<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00970
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 30, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00970

Full Text
ik'.
















&wem ANNfE
".. .


QUOTILEN FOND EEN 896

PORT-AU-PRINCO, HAITI


No t2144


MERCRDI 30 AVRw:L. 1930


I -- ........ -


S


ouve


at


I


















g


tm i P q,;, fo -nt( 41k

a .t.l otii h f .o r tit" f r ol-

AI it' r 'a I l i II I l

It I ttj -ur. Prnj.iam
9l 01 ister " paur r rli i.r ,rId f v!-
..QUC ^ HJt iuvt4."'' sa.t I h-


.
le i f

BlL I
t i4'-I (i C{, UV';. 4r 4-.1- .


|^ *f i A.t

S 0 % ,1 j .


.io coe, tiO u n'.r.


r' bire tPau r..;:Hr ,C .tis















!p f41btm ci t. '<>. i
aTiw"hfa Jse s k.-1
qiu &r ons f n teJl wt* d '
g Awsrivoiir cr: V'n 1 pe ^ri

.O ,re:






aQ Mthiifre ?arisia "\a


it, tm I r eti*ts+ + osE +:.4r-u:


istPanttsi r, a ousA r ea c "# -



*u apietapneansnti p n ditfir'
Eltad pu as ar r i" au .,.



.18 Iia^ a ^rr'ter

k iE, risa' s3 ac'co4smr*
, lit l, e. tsu a (tt erep n :,';it 944
.i tf*a bitcre, snol, a 0t 1 io ?,<
*mAt disparaismTim a-l t:l iO'. 41
|a uE 1 c tp, C ,i uot l;r r ,itiEn 1i-
*tatfl indmit tIt p.aneau\ d'une
reliable Itpviaie.
I" Bt va rivilee i'en.outr, qu:
i *owaio d ce awl4! i n-
qt tSfti t que tout 1' made .se

0011ti$t tenoouvelns cOS synt
1 Alieff M'danot Taidy,
fl ir, e do Parisian.,, AinsI qIu
IWftioc 6 et Ma adenoi;eile Juli'.
2P1S t'U pitAlb ,Ier s et bruiti'.

t I Pr o qu'un


BilL


a


N + i +'+,,.+ (. r'a G ,+t.. : i(/.++,J E. i ,
.4' 54- -~ -.i t. I r fim 1) .'. 4 'U .i
-sh ^ t w '.' 4 C t .^ I '- S e


.> 4 4 i4 .




c^t i '44' i '4. f'..?.- .
" '.." .'" + t, i f .1- -.. t
G : : f '* < ? ^ : <" : i o t' |
,;+.t + +: + ., ,F:^ ric t- ,; ,.:.-^ ; < ;rt : \ i s ,

O (t :l^ :. E^ ,? <;&? | : .'< <* *i !.?, ; |


4. i r .'.'
, 'i; 14' -'4 '' : '" I"
: f" t ; t T.t 4 1 ? : 4 t,
; :-..jl'< *h .I + "..< + s<1., ?;'. '+ :' > + t :
t ; ;^ : **i C


p *'*'.* ''a 4.'

JA~I 1%-
'4. 4.
44 .4-4.4
t.4'4*'\ 1 .2.


14 4 .4 .4 4
'4' ''t 19. 49 <4
44.4 4' 4
.4. .4.4' (11:
.44 4 -4 ''4 4.. .44
1.4 '4' 4
4..,. ''1


2~4- .4 4 ..~..
4 ~ 4.

a t 4: 4~
'I-cr 4.---. t' -.'. I i~4 6.' 3j~4i~.'t'4 t~V'4

it- '''' 4


4. '.4 ~.44 '4 4.4
4.4.4
...4..,p 4;.-,,4 .4
4.4444''.'
4. 4 .4 44 4-.
.-1 ci 4. 4
1.
1' ~ 4.41 4. 4'
4.
~4'4 4. '''
4 4
.4 ~'
4 4
4. 44. .
52.46 .4 4-. ;r3p'i'tU 4Q 4.44
if.
4 '.44 ~ .4 44
'1 t 1:- t 44:4' 4~4.~ -


.4 4 .


,., '. .k I


ts tord' a s orlie d.actn anxqu:tl
nous siMALODS aujourd'hui, ec*ies lt fai. ait
A la minute. Jimnais lIs autoriiiu lisaintn s
d'an gouvernttfaleot frna et solid Re pertut
siant I# s coA;nut*iOt de p'oaee sikualiop,
Le lotit Lotioinms;itrv* nt qu't conireIst.
ce lit Ihisltoprlue pour fn cDnsailtre a vira
cti noust e, enattidot de It snigattr .) ,
P4. sident hfltover ot sou eiparealnent dEiat
aux tiSha d eonipvtras5on...



Vagueo.. de propigande
Otn nous rfappcrte rtlfrud fqu*'. quehlias ,;*-conjDet avl int qu'on
4.1 4 t SC C t%,uj,+tc e i t 'm ur ntse de Pa .t-
; ot, *t r t+n iojii izn s '1 u lt 'spic


Iua < trd.ier- a Jr *que





Les 3ardes ine respect nt pas

jes Pun1 piers


4: i =. : ...4 ,4 4 .., ... .''4 4 .. 4 :,4' ,
; : : !! fi'l"

.4:,. :] -.. .. "' "."* : 4 '4 ,, 4,





uiO~b^:^ L' >^ r~furistt
. '
.... ".'t'44. .. .





