<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00971
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: May 2, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00971

Full Text

'-: sS ;:f-: -:[. '-: : "
. .. ..: .. ..
. ._ .i i .. .. : .


...;. : :.. : .
N +m .\-.+::: :. .: .- ........


1:-


ANNM ,


- -.. Mo 1 .A A214

.N S12145


.]-..B' .VEB(iD I.2... 2 .O..
'" ^^ ^ l' %~ea~! .... .....iisa^

__DRD Mat 9
.. ... ..- +. ... ............


Ir-1". -- # ,w& JAinA. ,--- 'w'- ^'*v ... tY, -- .


V


a---- llC51o11I


Scerf7ainig Iunheartr
SlerSgnent pas de voirP e-
f aitifs8 on d'llaiti par
ie systle qui les a o en-
Set Teur a donn dc
faftce ct une r(putatioiF

I6tricainl avaient came
Y4 ties hahtins ; it
- teht$ gurr t us les Ions
| ne pouvimns pas repren
igovuverrnementl e nofre

|nes affairs, gasp lament'
renI pt ne 1ious con'u ,I
t)n hod qne comrre de
g- S.
1 Preis!ent Hoover, sans
gllmgr eux, pense le con-
il enten'i nelous remeffre
pie, e pA n os Chambres
Pves, e wntr6le de notre

AI-PrlcDns penauds," difmi-
itt-~obl bigs d'obtir aux
S .. d&.eihsions du. rouvPr

k Ame, 0s rongent leurs
S..ient du i d-sordre et
4 poTirra it donner ure
*Ialon 9 leurs caIom-


Ir dde eucse, its sond
t en train de bourrer
*gpde iauts fohetaourtatm
*sovs Blanche et du D-
-:.:d'Efat en soutenant
'urt Parti Commrn tist
it phera aux prochaines

i- nations ne sont pas sen
iftnminel es et mensonfe'
Olntont totalement bties.
-SOnt les hAitlens doni 1a
Ietn Ie iuxe peuvent fire
I iMt point de provoquer un

IK des 4ectvurs haItiens
WO'ztr des persoines, salt-
ftn:tappeie Communitte
ilze'ent ces fmleticai'n
iigfflgni de oete Ppithete
4ftis8ent pias non ptuS
.i.. .. Maists co : me aux
.i ..imtot Communiste, O1
d..onne la f rousse, i
(1 ,1e trouve dans
~:eome#Ir des Etats-U.ms,
.inet na is pour1 peter*
,t it billeveees inttressees
% 'rit. ns dont les mIen'


:,wo


A p

ds-


coin dtie terre i appete Hant'u1 L
fOl e (omrnun r 't
"o t 6e ?e ta|ppt'i, qusn at-e e" reditp,





aucDup d'Experts pour fien1


au Service HydrauliqLe

. ',-, t-rtICt fivdrauLique. P,.t 'fu-li *: NSis.t
tc iA avon- ^pas. Masas pay:.ai bt-itiA i U t i a
, -s X -pert ifa ipopulauti a le d it i e J -r -
-,catnter td'fs-x i{i'au n.otui.s is vanno s tonre-
lionent-
Or no us ahrtnson -rpo1AO TtnOi rpLn-
sAilttC is. source certaat, qu i a fat dts

,+.tt.F AlP ci'tte n e -t. th-iittpo }atltle de lAt
lt'Pn prnt c t' in +. r Do t--_,rn av('
fouri Cl-S s-'sps-15 r tat us fci t CP? t +

Luttrntt' tits sourt-cI Jr IAfitae ti|itl'|ittn+t i| 1W
trr fo r-13, e s kf jn gpiro




ArrestationA
GOnVt t 4 arrttics t-n- Vue dci litarucli Ot
jtui eat ouvetrte iOrOSo d nesardecentr s ottoi,-
tf ir ,
t0 t+ Vit-is. t A i mfl
) V-4 -via De'uW AVM, NrvuV


I
ah


:e que la Commission Commu

nale Jevait fire
iti1'. arA it v ot, o ita u ,re r,:o ,tA -
-. p id-- et s, I-tv t, rpa t
a,' pdeates. + Ccr.^ on-a (nan nnoUs,


4 VAdninrn_ tnomutst, '44,J' to$-
pourfna avis ptAlbm rI*s tfuema tfnifto
trier t Men -isdAn fi s I" h + d. .
fatr W a.r-ih r q. *. .... (,f 0 ...



hko Un tbi^r da In ^i< J^ L-^4A
rNinaft JAeyt^nA^pa Firea^j,^


A propose des edies.


Les Aamriains so ressaisissent


La Population monte la Garde.

