<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00964
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 23, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00964

Full Text






i' y ". .:.. -'-." '. -" -.-:
.<.. ^ : .:- .* .. .. ..

":^ i :.. +: '"* .: "".. :" .. :.. "
t4. > Y ujs 3 :. ,
'"";" "" .I k;..
:.......+: ...::.. :.. .i ..: ':

________ P. .. "'


r.


S l ii';I..


.. --- -
.4:::. -.- --'^ ^^

... ----- --
=^ .. ... .. .... ',: *^
.... ::'--- ~ -.--.--- --- --- -- ....-= .--- ::.. .
-- -- -- ..........
................ ...
: : :- ------ "--


- A 4.
.1 *L~*


S- PeRT- .W-PRINCE, AITI S
--- ----------- .--------4 -- -- -- --


4-


4 s -. ; .4.. ._"_. r- -'^ .. ... .......... .o wj.. ....


* .- n"0tu138~


- MEc~nn~i. 21 iP:L ~P. f..


----- --- .." -. -------- -- w ..

-111 1 k


.-f .
L>:: "
i' .. ..


Ino" C(e que pr
r9 Itge mw rWp w e r
Day :t se T cas d da


"q-te I moialits
S^ de.-. s. r". r .4s++ eti'+ r->-* e

et canields [ubCl-
&>. l fttir s |C lT a; 1 i 4 4 -- .4-


-n ote t ien (jut
'. H' I v S ",.'. ,1 gr-'s 4
A ne s e | i .: u.e .. s it+ : it '' ...
i -

le c, CPGon ten, -x ". ; ".: :...... : ;< ''-v
a F 1 --, .
o 4.:. : : :--. 4

M. o ie : ... |

H R y Vo & .. ,' ';'. 4 : .4: .
s r to.. d e s qu .'t o F....+ '..- ,"

I t- -- s j c a *.tr ,,+..:<, <.. ; .. ; i- ++r- ,, ', 4:-

p t As:' ..te .- igi "r.r. .


^0 Rodoiphe Bidreai Sn pe rAr r-r t

i t. $Elia 'e f $ < ij ,- "s. ar -2 4.4: .-.. v v. .
10 tl ne personntltte '- e ts.ens -s sri eiti ; pa; rcs-: s '*:
, l t a ,on.;anee l ^ ; c '? li, lc "e"er g e a ra ;re,
p, P'a ;i^, a4* p1.4lrt 41 es i ctarJ i ast:sa-ae
M- O HOUy Al &l 8E irs 1 its csrtca Ctancts actudilri-
dat er quit n en


.ais les questions
ft e t deparremen

f pre.tire persoase
Wenit tla songeait
I Department de
I04it M. Ernest Dou
4, mais ia sd ntoe
fa4 dire cle tons
kWtiit nsf Kntrifr-


Mta che. .
"; -,. c


n|ot lr B

Dr IDo
':t little
Sltph d
IA pr
ste,

amats^ '
..j-. .
ia t
iiil^. 'Aftd


cinq moist qu'il aura it prsider
aux des:in, s dce ht nation.e-
t101 izen re .'.a si.natre. au bas
de pieces el documents o-iLci+ki
mianieusemtent tudii par 1ui
ave: la colsaboraiion de Techni
cins et non .Ia polhi'ens.
O ,


Nous m ainte:ons note po-
re ai. sitriv dc : a G.ar de
kX plusVos I Qu le t GeuvCrnerntat
S lPrwisvir e soil netrtt *ireac
rsainvil tionnaire, nous clamerons les
'igentes i Vrits, persuades que M4 Eug&-
leriets lne Roy ne pourra q aen tier
remitre parti. La. dare de cc Provisoi
c a t6 re est troo ccnrte poor que nous
Cela i +snoa 4ternisions en definitive
de anie daus lea question& de choix de'
la foa persfnel
.. Qc "- Eung o Roy fasse Ile
bmatm mi'A jt posibi# I ss Elections
rcdra L latives hoaAte, loyaet el
i.4reS ; et qi s'i efface -im
O" U. m itatement aprs. Voilk, qui
. Aiinthre w toi t t fi4 $.. iq"o

*isM t S. : ca. n
Ii mvy. -


Pa un quart d'heuri






K. Eug lt


Sat e Roy a orte sie protocolaira
Palais, Dougeus s ,-mmes permis. ctta remariue humoristUque
?aztes aUteation a c Palas; quand on y eatre, iI simple diffioite d
s}rtir -,
I Eugne Roy qui avait, entnda, ou.m arrla par eMtte dalaration
rils at categorique : Ma mission termine ttj at d a fire proc6der
BFetons lgis itives, j& vais m'en aciquiter le plus vito possible, elt c
missan achieve, js na resterai pas an qart dheare d plus dans ce

