<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00969
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 29, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00969

Full Text









F


-%


1t44fl1


F'UNDEk EN 1896


.:.-: PORT'AU-PRINCIE, .HAIT..
.^ ___ t rn nn i iiilillliiiii~ ijrn iiiinni iiiiiiiiiii-Mm in iiiiiliiint*(--lo .._, =,t .111,,1.-- ir mi --


3:uWe ANNiE


f lw -"1-n -


N. ..I2143 '


' MARDI 29 kVR:L 19$'o
... .. :..: ::.-.


,iJ


vI r il





tu i


*** a- a


di les incendies autour des
Qjttcircti Certafnes rumetir
,ouS rappot tons pomr vei -
ibtaente on des auiorit&, ar--.

oIe no(ahIc p[arfi de (iit dfeor.








A tre iti t: i ts !p I s.-L, ftue
Itor u[ sti am trI tsrt [{;hi
gg U I est l t .Os';[j Et:r t <" f. th{r" i' ', l : i








IB. f( f/",tit-S'.r-


m EI < 1- 1 -
R( ui A- 0 1t ) u.(it
4le s f (- |t ,+



dill en'
f6 j "f 0 U i


IFtelcot H k-a
-rule cONE co .


5~-L' 1541 CR -
\ k-9X t-tl.1
cs 'El' P -


wtssi IoacA res. N ; p n
te u el {. t' t f -. ,'


i tv,.
wlorme d'^ '-iJ'< -', < I c.- ,cs


*ivr dei r1cs0

tIan.d 'I 'd.+ psI '..
w bcr l, dt O .. J : <. --.

#rIf2srtetIt i..K. 1s ,.ir.p -A,'
tt^lt-aeuf (IO-n r- ,. ,: u' A"qu..i
it $ r Jos u I


.N
MODiU f p ri;


1d of [ :r .. L ,


iaf.1. ic ns l. .rs- fi. iat'e 1-.-


ire the 6.'!rsque mot 1
di tl o- e i tx c l I ii


Uio et .f .:-, t
i te. c i lE C I e pI,,

e .. rim i ekj


i


itaoyens .iAs reek-
a.-pl r de des -m,:fai'
....o, quc le GaI.W,
ftfigne s lr a Suite qtQ
.d H, a donnee a la c a-
Wpblique.
~ .:istoires de tentaive.j1
tiedie troublent ma{afenant I
I.-ens just au momrn
Isrumeurs, n:ous le repe-
.i.o. aient ie m-conten1
de. eux qui out tonjour Out tojours Clam6 In, -
~t des lbie-ns i se gou-
0* me!ines. <
Sdia avec assez d'insis
t'e Ga!.Williams cher
Fairee Iout ce que Ic-
!&avait ait.das a ,
: les o-f icers chers a -L
e front Pas longiemps
.Garde. 11 faut que 14 .
mu Chef dclaircisse la si a
e Quit prene (
.rOI4du Haul Commis-,t
-sysime meant ainsi )
.. assure es families. ,
:. eoir le phts strict,.



: s, nous faisons un
et -s suprsme p t
-tIews 'de coeur, fA c
4..s. patriots, pour t
Itg. 0us, leur came, c
id, t song.t tons t


Un Nouveau S dcaale


-Dikectlou de Travaux Pulics

Notret srvie dtintirmatitnat nOUs ft aitl
parvenre des.aers mflr ceots re.aversants sur
non nau-VaU seaod-ale cpu vasr esteir i Is
Di-rection. Gerafe d. : Tna.vaux P: alics .
i: i'agit a fi'occurencs, d'nae cxonmnan-
Ar d4r pinedees -ff-ctsh pi taIO) G. T. P
,.et ot rlOe h-at d. arleninr as.fe : -pi-lie.
C_-ute cammnarnd comprnit ti not ry.eSr-
ga-me-enats stt hben _xa-ai onm a Iliont d
e pae-I S pssic-as ti cnrt.*a.gn., at la q.aaa-
! tts re-vue se chif fre a p-its d*- tt'mis cen.t
-Il. e p. et, p i-' ''. i- ^p a -s pr a. Jewx
I s. .t-a Er' 551.1044 S .- AO, ":A
.f t at fses i ti -v.ih dr c +r- ^eor i c.l
o canitrsptai-st cau0s c s 5-IsaSi rite c15 en
3a's. q-eetq fls -irs. Aoc s


i,- C ', ? -
S- -.4A -- ntt i -f a d s i -s si-. r' |





1 '. .
|.. ( S. it at'i.n, a-t,:. + r -4i *;is9Ci i.i.4 i 4:, |
s.sn? nsr -rtSI -F-air 4js-a 15 Eat t.



:
| ., 1 .. .. 5 U n t 5 4. i
')in ,. 5 .... T _







... -. -
--- It<-s- 't-c .& ,.
4--








'259i.?,


.. .
































C' Cq ^ wcit Yen Ha: di
a deDO M doiS t u..n e









Si9 $i surv4" -4eila' $nt )a com.
,: k T10N?, d'-Haili -les vie et
4 t I?.> 4-;? ^i; -* u :. 434 V,4- 4 l ? I' -="





















si47 it par4 sauf .Cel V4US appa
IC4. so4gez que ce n est q, 1en
."- S --- : -:' -.: '. -.i_-. i.4- : 54:::.-iS4i, 4i -,_-.





