Lee reffards de toout* ces- teaogers csom
me ItiAitea-- |usi habitent Porvt aPrieac,
tatlest convetrges vera Ie autortMi amer-
Caines, a propose de c incea-dieS r6i trngs
V- bopiiotA4 I motirz, d;avottabe p ri irca-
iattasur ie ompt. doen v 3Uto or t F rzstbn'
sables de la q nidtu d desi families, est que
leur manque d'4nergte encourageait lsea mal-
alteurs. Ces a deroier, supposant qu'un
eta3 dlnsecurit iet de disordre ferait Paf-
taire des interventionnites tqvi ne deman-
dent qu'it rester dans Je Pays, pour jouir
-et continue te refne do u boo plaisiri ,sur
le de ddu negre heitiva, pensaient agir, avec
aa momss ta uneutralitse ebie veiitantcs de.s
a n&ieaiamnt,
Devant ee eourant de I'opinioo publiqus
I.A police Sfntant tout te polds tde [a Prespon
bIabdi(itd qut ltii combat a redoubi' id'activ
tv., eti le hautes aukottitts amenricainea ae
,ont raiwstisisea, Eir.s te saont tellement sea-
sa.4iais qu'S a kti, ptratt-tl, question, samedt
derniEr, de retablir la .o i Maitiz e, afiqn d
permettre aux almricairl de procdder
' eux-iummes Uaes, arrestaiions| et au jtuge-
Au,-nt da. accusesD.
Pomat n'est besoino d'arriv'erraus extrnumtsS
de la Loi Martiale q"i .auront pour 'fOt'h do-
iter Ie ,roiub'e A E'Exterirur sur la sitmationt
Ua'tirnee, Lea autnortu Amit'icarties, n sc
mmtit-ant terines et aetivfs, non OeuEpluent
rotIront fit ce ct'imiine? Itat de chose.,
in;s dtS-oumrarerontl, otomre it i le cOtvitC
,iWs1 qui Crotent fire lep r aii lt te e' n u U .
;-ant li puix des rues.
000
PouP asuppeer a l'action de is Police ci
ar Jer sea' activists, chaque catopen deputy
'tAtidt dernie", ttontl' la gardo touted La
uitt auloutr dIr sa minrao e.t des rondes soIbo
o'gas's ptt-~p ar les htabotaatsn de chaque quai'
;Ar. Piortau-Pritce n dort plus, et p.u-
Aietsi arresatations operates par les, habitantU
out tu Lieu it les suspects, tais a Imort,
ipsqUet, L.a popati on 1o' fura-I garder tou-
1i:rs On calite, ei rester t 'n &fit, li est
pn, frable pour chacun de aurveiHlerf spro
p ;e mnaison et laisetr le sOi de e rondes a
;t P othe, .fint de ne pas criPer de eontu!-

i y a suffisamment de gendarmes ici,
uj' dower des exhibitions de revues mitl,-
2.Irs patroutitler tous l- s pUu Te1s 4 4.
vs-re,
000
vt. 'e i+( ato, t:rirts squi aigisetnt, e| La popt
i. q t, u ar rveiLt ni e t-t t rsperer It- 1 '
r.- t t -' _. .,androns u t vLa StO O DOntt tifP '
.r'i C O -us i ti U 1 eIS ciaOn'eOs doJivrnt
i itf t I i'aia i o sp E"ltv 5 l.ii.t. s 'i -
5 t .t- ..*.~ Or


S IInous faut un Th6&ro

dignu do la Capitalo
Nous ts nurarons tr-p <.l 4ir in.-di
qui .wen d dt, rdote PetasianA eo sulianie
sque IeV aouran 40 t in lt iinitt &onwtt
thatsis. L eitmte diactfdieast on de r ,a
raovr legqutes I. s Otshtde o so* mtutrer
jatah trip svverr, pan qu'll ontiatue lot
jutas uce perse de rictwasts hcohtivqs a
qu'il peut, sfuvent,_4cnweir. ase p'ern d
vai hatmaai+ea a
Cetea M ataiso.a. i ve .-e it sit, qs
q|*'ele a subi peut +s ciffrtril a yiue- a1
le 6o1ars environ, !e thAtrep'ayant pas 4
assure. tIme Taldy, qui a reIsU; e( itOvtw f
cttnOta-Uve, de utombreux tttmnigeag*n d
syimath.ean'avait qu'uoa poter d i lOi
Jollars t0oubVant o ,en parit sea pga-vis ec
son kobitier.

Le faith brutal dvvan; tequel nous now
iroutus, u'csat que Panstana a brtie. Towt
nos regrets tie purroat rien chage.'r 'a ce
La. Otntons nousv, lMaiatenantl, Jde plnse
a iatenir.
Ii ouis atut un itt'eirv dine te nonr
capitate, rque ce OitiEtt 6 t construtt r'ttact
a i onttatitive pri(ei Ltnriteitet nt Oil IEAe#t ;
i'tito ,ivite fr vM e adct de i Ltt 0 ou 0 tt
la MutiiIpahie -
Le trnat mot iait Patrisian oirr. as-r.
se surface pout' uis ie t astructun apiro asdr
de.linitve., ti, uafite-&' ite d-I ,a vs t viuW r
ot Sra- t'- p st pe J irop,, pfor d terv t'ort-
au-Pritrce 'unse saf'e d spw rao-tcle dyi.;ne dt
ia La ifale', ia t 'epitte 'u tUiun L i wr t rt' '
0Cr tic, tovuasco a it ctp orab.di, mnaoi
inS I e r t e its, c tn i im't n d't-n al
nattv k s *r 't i -:l eS,'a*v'r d 0en f e'er pa'tie
La tuowtbnais;in' ri.b at us suibiLf a pIk'
-.nutt que at e. -s i qluel'eitt e ffOurfr.-
rut $ dejlit e umttotiitux. dte' t-onsPum on
U0tpit ntiL S'tME-fl'tire avec not br- sue:erts 1
ct deut. o u Uowe tCaittatIes qut Atnc'v
jrne t i'athri !nidA qte d- ile cAt U:.
t it ti hi (Co;UtltiUnfl |1taf!tUratit;tA, cihacun
t ur NiitIttes uiat ibiss du t]iai -i sttt t&L
. cIt qu t uvr Or ot'i vrait, Uo d ut i e
unitrhie daos I'vxp o;ationt, .
a or o a .n't'V ;it t'fLet h t pued ass-z.x r'apI
Jei;cn t u coi tumbmnason de c P genre (louot
teUlt i ,,i uStodaitdyl s C 'tjutic'utine t peauvtent
ournir 'nalite nt disat ii pu Oi pou''rait
in a&cbzi rtptd teint not-re cuapitae doth
i in ihcAtue dt;gne d'ele.
A rnoise SitS Ie tetra'ii de Parfiwtana cufl-'
v t'iit rue'vetiieuasL.iiuiwnt It to e desttianton+
. aberd a cause de a superheif" plus. quu
4"arjTrest certain quie: PMII + --h'6 C& '"
eutvt-t en ii'eal' a i't t uSt' tPm nt part -
r'tttiaut d Je coutErucutousi r rappour, df'
n server iv bulkutd ou (4 naitss si dr-r
race, uttas i est a esi'e ccr qu;I S bS .fr C'-
.t f nte 6coei b tt.s.sni A tit' sit .SIt-i Lr adUe
t.'+'.)f ig, Eruu ''A,' cr aI 't'i.a S i N, Ci% is .t'
tsi EIt ctoi.ftd', ita 8tHhet tUs i.et at-oi si,
Car en otulinr qitqe ideaiouioftti' twtUS i
ti .d1 t oi it n Lu t ti t ,t
At.s iutc sot Lt J: t-onis, itat-t af one sut -.
.ants q ,ntfuJ- t du i!ietire t4i|7n1r1f-ic1iUn n itite
,. .e x qu ins et:i.snit a iit (ii.s o t! >I
Scoinstrut'ieurs., Suppsoena palt jAt ;>ii
v lf l'tiL.tre touted ni Vtc cecoraNoOs itt.
Actttref tl 1s nbtht-r 1,.A\ rut-i u1,1i5 At-A1.t A114
i i t i. i i .. 01 t5 i A i'p ., ,p :ti- t itL)A it t tica c
. I'a suit u t jouutF s ,it 'A A t ,tU A i..'o tat
S .ttl-eretL'_t ptorrabtL v r t itore Lt- -t tori er |ta cell jt-t i Au ,etttAA -A i A \ aAE.-. iittjn

