<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00974
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 6, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00974

Full Text

,- ..- -. . .. .
. .... .. .. . ..,. : :'. '- : : : > .. :, :. A
........... -
... .... ............... .......'".
9" 4q M ue -:


- -.-- -
....*............r


.. .
Mud &-ON 8
POMA~m'... ..
'PRINCE ::HAi: f 7


S: : 214 : : 8


----J----------............ ,j ........llii .n .


-. n ...... ..... .


..... U ::,:i:. ;.. *:. ... .. ....












': :q i n't's'i a'o-r'
I ...t ... ... ..i. ......... ..d e
-Av












9 I+ pollqeo, anou:


.. .. d .e: c pag.is

BtleS ^.:eg t qu
.os ea S iton qha.


SdeIU Ru SoURR
66s et du Comite
.:s-.- Iont. ps i.


do-~nt


nos a-vons


,mahion.


4-'.. st* **
wti4, outrp .Im energgia
6is 'Ies rvendicatlons
i Aclairvoy1AceA, on o ne
atn ptlue 4adrmseration
1-.m-w paPairnent extrt
sefn nouse. Etles opt
it ,accr- Pauronrit de

i| #arez parf expromer
j- etuse et indiqur
irwtidves.

% ine mros qu m e
0 des2 4, Sit f215
jO t des isquidtuaden
a'i situation et dets






estes owr uesngro pas
-e... .Mele polaquR




.i.s-i. ot ans .on-




Spabequra qc'sihme"
- I-a.. p :ri- male ---.
rint cde vouloar con
A hl stlu te poraiond

I^ _.psets ctielmaie, fu
42ie 1a de vigue contr


a sniexque tout n o
$ !.p c'l le avoite t a e
I:awi r gouff:rt, tI ,n't

autreinr a emn h jla
* tt, (iUs'agj !e s'ap p

.-i t nra qut |Pon
Meammt en mains 16
tats centre ucoeur,
-ies ce omprometaen,


lI. .:..# et
4;f~er itc


Id
averhoi



#t-#lt .1
-Jij d :

falios ^






'lto
.'-? I: E C f:i.. i : .". : ,






+~'fflf'i-"'>-::'5_:: :
a^/::^ :'


U
id1

ito


lii



1^
wa
I* '
fis


^^*;


Samtdi matbi, 4s f suite fdtea hIits 91
nus t a1i')s aigna4s^ eoacmrn.Ac Pautorsss-
tiotuW6gaee dkaue par f]ihatar .use6f
Ia mCowpagnie Eiecitraq, tis. o 4anima
maiu u Paitaso Na4ou, te: soI~oat fde -Tra
vaax Poblis, hJ4ai Ld 4 bracaai, at 4i'i. i
; stoft da:i, o'Ivorwmm prnii I I Cormnp
Was a l isbr t u"" ; : .. ... .'
itU parai que 'AA dan hammer de snietce


suuumm 4m de la scie3oe :od rar : :::::: :
No&es mmmos den profacen, Cw.eai.

cernc es points wehanquei, main aoes afje
mo.s (q[Oe o Pe. des caux qu sent psy6es
'par taot pour fire rnspecter lets 'gage-
meets pris eavers Itat, ofistse ent la strsce
o sehnrvanea -du athit "dJ Wtrg0ie. S.ul
1t Pouvnt edistatil, pent wod'fiee e-s qa's
faijt le Pouvoir Igstasaif. Ea attendant quot
em moit sinai, en aueasdnt quo leo homwrnes
de smienee auivaet It toirs IAiats, pour -
noas danoer le cPit~eai. i do sonrit p.. den6
poteau is 300 pieds de distance #. tiea d I
S110 pieds, Si aM. soao, n 'tginieur DuE
ran, ni M. Aubry, s' peavesat user doe tar r
born psisir pour cfanger des engagements
contracnuels.
NouIs omprosoa msaiutentant pouPquoe
d is ite nouveau contrat de la Compagni,
SeIninedaiur e chet prenail tou, tes arour
S} ssible r et imagigabli5 de didper cotmm
I t veut,m&ew d'Ibroger& is 'imnporte queile
. can ma, aeisontrat,
bn dhfors doi a ,Cooperations tout court,
it v a la petite coop-ration qui vtutdrait qu-
:s ntiers superieurs du Pays _dvpendpeii
.te is Caomanetor on aow ,les officieeh a mr,
Cea43, f vee tes compag aites ies par eoatr$t,.
Loa ofiieis amerteanis s'armnet trop sou+
v'enl de la Loi, de ta Constitution, quad
ela leur plim, quand ceha sere leaurs maid
'tys, pour que, daos ao can auasi grave .ue
si patent, ia passeat si lacitemient dessus. I


t ^
Aid. Borno s'en prond maiate-

nant aux sious

.Tous apprenons que M. Borna a mis a la
re -aite, le Juge F. Anselme. Vice Preiddeot
da Tribunal de Cassatioa., -,"-
eo Juge Asusele eat c-rtetinmenat attin -
pa' la hmite d'Age, mais ii est ltojou"s en
b-> ie santi et d'une robu5tesse d'esprit ti
d& corps que plus d'un tI eavie-rait. ""'4
it aUpparitrait pas a s'on proche parrot,
. lornou, Je fPuvoyer ainamt a la retraitt. Ul
aut-'r gouvrrnremrrt. 1 ju\i meant necessaire,
p.,a.r-ait ai.si h'atppeu M. Anadme+.
L4 Borno a aussi ravoque Ie tiis du',Jug.'
Anwseitti. 1L Boger Ansetne, coinme secret*
t.tirie de ta Com tU ssin dtfs frunvtinr*-,
it rcvtquera probabtlfrumet Nthle Anselme,
pr .,tesestr LEcoite No-vme, et aisti ti,
sutle parviendra a attenrdroe tous as' pro-
-h parents. "'. ,
i[ ,'en prendaux siena, i fi-t ui dhantner