.40544 qut ]Haitiesn oh quel


ra vau" tout bubit de sts
,-reS q .e des e rangers. Nous
rivs 4.4 sA la Libiva- esion, as u' s













vG-uvernie.ment du -euPie par
e..-- iz,. 'o .-. inous nous-p 5 t at '













i.lemet.Ters ces buts, la voi
AJrrire d, d-e Jle:Ps cosr ts an e

.&t w- a a:Police--, la Garde d'"-?ai
- r .








ti' dise enfin ce ae- l: e a a et
Charaos Hioyan Hastqel, di e













e d elle comp doit atre poun 'r
.me-l.rme, surve u tn la cmtives
rTiON d eles qui menacent de
rub--m et represeate qieique
:hosetSoyez courageux et drohs. -
-aieuX vaui tcul subir de sts
reres que des & rangers. Nous I
irivons a Ia Lib;ra' ioj, at i
,cuverzwment du Peuple par f
e PeupleAcbe rinons nous trfn|
;uiiletent vers ces buts, la voie!
,t-anL ouverle. -
Arriert done ie. conseils anti- I
iailiens. Arritre tout ce qui i
ceut tire cxploitt cuntre Haiti,
&t que latPolice, la Garde d'fai |
I dise enfin ce qu'elle a fahitet
e- qu'eile sompte fair pour.
ne.ire fi ^ as tinlaites j
:nmini lls qai menacent de ,
ryubkli |a patx des families6 i


:i


I s Georges ger en w
yage do saa

Notre prestigjieus ucmpatote(,)Ite Ge&srgs
N, Lser,.parc de<.pta .pour France a btyrd
do .Msaeurim., Ii efl to eV.ya- e t e saznai pour
eioq a six t.o is, ...'.:.: .
Me GeornelN. L Eer tmIa9e4on e sail
'est.b eetuotp sura#mee Ces temps derniers, .
teat daes:f aUes a.fres de sa profeaioc qan-
dan hia defeat s : a .Cause tlaiiennhe .,
va .t a Gma. smon. A.en.. rietc" Avocal do
Ia Fidraioo des Assniatioas Patriotisqus ,
Mre G N. Lt'er a lSuivi oue i J's se ances d |
ii.' 1sos^ Stant tww teioinsceiques t
nisi netes-awar a' i mantlestar on Is la. ve;i
t "devau t- Ctommmissatrs di Psdent llon.
var. $o0 tilq.a patrtotqqo at mirtrigenw
dans c? re dle i13i quil -. remplissait, diaa
s *oeamces putfiqssel u'4 en d'A"e quell.
c q.e q': a ex.erc dans I s rutioas d
Ca-mn Pih FdtJira ae'c la 13Comnsiosn pow-
ra-ncnr a Is no i ategnor to
.r.es 'o na pas .tbIns f idea mrnis M- su-
a1i1moos--pour a vftr1 ar w iatsov dph&urs
OIO totii^-s- ~ 44 C a a~; nht' h tH! cons- I


"-r -4 -o V.:bl ,l3 an i, -pci atr V.f 0

ire + e'r :,r l r.'.an F hN ;tF It i- e
-a. s 3,1_ 494'4e ps'
,.-ci' .*S .. N" 1.'-44 4y ;ja 4'fl 54 ..


I- i -a a sa2 at -,- (: .- s aa- :. 4. 45i l '. > < .i








u ?4 4 Sr1
i'-4,: ia-; i-4 J V ior-:s : e -w-ir'- ia.St -
p s- r* i5a I. :s.3,a r.u s., 3.


C 84 t a,-3 I-1 6




















u us 7, vi?-s fC i t-
I-: 45tA 4 4-f" -. t <. S. .- ....... _-: 'iai N !.

' .o%- p .- ... ? }.. .._4* 4 t f
















"ii s-iP o^wwW^ i 4;E5 4 ^._ J s- r ^ 4 W5Z4 ~


-'-as r< i4 y sia r-ie>,/ d'hiW r ar-- ffs onvf ls.f'lru
ii4-is'S d-4'~a h-5. d$ W iE0 .Nijt1fT.U-,r actuta lre
5 4 4. 4 d :'5 ?i54 ,"3 4- io C aa Sr a ufln t1 f.(fri,
-,,,":. 4-t 4 I5'5 dsr+'s ti (ss f1 ii'4ar34- it 04o o
+-',> i <:.;; 't. "i a tflui (h a ioo ansi (. rVat;n
Praiu I 494- .i-a t i43 it- t'.4t4 f't-'frs U r.,, |a
54-if u 4 s'._i Q '9.sf-it 't;i -ll-nct f Ie fii.tS < ltt

V'use S. agr- 4 r.+ m,_ cers a tra3 met
iC' m'tarti; e-+ salmuath-ns.
LON I tAUT \UD, -
at cat


Ses tuots classiques termin(es, le jet'ne horn
me d'entrepise pense loi jours i se career unre car.
rire L'Epargne lou permettra d'avoir 'instruction
iniversitaire pas solid de son avenir.

OJVR-EZTJN COMPETE UD'PARGN-E-


s'ur-in


A. LA.BANQUE.NATIQON .L.ZE E

REPUBLIQUE D',H AITI -
... .. a ....... .