ti-- i ic; s dvo n i ff ltl1t

it-eu.


I I


;L Cattle U 'LI ctSL pre r~a let owf t lEr
ut-it-sr SC i-h 1Ap'-.A i El -la A ; t'-uir i d i t r't cen
Er, e i isit ion it- sti stitit ai -pl i 4 urii, Ls s
S ,[ taGarde iYtml pArliA t'aid-tv tie L,'a rit-ru ix _
| n { r-v+rnii n +,.p ouiaii i's c;i':ton<,l@ i;cE,-
At tr .,x ct's :ait [OA s. d o i hLis e t Ass's 'd. 's te( ,. Lite L-sr ;--
vu Et; 1 siar s >iy ti+ d,' Codt-5t PA aLf.
Toul bon cityn .it- donn.r' LaPmpi
t-ir. i'rt scistssnc.; f_ (,rt.Irf' (e iie Pe.'lin
s ft (i aCusAin. a.cs o('lrfr s tinpe.f On ci+
r.it 1.1ur La protecUou? d, a comtmnunalutv,

.Js. .ard, d'tHa a' t .rouvte trt m erbar
J tal>{ etV ." '" onbruses automobiles inter
.-(r t nn >n ea crculaaioo a" g et oa gra s nrt
Ites tfi rts du ev' ic de i'cet.1ktdie et -de La
PolicP.
i St ,t dLes;rind .d tr'n Ls n t.yt- s d- e f i-
c 0tt(r at iAlt5A.Airt.fuvrfts i# ia ht-t*ie A il!tm
en fp.s'!ni clt Peux pt' nilant ost incefRde
u AS EI o.irtii i uel- nqur. L'srcu ncsrte a
i; t i- Eot'e li' ra d';itfa it. p v e '.tre a i's ;ii rr
t. p Ce aioUra !ft use n.A.t-s 5 i.-' Cr-t.rt
S; I ui re- A tiLtent d'cun -raind rJ., tsi-i
tteut Jdr p _irtO nes et cie Vitturctr alif La
vdoe p[ubiiute.

N !. iL Ce's deux avts La i t 1A.,','-
at. r lEyir vt en cpu- 1nrp.-c- pfwr quf t-" ;
,+.+ a pot+ >ut Uu dlot}t c(. -roop r ; .ve 1 '.,
A. i tstr tt pl rIt M a ps'tra1n i' d* tOt'J. :t-' i-
n ..... n re tui ctu : .ne nof pl .. + 15e q AL '-


clov tit) tni e s ,t' A 5-r LA i
hit us it- cnt-ai-, La qits-s toa -sti inet dr it-
se o
1'ot'i iont a dtt-soAdt re n itq iLcont r, t-> t
It-t. e rs bier. 1tiit' A n nflt pi'ut i j u';-'f 'L'i-
i-n!t [iispo eniitlt A t t tis -oY n (t' s t -r pcsssr

tes in .t "t i c it.A r.it.aitx it- it t A'u-t r Isi cfy s, x ti-.t s at' p r. *ta ts ort. A i La n t.-i '
,is EIt>+rniiio s u p s rini(r' a ordi't-rtiset ,'
us+., cti'e p lr.n it a re':i ci pSt 1 nsr i<,L ra,-
t'it i dt' pomtpteri. agri lvs' IP.r i.t p'r tu'"+
t 'ait i-tt' fl5 ii 35t, -.-i i < ise uytr s t' ?Dt- lt
^etr, _'est irt tit-":t>t% Sdr l^st-ia jsrflt rutA


