y.. '. )* -'*i',I+ : ?, -:i. .. t .+. i:r .



. "; + P': *!r .+ p ] + p + tf *4.^.s W f W'i- T ''sf m':' :: '
,,.,L.. 1 ++'1. ..M ,+- ,+ i++b;.y; i+ +;


S .:























s-A-
. . .. ..


.. ... ..
. ..
.. .. ...





























*15^
.?
S



.















*a .
l..



















-i-

4
S


lal



kue
:?. <1















' -


X:~~ jk~p t~~'~r ~s~k;ais~B~E r:$ s:~ ~.~~ fi~~f ~ B. ~ K


....s.i ,,,'L ,,s4





B -. ".: :. .._ ....... ....
0, ,, "-* .. ... -..

... ... ... h e he. .



.% -.- --.- o,. ..* .. . A. D ... .J.- .P .
w .. .... ....'...... 4 ....n.... ".. .
fa" .. ie tb...... ch eh. a . j i .. .. .;.
..C o ..m. to .. r..... ........


sbolase birw alsmad Pa de le Sur m hme2
.- ... ....-- Henr. Gar duI.ro.a.ir



o ra de os ru.es bruyanee. | .T
q. e r..n ,u o nt:d s, n ..p .. .. .3 ..i.. ...... ...u. .
uiCt fh (t oet eeAha Rh. t'



RfsluV0i LNnI e'
--.. #u v-puwr Prbtgez.ou. (t n t .. .. ... .,i ia










...-- -. ... ... .i.",l ,. I i Q ......
Pr f&dtrz us Is ma'die Is | .a v eobui onoeas'bi 2h Itetalenenjo % raIt en 'atte p nf
flt6, Pa Pau#Ib et0d 4 1u Tchesse8 $u Fn Trf neb di Sd
0e114 Ofa6tBle .t 4pprisd Flu Par es P!ties rec tdmet& P
t quelohrl e respectt.jte -tbt, NttNI- uuR. GE Stock enrnUet at %fale rarnt contaueapvura ;
it tom e Souverinesdans le 1asde a |dist ir C&aion At m VoiturAalele u. dig
sant touted muri6 ini B AAmh e do Mado.
sM tea bils .t-s hti ,'c CAPUFXtL 1AL USTRE Toutes Dimension Le per LUNp
mel courrisete Jo.intosiqo&,tplS hi vne, LLE t e
c l q'unr de tin on hraire a pri I Pharm e .L-t..... CAMPCLLr
d oe tla terre Ireloot do ros 4he -r 's !atie d.au u u .r L: t -.Ui..--.-
moyens do crottre et d'airiver -nli a p ur ; t, Gu4a-
o eo wpe dveo oppementphysi _______ Ceurc | e tu1 it d~tso
I oiaut, -0 e.S nation hitoi ennee e "Ttiinp. hfluer pro, p a pour .
do .enfants robuteOS bo es t .Adro |f N EXr Wn j Y



pectAbilit6 d6pend nt par deaus RA Courbet flue du Maas de tat Phiphie i uveent. Me Curacau sera e a ai
tout d4utravail m~th dique et I thode urc suc&a cowplrr m
cuulier dJo cbacun do noup. B JTaU- 3B~O1TS RR RT .lNETTERE cit' (aquanube.. ave ;tk raso pasL ageru~e
.P.. :.: d "wi:o ?e? l.hosid Achat Eeile .. F.r

pr wiail tp cd 'es orix ex#pdeonn', pour rsagk des aieiicr I eogpbilimas, 4Cr datt ud abturg iCnaue
drIio;'-SDI': 'c8 pri ellS3 V Pi~es pikes iargeDI Pa i et moo d Sttentae. forrandse-imoi s couaCUL co .taduer4 f' 14

oxtditpi_ endontieile d eu piogr S Confecion db tiancer do toue So -oes e, o' 4 et h nei goerio ent d inaguo 1e 1u vpemer vAgA Ne
out 4u bodheur. Bile a S s, sur command r earation dw ooos b ou ta rda ur A .
trs simple, deout da oratiq.s N. R. 1B~ i,-t P tonir assortimut t lietT!r deAnt aI. 1 a e -e s I- paauI '
S-tr Seienca et MattI-tamat .