LA


--a-.WNMM


D)kautres Personnalitfs g6n&-

I eu sqbiS ou t travaillt
pour Iaiti
Port-au-Prince, t ) Avri 1910
Aux Direet uos u ?Novellatp
M essiaurs,
J* no peux qae reconnstire la bo6ne
pease qupe vous avw etoe o 4rtepser ne.
thsa des pirsonoages gfA6retux qui aou
oat siUd, tua ats-Unis dtana te ute
apne et divide, qe eaOUs iavoas engage
contra not oppresnins. Main jO suit forei
de vou sifgaler finjustice involoimairo qvu'
yoas avez Jtwnnr "e ne pas avoir fAit utr
Nte phn vcompotl Itomnment n*vp.vou
pa ongea ;n mseri e aomn .. du Dr ERNEST
C. *J Nh^L; sure tableau ..inr.n.. d s The action e' daose Cur
et)-t jlitorv. -Ie's monog-N4deres spaeiales
s'ar 11At, it set coqrfrencuea warp let rfA-
.li i'hiSoirie Wte i'Occupatiun idllati t .t n
,cept. IT; patev printcip;als d Pu Pe-r'iand
N'1w, q'f. ib.tit a a..Prtland ( Mainme ) )? ID
P"y "" t 1n)trbe I'p, caque it se-
'ain? i+ PIr 'tiand News public Un dintwria
Las S. banneit, vyJaewru, au Tiwtn et
a Yotn a IsiWRI;RNT SEIUGMAN, ARTHR%
*., Srti4 AI nt O uIi-A .nu s qun Gir0e-
-u4 fi-a 3it 9. 4l 'potI tt .... .'ntissarnt" in
V$i;t i41 alt ;, I h*t4 < '- t o& at ? Et r- ,r
tirs Angr. OC4 :e .sVtrsdt Iotu de cette pre-
aie r_ entq,.-t. I v ut- or, ,'.t i b;re, i vh ott
"..4*( rtf;t)'5r, ke pLii;io. t r r ., ~*v hrillant !' ,
?z;','4sa 'as C<, ita l;i tt a Mc Cnilnsi'k .
M J" -EST A' IFLL a acrit d
sn Sr *- : ?) djitts i TIe New Rep. .
+..C. rTa.'i4:, n 5a u... rd e t t Ius flq estJ
4 thit t artm fit un ne par les
Ls r '-i-r t om i ft I aaitrrt'rtr *
V FMA ( .fUY, !401n"! ndit avoa' A!t
stsf, d' i.si-j a s45e naut' t 10 ns, antia
vrrea Wa IO.HA S SU \ iL n'av sit
;A n j l asa aimsnr, Ji travatdir b
pyJr flu13,* p
i.; r.c o nolida hs z i avocata s ani
3 Lo l-ts ,lei prIcip4a4 x Stait ste F
A-r, s-Iyv u K brief gNr 1u Ca t
11f' r ssi'tar ix SS Wes avCmsti avaieot etc
i;;k'fl I snr tii'nts a poit tainesitfire a'n prt-anu nt
e; e( a an Secrait&re d'Eta' tIACei g
13r,-34 UiS d-partei e t d rta ii
J. ot pous rist% r ut dt4im r da signer Ir
i:'aaiao We'- tins's tnrnpsau tunis 1c nog
b r IAmF$ SHOWNN 'SCOTT PS4ioti t
1' 4 tia os ver e tu' dr Ih- e l intA I ateratiinalI <.
4-i '" T-4 3 cfl;fo lm atfl 4Ofs t c i toura4- i n
55r5*'. :4' 50 or ii -h. f r ;1 s'f-ra t pu?

VI 44 A ft
N.- rn-.'^i',:. o v us insh n st a le La s
*' sP C4 t~trI t or ( ut0
le de! ou m- i iC
tsrss ir, r
Pta-rr Ji~l~ltLA>*t'8'


5;

at


Le ?ridet .iRoy


Sur les instant-' dei son medt ci, Mon-
Ssie-ur Eul{bine y Rev Prlsuldeoit l a' 'ct decad
*isvaer as Keuskoff eot apria .ll. Co. n-
ou o IF Is lt N. Roy a s'lt un pa me
cce- oat-tf lt U v3a taire provsmoua dte anto
a KenAoff, O4 oajl compa T rIestr juaqu'a
5a fin de Ia stmamne.



M. J. WiBien Catir




iti .s acvimnina;ni dg ?i tt M .1 L[u Sisl-atih,
t':t ^' l ;iave'a-'eua r t c atMallaus Auaibirtia,
m>in ialiu,' sI aesci-sttruon rt ddugjis's par -.r

Vtl, l P( i'i't e ni''aX TiTiempt)o .e dfo ia R'pu-
btique.


Le Pain Gomple
M, A-R foh, I, sypt--ypaIs h a''.
wenti 0otinr t tt t it re>a)te' p (tueiftnft
tenlups une ppit f iiian -dei p( ai l ....
14't uuaosmflt ais oZ ia valtur numrimvf, tA ce
pasr pour qu'l tie soit it cesa'tir.- de t re-
Outiiaode tr.
Avt-s idoi ceux qui soigatai, i* auot
sana r'atson. iur atiuietataou,

- '-ao-' --

Le Dottear aLadier
Nou avouas rea ae ati est p
air la visite de nott.e ympathique amti, le
Or Cltent Lbanier, eanditdt a Ia d6puta.
tioa.
Les citoyers itectanur de St-Mars, ddni,
fonat e faveur), uanes '. rgque amwpagte
saeetoruse. "i rau
rNoua lai >oa. hoes )t a pw ts ^ i.
+ .- .-, Is .: :. .. :


-~i~B~srgp~(tBW9~L~XI~~r~~~~~app~~


L .. ....cK . ... "


,' +: l _: i Jilwwt .,** .: "- t '^1i'





r '- _.. ..- ...
NILIs "44. m ".