----It61141 W~~bc


,eeouverts.' Joi iLt-e, Artdsest Errid, )PhiipotsA, retc.
>rs Ces fait& groteS 'Tout on ehacun deputs qtot et op-rtes
issancel du Pr(i- t- areres'(uoustO o t| est ES tI A|
pet des co.enrs g et p.ou r as r author tiu i 1 a r. No s d te
tats-Unis rnonttenl 0 ti,- i co ,,'.
ces catomnie.,
alt p'as en Haiti e n
cominunistes 0111
n' a pas de ri- 1.er faire comprendre qre les .
rJai lpropri6talres patriots haitiensQui vo s oc-
est vouloir simple caper des affairs de leur pa,
de, coitrarter les trie ne peuvent collaborer avec
Wttons LtgisiAtive ceux qui les faisaient pas ser
I aux vrais reprP pour des Communisies ou des
apW de cn mtc'er Bolcheviki- des Brigands o 01a
e no're argelt, e des Bandits. u
agents pn Des amcricains, nobles et g6- Ses dtudes clasqals trmin I j, on
gagement prs sas m hane, engan t C pensn tot j ouS t e crer une car
... n. eux, saos haine, ni %engane z d e d P' d r "instacpioa

4icinn qui sent doivent venir poor cosi re E pargne ,li ermettra
r ide trouble 'oe les haitins son leur valeur, ieSitar pa dee aver
ioa d Pr& tdur honn#'ett et letir patris IOU UN COMPTE D ^P GN
S...iit un brin me et collaborer avc eax pourc a oUVREZU N COMPT L P RGNL
Itera lentle --oays la LUb6ration finale afin que. LA BANoUFNATONAL ,A LA,
i u Rot rayone travers Hitoe ie A LA A
Atcnze Ia sgeste de Justice Internationale FEPUBLQUE O'HAITl
ja I4fd '& l o 'u ait 4 notre 3gard Ie
-a^t-:..n .. .. ..... .H :
lMK;-:Kft jl&iki eAk1e- Hoo'~ts'l ~W ver** WiiT,^


n


4r wt OR attiw i S f
+ n a


,I,,niu ,


L'435)GiateoI Press t envurra

unppr ivil n Haiti

rpl, aprt- c avoipr #tP r-ptme ttpi at t i par
,le Colonel T'v a 'f1" ,t -ia O T 1'p > n-t pf, I
ChefP _Et Mt.i Gai d itarirt .a t. ri1S
d'at v Ce co.rr .'?sp n-;. da itt .+i, {e'c ,-. '. i-itt t
par avoi ir ta st -i ',vt 1, oat
vr It-t lea (pctfiri -, Eis t n litCit-a 11 J -
+'uhl q uP r t tt -ttitli ,,n ru s.ra e-
Nous at-trn or, i- tA t itpa r ih j u-
n t s It's l F- Itt cr y r 'i rt -' r C<-Ma ; ir'
ntvc lles eti Port-au-Pr c .- .A ;Are s to
atrt+s iLdA< c, CAt-',ni ( '.Ee ,s,; P liat .ne

qA. fdona er Jet Jircht Er i n- out U
son chef.


blk'I tt i < itin 10 ;1tr i Ens t-tis'.t-' .- O m n i.;'r



Communique do Ia hia -S

la Jeanesse Patrioto

tLe Comipta dse s thLigu, 8t j:-iar P s.a 4P
tfita~ o dr t wuan+t, pat wId I ,z 3a i e. i4
ia t'if.tjtIC a de a in ad wies tdo ans t-s rt-+ust
E'w nca toeapim bLs 'a ataortny l e t
ptiens atB e ngage Srt oseribre s Ui'-tt
Er jeufnss'e a Itr-gantsir dana s tds di-e- paa"r'
tirsa d ea -ville ds ms il Irt s a s ric rt dr a 1 popui- ia.'t
i Crest fiiamesu ani+ pour in,. a sstai-
tp r Mitre sprit d'ordr *1 4. saipn tnsut..
'air rettet A tc+ qu'a ens Crtu& qui isa AC
it,,t"r& airte pa er aii r 4&* us |Pa o
!4 yie o a pvopr-ii d +tin 6iara s t.s-
p i )J o l s a f. S
*oorga s Petit. JanO airre A MI YouaS
L UI, Lsa L Raymond, 1, 10t'as
iy Ivio GAortaow ur;5 vlops' tn n


I L. s-'aMr dat s t

no 4 nit 44ktdr La Sed
a-vne de N A" e M ar =.-m,
k, i e Cti AS) Csh traw
iA^n yr er rEppiE S Io ,'
h oa Esr.A. #,? p *a A5 4 f
par Me rtrpesa &r. 4 aw

tt' fa t, wr hn I.. t Atan e |'s


no Pti fs la our; 14t o r

teNe a4t i e igslmtd
Sa _'a, r .. .






dlilurLea (%aeot, r pacJasrri
.0, eto r t s + p ,





pa" Iun Ar1-4 .P at a cw
j f a it- rtaL t s .. 'p



J Fi ip t r fo Br 'rAt <0.
S : i'r. i tr ari.A, '. ,A.'. t s 4 -



At A. F- st r v':'isnis La iiu <. ^^ i u o' -.s

V MM prachaut- t^a prs Z4ur
Lo. oua a r ker "unr A-SIalt? bor- T.