Rapport Annuei du Comman


N
(<


Iat de la Garde PHaiti

ous avopsp retu e t p d t'it on rat
Sdu Rapport' Aonuel do mmtsuindant


r -t 1 t uIs BltSu
I t .eur 6 do la Garde d'-Hait4 "e" ,
a, Les crolre C rapport lt datau d0i Janvier 1: 1t
M a is, apr I t t adr .ss, execlusivmenlt au o aul Com- in )ites
ue. Cu-r .a m arre americain
qui nt fa Nmus aimeronea tseu cmwaitre Iea notiH -Pren
qui enst hatah de ente exe-husitvet deairesse
d t'imbeih!u. C v. soul ,
Dte Vdition anglaise, nou& avinas ikaduit
le p ausae coneernaatI te CoaGwmunes. V"ini
au boon plaiir- t extensos lee propres term de P'fdiuior
our qu'ils re' franeaise :
t vous dito =s|I etat doutloreusement vrai, que bhau
r{e- pbi eoup de cers are's malhoeouesea et de cr-i
itieni y p O -v'ineOmptsence, soot e refet d,'rnm
ph' du vice et de msavaise adnri 'tt.a
...... ,...t i, qUe +pPtams Vp..)nt foo lt)ornatfr4 f
t peanrt que petalent nux r.egard- de u's lutort(nn
Ay=s leA verth ,nras des C-OawmuneS, tinUi, pour reator rti
eibrilt mfetre racer ha taofefr uca<' e-xigtr e(ts aSEuta ltsaetn-vtt des( tton
I naaei'es dua tzaOv(tt 'rortstaftat., a

seljel Conasut u, dt.eai n' Mi altnras

, ?w V ,I e y|T
h 4 anoto, et a |
Li, jot cont- plaim+s. Vous ne tyreo que unes hoIs- I
ame d'ambi+ oct itenao, jsn Sum cur,
Si on uiP
miait6Ire- t t
i* deo la .-.. . .
S, des pori.
Spopuai, D choc des i'dVes iaitlit la Ita-
it 'peno --* mitre. En remerciant notre

e waniti e t grand ami de ses branches ap-
e.:l tiuisi prciationnoist nous reservons
Snt sigu. de soateuir A notveau et trot
waa, tt or binMatt nos points de vae.
smtkade a Disons cependant d&s aujour"
:: dhui qiue nous ne eoncevons1
m::ft stu. spas u- e Union :U qi comqn
u^m:e .:.o- porterait une exclusive quel-

Q 4p lu qe plus Un MnPitd
*r :re rait pAle, plus 11 povrrait|
*+ 4 trouavcr tin appui solide dans Je
S.: ComIt4 Cnsultatif, qui e di-
a--... ,nminiuerait en rien son autorit6.

.. ~ ~dre .. ..
i[: i ::<). ::: += ....i i n?+~5' i +ai e& o +:


:o pha&duIPass pla

cOs asl rapp rt d i




11 0.st ; edteetLbefl!it r | p t
i ratio d laG1 : Itis nrte d sot
dlat is t i ellrsstieute m -e-oman
dant si laf garth ne #2nifas .:iaisnteth d
pfhoo o4 pont rprsrs4* Io sdiats Jr
rpi.que ha-lfw, i.asi.-dire &en .
401M.06 -No0 protw*tos conttax ;4tt hmrwi th-

d6#iit n itndiqusr nu ataMraiero ss Ie*
progrI ratiis per )a G. W.;,
i 'oo publiait qutqnue parn une photo
*'I Bataillot de la fl .orme (&t.>i .eat.
Gibozieas) la G. 4'H. &erouverat aucu
nmaia plaiir & les compare ave !en Coen-

,1 faut qu'oo se dine qu'avant koLcupa.
tion, it ezistait ena taii no Corps d'armee?
doat la diacipline et la belle tenae 4taieni
excelhts asi, -
Monres lee amiliorations prvenotes, mais
to Passe c'eat pan mvotre affaire
fc6^i4M"iaa" 3ag^"f" ^ j<^^ -T ,_..^


Pour 10 Pro ains
s pirin OffIh iers


Renseignements pour les andidats

taF tie Militaire
i--- BUT DE L ,CLOLE MILITAItRE
fl:*ns-'fln- asrn aanisesesaa-' ,*.
L'Ecole Miltaire aura pour vision J-
puivoir ia Garde d'lrficirs trees disti-,
ju're. Les -nudaanits qui o-ront recoonus tIP
capable's de reduor ie plus ha standard d e
1ualites requisen pour I -er'vace actti Sf ori
ttelev6s de empa ern iteCApt, pendant l'annrt,,
adt mioMePI jptig uOppuitua,
C.- GOUIS
l-anstructtion area conduite tre4,vigo u-
reust-wemet. Lea tludt jins sr a rrr ms o idari
fh:ills q|ui lear seAvant uflrquseiiiet Mu\
eoetviea enUitaih-as tia keont tioPnetismeuo.
ds exeicien ,phsasifus et de pora-,t To .,
petn de permission ieur s'era acurd6iee Loi
dtimipline h or svere maia juste. lih dvr,-nt
travoilter dur, au exervtse,. s &i 'atude.
eL'ekereme phystique a'etcJdra a tough he.
.>ports athlett(lues, y comprise la natataoa e)
ta bsoxe.
L'ecokh sera cvnduite sur tl mieme pieu
pje Ite -coles' strict'meuOt eo iimb!arr de,
htat&-Una, et do Franc,. Pat- convequetn.
out ceandidat adanlis i i'E'col ho Mtiaest. done
f eter'er iDvf La detea'nau en ie 'art'e fact'
3 use dpreuve tare h.vre dV e son a ptitudf,
ie sun courage etb sea turce ptitques, ,*
>0 ile possede pan ce, qu.litdsa ,.tir-abl*W.
M* u'egt pas diae d'astunmer int tonettoi
t'Offier dtie la Gardn,.