QUOTH3]


I -;--1


ne lettiro do aotre ami

BonstanIm Eayard
Pontu-Ptai. t AviAl 1 3A0.+
MM. ,G90 Chat.-et Fad e Dvig+aad1 '
.. Dirneer daa Noniveltibse,
Memsiurs le tDirecteurs et Gheramians,
Dans un eatrefilet aperu dais voitre ditoa
J'lir- ows1 t4 tstWe: ic ndtiid.i a.u Slnta to
iha: Un a-atnniuc Pour bien t, Wt tIts 'i st
da taiI t lacontaitutitno da'-u aule i s e
comknpotei de MiM. Coastlauiitmal ard* LOa
Ltawaua aet deux aUtr-s "
L'informatioa o'eat pas tou. t hfit texacte,
seM Ltin LftEuautid comuiue sto in gt s vena
cai Utia do iras pIA*s others ei itotimes anUas. I
i"Ite aUvc aroeur et initliigeace pour 16
liainopheI don tdi& eoa t~u it ia r i'ructfo tiUaaooiJquL 4t 1 naiiUnat di" ovIre
I'ays.
msn is je n'as arreh-t aveo i w aucum arrange-
mitrul ie 'couceriuaui dat I&a lume b1 41 quoud
vime sesa eariiewitnt rovuse, aI'aa htOu -tue
par maon 1roupa a t'agoanuesst dst electeurs
4eoastnau' du dtdmpactcsan di* A1'Uu ht.
Jh u*is, V3as effet, cantdidat au RU
Uat, t1 5uIttta cattitdualtur'e ue reWosile 4 )*,
ft sAtlt u S t ioJe., au- Ur adrftl apiriatist extia
a tk 'aet'tt*m.t ttIistlwt!. tIai' lite at lts tt5 p t'"
t-t)a), 4 .at ,pa'lit u i 'tttittv tn tu tI Il stavei &a
tlSYuienA usa ia 1nroductuli .atiracmle et iatn
Par vonsesuent, vvtnfrastaitt ptu'kt a us
|Il t ? .ittlt*5 t:i~t ti*ttl (O illtj t at o l i t t p t 'ti uit l tc
p rgr asOl4at acanoulil t5tebdut* nOnet defini
,|t tiic* sttUta Vt 1t u feft dua0b, iLant colnte .-tiue sei dtro tie d olte idv e tS1P
,ut- t>'stiltSh a6ux tgr'oAuPIs iet pa tu 11 it3ll qu't
Ia tit, r miti an tl-l uiiti llatttsu pour tia it
" trrtyettper par p a t rb ipr eaettfltS atux gtn.
.'--n Jr 4'saii ft t'Ita-sf5itt i*>. rtstiinftti itt tr "a-
',rH{ ,;t ti.5 *-''if, a tt*a) 4#tIta rilcctorath dott
sos >atr5 sin v va .t9--t -h populstinsu
tia4- 1t4. b mtin s In s E at pti'r-ttons rot4oaaItt
len caratLt'eise pnor r ctux qui praenbnt l
etttts ta t'i irfl- I tlude.
Ol 1worie |jue Port-tau Prince, aiivant oost,
le jdot p;S stailgei'r l iaudote, au sattapIe trite
smitt |te, d's repre itafIts a tout le epar
m.s ,*'. tc o sie t-que tRa li e treciorot dana
A-ijtsu -1.r d< sa t r1 c mput a tOf lrtera en doit.
tt*I e tst nnas ti-des f eltoyens 41'.1 les
rofpsita j, ia prodtutiut t o d 4iousa uet e
a,i.f cIacane des quatree grantdesa r 'iAt
t r'Ouest voudrout theitir pour re m'eset-
e leur-s itdti-rtsa t irs rilets Se tott sit de
h-Asct, ro t *oniti*, tas ltIlaa t Akarm-
As- ilt oa .Al t2 -i.taaboreroaLI te* returea
',trii-t't fetI eral
(Csi i a cul. *ssion de no pas demandpr
as pijulatiou d tlie noun ervtr a riats dtie
ftrti p araonnalito polt.tique eit IJ tlW; nSip)ra
'.s_)s pryare (a ntu vm 4wti' 4* *,ia pro
o4--fi 4 iej S etnfltfliic ; n.t strit nJrMa jontr Is-
rvir ao ivant teur -vi.t i eintable,
,oa liaate so'uvre r p-in'e; asa-tsi4aj que Jt
oars Clctnril da)os chavtne ods quavtr re
ions f.-ff'fitisl m du rilparttatun-t atsa ma
*fats dSfaiirs.thent soft vtou, stiVflt an h. *
fig ftu',ii Co nat- l-TiPU q.ue | rt's Ia ,
t --(t;erprwrau tide vous fair Sitfln cottporIltt o ll oAm '01t helit de
-sf t;;,t-istiers,.
V-'uilflt agrtt'r, en attendant, M*l-laitstra'
- OIe.ti titra t-t t.-hera f ai3., l-s asauf't-tles
e uss 1p6uo aoncc'rea saentimnats, -
Cofalans!in AIAVA'I -


atsar-i ""*





....... .................... .... .... saw .... . .
....... .. ." a ..... .