'A n n Adti i tr'.. et a eI t'ba lfita +it. ii *s A ap qrp rt di" I s.
oat QVCDAi ,C ikt1w C-S tt-sammiO-1
S t -. A o ll A t h ou-r- s Artsi -.. a dr t p 4, \o ;

L.a t asur pr i in a m si. r S Ja a A_ /t.
L 5 r+++,+*;++ e is de r n r jtif .+: 4.au .Un^.
o. xasngqua pa.. dt'm4r4s. L-nrsadli, Pa-
ttata ni ia a p aes uiane en rae
tard. M^nea quelptn 4 Drqv4s Ut U2. P.
Ant c qu+ i Vs 110-m r Jr massr ,
joSEI out rte E3a psm e Yr is t. a4is tm e--
mt ;,t d-nt Mt V;t,>r Curia 4ais I I^ ,t -
sU i'-i .ts Me 1%- J. Vtulute L -a rar -porrseir,
[ A)"-4an(iftAit te La dirscaon do iaorarv's
On ttt c r oraE trli^ fque La iagai' L Itow-
tinm '. a a ri ts'ti.-d tie pa is- Ct s ga s t
i a-tr i ur vtst pitf S i a *A d rs'te 4r
Ei's .s .Otr-Ar P i'a anide pro.chsaie. I! ast a
1 < -i'i na qu 1* isogssr-_ dise aioa dAu AsE
\Wit pe tt i A iN i(ssetei p It-i-t;l paf. pal-H ii 4'-put-?+1 4* c-rtai9-4
DK ii, tiattirt r rt ctmitm t PCseatinnB
! ot; A CAo+g'r. est' sjepare 54?f pratt-re a cr
Sl>,+5or d :, iU nesa J _n+is_. I iM is ta atrn
AAA Oi t Ur.t-vt i .Ie-'1 m ntoi .-ist a ct 1-' ats'W
i.'. I'. ht' t Ft OinfT un't. dirc- tvi r ar 14
rtr-titar u^' irrtcsraiea sEdittn Lea aacystsiis J
i : t'r'n1 $, d;s +a $aut er tte t-I. ,i. pA A.c _,Zni
.'tA A- Cd t itu tu L- t ap-iit-Utr ti rs
A iA. t t ."1< J L t It-u (d e JAei te.,
Its it ttrt-t Altis IiteSaAIOS sait eit atrA-
1' s t voas avai-nt La Xertarsure1 du Cioqngr.
St-i vrux swr.jo oth-cUlermnt lreassa a
Lr. L' *iit-a A isi sotin -sm-e s pt^r I't
iP. & poiir Ps i updhti!sn ,. tWars Was's-"
It+ p-'iErtiu it cftn Irois sors^ Uen- i her-e
4re .aithah .-t de deII'JEItIP n amet re.-g ,1i
.* io n dS'" Jr Ai srnshlea quite pt i$ -lat at-e
Mr, Alht-tusAr An- urtsi< dyrteh i rmat .-a+rn-sA
jpr Ira pfsr _isi1r drt rat a tt>A rM
_A\tii ("-vtn lt P J. J ,Ls -_
; oubaftiiuts que I pr 'It- sn Patrkisiquaa fuss ht is esiso t -ts+:tsA
dJ A>aomano, ,a par dE piua danOa f.a.
twee des grandest qoerIutsr ia(iUtI'ut t+C
tirt do pays.
AvCc ia prohaiao ibshidr1an do e5.^;tir
't La C nstituiuion It" i s Chasilbr e n -'^
i,-tvee dd. Jenan <*to fmiti p.qpulatice, i r oti"aleh s qu'd yi aars A
s.sIuI,|naas' .si-r0tut "iaflAJI+i^ t 'sf's ft tuslptiAia+ .
t :nit u, Par'tlstt t p.t t.r, Ct'-t, 'rs 4t-s
nut- i, aev' o(bl+Itget u n pr P Ii s J dr+s
s 1tj ntr itsOr F't gt sstsEsft r tatn \ t .L\aP*Aa IS r
ttr'5t-AA di'ti*.ni'tC5 sitit t .I t -AAAA' asrrsts'at-
i- .' .' t -A jAr A '- 1 sin ti5 t '-L. ri s. Li' taa't'-r-'s'
ss. tt t t-E1.i A' rAFAfstts' 0 5 ,An A rvern


@RI (4tk


405re +

;ir
.. ... ... .... ..





-.. -. ....
'
/l
UP3


..fli i (of.-


.... ~ ~ ~ ... .. .. .. .-. _+...

..... .. .. -A.. .M
.. .' .. .... ... .






.. i....ii. ... .. .
UOTIIN ON

PORT -PRINCE, TAIrI
r + _,1^^ .... S. --. SS^L-... uy^S sWw.s^'Ss ^ ^ S& ^


~a~-~


q

T


r6~8~86~6*L*r~FS Il~pBjp~B~*~i~.


.~~mntP~'


gill,+


ru


Piiblir:






................... '.. ..-... ..... -.
. ... ....... .. ... . .

. .. .. . .
......~J f-t'


'... 7 : .. .


*~ ~M4.. ~ ~ ~ ~ fAW~f~ ..F 5~.3 n A ~rai~ ~ n o~rr~t ''r


. -...


Les: Tribunes I Les Tribunes I
Lem amis doe Taldy qui n'o-
bliert( pas qn'elle a debut aux
Tribanes p6titionuent ici p,& de
qui de dril- pour qu'edles tai
solent acc)rdden & douveim afia
de Jlu permeattre de travaitier.
Lew Tribines powlr Taldy.


SAn Wildes Jours A
Un andidat 4 a dadputation
Man programme sera eelJi de
m 6tIotours, Le plus grand
bian--du p-4J s ra mon eeuIl bt
et Ia loyautw mo n vaDgile.
Un,.lecteur- Et qu'est re qut
vou# y aiders, mon d6eput ?
Lf vcandida%- DieOu I m cons
dunce I- et.., la couple 'Or, .
a14 mMahnce eoma.e ua iideau I
CAndidat t le Rhum Alix floy.