-L'estomnae ne va 'pas du tout eipusi
pours .


-Quy prvfnz ls un "


---M1n doctrluv m'a preserat des drogoes u-
ve dfs nome latWins .Jre tinIurs,

--Je vous recomnmande un bre-uvaige fe'fC4


epas I n petit veerv dJr


Vc -residoel & Piet


Forest a Jppu a aIsmpUa4..4 I/ ,
St. t e.m $,, V .es .Pr4dd-. d Ta..., s
de Cam i : :



.... O n ... .
Otn f A ;40 q1 e sdos s0teT-h wt a s
Mite J pr Awifm '; t ,aw fi td.,. T

tiU q I bar psers od,-ae "V t a dat rfi'a der p Sm ^,tea -st d-ro t ae-".
nit C ire s e. Perspe 'Ita
rels a o vnr na-ts ~ va ienr rn over p .





I1 n tMain e J grand, altt F ia# o r rhio ,
L'ya pta lips do s'in q ister on I ei so n







Si non r eignr ents Set exacts n n-




Y U areu |w rbamaifllwf I Son E ^^^
ErIUit ppelos toneni t a vom r pos' ar'. pr I




i amovigueur, atafiteun de 'Son piic ee
aonS appe Pnls% 5 Pit ot v l it jo U n s
S parttion r s avn joonal. NoAs 5t3 AOnS
.ftatai quo tad ;AaA> f .iq3tef oiAr f abrng-r' hr

'33i oen vi eurar, atstn d ( hut p e- sya 1t ?
Sooner e plus w ansi 3AmIls'hSospen s po ,s
Ios a tsin*1ina'h d4L SA i p ( 1


Monsieur Danca ne

l s journArs haim
it se prataqut envyce.s t iaourshrs haitiea-
agages a ia Du[IT uoe tiquitte aeti qu.
isntus nas rtuaserwns d'y ctrutr, e W1 it
-'aviooas coltoiee personniemnnt.- Se dou
tc I-on, en etfet, que lee pauvres ouveers,
itk lto plupart, no pert'tasvent pat plus dc,
eW ets. or, per jour, sout payes atec des
,etards dtiO a 7 Jours, aspre3 to frenetere
de la mnnat m- de tiavti ? Ai sai juequa'
J, h", |ha i oqnaiste alit pas encore payee a eo0 mawheuluj.
- enu-ages sur cet stains chaiuers ido Ca
S)sit' a Po> au r*Prieco.DI's revs syneuit'
rx at3s tnoua ptium't-dent sd 'r-cr t it
A 0 a3 b tiAt de .ttc ttJo rv -tf t6eo o
30A Utonpaif~t'rAttr if- tomiIhbe pafsur o u-.
Siisa .deo dresser is payroust a i'pAqtue
| 1xtone tour ce te opera'ioaon, Lt. tLuetiter 'i
p .ce snt -dg iieremenat remiss is t i rKiTtl'
i;e-r its .chan ers intires a6 ausntit la quii-'
6 3tn frEnte,


A tie petitet enquis nous permettir. d


InCt ile tIrouver les rates auseaps de t-t
ocurie. Mats quot qu'il en soit.senswUe jut
ar o'est pat moins le principal rpeponwsabl
tie ceti negtigt-;vt, stant jusqu'a ce1tp hieu
cCe le stul chef de% Travaua Puolics na f lai-

Nous Y re-iendrorta






),"A ji u' tt gen de t vih. amantlat I
: ,arde, oe(' appe&i'd" septi petonles acu-
m a d'&tnsayeeJ do -metre e h'u.


r ~"- ..a.-~- -' a
iN


s uts clasiques terminits Ijoune homn
mre d'"nrepi se pense tot jouts se crter i ne car.
rixre L'Epargne ltl permatra: d'avoir instrucliotn
universitaite pas so-lid dk asontveuir.

OUVREZ UN COMPTE D'I PA1 GN N

IA LABANQUU NATIONAL! EL L'A
ftEPoBt!OUs -+H A t+I'L
..... .--U r. i ... ... .. ..


r
e
e-
i


-" O .tgitwsp ++ -m-. 0 -. fm^ mssg


,ruswra .*e t.suW$ l

e~ u.i"m AiuW r "e :I


&W to rtvta' ri.. o r Pea
as 3AtO ef l Qe s *p a a


In j' Ip'R 1 m'4e wet
0* a4 1 e *t-a -nr eae n- sn-re 4*
-.p p ....?A y tl+5Aw.% t-n .t.t '.tt? m-Ss a 453





r 'a'o sptr s on rne 4


-lee kir N :sv t ss 43g4- wk

ravev, t ea .ru rasrn d io,,ntt -a o
y so id da 4y m'l. ao s. to

n ragMle -, r Gora d
a'iii .' fo c p -o-A p| '. A res eA..:* ,pg











d-a. erm l Foul Q UA-m L ,-a, ;, i w
m t.umma-i.i' t ta
en ti o pan di vat *(#Ot *a'n
+_n++yay a^Mp f-oara te. s_+ r +a ea- dr.;+ ^^