..



.. :... ..
,-..: 4 .. ,... !, :


El
s 6 ~'4~


1:
.3 .4 -
.i. .44.4.


.4,4. 3 44 44.4
4.4 4..'' tA'.4'


i44 j+ii .,'.:...'%''9 '4 '2-4 : v ; :' :+
?4.:.' -4 i .. .44 ,12'4 .* 4 : ''" "'
<- .;,. ih f., i"

.... .. .,,.^, ,,

:~-qu ~i ~YP'+ devt4' owe


,AVM4alul k" f- rllm


> 4 ; 4-U1,''... 6 '.-. ,"4 .. ,'-:24 ?. ,.:;'- *\4 +
. -.'. lt .... 1.7' [42-, 4;4.Vq4, 4';L,.4 'r -'/. .' -j. .P
4 r. .. :' v. ,: r 94. ( 44 d4. '

4 i ; .. i. t ...:' 4 -Z .!3 ,a- d ;'. ^ 4 .! :. iA,4 "


- : ; -." *'?6'L f,, '.; .: ". ., ,r '". 0-' .: :' .J ; -It'.

| !i .: i*, ;,:' :. '- v .':., I;- '|tc e J '' "
" .. '. .r r
.
S 4.44 i. .': .. ; ,' I '-' "
:, 1 't. :t. 't-i '-. ,$;r" ",4 :* i 4.t .1,3: ; ,'d .
.i .-. 4-. 4.4ti. ; A- .t 4. cS 'i.f -

U r t* .4 4 9 7 3 4 .'4'4. 4 .1* ;
. s;... r .4444. '. rt> .4 .. p re it;% 4,:n et 'ou iS:;:; 4e ,lt.'. p n 1
j ,,<.,, 4 Poi b*" i t ra1il pEri- e'tIirr ctu itaiJ_-
|. Ut4 Is 4t.1ii :fpp' >ri4f.-r 44n c 'nctuar t ;


.0414t, ti# it t.ttrr .$'.IT3$ cn~O1n0rv'.
A46;, r-st~' tn-;i1*raait let etfuvis dt'~ Ct'
a4~tr~ *1 Jr ~*7t34( ~4th 4.Oisl It-ar evours.
Cr sereia 1)4.414. efl inulIlgrflL.


e -quo le Haut Go0mmissaire

doit insurer dans son

rapport
WLfe Ita. Coommissaire q9i eat ens, coon-
naltre I'listoired'Ha3iti doit i4rte'r ,an son
rappori a Gouverrementl amecriaes la par-
ticulapite sui'vanlte
Pants [a pviod* bnitipnSe dt ISP1. a
lt1:i. otn atonO be*aucoip d'ircendie% par
accident'i wliveiilancP Mais quand lea au-


l a-i t ait l 'aml- de"- t aRu,
R ue du dbanido-.Manrs,
It futn eureasement vite

Visetnt, on a mis Pa
litiu iAmpect. Mas do lt
I chose& 'bn e dem attd

O'kt
h Ule cimcnti, pare.it
fI que la Cite eat It*
.oi cdimaires, Dans cha-
SUnte a garde : cc. toi
t eapkehi que les projrts
at en" Al a I, ,,; lu,,
4, 4m~ ktt na"n


-ti ric4Ql1. .l;. 4

: 44 i. i s [' ,
4'" l: : :' "- A. [
"; ,- ", I!T ;1 i

4 : '.,, :. ; 4" : ""' ';9

.. ,,. 4








ler Yai
? ; i r : : ": :. : ,-




-.4 ,
'4 ''. "- .4 '.4 ; 4.....
4..' 4 .4.


'Associationa esiFemmes

,Iahionnes eHfes'sinistr6s
aI'u rona eu i dire -ang une pr&eddeon:
0rit, que I'Ass,.iation ,i. n b/omerse. Haitisn.
nes avail dti, i* mrnetr ien st- u-re P'ati'
vti et la t(ion1I* %raiv.* di o aes membrels afti
iI'aider an ufiuag~nmnt dete inifortun as sii)
Ir.-s du dernio incrndtie.
Cuustn*., pt*r aiticur., an coming* compost
de MM. Rodoiphe Bariau, u. Vlev, Dr. G,
,ik It, t. vfivretnd Pere Colhn sfet n.e
ttieui aUfXL finmes fins it a dIavidei ,s
nolte+ btie fi.uvre ,t'astistance sociate',tra
mr.te dc t'onmpet avec t'Assoriu'iondrs FrIn
t Htii 0nliennet(. (.'*st ain.ni qu ce mi atifo
que'ques unes dei rnina1bles I distin:fuee-.
OiPml^ ie ;I LI M>, .. 1 0r i E l (tOiianh t' ;,

,It.+ -S 9L"^ I)l,.o UP, 1:uc it' tU; ( I q'.
1,+ 'i,)) + \, 4,:4; ut1i" (;a',.irtlf .iatiil-,ti,'.wii, *
0 ) t ;114 I.'4 Z, 444 iOt? ; .l' i 1 i, qui hai'



Le nouveau DIreceour de
l i'tusseigneiueunt


S ',?., ,\ t ittS 'o>, i'' t fil ? (i t' it,
4 \; f --, 4,-l',: .;-,.,1 I P


'.ti
'~~4 '*. 4 ,; P t' 4 ; t3: e 1) 1mj
"'-\ PC : '1 4 4 i' 4 ; ,'" (4 tl" i m l.
: ... *. : *I ... .. i 4 4.': j' l. lt Itti 4 .