Panaaa Syast brule s'est ii Eldorado quo
m fer dimowahfi msatn, tourt's a h 1mK |
houre, i ti ira tie ta Lotovue de OeuYres,
a-ns .pri d'aenoneer us orgaWorateir de
aste ioterie. : '
Noua oe voyouD pa64 fous, pCeuqutoi ec'ci
NagO a. o icrait paa ia -Vatt s ?'


v, ptourquoa








Le Dr F ix Colcou
MIJtCtIN O CtiRC.it "R | a

,u natimi de m Cfsiti do4 svo Laboratmir
44 40 so*






Lr6 to t v i opard Canssnct Tau-
Immt a dte dwi.t do soxVb'ner.
... .t : L WL "


.erg N. LEWE
9. .. 'j
^((JiS^WW'^iS"^^^ ii?!f4^Bffit^ '"11%"t'i~M~


-i


d'Anmn e el do
CAP iEXiL A[LUSTRE
En ven'e
Afa Pharmacie L, CAMILLF
A4lhe@res :atiirre





Place do Ia Paix
IRue Courbe ea Rue du-Magiz. de 1'EtIa
B(IUUTBRI I 3IBwLOTERIEk G T "M P P, E f -UNjN Tg1i
Achat Ee 6k do aret
A oes prix exceptionne&S, pour ratA de1 'ateHerg f'a
tiens, achat .vieil o, vioux otjoux, diarpaSir peres et pier-
respracieu3es,Y.e!IlIles jixcas. arak-m e nr. m,,inrios d.
...... Sl'E LY .)E LAL AI.SON
Confection d'a ianc, te touOe3 sones en or, 14 et tIS a
t, esr ctr ommande. f aration doe tous bijouX,
N. B. .a aj- a viet de recevoir ur assortim tt Lm t l j (e !( r



nobl.are Punch
B a l.4 rt' A ,? -r -. ,,


ia bo, n


Si f- ie.


et


Z aite avwc iiu ,pr Jus de Ro siD


elle est ratraichisanisra4t(r
uate.


V_ ote


S "mPW


7<.


'us


4* ~sw ~' WM p~in p l,.:* "''-sS


r e onis-


to gro~:


Optique I ot,'4W Iiwci urne

t531 -Rue du -entra, pre"de hi Wfst indnie
Cho:sinsez tes Lunettes Cu leW Lorgnos v Ufs e r .
porter pour lit +crtre on coudre, p voir do On 0ou ppwu :r de prs et de loin A el ti- Hai)
croscopeeo r0e-copes de -iauseh lV omb eO Z M Jaw f)
les de cailagne COLEM )NT PARbS e. iou genI .. d*a Ja
Oplique afare
liparat ons 4 totuslarea. Tavail gai.






liEU>aRE


all
. ... ... ... .... . . : : .... . .


a
tP


''*"""'~gWmarapt',^^t~i.&Bjnt~i~tssai~aaM __-


.. .. 1 -' :. A:

togn6srean

Cot aive0 plaisir 9Que 1o0t
t#fmsi apprie que ls Direcion
de"C 44~1 ar.iidts a dieidt, aveel..
Otne AontMOit vrsiment-to teucht a n .r ij n
par awmaxo pour T re'; Aal
station des films qu'eIle a pu
ser aet dd eueax qello attend
Ce geste nt d'astant plus tou bh
chant quo l jtou de ia coueur' '- "
rence eu4att soue cartan es 'i

NoIeBs fllicitons chateurfause 4t niqheub T h a 1 4 1 *ttt +m
mne4 fr dircipn deo, C Vai6
!- *posrtniculi6rement Mnme Mc CU NLOP p ^j vt AX0, C tUt;
ldoslh.il est certain qua le pu- Protegezvous control e briquA teialemrnta | L vap.r tL Uit p a.t
blicjyofbiera do ceite occRuon Prli ePourtoess l- ptrtr e-,
pour tfioigner cheque femosrie Crise FPbrile te TrIoiun ll ie a ma, er ,
a& syvnatehi a Tai dy. Par 'es Puldes pnrb du Sud.
S" MNI-FEBRIF UGES -toe e toeCwt et .rait variur BI-XCGdU-dS
S------ns-- dansee. ch agd-s ,e aludwt, I R, rg. '




-- rtrswa".


ti raion U'Hiti
Jiqone dn lsoin ?
0tin sol rientetr ver
)a. serato et plus par
& co-irage da v.flSapts
* t t'oDinwatrel4 da Ioom
.icnras qoe je pays
l.noavelle ;e.
a &A tos qu'OLe ss8l3o
endre le pays yrai.
1, .eset de v Blter An,
.1)ga.tev dames de toua
.0 pays tiOuverout lea
"*to:iSues pour Ile prctchi
des fineaees vent eite
*uer i .Ia prochaine spo
IBoy est partout arc'amdi
dependance, 8t nentra-
Wie Talamai aerta anst
*-is fiaeaes qai an va
l yayoauent ebez tons
10d6c pas i185 MAii
0t a' b is.
:dew pins ravissasres
hoieal du sp inaide
sont offers ades prix
r.aventasgeox.