..rt0fI 5 ;#*a* gVI s r A terS & M$ :* .
-a Ur' 404n, pur-o* ng.-' as- 2 me_.-

r "'+r vr vn ir d o_ O. P IStZ-,*_ ? A +ten z st.
sat -'-s **si- u+t+ p ltAh eA.* 49mp+t l* aA-,
-ar tian Phatm sn r*@a ta i o aaA. i aay
73; $ A$4t Ct $? A A i-8'. iA C .t4;. ^e- iC,. ?i+:A ..,
doiiK.^i |P,-*a r F- +,-+.o r r|s-v ir A.' :+
.h (i,.lttpe'e J+'+'.a iA*..+ 0*44bi .A h rar e--+"- Jo





,+et nt1 ,%tust s fur*. ,es .
pA3'++ o'ai rprs, ttttttm le ts t- -JnOu -o .:t .*s.

r, canPaen DAi nete daoy+rt.a ae.' a-m-


t-uru-bee onr, tued do r to e ra n- .
dAet hin-?POt sth, de 4 00aC3 +- ?U.I-IA
qu quI. tsa i tp i meegt eah a d-emr intH" ? ^o, adtr ,. a -*
i'ircatinti poi iiiqun qti &a+ p a ittis + -tt it-*



t'saadne t itr er$ i4- -n o 'ra..c, t- d t a e ^.
31ti-'t y. d ev ta a-b, t la 4 Art e t Zpa aa.
taileiet ast:u ie s do itee l- u Se *4a-gA.e


Ar d rusi. to e ,a d ne a d4. a1. ,
AL 3d urtatut a' asv'nt- at'-i s as.Jrea s e astas


r.ei e -,. e. r an, s sUe3rie -, h co-. iat. .ts

sesrtre+ Eat U'ah./ t5).a*dr -W Qdie s A.Stt i





tv.turtrie, 41 vowynn4 ge ^^


Larnemor D1M)


Service ds DeboucliO


HAVRE)


C l


Nt I


No 3


i~' ~?5

b :~5

5 t 01.
-~ a .


ckton


Loterie de L)Euvs


Le Tirage de a L Ac.rids

c autves se fit come nous lraione

: nc4 A IEI Dorado, D main-
che matin.
Voici ia Ite des pri cfpA9-
lots gzagnalts:
&o 1097 G. 2100;No 19 G

No331iG 150; &9apN
No 047 G 90; No l < G ; 9-

o 37t G 6; o 795 G6 Q N71 N9
3341 G, ^
'A^9


: :-. .+, ,.+--z :. ::.i .i .:i-.::-. :::-... -.. -:..... -.... .......
[ .;;7 ;:.:. :..g :::.; .::-: ...:.......: ..... .. ... .. .. .
. -i:.";i :- -" _.: ::-* . .....
: ::: .:-: _:-_ : ...... ... : :?::: -_!?i .. .

i,*'ii-^ i T i: ai,:& : ::-' i ..... :i :". ..
: -: :i : .;i ........ .? .. .. ...-- ... --. ... : .
............. ...... ........ .....'::,::i ::::..:..... :..... .. ...
4&A-. -.. ... .
A .',,,:,. ,,,-, ,,: _: .

'A"::::.2 : :: i-.:v:::.- ...... :: ..


* -.. .. .. .. .


SE.. .. -:.. ._ ... . : ..... .
.:_..-: _t .: -?K ~ i-:-- : .: :- _- ... .. _... : "* .
!'.'.' 5" 72; ':>: "! '-: ,'.._ +, :... ^- "-^-'-^ < "--- --_ '-^


- -- -- -


-* -Aaajg .isjigsaaariggsaWffSWiisss s"^^ -mxawcwn


..... . .. .
. ... .. .... .. .. ... :. ..... .:... .+ ... .: ...: ...:.
... ... .......


i


Au fil des jours











I...*1: ...-...: .. .. ......
C-`6.` : ;; 7 "- ..:. ...
... .. ....... ... ... .. .













u"o ;:ds jn 1[tb 'r' b., A WV
1 .0 .. ... ..... ......


' ,v -- ... .. ...... ..... .. .... ... .. .. ... .......... ... .... .....












. ... .. ... .. ... ...... .. .... .... ..... ... ... ..
: ..- ............ .. ..... : ,




s a t.: : e t .. ..... .. [ .. . I "
....... s....b 4t r d n .. n e n. 1














96emb a ti o vma pales dop 12 Pro tgez-veus conrtr a.i-. ki. ^ tsrty o .(u ti .
veol tedfrGi* k oRa9actfljffl te. aj ^pacA i. s: : -b t : :S
tA ...... .......a o p g o .. .i.ai ....... ...A .... L
.... ..r: : -- ... = -: .-. :""* U/.i













:.v..Po. .. ...m... .aceder ace en 3 .2 .. .e. ...v... .: .
an thdre dt i seite ttous porwrroni uau Pars es P s Trrndu:ues t L C/.t^. .
.... .t *Vrai& .. I..dAV|k.

. h e... r..g e ..u (. .que: e s r a i n s. r i e .. .. ..J.I L U GE.S . .. .. . ... ..


ait&re e V.*,>et ttip& h ra tout a kn. 3o rair .es dans les .a ... 1... . . ------- uV a t

teodu entt4 1p ,enia ute Vfordre et ts d CsFieoe tV ]r *U41fl04a 1eas 1ta .
Nnbres dO notre Association.. -A V d
....:", ...... WA:Y.