-....... ...... ... .. .. .....:........ .. ... .
2.. .. ... .' .. ... .. .. . .. ... .. .. .. .. .. .. .. "..." ... ." ..
-........ ...-.-...... .......... .... ............. ... .....,..... .... .. -..-...... ...... .... .. . . ...... . . .... ... 0 ........
..'.'..:.'..,'.'. ". '.'." .. ". ...' . I .. = .1.. .. . .. ....... ......... : ....
.-...:-. .... ..- ......-.- .. .. ... ... -, ...- .. .......-... :... ... .. :


.S ..... 1 .- ...r ..
... : -.'.. ..... ... .. .. .: .. .










c.... o in e o u t .. .. r ...... .
.... exftmi.t.s dv nt .n tribunal e *. 1 d r I. ..ailA
.. ter eo"' d dminidrer .leurs..








bi6ess cause Jlgg desordre men 1' t;MOUUOQONO a1
.. .... .. .. ........ .

















.l.a ; y( a Ob ea n.p p.us d.. g n 1. .? .-i, D Y' ':


le .. fMY O RK....... .. ... .. .. ... .. .. .
-Au C-----a--- j It -N .ti
. .n j ..." . .: . .. . .. . .... . .. .. .... . .




















S.smplm.so.s o *o I L ai pr.X, COnt.nra p
gardait en li.eu e. des e d.roit$ Pro gez- e tontr .. .. .apor. ....F. .A... pr por vna
u tuftl hWO t: d'l opp .e C' ":: que. . ... .. I r. . . .,.. ... +..-. .. 5dd
m e nr ............. ..i .ie p h a iqu. r : r to s r .r-. .i
s ot l d qu .E... .. ..n.t j". ). .." ............
















Wifr s u le 8 mai pof ei rout
.... w ns... M j : U "i.FE B I 'l| "" ..... "-t a --d -
A e rew. ql ..lso mdv aut A0 ...-.nar. er e.- -N I u i !Cl








gradueotement dAieuoppu e Iuh d Ardr./ e do l t rbVs ri^.ar^aie,
cex qui Ufant ntia lme A T ei, < pur t -

sEflnt' da w phssfquog A ^ rtrrnIe L- CAr po r'< ri | pro: pj



corde aux m G adei i'auirbs hpe Pm oto
Gest A .... I *pei 1 mDmX...






.. au................. u..gran P ac...e da Paix f1 1.. .. ....w ti% ie U I |"
do sttntiou t eets que tion, we I -g.t -? ...i. e,...
notbre da the r1k r^ a^ re ;,ue Gou a Qube s du Mar ,- 1 ^ nv V LOTA dc
hopit*ux 4'bnation meltsi JA i r U | 9 <* 12 4 *rt. I: >cd dst aitend
pase celui qai edt rtcr4 dBS tou*4,SatSre$ hopitaux r^aai I. tueottNICKt*iu
.'y etpItsamceux p"^r les tubercu vm ra .,,. ,,t;, M aOUI
l e x ,. .. . ... Ij h e. .


c 00"'f^r ntJ re.prct e v ee .;1- rg-n a o e | aA 9. douroi et e
trtf*eaeilitt daquates d'uUe .U^| r: ^pr#Je st t^ ali.t t I *w: B3 (i iF*fli nt
t k:jrjtt4 .L4 1 4 W 8 r I Ain .i..D6

nUeO our cet u3 r nat de de -ir Co1feet or d'? l r JA & so: :: ei 1 i. j |Q cF clt .... .. .i
quirWl O.q|* (4s. am flat itts, r. aur cf-ai Co b.o F | {e-t t.J I
:d'ute i4eetisit6 rnetle, oIC 3+ z f l P n ?^ ir E d2 QiP :4ADs i, y >pa ll.U.1N
toie t JOU I ?l a po jd n p U! nr v : ... ..t
i. ... .. .. ... ..^ 5 "sF.
4 6,,-n-r r 0 ... .. .. u

































Des facutAlt par icuiires d : m pochIin
A .4r, reI T 1 I I r
:lealett ( attia ots p ur ipu Ih ln l :-'' s -- -', : r i .i ..















soio it i jtrnileat en djse !ida '3 n 4 n.[:-r i:: d e ,
.. I ,-f







Ui -.Art e iabde 1 0 hpitauxes r+ ,r~ ccL A.af[lit: [..N!- ; .. -i. h: t:te
set~emit! q1.~ 11 ~nda cau P-ti.re- te.ai+ tuberc _4, -.. .trr :::ar-i ,


Iaionkas l Otet' o .t- ?14r',ezi o' -' : ,r, ;;t > -.- t ()1 Eit()
10.- "o f A" S.. '-a.
l WWd i .lis G ni po r c fr K.., e'U. net rdt:c l. o q u A i-t itOtI I N'l
Jee jeuocs d4Iinquis t, A i -,uet e a. niL.,: gag.er tiu n.. ; pro,, pu H
0o a jO it4 le Liamp pour t 1t Mi a||r i I1|5 .n L inuImre |- .: uI Vi
eurit t11sta1t i Pout qu n L Nnt
.Da s Cettt deti iThrea fi i iea a i be lb cque Soe I ----

l&uts d44mocmaque qui Itur t n PNTx Sxmtre ri&rte |
prooieitt ont ouriei t tit 1 A ut-.e!4n ;ov a I1c ai HIv o?" +-W n B .,"6lt0

AIabli auat bien que I bontit ta IC Ug [lliU r e Ia 1 ru9Lmrre ho pnant frc a
4U6 O; jp aU j.G- ;. t4 ai I Atj
p r s i1. -i* i",> I -- -- -4..;6 ... p.... .... i i4 6 Mm--Aa +:++_ v< ,,^i+t, p.._t ..