le-n- #re phys rque oP touters Is o _t qie-__. 2u e n f r etai-_oi- _u t
fo."es do corps .esereotl Ianrm r ceunn qul veutant gagner do ':ot rain. .or tur- m dice' --


pabl,- -pour airi dire, do sou I COURS le dess.n Lin'aire ---- .
hy'ver aIp montags. U. COURS'deN Musique Solfe
tapooronI. i'hygijte, car jo Vicijn I'aiiol
n W ux connaitre et mettrenpp i PENS ON Siutre seri-use
atioa in loi doe a sao', afin et agreable avec annexe-puur i, : n ilornoent d
do pouvoirIravailler et worlu ret Iudaa't Pt aduttes. i| ,j ers by 7 ,.I,;g routJK
. .._.......: : -r '' I ,']a Kir ton, prenant hrat etp
S *- .- -: ia -- > S'adresaer 153" lRue Lamarre La fi Conau torulveat t
. :. .: i r l" .. a tten d o ve ra le 1 0 M ai, p ar i 71
Yi I dt [ boigson idalea.. .ej tSi ono 1 i
La ga t rayone dith ar to s aite ec Au pu Ju )e iaisi 1
. l' srnt'o:-.- .r elek est ratraichissan'te et re' on N d- I '"
Haldii va fntia s'o tenter vers "e 1.- -,
in bohzao ple smtauo et plus pi u a e. t
R.H.c-est au -cowrage d& v iilhpts
luteVs oest&o Voinahaelde os V e r fi n gros., 8
lei*pstrioles 5:nfres quc Ie pays
dwn Cae e cooveite b:e. [.L p
,ev dti W Ato t q u. e s A oSteamter AsAG aS
-hos*Pour 1re e pays vv ae pntui
:m ti tUreu 'tat de v S PTr i An .tr,'' i a 813?
to Tiltmaas. f De routes l.os. l ua$Acos. co urant et ,separlira l& onst.h .a jua.
vo i .. 4. tev dam die. to-"" A Ier Ro uMiem: o ,
le poi*ta$du a tsi Out it le 39 An" [Ic I"* RPa'y i PorI au-Prince. II s Mt
v"ttsf joli t totteties po ,..i.et pret ti GEnAJ at.
uis ib.n .. t *'rmooaet, I. A
. w. .i r. o fi...s te. ... ede. -... ..
A. 34Wbn.r & a I p roh alm, Yspo .tio
poEI4O tiqO Pa citra -'s' eA a... nC enn
t:-a.i pour.es fa esm qul ne va 10 : o Cen-'r.p e We Etudes lassiques
-itai pt,: qut Iiyo.int.. cbz lob s O o-hosissez. ltea Lunetef. tes o ..n 14 -.Lo'8r6 nflgue s l ve evt s a j-aSSnii e| t Sld ou."-l
lea ..oove U_, port."our hiret re op- oidre o i u O p;. ,-.o-e In o drea bn ut 5 EN-K-YS
.. !O AI0. .. ...g r.uI r ..i,-,.. n flia
it volde plh losphie 18 Aoir Il ea
a ss s d p us.. yraiVS3 ~ ca. mane LOLtisON' PAIS ee t Juamp Chemin dea Danlls S, tot SpaItra ue Pmo J.0..
eon eors fawthoeal du tspe Wde 04e; ges al Pont s04e |; ro
P v.- at ts s ooto f ad.. prix 1u n N I 810 l.ot.au.Pries, i'ar
u. imcn ae.agex. ... .. n t g Ta g t i. A-.
_ _.:- ._ "... ". '...... ..... . .. .



.. . .". "." : "* "'.:g,.,. ....
I-: -- ,- .. . . . . .'- -" .. .". .." -" : :
'1'''.. i : ". .. ... .. 4:'5'4
.4 7 . .' .
". = . . ... ... . . . . ... .-- ,.. . .. ...:.-: . .. *... ...:...... ::
1 4-- -,.. -'- . . ., : . .. -- : .. ..i --. -:.....H : -,.. . '. .. . . . . . .. .... "-. -
,.. -A . . . . . .. . .: v : .> :. .. -. . .: . . .:. . . . . .. . .. . . . . . .. . .. ..4- . .. . .... . .y -' ;


i



















WO.
WO!
.,.Pq


01




-: ft.. .. I:..PI~.-(~I(L(((I~--~~(-l:I~j~~~~ 4gqal~gb~:CL~~~~b~~~i


/ 'i. "' ]: :