Irciements
9Veu'e Thermora Muja.
ada eue Vee Alttrp
sl s nDtants, Montiear
ji Laws"ti 6 kruueau,
i-Mad-mce Luc Br raau
it at tons iks antirpa
Cetien hen sicbrdament
ai mibsance8 des ajir
hie requis A I OerC-
rot de jear regrettW
Sflare et cousin
Mura tONGNON
t de trouver ic:.'ex-
: proton. e reconoais


et perdu
tdu, prbj du
V 1o iq f dfe LI
--eiBLfes dat s


I


Club
herS
SOL t


It nt1urnde e piik
Al.burenux du Non.



lait des pompe- *a
des r6saervt8s Aea Po
&.gs^ emb rri :; p r
ies.qui obat uin I1.
d ne hs rael'es. Le
d'a~utoarobiles et its
iaatauten; p-i& de
le th'itris disacen
e doe pr a; stat,,,nt r
ea r i 411e ce o (
A lien du s n st e.
Major, ~ d H
Cbietde !a Po Ce
*"ivini *=


I"ouvebite


1 ECauret u


ice

Ill
si
a
At
di
R
l6e


Avis
_^^^K ^a
Hf fVlsH^'f^^ t


Le Grand Hotel dtFran-
donnelavis a .a .ii. i.
i6e-et chisie clienlteq .Q
sera faitdies p'*x spelauva
l'occasion Ide i'installaion
I nou veauIPreideoat de .la
cpubliqueeet dess leetiwons
gislattivesfat tres.
Les' Cha.nbres, remises


comnpetement a nenu sent
les pls confortab!es de to s
les flotels de la B puhli-
que. Le service ei ,a cuisine
des plus soiq gvs pe vent
contender les eatss les plas
diffici1esM
Les ombrex aumis et
clients soen pries de s'adres
ser au proprietare person-
nellement, aupres duquel
fls -trouneront loajours Ie


accueii qil a fait


reputation de cet (eabuse-
meturde premier ordre.
Pro. p. PATRI
Pr0o010riPOir


)


g DESToUGHEi
t 6- CHAUVET
No 0840


COHAUVET


EA uu


F OUR faciliter la transaction des affaires a Ietranger
Sses clients, la banque maintient deux succursties a
Londres. Par P'entremise de I'une ou de l'autre, voa
transactions de banquet seront executes avec rapidity
et competence.
Nous nous empresserons d'obtenir pour vous, sut
demand, tous leas renseignements don't vous aurez
besoin sur les marches strangers.
SUCCURSALLS O, LONDftJ3:


Rua Pdnei. E.C. 2


Rmt Oovkcuapnt SW I


La eanque Royale
- '*" du Canada *


- '
,i


CrRICElUJM. t^ Is tts*1ttt 1^ tbt fe^Eetic 4 4, 1
..Nh iqfl' t PUSN ^ N t ^~mm^ ys ln/p ^
, a ns|| soi s ii n.^^ i~tdlau e^ t#n ie Ata 4* w:t f
C.t-a.4eSgca e *e
I*Rllu. mC t odeS e a^ 4 1i-e a t a P na t
K e : .:.
ht TO# I PWt. Oroakpvt-$d n

pistol fattgM00 $ t 0
4)i Ag Ofu egA -W a*.
ies ld aoto i cl a v iT4 4 & e b lotA*m t44r O m t
u s r Ot v a o ht, .. . i A t



.,L RScXal oft : t qu4 dW:rep one *U 1Hall &AlP b ft ^ a

Iout~so iwte iiI s afetor
f~ar i oxtu Otez cia#to 1b nw-v-a -6


Ctbst ie t itE t
-'qM i att %Rogs
-lid au(Iogils


he a g of r d eu Et epLi: ;. : C a nt r
pKtf^ i Ion1 it ton r.le es.Act tist
e. Ia piospir.iR d $#S


tTroiat Onndvcs WMrqunLa fBautedjes,'b- Ifactm Je oc. U-
CACIWITI011(GEold! Seal Gutl .P Ji ;7: -
UA~iU liU) ~~twSem GCues. 2,A ~Wi2 &.pf

RP.lIU~vL) tO-n~ [~ae@,V? una y y rzV( u
wav~nag~,Mom


I


La r st r oyessi f s eOan, O forAsA ft N No
p0 a4 et bnr s: buearcoex, parc" que l e t
{'


cxi stte tin flen Jtefrv-p en
(a p;t6 I nltude ti I6 lot&
-Ic Bt. NwL & c e tu.
") -,x ~c.lour' so
a~s- lti~ataItd a faitl ptrdr-s
de tvAO tk

Pt 4 I Mtu I rk aatrIVQa


4
I.


44i4


I


r 5C4w *4as canttrdf*am&tm

!*o ptnaw
t4d-4
&nMn rbsu*napv

,JU-. emt w k =* m '4* 1


Or. WAMNhI qS, A. Itl, NI3
i, -1 t OlAi)


Aft



--I


1-


4


-~ 4 ~ oawvnm r-..m a qqr'~~l


!h : .. ...

... :. .. ....................
ELE IWL


j~_~____%m(SMIr~ JMWIWU~~trrawr- E*CQII~IB$Ir4wrgaL a *~.dj -


ASE J
1~ .m .*. ninii11 i om '"*^ ^ ^ ^ "> ^
Jl ,.^ ^^ -^^ ,^^aa -i B^ ^B ^uB


V A
Ft


Il:~di. 9SPill~~lmrrr


*--A- W.r.171rfff .111.. U.


C


v~l*b~B~gw-~5~a~f2~e~b~keB~~ ~,r~t~~r+wgi~iiit~a~BaPLiB~ ~8~ Blrwara~aa~~aa~wl~___~~~~


_ ~~~ rAb~g~i~F 'dl~. II- I_~LYIL-BLC--II 1C.-~iy ~LU-~b~Lll~d~(dd~.~~ __I-CVA~iPPPIWWPP~ ~i


,~~ ~~~.-----;. -----I ---~ I""'--Y~ -- -----u ....Y.~W*IW*I I-- ra.


...II~I- I..U ~ .-- l~u~~*IP)olllbwi- wbwwoBwl 1 oil ONsl~Y


. .. ..... .. ---


. -__-.-.^ .... >a .... .eaS. 5


~7P,


I


ddiirm*ssr~*~;;-~**pU I~~~ .ll~8 *.~i


IDEAL


rrily


RH


ALIX


. .. .. . . ..


W% A~


PQ,30w(.