Nation We eai qr Ie e .quo I JO p 's 1! '$eO
inadtq.ua dou -t .M aiarin ds -oan -.0.s a
-t:s 4teveC onI ces g sofl t dest o| film- en prodtaurs at des oCFanutrbuab es offe te pair La i:n B
on uc met ls pcurv yeura Sde YEUX ARIFI{EL$


gurt. L. ...Comm. .ut. 4ea ua.ee n La Faute' A te t ve;att
que ses membres ptrdus sol t E tr-e 3 .4 f ,s| parora a mme our p, r

decent q::e po s:bfo+ La P, I '-" I_..:! r',a -tu .? ++e, u. D8' p B A-" S1UaI*
Sque Porl' au' -rncienre I

ta rtauarie. pii s do krc, eU


N lp. .. o |. Vo^.iInstitutaion ,-
ltfor e Porta -Pri w arat ChMtar

La 009%*Ik aeOs 1* pl3q Rue dUt atra4 pr&'de [a West di s a rat eqe actdies


L*a o a~n~ oat to e avatnW vo r de oi on ppar tow do puM et do loin A 1 U;s. Ma. f asoTd At V is soir de heur jog t .c
uoef .. :: .:. : + .e,,,* Atl. .;-awr,. porte.p-- oncnr cp.:rtit.dQ-.: fire. -6c a-ttkm. +..s en

..e s. dlesor. ... .ca a a .grwe G LEM NT PARIS ou. .ae da In Pn sion s. -"* 'V t t ,s. Wa
In kp t O .tuoe.de dousjgeoros Travait gat-an -.i"ie Mrc ime sA
f-. et ti. p -woviIw\ s F dt o94







-eaa, ,. ..m +t, ,ai?^,^+ I'S U 'que- < "- : -- -r r |.= ir-z ja i=. S.?VI Mie hosrNOs CA.

.. -+ .. -. -.-r u .lm a e .*e 'Elf i


it




















ra-
S 4. '





















r. ... '.














ha'
.... .. .. :-..


















.. It
rat
i i ... : ." ..:...
.. ..... :... .,..










.. .. ... .; .


* *-^^|
++:.




....:
0 ........:'^
*"HS'; nS^

a'v3
:ii
I'$ : ...
i,:-l
i^ ||:
",g+| |!


rpe ::.:


. ......



pSHt
p air.. .....


r .t i












e-
.o....
.t -.



-A













: -:. -












.:.*.-.I::::_g




-- - --. 1 ^ --. .


4 ... .


a


.. ..... .... .... ... .... ... .... .... ..M.


Vtof :, s'otienter vera
g";"tat l el. plua pur
S:osagera d viPapts
&lf'boiiflatretd de tons
A ,ares que Je p ys
Ioovelt a b e..
w.-fprdre le pays viai.
el e de de V ier An
Oia n;* dam:t&O itni.
Ia pa-s ,roanvro,, '.
Wleifes pOpr es prcehbi
10. ?aouonceEI*
i des fiac VCu$ so
y et partoat s anra 4
dpendaE^e, ss aeutra-
.IM. Talawcat eera a is,:
*Ct is .fines, :qi. no v
:0.,yor)-at, chez tous


3d^OAG pas
jdts phms


Is U
t e 91$"'t U 11,


IU -..


"OU leg s fret parin+,
rdlmevt b oe wrch
Sqi; tan Ceut tm.3a
..b e ccca n d+
:e T-uE S PLnel ,I1(
a. t TASSY


'. ilvtfl courant
:ft( u e2 o;i a
we Is 2^ A'rn
.;,-. <0


f *


MVariai1 s




...:S: o. ler .pfr t 4 UJC-
* d.. Ve.nise


:-;-:.
: ... tt ... S
:::::: d i
Sn3li
._,.._-,-.__-- d


e-., *.
.-. ,, --.c--.-.-..


_v,.. .. : . "a
e* a rp 4t
|it$. aPia i5
:t-an Ptnce.


----i .----
... *.


i)
sn!-
Na
hEr
o U *


Chp perfield
Dudly et r-


itk ..Hndrik
n Prince le
**.


est
ter


faltnor de you;in
flAA bcte barsoan
--Fl ani e
S-port h ieena-
4 teotern A Ne-
gb CO It$on It rY
etlme-reedi p}oc




wee: Chapnax d
4Ix O i-pose.


Na;


..ork Rio


. . . . . . . . . .

Shydraviora faisant lesser
vice BuePos-" ires---Miami
laissera TPort-au-Prince le
mercredi30t courant-vers 10
heures, a m,.: Iprenant la
malle, Ie f IetKles passa-
-tS


gers pour ls


vittlles


Santiago de tuha,


sulvana


Cieniutll


p
-I
N-


gt,t la r avaueet Miami.
Pour tons a u-rcs r es i-
ginements. sa4resscr au bu


reaiu de


Le maniani n'I d


vous est offers par E hyd
violu qui survS,, e toujours


son champ (I
II UT


LINE


,rin
Ira-
sur
Si"
.: a


I


Ii




t
I!
I
ii

I
Ii
I i
4


I ,sag


Si


arthe


3 ( l E : i ,: ., .: r g. *' 't i r ,, -' ;C ,C u I d o l i
t aandi rs:. .o a. s mnbe Je i eUn as dvr ru. des
-rop%; ixtrtt dte CJcV Ln4reie po5nt, qur r cGo ntf
Spa d 1T'a seu re.gcon m a dr~c' eg as 'eWcts6 d A paare
i iCa n-._ -S et st i ; ,n+ ?le LA .ane nona s-lem? ,l
des psie. eno.urs e i. "Haco. :ai ausi ,nombreu p-ourid
to reS, g Ud, e pes. 6 ME; ANGE d unire5 esnal
i de ceeiss p iaes, compren-jrl ,estpls bmu s ,roirp,
donnae so b3m S-,ho us beqa-, t e-at pa fum incompir.*
bLa B-as-o est is ~eu' en'repr es en HaNti cpib-, r(i]e
p Tetm ca naga de tins.l p
Auunt an r* disti lne non hs- O ". re r re v nir do pos
sidtr nu ic a eanL&Uab' de batr, e- r g*ia4 dans
des fouidgs (u ii vi-i.t "iao dis aieuhs (vant d'a lett A
oom.afoo, C'es- ~e qui doore an Rhbm S Ath on ve
loii. fi. C on MJOm- losjotf l a-tdi's,
Goutez et omparez