-- ',",-..-. .w halatgbdis's nez #ffllz^lflt^i Iia


." 'the Public
radi hs been gret
4at fre duriLg bhe
itby the ~esoue of
of people : n nume
l es, which, b tck the
seriously im.ede ,he et
Department and Police.
a are requested to cop
.n the Garde. d'Hatl by
at their henes on the
4fes orany other dir
ver. Compiiaate \htia
Swill greatly ass s the
t Wrk ad? obviate' w.1
|idmga ealc confue~ov refit. -
Ii large trends and ZLUO-
blocked a teets.
R. P. WILLIAIS
4e, Division, Garde d'Hai i
ad .. -a Garde d'llaiti
fry
"::i ^; : :i .7:i .:. o "o i : *
~ar4 d'LutI wilt fake ernost
Izezu Ia suppression of
r.y e aotvIttfes aad .ppeats to
gdirg ctizens.ta se tbeir
voiSe to hep ^he Ga de
tts Wbilie- tiha de
initsipwer, it w i be
)infdoe B to themif a't ci
Id assist the Garde :o
,ntoa of dsogex ons et.-
are guilty' of the csom-
he rmy of ermon,wbictI
A.ese ne4er Ardicie 3t ti
Pena', ..
fidiug uirzeos' must t
iye a good ex-aple by
ihotul jqoes&tio a] IO o a
*eeorners rsel iwpue -
A1 a:e tor te protefsita
';fas a whole.
..:..... P, rWILLIAMS
bD.eot, Garde d lht
'nt de 5a Gede d'Haiu.


I dos D)bouch6s
._ A B )


* =*Y. I 1** 4 I L .. L, .~i As sli Il


j.LV L


Le GranwdHotel de Frani-
ce donne avis;ha a distin-
gubeet choisieclienltble qu
i ser, faith des prix sptaux
SI'oeeasion9 de i'installaion
do nouveau Prbident de la
Republiqueet lldes eleeti ns
l6gislat iyesfatures.
s Les Cha bres, rem ses
compitement a neut son
t es phisconford abes 4e to
les Htotels de. la Bepubl -

ue Leservi ceteila cuisine
des 'p us soig as pe Aent
contenter les Sants les pias

StS
Le' s ..nPombrou amise
dfhentsison_ pies de s adres
^s s ap a. e

~.
serplt lianFP prop Pear perlson
lnoM/^/ ementl 1: uprbs tie0queIIC


16.125


15,875
5 625 I


t on jours Ie


Hjs


aceueid qi a faith


kauui~ro


llaheonfl


bracd uaa res d



les ci fo rettes-












a).. fo1 eslacs dcs


vrar amateur s


J*
t


r6eputadtior d


14875


-i rt rde.e


"-::-:. :;'.
Iyarhit s
#odi 8 Mal

RH (0o
prgr amne nc u veao
tiha Ac ,le re
^caC ha
3 an ro
)uw. rawst a rou
qSuatio srp-el
:.-:.. .. ..,i T DES SOL;. ifiS
(.tu'e ta.fcaaine pto-


P.P


La Nouve le
0 o
1 GER ~I'a


must. &Wt#flfp-at a


illite j


wRItN


*.flhauvat ut Cu.
. cet
I 4#$otuoH
.-C.- : "
SU_"CHAUVET


itn bar iques en hr de la


' Srasserie Nafionate,

SociWee Anonymn.


-s^ 'JY
-)t ,
..V


vPU 1re riie eo vnteli


Vous


et:


ONAUVoT~
INEAUo:


.* ::'i .: .:. .
.B ...... .
': ct-: :. 1:: .-.
/u~~~U I M~.l- '^ *
^^^"* ^-^'^ '" ^^-WI


eottez-ti,
vout oe de
auire bitre.


I/


sertz


smanderez jamlais


'ie


VOUS EN IROUVLFEZ CH E : -t"'
iARKItNN HALF .WVAY HOUSE HOTS'r
ANSOIA


Champ de Marss


Saevzevv Hotel, notel


de Franc e*-


L'bydravion
Miami-Bue oU s


au-. Prin, e


r* .'x nB I


f5 isan e t Hf
t rlSBDt JBg.
Airs }Jneia
'd s 1 -. a*


venture i


les ( heures et demrni


bureau


de Yaeut


S6ccz{rit


Serv
FTI


oua I'&lU1


a. m. r.


nant la male, ie tr et e iespassa-


gers pour I s
St Peiro tJe
tliia'd"Porto


SvIlies


suivantes;


Malor s. D. San-


BC T
loicu d a


omas St


J> ha- Sta cucia, Port of Spain Tu


idad, Georgetow\,v


Pari, SA, o


uniz


Paraw azibo


Amar raao)


forta-


eaa, NataI, lReci*, Maceio,.,Arseaju


Mao Jorge dos Illheos, Qara


vra~s,
valw,"


Viclto a, l a, II[os,


neir o Santos


Alegre
yide( e'


&adresserta u
I apidki .