1dalMt2iuU 1.8 i istre do




:- i : % .* ,, .4 i '. 4 4 .4 t i i ', 4 44.ftl


444ff 44t
;'.* : ; : i ,- i"E ;, ; m. i ;! < i .... ; "*: V. i 4" '* $:;y <;'.,1 ,il : "41 '; t' s$'4 4


; : 3 .i :,il 4 ;ii .*i a,' 4 ,, i ,'' !ii't liv t,
t 4 t'.4 ,;:4 .4i. ;,'1 ,' 4 t's tt, r
..' : ,.*.^:.. ^ ... !" + S4 's t: 'Ii i > ,t !,it tri 't if i;' t4t A1*
i4.< <..., c' ;;.- 4. ; 4 1 1 ., 4I .
4,.. : '* t' fi t d' <. 4'!/ t is t''i ', iti


444 4'',.1',4 4, Jt fn 4 4 t bi 4 "* '- r

,. ''
.; : : : i'- '' < .4 ) :, "'; i .4d ., I t i^ ,f




.




Proneade en Hydravion 1


: 1 :i! .*4 ,,. 4i +itf im orf~ iPP J- 4

r "44*. 4 t .'A .'r. 3 .:' 4 O
"4**-* i'''44. ".iii i' r


2'
4. 44l


484 it '4'4.'44 4'~


' ': -"" t': 4 '' ; : 4 i



. ,- .u i .
M. iI


-i- mi ~utl. .i" ii~ltis-i,,41111 ? ii" i in 1111i-' i ~ ~


,,1
.4


it -4'
.44.44
.4 44,

41
4.44


'444


i '" fi" ..!'L' .'ntti,,-i t 'ubh qifue .1 s,, oinu-
.4 -1 Fai r re part f n b reo 4;, :<,t,, ,tvi.i o
\. 4i,'.4';" V4.4 !' ;,:.ri.t" f 4'., ,'- li*;,,.4 S( i)f, ,'"4'i ,, -, 3. -. 44i 1.4 4:,u" it i ) 'i1 l ,Llpt'i-ani* t ,10 I ieitotr cp : )1iun darn
4e? r i4' .:: .: -! -r t f.4'1'rt> 6 tar" o frl .>r ) 41, 4r1'w4;' A !IIZ lif t ikv4 u ahe t ei, 1 tdr ie
:4 _'1.4 sP t 'i : '.',. au ( !.,i4::.i.lsllit,, '.lu r% .. t pw ,,I It if 14 .111 O t 'lIIUStI l )t1 *l _-
i<: -i-: :-s us ,t4i4 ',- ', i*litit'. ahrYi e et l* u tn tp)iatleI ilUi h tdEtat
.1 it&iRHtrt9 I son ,.
.,,. I Cth.uSiemtfI VobLa,
-tu iAvi- f, A tri:i'.. f pt i lt u






tAf 4 8fre. o 4"Cu 1 t ab le PI \ 4ho s
... .......... .. I. J. T e)allue RP Il
S.. ..... |... .. ifa. r .









Le M..lDr Me'orn'2,en va

,-'" "i -ji nloseriion D+man t16
is '. '.


Sts utuies clas>iques terminces. le jz::ne horn
me d'entrepzise pense tot jours ti se creer une car-
riere L'Epargne&4ui permettra d'avoir 'instructio:i
ujiversitaiCe pas solicde d, aon aenir.

OUVREZU.N COMPETE D'EPARCGNE-


A LA BANQUET NATIONAL- ..i LA


REPUBL-IQ UE D'H A 1'l.


la rrl;ti ,an 'Ihi l ll'rul '" 1 't1't i -rtl '4
'preuvt a vsorr'er-nlous fltions rii 4 u 1
tk(! rpj ortlns l-n ?-voirl t (tlUt ; it s 4tiT .' -
1 oiiHvrnarnt isi iant'gu-4 Re 1l1'4irr*0a. Or* Pau
'Asif (Ivt spjpranctmP, dPs I1MRtsP$sa .et dates
t4iftg'rs it#l ititu nfi : I'ts r enou .--* i'e dr,
aiit)crn'iPl, lS-t ytlV0 publiti sutil for*ise de
haqi,, !u;r boo S CUIDultsai l n, ifB c*ll-
riui:.onitm tnn',itunall f t 'e dernier rapport
anmiu-el de la Gaie dllaiti, 1* minnistre--
aF:Itlui'., 'i la joiaP esOntbiusta,. ltA YiYan-
kfesa it liiiti-r Ct i'.. i tPay I PsAti*s te e,' 1 ou
41% op pronrnot nFi e fnjlreiu riBo 14 Ia ccMme
Je tlea s*tfr4t-S et tied o1.it's 's.i it'OfnlFil doi
21 Let at PA )hii dea' 31linist tic're !i ritus-
, IiPr tt r.(o'l011 t t 41.r u-itxmifi, It so.N
.tais et les, tinanciers tissitmultant eant l mIleur
rgv v ungeeN s- au sujrt du plan Farbva-
tl'ovr', et'4...t .', 03ous orne-i-tIfl de routes
pia 1 ei fltous te pto 3a & tous : a- iP