. e vou. T.aut..i.n .'op.e. .u. .e ..it . .. .V u .t
..e .in a..die ... ... ..mo... t. ............ .... .. .... N O O L LE. .i. u r
hGardoe dtauaati v t vacoAm Cofepagil PomrE AS FAL0USTF D imns ion>y h
p ie r .- A. 4 l eo r e s t. a ti.. ...... ...I ..... r .
Etijent que mntrt demanded ij ne vise th o f U ('AMY. to fti aL
qu'un but. bomt nitatie ser favora.emenu... .. .. -
ilie ar vot parte.O n s w as. .. ... ...- -.... -: .... j F u c .
rsfiOUV gUi^^ ^I)onaitegr ie Seurntairv sd'Ei 't, UlL i
assurance e 1e mor Iosi draiion d stin-


Uontramd ROUtZil, Samuel DEVXUPX, |. Reconndeu C utfc'Y Au a
omnomAandA) Place da fa Paix i cU ituta, p nan
Nr s.- Pausl etire a htt enrsl an l w Ies.m u
-Comnidant de la o.anre d'Ha -t .- i C| O- -rb S" .ld. -d Ma..a. i. Ide o :- Pblo h .p..cls-velOot.Me .Ltt ,.., ( -.,a
i .-:l thode -Sure succtse r .omp.c
tde es *Jenes genl, car vraiment ns bra- CO(UaS itssiques et pra- fL Lv- 'i
ye p*oinp UL ,a 1L nb 4t
9. veombav aomtes m ts ;c.d:- ;| A chai .E i Ue .o : re uestdu soir'pou- "l-e et rda -d 1mbour
Le pi sobim~teet le g du piubic l Cotnptabilit. myls Motic Uuba est.
,oi o's n flpjara o PUiU5neUrI Pt | 4 Thes pr*sn ewe pia e ;, ptLIr a ag^ des alehere iPa. 'ul cj.uner^
Cau."thr rtPa-dr*tCin _a o. portt on+ u,-M | .. ... .,, e t .r I j irtie ise C1 pt










pe i r.C.o .| t p rt ei .t f vi vl x inus4 diaman per set pier- -6_g A g se4 m nLe ra









dTiNn pMroi.en fdtve rJ to & %tn.4E reiprecits: 3, V ekies pikd' argeit et 0r, rti mannn'e d Oactyldgraphie4Crois, 8mois 5 vaptu' tUM
poznpitsor ps-e ntfers fait quify -" SgE flu r DE L3 \iALSON q4ecours | pr ser V"'-
m nrevnsf. 3,t. C_ e, ot f.econ ra idans t de ""aes sod es eu or, ,i et Cl9s a CaEaig aeent d ot langure mo 1o ,s i
On pm o re omple d l s..r comandA, K t .e -oio b jou dese. e i H
ut ..i vdetr le Off .,9u^e^;,sma CA:I I A Uc ? SLmA.CrllU1R illo ( 11!gai !r. on. IA .,,u.e ,dam
feltlfOge. a et gn eorMmtraurmeni Ethe C;"i i Allemand,
dAe vou so p Gnto. d vr5 jitOehode aos. -ale 6, moli POUR EUPl
dut imat n qo e ni hari(t1 e otnt dwe ec"ron PariucaiLres dN et ,
Gard d'aiti qu. ta wtpt ,| 'Aon e L CAMILLp ....
pierM. A- G d' .n ,h r i tiBer*
E ritmant que nore .dmain q(i ii .a. ,, vw





















Nous aareasont 1o, mikurs cupii- tr Sciences er Mathawatvi* Du v ae
entsu ces ns tui anI -. | quos au Ves en retardct 0 gPuanitSt Door liuroc
IN, Pa[oe tetre a art c u..m tpo. iign
r -. .. *^ : ',:* ' i thode, S ure suc-. ,:o


SU-a meI"d- "e -discipl Lne
_ AT'CtA. t il.&. 1 LiijAo .e ( I feent
TuinT QVU mvu"A 111WP1Thi2UV1 ,1! __/. ^^ a a a ^ a^ S a M Orfrifeflt. aiMit


A i. U. .. M.aove lsto


Nous avonsd"ja m t4- quand
t160 o Vnfl lu sor La t Press .
du jour I's Appet h 1I Jeunes jj
Portiau Princtenns .sigv6 un
group dejanre-- tni 'comi'
dbsomm^To:4c0it@ Srco
et.ld Sufrvi-;tH i e c intri- } en Ir
iaI~lTi'Avnue Mlagloiro Ambroi I

*.CeoCoom4t ,s4 eompo. e e
Messieurs Houtri Piquat,, 0 PIo
per LT.egro Dawel PrAdrern Hler

Atesis et bodnphe Drofe.
11 a dtjN r +ni ton ies k o< ,
y)Io et le jmasus garn da i 1
q:artir,:.pour la. fi p!e bhut h
:::.:..:: m ntio nee : : i : .
..... La....... b o .t e : at : ; 40 1 "
- .d distlibuur m hodiaetment
ii ksirvice deo t sdin 4w |ha
cul pRIteQ parlcippr Al a 1t-che
pariottiqe nee te maimmum do
laiigue ei cont ibuer -ar aeiei t
-a :6cutilh dJ .t [mil as- :tui

Notre rantIe 41lve. h pIrs de
A6 hJMr #L. &a.n quiotele ,

r-r -Suan : -nc : ::e
:. C. .