I,


Fo'ran opolis


io raude do Sul, Morie-
SBuenos-Aires. .


.... -... t '. i .. _fl j7-tl% _, -- .- sr -,f ff ,"


I *^ ^ .^ ''^wII^a t I ....I: ...Illl ll )ie8^N^ L^t '
;: : **_ .* .: ;: --
w ^ ~ ::: .--: ... . ..:



%38


Poar tuus autres treuseigaemen t


.* .* .4 rb a' a ^ j bBasailii.. .a .


"Il


-


C~rPYlhY ~rsrr~L~ L- '~ ~~~~~~~a~Y~---l--~~e .~1*


~li~C


v^-m '=ii.ma.-.. ^^" .


} or o


CLonStorlt


' i^


A~'


Pity


. .. .. .. .. .,


8e~-Yor~S3ls


trouverc


.nAme


Proprid aire


Biere9


ito dce Ja


a)


^^jw,.tw Mait ojber[8s par
Ng-,lat;i









;. ... ,'.. .. b .:...... ...... .. ... .. .. . '. e- .
.. 4 . .. ..<
. **^ "'' .^ "" .. '. & '. .




o.jto.U w w .w' i' -A WI .... "




s"* a. lr fa .s lo r v. Ie .. rtn G ..t
q ............ e t. .e s .lt br.t. -.it l b Kld .n* ar sll (ui
a... .. tt plus confri A Jtonea taut de pr+
t 5 flrA 4elow4, 'que 00 U# so4w" 6 AU f D a4 4 iLatin.
... .t la u t lfo hroue haVbhd. Amp-
"So it6 imtte lAs eailtinj or at>l Dnos aCIasuiion trop rwommander
notre part,. et mearv* pates q'e t 4 nos usis daitr A pventr p4pr quklques
00"" rt v"e" tn 1 .poddho .n." ami n # d.. Panc'no .sitanla .
liteA to i y rfr aaillent ut a to t ts I" f lO srB an dem dttoeits qW'aI V
soni ? a4*Atairia part tiuI plrsstag reneontr mtp caur tout leur plaira enMm-
poopat.par- h0 Jou itllo t1 1 %.t w &4eip P ous, cames, payhsaurege bahrue vie,
Sm arner Iae l s se w' mea t de r loDp pa-eomm Dder
omens par. Voyot, t NorO pues t actuellement D sou et le 'wlle "rr p rtuga4lelqu
a eatd pis 4tJ fiar .ta rse d imes n. la dcaptate, eat 'n4e its plus impor-
r sI zitaai l ces coni tauoy dropo. is pP tante. CMonsthnit sar WP bardas d Tqal ,
coandant ls d acsro partlt prua~nri rme noPat A 33 hear to do Pas par to a pidm
point de vue Suou-Atattique et eile en =abpa par p,
S. N-0, qui a tan setf1OfeS dPendant p pa's ti 7000 ies s, ey qui i donAe U point
'ieonrqe plus oe aas edvotend pod ot pres- ntt ao do pta pula etan mO raR npl artant
tpM iVndiffi a et la graiodta ,rooto *eOntralea ontrats l atila du ronde. U Tai-
apndaolt ihs "msont honrabi e Capsoix LA mat A eat pbarnidoiarmet pat d to rapid