Ou'importe t dit I'un dt onout, Jo Dr Mel.
horn eit un chic typr, Lesa 1Quvoltbi de Ia
P'tse eStragCt rg.reap.lfrtenft qull a'ea v

Vwir uilt en itiaje owa"


,- - - -


ComitM Alexandra Ptioa-

Simon Boivar

Le Cosnmt a Pl'avantal Fit fire pin :
public de I'inFdematob auivante tro litIl .
< Anuile dot lSnado d i Rp ti 4. :.
Catloabi, cacinnes urditriat diati l9, i.'
no 0 A -41o l&, 8ogte., $aeMes t Su < r :q0
do tf9tO, Oirecto Artuilo 0(dr .. pinf
P, ecrttio del BSnado a 1


I sat lea relations die a R4puMliuetJ de Co-
S otrubitr ave Hniti

Mlonnieur Ib P'rt-lient dti i'tonura*ti
;(:iat It. la 4+publt lue.
Bogota
Maonsieur le Pre sident,
.ii 'l b'on lt*ur d'aitt'r saca- Voti'l
S-At'dit nch Igti:ma pilti m utirtque, to l vuuide1 a

"*iIt 1 ,t.'l ii tlm t I q Pit ii rtbi jlnttle ave* i al uL
iy, I 'Ltttbique td'|iG L i. .
It l lA u jl1 p |ui ,lIt trcl u anri at dis
tlls q jie j t a o t Co'ih'tt ,ltU lT, e etonnli dil tU
ro' tt' t't'liditil rf tetmp, t pn jm nmtr, Ain
,', .* ,'> Pi t t." 1t' t;t : ti.m M 'I ,1 ei1 qu'lltis
ci i"i' 1 i iit 'i t j' -l';l 111tii Ut. t o tliudSU
L4idi i tt ~i ta )1 ; iib -. AV -ti, till4 AIve, t &
it4n 111 H1.4 j, p >.-m t i'- t'ti'fln t Ot r IC jl;*'.I jti Ul 1C1'i t0t84. II
i' .; 1 4;I lt ir iliaL] j |4l 1 .4 t, (&111rut4t) A -i


41.,t np i'1 4>' .3 ; l, it *tii e tti t' ,t% ale'trivg.
fl.4<,*> l4i1.413 W It hi4 l v iiC tp.'- Ilt L thl Je I4i1 ci.

t t'P ai't% tL4 144 l j.4 i,i te > ,1 'Ut rl> fl t', a .
1) llWN ti ','i;,i I ,,',0. 01


.13461 6 'jti':,t<. tt'4 l, 4.!.A I(,,, r ;iry,4 Ma; : (.ilu-
'4 f'41t'r" Ijs Ict Ri!b til s .ayv'.s (haii), stlir
It 1It,1t1 '4 '1 1 11 V 1 .' sint Vs ai; r;if Is e Itia
'41 14' 114* 1 t4N4 ,44 4 s ( a


t' VXip 1%," 61 ',. "., C''2 t1 lti lM 41 0 t I l, G O
Sll 't, .tllt ,lj l tv t il si C 4 st i 4i a 1ti aoitU

At t'an i i'4 trhl.t t t stionn litolv r, H iti ato
1' i.!i ;$I )vii ol j *'tt**14't, aubbI A 1a 'i
1i" !i .1,it .i t It',) f ijp'.W e 1vk, e.i tri iil mi.
;lit- l t 1 i. t,. 1ni 11' f II h.4it liII e Ut'rl otd t
't>,i p k.al. i'.t ,ilin h Ib t Ctu tt a persotinsli;&
Lu 1Iatiu Prlt4tnAn'ft l Vterrunt qile t'tl tiiut. rill
tI 41 t4h p vt *'l f;i;tti't is ann i thiLir* do
4t t.tN 1itniwtr : tal. ve taIm *I lt'itfm I ti 'h1lat10 ,1
.;(nt dhtj4 i'tt(ti11 IiC jWi 't tft I Ittiuo -ft
est d,, tn*l..4t- t14: 'Ip4Ui ti i'1 'ftCattI' y f tOA 4I
l,,'tj rtiiS Ofj( r < l'. rr{tais 4i4te 'non yh)'S et e (Gouver



,j; g.ru u'r ient pcinpr .t' habt hal g
i a t's t ij it lla t !it i ir'l i n. i ,1 | '-K|il .d,
'. j' ; tl'''i' t P l i iit irtd jt i tI l iktiri -t



4 ,i t iit' 4 1 i l'3 i'<, i -t n l ; tu it

t 'Jt.i U t A .4 4.1t(i1ft I' .l lit r

i,',,| .. 'i4 -1. .ust.i' 5'. *. a, t'ij + ,4',,riittl P t 'i
*. : 4 'i. It rt,4 t tl.* f 4t4 ifaRL4t44l