Cet Slromphad welgiande ?nFiepri!e $ico ^ Pt odau -id
. qt a 1it ss preUvces l eo t Ie .oft re ue r ca.,Crm i
li au program. e: la prospdhttndu pIys
Troit Grandt, l aques La Boautedles L Facon de poche. Le lon :emporttt


tCCHET O w Go-d'Seal
CACHET ROUGE (Red Scal
CACHET &BLEU (iWae Seat


Ode.a 7.o0
Gds, 5,00 c Gdes 3,751
Gdes. tS0 Gdes. 2-.0


D'bitr*ts e Ditaillatls, demtadez ie prix
SMaiso R. IT AUGUSTE, tort.au.Priace. Vous
a alnage.


Gsdes. 3Q.OU
(. 20 00
(s. 10.00
de gion 4 1.b
y verr.tz ture


*1


I
>)


M aui:...: ****** au.ro H a .



$.S.. I...IIl.lMAS
r ttIeiii z{iiia, .







... .. ...



R epubhcaine

Portau Princienne

,race a a finesse de leur


arome f1on
f Op


i
t


... es dtliccs de..
IP< rplippi r..


vrai amateurs


-..- -- /
Narvii~~ nion ?ir


ILllauG. Soc. LU.


fordie en e. 7-97
Trosaneaienue Comupagwe d As
sunce ccart h'iaceo ~ie, r'uoe u lt
plus paisnatesi ln monde. Tv.u-
commaer;aut pr6vovaat assu 6 son


stock.
Prenez 1u>1


Assurance


Norwich (Jaio( i tos.


avee 'La
Soc. Ltd
_


Agent sGenoda pourHaiti JOSEPH NADAL Co
w-.vwlw -^ s..zm --- *, r : ,!tM W s~. ..Wi'a,. *< **-- a ~a ^ft J ., t, ,,, i^ .


SNaI oale
a D -irilques en t de ikp
rl.', 1.+w .ie Nahonale,


Soeiele


Anronyme


vi ?o dt f rmite en ventel


matez-~l, Vous serez gt
ne fie an ier, z jarflaiIS

r-VOuGS EN 'ROUVE ,B
PAKIMNHN HALF W VJy H.
ANSONIA


, 11


rA et voas
ne autre


Champ de M 7.rs


Saevtevo Hotel,


hotei de


Francr


...a.... a..... .. -


WJVEZ LE KOLA
out. ]U E


NJ...... ..,

_____ U.LIIM IIII~~~~ -~~~iiifMiiii i~~iM a~ ~*~* ^ -------- -- ------
".... r ~ .... .. .- ,n.,n... .... .. mB B..-
SE .


jP~twtad*4~M040*s~wtr~np44


mwL~'r.~~~~~


.r -- -- ~ ~- IL


k %M kp~~~r-Wp ~ l ~~ILl~rr


.4lo ,i e r ''-- "- ''7 .. 7...- S J


oti-v -- ria M f


wk .- ,w-- u -'w--- u


UtH.


. ......... ..


-bD


I


kmWpm~ipmff


-e r r


I


& B4LBII1


i::: ::


, lio I I t a


)l~t


:YRBA


LLi Nouu-velle


0 -4e




-U .------
.. .. .. .. .. .. .

.. .. . .. 1.
. 4...... .
. . . .-.


Ac


o I.


r-tIII


-~ .'z ~' -'1k l PD


.................... ...
....... ... ... ... .
. . . .


u'1


29 AVRIL 1939









SIoea ale est ujnne de .:


LeGo do warqnr


::. : : i.0' t Patriotique vieat :di mmre r ; *,,o J J jR .. ..-| |""
s pmallte dea dans Iisiire do 6 a*
tineUs : Hi-r adi, dacs:uae atosphAr.t
imptgeS de o do wiHi, ,o a iOaWg0e 1e0 j It
trAaig0 C* L* a musiq
dtbo quand I. VtttI q
SJitit a, .o lfui tei,, .rl rn ieu f | 'r I

L s *.ntsu a ardjui41, dieslare seanI 1
Wo 59 nt apesd o..ppad noatinid ..w .ccw....
.,,. .. .......
:Alo l Rit ds ue ibraPtentim ent
Sii iSS. C. f* ,f l% *5 #- "o ...
astt oas, me to bos emoabat efavour
t iroii &K i u don its J ce, uoo fi a
'*0ALir i'opprastu r ntraagcr, masis auUsIt o
Clid iw 1P ,taptd .At .ferim ic u I