L


2ait avec


bo)ssou id6ale.
du pur Ju*, Je


eSi Ca 'rat iat iLi n


A .11C


V^nte re


E t


Da touyes les ncnteo
-pt.quO Poert aA -Prirc iereL 10
+--- n-n----


C tti t Pi Pttution

P ...rt. nei: nne I 1 ant Che net

.e Le: L a tst. n: -:o ..... .. .. .. 0. : .. .. .- :-r:. e..:Vtard o ui t, :. r
Chtoisissz Iem Lunttie ou0e^ logno-o.. -": qne ,r- Etuds,,lasqu,
porter ptar tire i .trc ou coudre, pTur oirtre cu otrare dtt ar iu n .
voir de 'ro otn ppur ,oir de .pr cut de i r A .Ca -dphilosophie t i de 6' heamr
ro&op$u ".-Seopsdeop. AuscZr.um hin d B
lei d a, ia ogne CtOLEIINTrPAiSe b:t ho a -s 4.idsa. I
001. Noa&^ ii^ ,: i *-, .,- : -| ,

S ..... ... ..:. ...... .. :m'......: _..: : ; : "-. :


4.-..'
-..... C -


.:-: :.... ... .: .. :,. ,. : .. ..
. ...a z .w. ..i. : "...r .._ : :: a u&*uat 4 '. a k i7 f' a" v : I -. ...* :


__U.... 92. uvvv
.. ....... .. :. .. .. .. : : "." : ". ...

--a ~. ........Mlii
.. .. ... .. .. .
. .. .. .. .-. . ... ... ...r --. .. ...
;.;..-. .. . ... ... .. ... ,. .. ... .... .. ..... ....... ........ ......... ........ ..... .................................... ............. ... ........... ,. ................................... ............ ... ..... .... .. .. ............... ....... .. .......'..'.'.. .. ..... .. .... ... .-.. ...
.. = .... ... ... .. .. . .. .. .., .. ..:. :... ,,.,. ....... .. ..... ....... .. . .... .. . .. ...
.............I I... .. ... ...I ...I ....I I 7.. .7 =I i..... I. II .. .. ... .. .i ..ii I ... ... .... iii iiii. .. ..... ....... . ...II.I II...... ..... r.... .... .. ... .. ... .. .. ..... .... ... .. .. ..... ..I..i.......I. ..... ..
i. : .i : o :. .< .... . ... ...... .. .. .. .. ... .. ...... .. .... .. .. .. ........ .. .. .. . .. ...... ... ... . .. .. .. .. ...... ... .... ...... .. .. .. ...... ... .. ..... .... .. .. ... .... .. .. ......... .. ... .... ... .... .


+:.


it


tOro^:


.ie' elia-wa re Punmmch




- tj ijj~i- :.


........... .... ....... .........
... ... ............. .... ......... ........ ..... ..
....... . ...........
..... ...... .. .... .........
......... .... ..
... ..... ....
. ..... ..... ... ........... .....
.. .. ... ........... ... ... .... .... .. ........
.. ....... .... ... .... ......... ...... ..
... ........ ..... ......
.. ... ... ... .. ........ ..... ...
... ........ .
.. ..... ... ------- ----
............ ..
.. ... . . .


~pllbl~,l-ririirsai~r-t~iis-'i


- - ---------~P PAP6A~~,~


--- ----- -------- -----


Doug
dine?
. ll.i


--- ----- --------

4" im S.' ...
..... ....... ..
....... ..... .
i d .......... ......
... par ..... a,
let
.&us 0 ja

P; a-
IdIMO
I-O'k)"U, t- 40, ...... Dicta'' t Die.
i.16 100111 do c ette. 466
&co qu'elielf SO d u e A u

prononce
,commission HOOVER
ot VOW A I, s I pop U1 a
141041,est-ce piweeque
-Porte Candl
'-!..Wput Own.
r-O-wIeramoUffvuo4s trou
d C18104. ..du DiCTA -
W-. WO i -ve, Si 'reat pout
oi 11OUS!, Obstatonis Une
mesure # -domil Oire.
.:-U-Ce que..M.- Edgaria
Jage de f aix WeRt
-'.-tuaijidat 4 la R)prksen
too ate Et ne lah ii

lid Fiani)L balp.1 jeauf
mbrel'de I& COMM),

..set pour Bdg-ird qui
.... Frank el
perte


-A.' dirt 7 Ybipiroas

18'* 3U LD&I 'qui Aqjub
lam aan6es et qar
.0011VO.'r
.77.--17


~i~i~7issP~g~gliPWre~%P~~


~rB~glBg~ugd88Q8881Ir~IBQ88BQQB>~


----- -- --------- ------


J


WOO,~


. . .. ..
Ax
...... ........ Y-


. . ... . .
p ill! ..... ... ....
... . . . . .. ... .. .. . . .. .
......... .. ... ......
...........
... . .. . ... ... ...
... .. ........ ... ......... ... -Immak Alma&'.
.... ...... .. .... .......
.. ........... ......
..... ..... ...
JORMW
... .. ...... ... ....... ......... .. .. ... ..... ......
........ ................
.... ....... ... .. . .. . ........
OL AF
....... .. .... ...... .. ... ......... ....... ....... ....... .......... ... ... . .
.... .... ........ ... .. ...... ... ... .... .......... ...... ........ ... .... ... . ... .........
. . ..... ........... .. ...... ... .. ... .. ... ....... ... ......... . . . . .
...... ... . . . .. . . . . .
... .... ... ... ..... ..... ... ... . . .. .. .. . . . ... .
... ... ..... .. 4AW
............... . . .
.. ......... ....... .........
---------------------------


t


. . ... .. .


.-Dos stlah"Olls


.............