Hi 41 44 ..4l i't i *4 1 4 :i'.r SSr11r
... .. ,t
4' i:": ", tt 'l 1 ittt n( 'u tti ii. t'l JL l s i 61114


* '.,,. ,- i i4i4t 4 4 4 t4 .i;',144

4


I I


;i




.....,..........:....: ,........:... :... ........ : '.... .. .:.
.. .......... . ..'.. ... ".. ..... ..
I l I I".< < .! !: i-: ':' j' -!. !. !! > ..i:' : ? '* : .... : ". .. ......" .....v ...... ... .. ......... ^..; .v ..... ..........":. ... ...... .:: ... .. ....: ... ".' .... .. .... T .. ,: : : '" . .
4 -,..:.-..- ........ : .....:. : -. -.- -- -...- ..: ." .
MM' ":'- .KOt -IM" -M ..........., -" ' .... .. "' '
^: x- .;-7 : : .:." :: ,. .. .. ......... .. ... .










. .;:" 4 1". '' -.. .. ;. .. w9 9 n.-;- :. -.---:--. .
.: jf-.:^,.. .<:^. ^,U *- ... ........... t:
te. r:cette $ "" '" 't r<": : 8..... .. ..
t ...... .. ... ..8 1 13.00 ..........
















tb'V V.'.:,.. n -'. n .. b : b td C V'U-. 'i '.:.
t n Eea 5 t a o"X..: ... .. ....... .. ... .......... ..







S. ..... .... O ... ...e.. .....
* . .. ....v ....... ... ... .. :.:... .
...: ... ............O: ....... .- : : ........... v o... r . ..


















ri cel.s fides o mars 1929. ..... 1 >.r : ...u I i a"
m... .. ..... .. '..<. ..... :" ... ...... r p *. c" -








*. .... .. .. .. ..... 4. .. .. .- ; .
d.. ... : :p..'aezh. ............ -. ': 9 i T U N L Y




















......er S SS.... de "ann "e em ........ .. 0NP:' ..f.u.ra

..oop. s.... 27, .., o .. .t. ."c ntte '*'k"m n. L a p x .iur FLO

m-m lo stw e Pe erci e deo. P. I.................... s....... .... .. p .... ....
..... .... ... $....... .. .... .. ..... .... .
























.1 & ............ .t es.. 7. o 065, oO, 00, I PEBRI G o m t vu B

d'ot40 09t74 mwa 192&, dons de' d' txrtV pxox p|ur '0.
'. ... .. ... i s d o ,o.re s ....f ..... [ ..T. .. .. .. .t,
G dA, oo oo .c- cootre G i A. .... ... .. ..... .. .. .. d.. i.. ..














.. 4 o o o o m. .. rs A... ... ..... .... ..... ... .. ....... ...aP t .r L. . :..
p t G d *. 4 6, o o o e n. .....st i_ e o n R n t e
1 v^ l us~ .e augment Hoa i ... F ne dree
der Ot.n j.: .4. 47 4. t w T L 1 NEX


it.0.4 ..4 .s. 1, ..7 ,. 00 ..... ....... j ... tav e It .t. .
onAe ^ 5 55 peur enut sur ... v -,urei;e avec ie frC P
Je&4. ma rs 9 .28 ta ioa Pla.ce. d .. Pa.x .. I ..p.arFLOR
.. ...-r f .. . ... .,- .,

















s..at chsfiriea h Gdi e .732,- o, Rue Courbe et .-ue du.M.. se .I :[.. ... .. .. .... 0. ...... .r pour
cootre Odes 511, 0ooo, en mar< T UAi. t i ,. a;r.d >bu:a u Uor
t190.tt.de%.3oo, .o..ooea mars B!.UTr.i. B.O.TER .. -: tjeha .bt NICKE
9 8, of t .De ag lnestation ...de > 4 qu p wv.a h i : .. .. i
des. 221,ooo. .O 18 43,25 X vh ; .Le... I.. liet .......... ... i .n. j ur : t.
Sour. ept sar ies rcetes Ce tfrge .. .. .. :.... r
tazes' it.roes do m .ta 1929, e6A|.. r ^ ^^ one po~r r es a e a- :!m T a
no augmenttaie:.: oa l e UU 4 432,! lie^ achai .vitl & Vria C nf cox armrts "r> A pie. jt :u .44& LCP,
Ooo.' o u e 4 co po rs t A p .e1 p. i. *c artN ar g. onvn jp e : X ro 19. .our.nt
... P E L. ..A.S .. -" .. .C.u u

(hi/ dJj Connccutr tanrivr Ioittt4a Ctv r toLLk.; A.r2& <* or t 1 e Is | ^n d :sirg 4iiv 4C' ct | U4::^44 i dlo
.- ..".'::.. ..:. : ..... ..... :.