S... E ..i'a n .n at.t O.... Pattie i .. 1 p .a .a .i. e utis d w on de.
Moh-orAN.t w -trarsusaa w mat y ni panlonitlM.mnt egaW. p-ak
.. .. .'.....(a nmhiia o i So 0o 3 [r SIfla de
Wl.n, los DffAnnne Taut -to r l d a villa, i IIs 1touriste
Sain A Pnsly aventure, it at peut que rnonimrer des
*Prinee W m ist pelrn rcprie I curoait u uslceptbles do I'eoe'aoter, C'et
".. aPrine ote t-n itre ot re re gains* que I'oa pent eiler: Los palais ro aux
dqar.uelps..ueo tron. neAhant aM. Au; A te lea ruin, mauresques de Cintra ; sto
pinasqiue. onos cdig. roh Mdo Vord -irial et Casaes, la Riviera du Portngal ;
"go-: Cdigate ls r-de n. I'Eglise Monumentate de Batllha, Thomar,
ta nt adA la plus grade iodpe e. Atant d moyen Age, etc. "
s'ovoapast excusivtemfttt de se protCesion M3ais en plu. do oes multiples attractions
Sd'avoatl mais porrissant Ien plus g a' i q1i o"t mArld deputs 4as temps inmi nmo-
.-.ii p.. conilea.-i eot drnjecAt ba rian'a loge dae plus vilustre, voyageurs
..it-.~ relau d- ati-eeo s~ elh a e Portugal prAsente en outre d'eutres at-
reau ei Port-o-Pnreae od it milite. \ rAls particultiremeno uiles. cO'et qu'll est
ie Mmside^ n rOweetors, kiet r Adit e Ire@a riehe en ean:u minrales pouvant riva-
hosmes qu Nt'Onst faliser are celes do toutas lea sv, strr 5a-
c*utianeo pour ha neprsiaerer. C'st lieions. On so plait A tiler ceellvq CIe Catdri.
pompenau -uews von ts confer. notre ias ( affection gastroi inestin)te )- Pe.
drpeu dcns i gandri haiaille einc fvur dr da Tor:.e ( ptau )-Mrlgavo ( dia-
W-do note) ours c vo t urires )-Vidago
notre Olnw tutealrsons t0ou e que n o ( E&tomac, ) e+e. rt,.. 4 '
d.. oirerowi ou:t 1 ?et.eu. opros La vie Po otre y ra iti nt t bon
do ioire tr meur morchd qeu dahetns nre
.ws -Ass.iienn iris dive+u, .- porte quel autre t'aye enropern. S"
S: .e nt Dan% es conditions nets re pouvons


6, VOITOUT


Cheoz ls Peoples Frhres
in Pays risiter
SLe Portugal

Chtqute snn d& I rfin 4u Pnaiemits,
-.i-. re do. t eo mpatriates S'eni a. t Vera
:.- r.l s op+;:-..-.-.h. .::
W*anuous sitaMionneat *0 Fiaarck intmis
.:.qua Ji aut 4ttp.nt ".lent de gread 0
Stsandoa pes t average Ia Continqnt GB&etra
lement it vijiteat Is Sui;se, Vhalie, la Ieb-


Sque conoeliser A nos compatriots d aller au
Portugal, Car a tes pen tde h'ais, 'ls Visite
ront le plus beac Pays de ta Terre, aquO l
d'ailltms ia vieitle eavilisatioa latine oot>m

unit.


?OUBLIBZ PAS D'ALLER L'ENTNDRE
Que nos teceeurs n'oabliena
!pas que demain soir h Varit*ts,
J Cndlo chaalot. ,
4Nous engageons d'une fapoi
particu'ire at letr applaidirc++
chansonnier national dansses
nouvelles creation.


..-'C- ,4'


*t*A ~ $ *I i ............


- --9A M- - - -
jg..~wn,.ssa* e.~ m ~ *'" ~ $r + j it S 'I 9- .......U t4.....i


~ltP~'p a: r zJ'~ "ti594 ~LP~~~~~~


St


4l


Svi vifie,







C e S
yT % ge %y^@ ^^


StrsEHURST

Liverpool
.: g..- -.r I
......


. -i:i:: f... ... .-t-$4C4 '".. 4 -- -.M "- 4






t r"Aso aon dtq eno b ey s An aor pa Enteigmanl et IAl-


: a mjitt d'Adtaruislsttton .ai q t a .t pmius ta vaus
qu. 4.000 b : bils a lio 5 -b 0C0.
... Le t d bill.t d.tro. R:oi.4.1. (. ..~ C.p-. flt 4dt
Lea lots g.ge n't sent .au tat4s en aowbseo as bierh,
c:- nform mezt &.. ne reparti. on. Puitr. : : : :


I gpos lot gdes
I gros .lot g 4e
I gro Oa gJeOs
3 lots gdis

4 Ilog deo


I


'100 '775 to Fde 12
O 2 ap duo grog lot
2150 2 ar du c goso. ot 84
90 2 ap.du3cg a lot-5
17 lota as termianot
30 dnt 3 AoM IoUtA 9
.....a~ cx^^^fr


aweo~olp)
V 8l01AN SfAgtntWU*, -. si AA e UNMPO ~a


I


hi
2^






p


I


I


-2
-AF SCHIANTE

J 1L ASSURE IA PR ETi iW TE
A .iPEAU U LE CONFLT M S
":E PAYS.. CA .....


F. ... ..


JOUISSEZ, :'-