.... ... .. .. . ..
s-gone tie-
covirthoer 4
...... . .
In
......... .


go vlawAcgu -'pw-jjd n

to e ".h. e e r
All (;Xczfjlss, are, U01104 to OUU
Relax... by.
f
rothalalbo At. weir.- ito
y
to- IN-U) n
is esk. will P411)r 8558-i 111-0
t wor J4 .46vi;i ..........

envol-le.-. blocked atrests'i
R. P. WILLIAiuS

LOI MA,Ud.; 11 Cie -a titwae "441 IF JL, I i

.The 'Gardt, Q'd x.U W1161 -.ae a.u.3,..
"drastic wea;-Ulef ku Suppit"eovs. vi
incend4ry act.vities Lvu alpta.,L to
84 Rwz-baui! 9 C1 V, zC I S tu AA: C J1 If
almost ea ;CH vvrt 10 La
ar Mie ruitter, Wra,.wS tfij.-t)
Will UO till 1U iVS4pLWCfj i6 W, Lid
1110f great assilstance 10 Lhem It I'LL w
tize-is wouil assist -hj ualij. it,
1Ud.Apprthtn;jjoa of (Jaj3poub 4; 1 4-
4xAluals %au urapuqv Ot JI )
M161610A.017110 Oklahl 01 OrkQv.1wi.Ct1
it; a cipitat offcose ac ier A*-4ir;,t, :;'-jLi
Lot tue %-oAc Pena
al ihambeivos a goic Oj Itnp:v, by
ot)oymg -withou.,quel4twh a I it, IA:v
vrdt3c. Iboda orucya used jLupuc: -
SODUaly. dull" a e joir the prol, i; -,j
C1 '021OZOLS -frs a whoiee
Rtp V. WILLIAIi
Gape.al de D visio-, Garde-
C:.)n M.Ld,,Ll de u U4,dc


. ....... ... .....
. .... ...... :..


~*~dB~2~d8~c~*~~~ds~bd~Y~*L"~~~T~h'P.'. Q~m~


. .. ? ... : 0 t .. .. . . .
sI; . .
. . . . . ... . .....
..........
.......... ... .....
.. ............ .. .
........ ......
. .. .... .... ......
.. .... .. ..... ....
.. ... . ..........
. ........ ..... ..
Tremper rAtentit VOB AS1,40,
Fft, o'n plui. rapidoiNcrit e, All*,f AV
rnaodm lui une dimonstrAition de In Imilool-k PlOkke pwy-4mov Nf r.
hold 'a -filpt d'ouvre,
Touchex In papier avre In roinI6 do k jllww-4, rt
tupe, doonet PaPide oang eflOrt,
4L La Parker Duoiald, gract, C-1 iA towlfp $an$ fWl?&Akm ,k 4,t d-,-mfroa
rations Unifluts, pertinei a, Vem;rft de I" ptpwr un out pt4t
11P Xf.-of"Per
tyt.-4 avt"4;
4 Les barillets &, ilerl1jaglLt, Parker (:wmvtij;vit
ore clue 1ot autrea, et 8"al" I i10
de plurnes a polotes d'erlditity, &U44,11 dwrix --j
quo Plame Pirker Duafold ta& 1,Ibmititit Ott F,,V-00-1 vow 'ItirmIr 1.)
grandt CUMMOUiLli el le toaximufj) 41,P, bet'viccla.
Allez vxamicrer ces faineu-,va PjUfjkt1?, danS 14j;
SC11- (it; IeUC' a-Utht:1W't;it6, Ch(,-r01'FZ dMiuS le 113M


re~PWBBb~BBJ~AB$~t~s~*8~8~~: ~I~EP~b~.~EB'~


-I


I


MOHR ET LAI IIIN.4 "~o~~lbIi~~


1


Irsc~c~,rJ~~s~a*~o~vP~c~s~~-~'~~~~a.,~ ~


~---I v


tjcv
x uc


Oyde pendant 1"Inepadio
R'.:ch z Nalib 6"Ada top,
Ints- Unf% b gat sErlic
14
Ee;

'ficampeuve fstlpromiFc
til 0 Porte re-vt 00 cbp;,
kinou au bureau dt


xirefi-- ~P~Ba~i


~c~s~h~aa~e~8~a~w~


otPdn

--Prd ti du. Club
Met du Bois "do (;b6pt
lun0fea dans Baij
lftovgv.
:..T.S. Felt U1 cde ebt P66
. ..... 4'ax barpaux da NOU,







A. Gaunt -dt co.
US L)ESTIJIJCRE4


NO, 640
..........


*0.'* 014AUVET..
AANIGNEAULs"

2232


......... .
mom I" jmmn


*- *" -


POUR faciliterla transac-tionf'de,,;afftireFi;'i 1"e".tranger
a ses clients, la banque mintlerit deux suc.tamalea III
Londres. Par 1"entremise de- Ime oil dc Pautrel vOIIq
to'nsaction8 de banque =oqt exe"cut6es aveC, napiditc
Ct complv-Wnce.
Nous nous empresserons d'obtenir pour vou-'-., sur
demande, tous- les renseignements dont vous gaurez


~a" r"l~rsilti


I


bmin sur lea march6a -t -
e rangers.
SUCCURSALES DE LONDRES!
Rue Princes,'& Rut Cocakspur. S.W. I

JWS g" Ik IV
La At Imt LAL Arb Royale

& ""anad,%


Boom
edow AMM

EUVt LE 9 LA
. ...........
...... .....
......... ... .... ...
................. ......


\


~~'~n..'6~..'i~s~bbgs~.~,,S ~


.... NOUC to the. Pabi
.. ...... ..........
Th
Y...kjupg
W.90. j
... ..... .
......................


.........
lop~!
. .. ..........