', -t "-*-: ---- r .- 0--. -n.:- t r. v-r& -. (r. .:- io b : -:..:- I -s-r: e Yap.i I- *-? lA N
.. N.... .... : ... 1 r .I .. .
... ...... .r.ni. ... (s F!, I.....t.(.n" :. 'ial i" : :


















1 J..JI'":III .le ,.,- t t . ..... INC e i. .. ... L
$... V-i ... o -i es, on- M rs" 1930 o,A.,-::-F ~ t U fe, ; .."~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ... .n -- . "" "; ~ e rt-C i


.-.- :6 0,o eho-.o e l~ 0ior' a p Gitd i o 'el n d ls e a;h r.,-, ..,, ,,... ,,,< ,,, S,,;....-


.. 11,. i 7.i"i a- it e t !,0 ," ." "- L e ~ e
A-Xoii .:m !!I0-- $! :a ji' 1 4 l-0l .+ p.q ,bJ iA


mNiaut

: Dr Flix Coicou


Retia .e. son v oyag 4Eutip& ihw&rr
sa : i M'.;oiam.te o di.mc e q- a m u'n .
Oireciian de *a Clin < % Qn alzOnoir
, ..on. Ofse.. i .







A.s. ""tr e GO u d e a
C ..bt. .i n fR dx, !





hdg ,.poUf ifU'trs dz


S.

i:





I


pacee que Cest.Ia sa u )j
'.A -


"qui a t- .
.I. 1 71J S
rAU MOUUN-PNA t ^ i$S

c*ONmS I)'AVOLNE UT


a am- .~* *- --


L~ssb~il."*~.-~na~*rrrr~~btl~da


" f Il
*iP ^ ;:




1 .j




4.

g
i *?


.. . . .. ... -. -.... .. ... . .. ........ . ..

7::'" ^'ttr-"::,:i: V:ort -a :wPri -

e. I pWq Choisisst fe- tune tes ci isN L ogoas qne fau aevez
d'.an ....n..e ... r. m .1 porter po l Ct Ot WQ c orepSt r Vo.r de prAs on pa
.:; : n oci, Christ volt t010 o::s. ? u. et, de l.in a Ia -,rNa.
.. .pt l f. .tonrd Cnnnro.i -. ol scopes N:.e. pes e. tiu.b omhb 0. Z... h




S..... ..... part on d. tousa. T avat gara t
-.-.Ch oi s ... t t. 6._,-d t. 4-- 1 Or


...-.. ... ... .... .........-.....- .... .....-. ...... -. .... ...i.. .. .t;. e t u i l n i .* v a l g ra t :, .


_- _


11'


|I
11[







-i.


!






i

& .: .


e A 44

0Lh~ ~e~X-:41it;-t S


LaNi: z~r.


fYUX AR BWL lf,


Da toute-s les,-oua.ices,
2 p" -qu e Ppr. auP- rini en n
BS?3Anrtadca Rues elu
ICentrt Ytira. s


nstitution
SMarati Chenet
ai ..s a iques
4- ji<'.aaus j)&aoAtge&s ao retard o0t qui
t a eIt tw irrdee
Utefdr phiosophie te soir de 6 bearn'
A.S tm*es.


PwniitttA S r au"i
C emtae 4 ita siaea Sn
'sNpho .8w


....... .. h.&Tfl'lurwIf'flip$.mm-b-wqsR.#mwwkiir wu.r*uIIsi,,n


...... .- : .. ...


......i ...'.
... .. .: .., .. ..- 1


... ......
... .... ... ..... .....-.:.





-:.--:.- -:. -------:-.......








t .... .............
A l.. .. ...........'f;$




^"'.








.i t ....... .
S.<



s.o" 0:i








*i A. i $J -v7.. S









psrt -it i
r .:| gJ
ei:u: |:.:











..,t ..:...


...
:.**. :


pro%. a p~tur 1:111v




Lon,;etnpoattrtC
4 4i.S vrM4U*ira vcta4ti



put&Je oAet

r t* P,


Lvykes tf




RIeCo Sto Dominago Ga reston
. .... 2:!




an[t Pagrrs.ag



Ss g M .... .....::




'f, lo e eut V l ins"
pe- r CC01de vgj .4 Z dS
4u to.&co jugt, ,en
ae ad-ti0 on diwo o suit
co i. raA ai
St Marc le 2-6 IAvriIl 0
M Ie VIinUs CASTL
Sc de Mlortii.e MA:.:
-coiia l jv i -w 4
.. ..fr ., .w"' .' ...... ...*.. .:^ : ;..^


.. . .. . . .. . . . . . .
.. ..t. . . .
.. .. .
... ........ ..............
..... ........~m s .. .. .....h ~ ...... ... .. ..


-..a.C:. .


.. .. .. ..


........


I


,


I


Ir


0


;


I















4.i..-.


..n; :. ,)% '74 ------ani Ia. .. ....mnn....y..... .m.t-Z-- .n*-..t-a. .Th--n r -r-r .W .t j~i~.- -1-A. -

+ !. . ... . .. .. .. .. . . . .. .. .. 1. ._. . .... .. .. ..... .. .. .. .. ... ... ..
... 1.... ... ... ... ......... .. .. -1..
:' : L : -- . .. .. .. . .. ...... +.. I .. . ... .. . .. .... .. .. . .. ... .'
................ . . .... .) -... . . .. ...
.. .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~.. ....-....... ...... .. -.... ..,- . .. . .. . .
,,.+ + : .. .. ...................... .. . .. .......... ..... .. .. ... .. ... .............. .. ..... .......................: .....:::. ....: ....
i ". '.......... .. .. :.... .. .. ... .... .. .. .. .
...::: ..... ........ .... ... ...... ..... ... .. ... .. ... .................... ....... .. .... ...... ...
.... ...- -. ...... .... .... .....'.-.-" .'.-."---.--.--........