,h11 VI}ene -ap

d'eaponr lx e for rytuni, .. it
q: Of nauit &sw a f onoatioa t [ d 1
00 aro difiait 2 Me AUbwanr Augrtv. vsw p
to proposition 4MNo po Mltebrinche, ett
^MI fiit.^^. smltns m 11 Ut w
kMe Victor Uqvif n, $eanrtairr Irl l A
Ap sf %irel:w *5^ vat lfoW twnun 4*.-
paN 4as Zlut wrflV_ A OeZis In pa
r4 do notr thiatsrv, itut etl we Irt
cUvlti4 te V. P.. d s% f tormatas dn a w .
turs'- rapoor ... t ar SV 1% ;V0f0T4C Q
Le O im poimn 4 o4rdre jolur, |p N U I
igno tsie tisW m ourat* s diswuson 1 e
6t.e 4 tt'lo jeb aia A ja forulitwo a Ut ta g
Sqirisotna tis eaLtaeis'
IO to-'Elc tio pstives LI
S2o-1tois ufectora :i diauatirncs nie
S0o-ptireetioo pratique id auottura i te Jc
tofll-Mlttogwriation pdaitique on peeP.
Cornas, s 1* cosgate, La prtgraIw~sat 4"
An joUrnis. du 29 t et dt a e0 neesSive-
M.eat ipt.earnt b jwa-apet'Ceith di"
La 4aee do danIsiu nomernrt & ne1r
b gasstas p tiaw. B ainaua


Jedi, az-y, d .
veti a lz 6x p -afo d -o


els


k u


u Jisoei2


U"~~~~~~~~ A AC.a'I >lu


talc kiMat nA*pplaudittu L mkt~d
i beurvusnbiral, Jet pv,Yv~'#4s V
-Ohfr Jon31u on> dot $rtin'ay*,rt-.o i


71sn4 *01 'doplus#,ono adinirnr sa1AhauttP
>c UP*44 dea Soartw iniv ~tiuad~e
'Mausn, art ints N 64r,





to in.AO n Mai J onnttirhn#

tbaMr-de-Man,* Vocwemian tie, laft Ow tr A
a-0atihir'o. A poartir t mie ectte dhsI-a
on wit.toutnAnr'ekM. paTotut tn. qller 4*v
~e~ d ~aaeD~a~p. ;npeo~t ;Vuar.ta
01#U ttAqxari$ M4iuntax an imisate


~iflO~ u r 0-LM
Viohe ue



Liquidation utwiq'.se
Pour 6 joan ,rultn-eat
Coutnaux>1Maaew otwderd. 0

Tosdousn ptuur coih'aun piutt
vwvo" "r iffean
i;* a heuun pliiit
*mfIirt 4iSS~ 4
Porobi r Cscoilonea
dz.


I,


::,, ..


Le -


uot OAt O t
& t .t .... ^- t. ay


IUV


nWD bl lflAo


ces4 8mcHS& x -patr I tL ~ tIJ,~A4 1JUfAI
&yduuet c a a.tu2 as ttA t~>'

.h c a n f rIi t N, grulC' tfw, t a- y ve f 4u44nlr->i e Ih j.Y


lit, Us F


$ vaavtn MARThIN
Ft't ( ,ar


NSE1~P S ~t ~ MV~AAlL;~ WE


TQAIR VA t


Pour les repr at 4; eip i rl laf 0~

lU bitt, dreAC 0.7-oSiA C .' 4j


e dt -dvIc ie

ino el


Pour
.EcrireT8 -
phxs vfte


Poar t* deptt?"
pIus iTs,, &%iropanv
Poor rfTire plAse vte
It plane-A as siaa
P-arkn rniotshd
La tuche san; ar~-
awon do Is Plmne P-
er ro r perlet 1 ir
no. 4. *t read
oare tain plns peonap
UP, sints qua vosp
&nsvn d'jcie'ti vene
vwv Parker Itko14
YoVre arched rt
PoS joure' ss de.cf
plDist d iauit*t
Drifstriabu tea -
totar fl Lad ri
Port.a-Prnvr4 &idt


.. -". .
i



?
.-:........ .. :
. :.: : .- ... .
... .!. '. *'
-:. %: .: : .
[

I?!. :::.|

,.


S . .. . .


Velveea eat uane nouveile r'afi io-n .i1 :T h; hn E f rm: EL5r ; a *veui raft
et deaicieu) tu %a4rce a Ctuss ,9 'S lr.* I.a 'l ,,,h ,,, ucn a t'
" A;nneb l lra 'e r. Vehee .a: 't .,'...: j .,*i. :. pL 'it;..sa e *'
Laiizoai',, Calan at wtaes rmin a er alit q'a 9t po J ;urnes r lt
ds. L. reultal est que e n p.t d a e
ajaca mai son aiqest d 'ane grandpa v.leur siulli'lv, ca q rr, it a r tr.i m,? r 0 #
LI VoOs Eagdra lear do Unmnge, *mplf*1f Vf3'e;r'ea.
til *e t prisen ie rmme he b wrre ,;n en tranches quand H. ta t !a .de. II s'unil, &s dit .
S ..and palatment are rif" rrs halneimes.
Pout las na"gs cuis lrm ,' i &v p ( dte coiypai aison. 11 est diaetible co f e I ail tai
ban pou Ir # eu et I vieoux Velveela est un. 4 rveiiL.ua a mwent pour II e s 8' 0 S
PUaN. Lsayn an parquet aYjiurd'hui, oire epicier on a.*;

sPol oly S es D irn;eur. r "ora tfon l 'F :


- - -


" ."


.t


%


plus expressives du

dit* al edeetO.

y r e. ToR i eI les

htikpi noise dk

Sioap


-t Ies P lre.. hae r ( i/e





t i e



fnir eo C


rr


^


ft Aft 4 31t 0.* ..


~:;BR