1?Pariker


,York nio


oww


unses,


BneesAiros Lino


. e id u


vjPB'Ue U. 0 s---


mercredia


7 o ul ta a'nI v e nse ~


heut otes


le frli l, *, i-I a .".-


gers poij r

tes


~ ~ ~ Y ~t ~~ p


SaialisSQD Ig~ ~k~llsl:ogg


OOF,


,vane.at. et [bsl am'r


TVBE rll uf~A ~ ltSii


tB


F~S ~~11


I,(~ no- I fe arl rl


V1011 (rIi sil S ul"Vo to si s t a rlg


ojyagelgz Par


i


B


MIL Sam




bQ


I :


- -- --c--r --r


S' MAI 1939


---------- --


A*IN


I










'DE


pj ns $saranl9co ssic


LtdI


OR WICHI U1t N
NORWICH UNION AND SUBSIDIARY\
LIABILIIES COYES CO(BINE.D,
L4 I,000 i in Shvesa dM L2 5 each
L t21.t-0i pd p ..d -.t 946.000. 0 946.C0O 00
Nrw ikb aNd'tandofn Dabhei or jStock 44j148 00 43,143..60
Fire nmsaramc. 818.6851 41 811 630.174
IsA idewtoprawaeFuv 78.638.156 77.125 32
tOpioyen liability laJnrance Fuod 256 626. 170 250 626.170
GeIra lwrasc Facd V 329 890.102 612.085 11i1
-Marlie las.mure c ha 17.021 15 171.021.15
Gamerl -m Re wve1.0r00.OO0 0 10 O 600 00
rvefor O Ualled Capili Rleduc'ion 110,000.( 0 110 000.00
I e l 1FoodC Gapital t ReMtuetiot 10.000.o0 100.000.00
o0fit and loe ftccona 412 92 151 11.924.i5 *I
inelGtimas galaitd or int er'"A. but not p id 192.353.52 2U05 514.2 13
r.ta. Caias admiited or intimate d but o.lpaid 173.719.18 560 090 t9 8
Sony Crv wo', ionelding ptovisioj for 71
Omlstaditog iEpesses and Taxatlion 293,913.120 328,950, 3 6
D9e t .nfsaluaee Companies 182.740.109 194.780, t 1



: ,,


.

Mortgages on Peoperiy within Great Britaig
aod Nor b ru IreJani
Morigeges on .Properly ilthin the fr'sh Fr State-a
Loans on PAroctiil and :Aate
Loans ot Storks and Shares
lnasaem rnat
,,gDepoir w ih ligh Coort ,
,L '1,509 Bink ot Eoglaod Stock
B iss and I h. Govero.iont Scaurqios
BankI oa .Rog'ad Sto:k
m .eipal and Goonty Securies,
Geat Brithin and I rolrnd
I idia- and Go,aai Goiv t'ormunt S!carities
latd aa ad Coto iarrovici i Securities
3J1fia& oa d C ckania Muu c pal
Fov go GouvervnmeOn Securit;es
Fo eign Prnvi c alt ecurIt s
Fcrigq Moeicipal Seeu-i iel
RIAitwy anl oI' t Deb mviitre
S:ocks ( J1me dand Fo-eign ) 1
at&1wzy ad i otb!r Prefereoee aol Gixraante3 Sioks
R i way and o her O.,dinary S:o:ks
IoIa HUtopeity ( at cost, loss atoomut writlaj off;


Agents' ,Btr ncei
Outnmading Prewiurnm
lateresi aecrue.i bat not payrfle ( !eq laome
OUastandlog iaterest less come Tax
Sundry Diters
Due from Re its trance Companies
P ith Ia V)4bit
Cash-
On Deposit 62 1
Lo hand and on Currei Accouut 258.
%M'm


3


Tax


NORWICHt UNION
ASSETS
3 791,18 0
1.020, 7 0
4C 428.4 3
4 4 5 164

16.956 0 0
1.029,aIL 0
57 651 0 0
91 q91 00
96 439 0 0
72 108 0 0
12 910 0 0
307 -279 0 0
5 764 0 0
30 753 0 0
,255.120 "5 10
105.ti88 0 0
75,.0L0 0 0
30 L508 1 4
1 986 332.12 9
400.(89 5 8
171 852 0 7
37 201 07
312,10 0(
.1,099.19 0
99.303 0 1
885.'11


LS1 1)
BOOtifl)


1 9


'my
NOR lWIU
AN1) sW
COYS O
23.7w1
46.4-
4,68


ifO




473 ar|


t .5 311
393 5&.
4972.oglt

49 3..3S
312
8io(>,
196 69i


.i 5,759


Ordinary Sha.nes of Subidalry Coapants :
at or under Marq~et
ValueA
4 Curreot &eeonrs of Sudsiciry ,ompaguleW


L5.501.U2 8 10


I 10 'I, (


477,458 17 6
6.430 19 5 3
.,, 632 Io


...... .... .
-:.. t~. ...... ......
.. ': :: '..... .. : .....

.-'- ^ --- --- --- : *-. .
'~~~~~~ -~.i .---.. .-."-"----


orl-a uPr nee


otre 6eorr..DROU JArmie .E
Tb. WOEL GoBalves


iNThE, lp-Haiiea
rs W iaNER, Cays


Volay PAULTRE, St-lla
D. SYLVAIN at C, otPode aix


Worwichhn io


I,


/ :


In
.N
'* .:.


~aa***rr*iswa~k5~ils~BB~lga~


II I~~.llp~lYY~d~u'~,~g~Y~~..........~.,~,~ ~pa


' .*


ell


.. .. .


- - - -


irrP


THE


LONDRE5D#S & NORWICHaE~s ENGLAND


-Auents


Gt~neibatix


Pounr 11,:11 t


Phoite 24117