'.'.:.: rl......... ................. ... ...... .. .... ..... ...-" -- ..... .. --.... : --..-- --- ---- ... .. ... .. . 1. ."4... . .
. . . .. .. . . ....... . : - .-. .... .. '. . . .... .. ..' . . .... . ... .' ". .. ".." ... : ... .. ... ". .:, .
... .. ... ..... .. ... .. .. . . . . . . . ......... . ...... ,, .... ... ........ ... . ..... .. . ..
i ii i, ,:: :+ ii ii... ...... ...., ....... .C t... .... .
...........
I. .. .W.. . . .
........... ...... ... .De.. .. ....a.. ..Rfig.....oum as ue ces. 1


. .. o rt........r .....
rrbct' 4 1 ti....apta.
opiOeStreld da Ions


oesq : quo le :e p y

.adre e pay Ve-
&.st de. : e i .. ..
it .- .: : : : -: -: : : : .. .... ..
Ea.:t: dam:ns de. tn:e.::.
.pa. tt eavT out. ale:a
&$tes: pour lea pr chlii::.
S 'asnonce ti .:::: ::.
p des fitoaes veu. e:'e
uer A.iayprcchiitu spc B
y est p rtout: aetam .:.
Agpedacc, sa: ceutra-:: :
8M TaaEa sneras a :.: :
rr% finest qui na :i:
[qonueof ctez to .
4.. pas i t 15 .i
- s. ... -
;eiemenis


re Theiarva MoAn
1440e Veu,+ Aitilr
1 a.s: tbtR,: Monoimer
Lamet (44 tkosead,
at at6 Sr tt
citltoie le cracD
nai. uo.es cls toir

s.a.t' I ONGINOC t
d| B t c s.u.vf i. it- 'e V x-
i proton eI recez&-.is



I perdIu
.... pr.l a C lub
rdo is d. the r
li -fan tt. dstg son
-rUt lirft4 ,eW pfu
'barre t3x du E o-
P pom




&~ "merfh.: r-+?t p r
.. ::. ... o.e iG.. .

......s r.....es. L..
aetnoiroh n U

I. i st S tUD nr


Maor, ti d H
:: :..........
C ... ...............
-- -- m-



.. .:....... ..: .




Bg erte- par t D -
E i i i..





.i .... .. i.".. .
f t~f-fi~xWf bM-~&IS^I- it nrr:ijt*** -* /'


. . .. . . .. . .
.......... ..
.. . .
.. ....... ... .......... .... .... .
...... ........ ... .. . .
.. .. .........
... ..... ........ .... ......... ----- .. .. .
........ .........
................... ............... ......
... ........... ... ......... ..
.... ... .... ... ... .. ....... ... ....
............ .. ...
.. .. ........... ..... ... ... .......... .... ..... .. ..... ......
.... .. ............ .... ......
... .............. ............... ...... ..... .. ..........
.. ..... ... ...... .... ...... ..... ....... .
....... ..... ... ..........
.. ....... ... .. .. ..


1+?









.1
C
* II
t

I

~t

*1
1.


rt~ ~t U~ 4Y*J S.. k..A... a 'i Eq.
rnt~..t jr ~t~*xr. 1r4x;;4.x U.4Y*4 .
*4 rr.w..~c ~Ut-..~'~ ~ ...: e... ~
.r t'~J:..2itE'.'S5.) 4., ~ 2* 4.' .44 *1 tA. .. '. O.4..
..F~ tat -.ZSI
(J.nt~U&tA 4t :yr4;r~~ Ci. ZA.iZ~.... .~4 ~ -.
~ pa ~*4r r.t 'fAkt4 p2.X L
~'iLL\ L\V~jLaitU
~7S %,r NI.agasxc Je VE.tat
~4 C~'.'h~' J" f*~q fX A 2i~L.A.


S+TRAVEST I




. .. t . .


a.


- -S--- ---- -


.tf '-*.4


.. . .


S. dans une cigarette c'es


MD ut: umLauri
NLsh- &.'Laurin


E JOUR en jour advantage la Chester-
held donned de la jouisWance. sa aaveur
tinc.elante, sa dotuceur rafraichlssantc,
j r-v. arcme "canct6ristique", son bou gofit
toujursn pfrbent Juste cc que 1on rech-
ercbhe dnsr uz cigaretnte
"Le GOUT par dessus tout"


t le OUT






DOUCES, rIo
.Bie t pourtant tles
donnent SATISFACTION



i el


SUNE TELL POPULARITY DCtT ETRE MERITEF
FsP'- ;r Lxss r MansTa T Acco Co., U.S.A.
A .-.-.. a va 4 sA


g~&~r*~~lrlll.PltI1~l.1MIlttirrrlbS wuiriu SC4~l~l~dWJde3~4~~+Pr


a


Aim IbID


se


i' IY.idr vio t
Uian -Au'csl


I saD r


le


ie'rvt -


Ai -Is lai sera FPort


au-Frincr venltidre 2 cou rant i rs


Ies 9 hetures Ut c Ue


I vn


nant !a maltl e 1 Tt el LPIPe~ a-
p


ger .
St


s


pour


its viles


suivia iFtS;


Pedro tde Macurs R. D. San-


Juna- Porto


Rico


.St Thomas St


J 4i4, Sa Uueia. Port of Spain Tri


Aidad, Georgetowo,
Para. Sao Lui*z AmC


Paramaribo
arraeao, Forta-


ieza,Natal, Recife, Maceio, Aracaju
Bahia, aoa Jorge dos flhvos, Cara
vellas, Victoria, Campos, Rio d, Ja
neiro Santos^ Florianopolis X orbo
Aklegre~Rio Grande do S4A, Motte.
video et Buenos.-4ires..
Polxr tuas aQaras veasseignemefDt


sladresser'au bureau de !'gnt
SRapidit. Conrort S6arit
Iera -Vons sent offers par la
.. bj ai Ire.