.. .........
.. .... ... .
...... ... ..
.... ............. .. ...... .. ...
....... ..... ........... ............. .. .. ..... .. .
.... .. ----- --
......... .. .. .. .... ...... .
.... .. ............... ... .. ... ...... . .


.. ....... 1 ... .. . . .
.- . .... ..... . .. .. .







.- : '. : : .......... .
- .. ........ ..




... .....

Vast
: :; :: !: :: v lip
... _^.i .. m adit
i:"-:*"-. ;-:-:... '*:: ":: : tl ft ...
' -:.--i .: : ::::: 2, "|a~ f


. . . .. .


'w nr trflttW0 I.~ V r~rvM- 416,~
Aw ... .M.A. 1...
..... . ..


i.:2


lb4PWM0% -f


rt ,t .. . :.:.. ..... ,, f, ,





orenoy6 re.jtp P irthpp,
efrO crt8iaenin do Tribumal do


do Po rt,. uvu


Avis
I legteura vhatu a auins vEuvoqvy
e| aslemhblee g4tit"e pour i Luandti ^ ai
.rad. ~a --~tWe. p.wr. d~ o S0
Sto Letnur de hta cot spoadanIe
: W o.^tabates dwp oa:
.. j*r 4-P*rit aa. -. .
Soe Qoeswsosd4~i Ai*A r-L,
.Pe p-at-Prt.a.-le It Ist 1i30.
S ~L P s, deil i t.. '
: I$tEN (LAMEAU
.. N o -L:..ie. i Gram.d'
e (ancimn loctl miue .mr4. Station) a 1die
Milkea Frne. '
iO i t--. Bia:Oln l r- l

S Nti-a t4hk POkti
_Th Garde a His t hs been grea
_y himplerd at fires during the
I. :tortilghtby th presesa of
*rg rowla t of people Mn 1 numa
ous automoblies, whieb, b't ek the
hgets ant I eriously im~de the et
f I s of the Depart neit atidPolice.
? All ci 9 $s are requested tO coo
ra*e with the Garde rHaltti by
remaining at tbe.e horr.e od ihe
e.'ioU of fires or any ober diecr
Or whatsoever. Cump'rniee wvbih
Wa irquest will greasy assist the
Earde ina t work anad obviate mW
uaderstanding& 'id eonfu'olv rf so'-
iog from t rge c-od. and auto-
mobile.,blocked sireefp.
R P. WILLIAMS
GeCrel die Division, Gade a'Hait.
t omand.n do !a Oarde d'leait
00
The Ga db d'ifttl wilt aie mos
dtastit mea urea in suppte.sion of
lntenmiry act vities and arpea!s to
alltt iw b di g cit zns to uwe th ir
atmost endeavors to help Ihe Gardc
is those mIster. WtVile th, G*de
will- o all in it power, w I be
of great assiOlt ne to them f a'lt
1nene would as lst hl Ga de in
the apprchsen.oa of dangerous er.-
min' w %ho are g41lty' of 'he corn-
mission of the crtie of aor wbich
lNe capiinl ftfe: te ueier A'itle 3_AJ
of the Cole PN at,
Alt liw abi jig citizen; must s It
in themselves a ro o smplt by
oIehiAgF without t .estio a t ro Itee


t.


tEn oaieurs Cvfrlea flunconww ri Mu
jtit Arafotd l- Cttta initefitla dfr Hiottltii\
de Paris qo im 4oralimur dt ipoAt 4-r T y (In w
vnetcu*t A t. disposid>o d t pibisbh d, '4
capi-aole.e pt ie p14 pokV*uV itL.e#itI&
lOa -irurgiW in- -e %_ Lictno"t ,iA part-i
M Lu14i3 t14 Avrti t190 iO.x adr ne s ui'
Dr Ar&ae"d. 48 K[to l a-i. On-o:os-
T'7bihone 3t76 ,
Dr Dunuombe BoMig Veena, f^a^eg1t btoo


To.res d O...
Le Mahtd 1.1pris midi do 2 heaRs- 30-k 4 htus
EL.nr a t i M-VOUS

.l ... i t ... i .. tiqu .itis -sooot
..^ah ;m. 3- im .. i aae^
tf-, : ""^H ilje^ lljiiw ^fcjiiM la^^fl^aa^


a *f


Sau Pri : : : .:ci, p. ier) V
.. ... .. . . .. . ... .. .


.. .. ..... ..,
.. .. .-......... .
S...................... . . ,
'.. . . ... .. .. .. .. .. .
................ . ..


.4.4w
S . . . . . . .


" '. ...... .... .'.... .. .^f. .: .uB ..*."^ ^ .... .. . . .: .! ...
.. .. .. .... ........
., ...~~ ~ ~~. . . . . .... .. ... ..... .
.. .,. ..... .... ..... .
." ... .. "1 ..".. .. .-. ..-'. .;.' ." ... .. ... ....... i -,. ,*' ..-. '..-. _. -.^H^ li ^


"".


&---JMWMk,4--A# AWAM-UM- fmmm-0*2mv"w


__~I


. .. .. .....


...o.


. -..


.


order lThoee oefitelI- mpv
sonnatt lan ae for ith. protek it a
of W Ri9RsB a a ..who1.
R: W"., 4ILLIAMS
General de D vitio- Oarde d Altti.
COamiMed at do In G4rde d'r ih.




Samedi 10 ai

Soiree rate -
Samed\ s'oir 10 mi-Reprwientation ds
t fiOWiiES NhrvKrFUX-U
gLe ri iqe scracxa t sur L*a Ythuis
4ficietsi vritet vue d-td j h H. GarJd*,+
-'_4,<._." ,: _^^^K^ ^ ^'


AV~eIS