NY Bt: INl.
r : ..... : : . .. . ...4


. ... ..... : ....... .. ..


IU.EZ LE KOLA
....... .. .. ... ....... .. -
:fj :: .. ;........ . .... . . .


A. fss~anlUwW3..sflhftA4Iwyk4Jss s


est iat bhle sutk O iei ate.


Pate avtc dc pu1 Jus de Raisin
eHle esi ratcrairtsuri o et ceoetis- I
uanlte


V bnte


S 44~ 4% *4X..h~b're.-r .-'~dlr-.' seam11 8~Er *~ O


Sa fgros:


c~nwrrrsr~l rws~~~lmr~w~~~b~hnh~m waa...L,,,,M ~ ,mw,


-Va


bt


, ynettooe

vi vif/i


S


/-
K-


Essayez n bain
* avec Ce savon


t HAZIEHJURSI

Angieterrt .
. M "MIW M ,*1


rr~a~fl4~Rrrinfl


'^^ JJC I SSE

f Dt SAAOUSS

SAFIRAICHISSANI
IL ASSURE LA ROPRETE PARMAITE
Df A PfAU T LET L CONFOILT DANS
LES PAYS tHAUDS.

*- **,


h

I
F


;0


r rr


..........
...........


..........


. .. .


wmlp,- -waWAMM ip Tmft---- CON


71


:.:':..


"-t


I:


rra


. . .
..... .....


S:E P
.... ...........




















Cr, It. as tot isal e, a ms aWw
.... .. ; .e .111, .. ...
t r.... .. . .. ..




din... ....qV e t u.



-wa--h--- e----c --us *1i noe nit p0i0


--ast- 41 ya qe Vado 'a .boura t.



...Pc q ..sr ....i.

















:. r.6 .criehrti al m,
r-











.au By-Scouts Ninax
Lti f .aifi. Se. ti Po p er ... ....






ApRpu n


Les y SCoihWs de laa Sentine'
IE :;ob dc'aiti [ Sccion Prnm-
pier ) ~paridr de i 8 a&s, soRn
convotfts 4 I'ertraordinaire T
Jeudi .er Mai courant A 10 ien
yes du maiin au Sige Socia
du Club, 18?4, Rue du Maga
sin de l'Evat, aux fins dtassurer
a oncou'rs .cfficcace la pop.
...... ...... nation de Port au Prince an cas
d'an danger imminent. partica
-0 muent awx ca d'ini-s
sluccsstff qui menacental vil
e. r. 11seradon aconourmunla.
tiongd'une krlre que lnois
en'yd -i'hourable et t:: v
distingu$ M. Robert Rusa M<,
tia Membre Honoralrc de nore
AS nation, e! dil gut speci:i
de la section ptdagogiquU de la
Commnistton Hoover en Haiti
Le Conmit profit de ..tte
hcamutse occasion pour present
ter es melliinrs fsiicit aQl t
se dignes pupilles de ta. eec
tion d incendie, qui &t'aiept
donnSs en metta f touted teur
.ner -ie'- conjurer 1 dernier
titau au Bel-AirIe 21 Avru con
rant.
LE Comitt
.a^~^ ^>^ >? "t~itsis~siiBwft


Wesleyann
Z.. IF.6Pecdu her Mai .......


S ........
hffr n serou p cordialc-ment ac








i aftSAiJ MA


L ouve 0 i w ei.I







....... .. .. .T.





. ...... ...... .. .... .. . .. ...... .... .... .. ....
I ..... .......


7 1


* ~ ~


-. -. "~"*~ ~frY .... Ar AAAA%, -r- '-~-t- 7 AAr -


*~St~R~;A ~ -
~s&.~;r, DZ~wL3T2









e *a ~ a~s


'a ~ ~ ~ o~zeu.nri.ttAW -.r~csa,~r~


A. ..a ~ '/tA1A~62 AA~AAAAA0UP


Y. -... .
*... -"i t- Z %.\... .. ... .....-. ..
r'"'^"'a'S-' f _'. l r" _, r v'.: x.$1f, .N ....


. l: .7.C i4 r- t-,.z+, r,,-V,-, .r*.













.. .. a ... .. ...
b" t 0 -
&ta Pazdece c,
tmd.mm"el a .detair







...A.......N E


r3






-SE

.. .






.. . .. .

,

. .
.. .. .










.. .. .


--s^ f8 I)


a.


'~""" _.~~?.:.;:.M~aEB~g~B~"~..~9~;~eZ~$B~PBT$ '"4C ~2hh.


. R


SINOP ;"

DESCHISMS
1 t, u. j b;-