B&avo I Roy VoYas nurz la ,Nation &tire A vo c.tes ea agissant do
SQrb


an






Pa-

tto
e


NeOt oanes ta eofurl t o Iseomaia dewr
aetefr, uaauou une as"seint do Gouver
roect; qvi ?cosistut a ~latiert I pro.
chain Power destitf es face* a *1 .
n erit &oa a eveIt w h 4b&it a SAt
-tO"- .W&im 6w"-& &
bhe. p~wo oimwsbe Ir .t E. n .o.fi
aor ~~Eat .se ,e* e ei. de ta dW..e
P.at, pant,41 aeceps b14tm&mnt een tcdvn'
1+4e901 es aE d at pas rmipre I'cqsatibrt
J -abferatinee qui corctctnoice. frur a coo p4
fni e bask ait latsr ,te! re ffic* do
C Eocedrifrr PuPiuer. d'i' ~st sriort Ie pro e
,t do thdget...
Cmux'qut o E ot i ,ir darIr ta.
vaaftp I* irrte rcaipw Co t Cfsed&teS
bPzt,*e t tvfir" dl' a i. s* quJtkr tJu tute
g ? 4r, r rE p f M0st f2 >i st a J iiier
nsdaBifem $tq h rva tn es -k etlao .
? ti-oad% du td-tt rte ravci la if& tanft&e pzaf
||iM *f41cft mas4tt d C* Ol d isia.

Pas" f Mt juit f bs's;#&^4 t aa ( ^pa ., td aiX
art wEitfl^ ^ri EtJ^edS t 1:0s
4l^^n. t^u^lm pret 4aOttin di
t *5t I ;ft m aT4 't i tr m tc- >utlc't b, i r' C





iea s C t > :! 0 4k44 S. ) e


'L ?g *:

+t' -^. ::c:t e +.a e .st '.>.0 + i a C "'.V '


rant 4d o4 que Von

Snow, owmme latut

M, NL EUne ROy iOY
|.'. Dornmnvil Gear.
o. heole Bareaa,
i$dSi et Franck Rroy.

-it aUophiEs;t aU ]MOM
1l4u m alEXnn ou .

Ul* eox ph* ott rlnorr.



P det i t.Rloy Iit
`4u+s d as Cif kliuf
l ent ditlcilke h


*, i w WbwmlbvfWf la __M' ,f -


0. r awnn tA nI s* A flA Il4 T j*% :!


SuggesioaN d e Partned


&lW I r 4 4p aL al
b atsi t "ti t es .E f.titera
him, bI .n#i* n *d *s an 0* A .qi
e btbd taish rp
U"40. siwn.e4.


t *. i pui ..m .. no8 I. doU
tro po IAr p,;.w int f el- I
euilntivialS :


.4

* C..


Maintenant c'ent ht. Apr<. uiOaie An. do
W>r llation e4eN ilste onat* un dijpora.
hie r4gi(ne qut noms pHla deA no rneprmieQ
lant, tI puple ahitiet owvri ato on eur &
I'Ps~peanef. Une. tte noureele Canneo00A
Mniinapor ufrs HIky &it dSinitivrmeat Q4.
s'il;re pIur cotm eneer* Je travail do resiu.
ration national. Tiche pariteauae 41 a m
hitn t lor'ituiu pour an patrioflt
(,ss iririgua de. a nersai-re J4 i, Patie
ont pendant phin d'u. mrijn tout esanyd
pour fair. avopteri l act de'it I dftisifs
Ju Coverrneupuot te Washiafttlo ter di'aithi. Famlant fi dns mawouvrresa
pltu odlimuse., miprisant iea protvocationi 14a
plus audatgtmS ea, ardent ion calm. qaud.
whrie. le people a tioi spar triutiphr.
L'ep uir 'en des joure meilh.ur suffit 4
timms i60 palr;.Ieu -pour tiM'it at 'satar'le


WUvSu dUI UVVI L DXifd(W- 1a r >rtnmarr r o-r it tAtn
s.ant doant m a reiponsahlitit PIt plu, apt
re(te uo t reil. A quum bon ( C. o'St' psi
dIin aire de 1.400.000 Gourdes a r '; q'd furi*'n r'0o prendre. Hai-,,
,e ,1i tai oujrI C 3 olV iht r nS dthoit t. % ,i t'istl
441 4 n c K Mo iltdres vianth; r tie r I 't~W rat,it au
14> M F141 1 "t?1SM-m i itn It -t j m 'u- i' i jn tiai l OSt
S .V 0 ; rt V.IIk m ,. t,ir 4 .i al eol { | ,* ..,.. i t ar a.rtn.i, rl

{ + + ; 4 4. s 5 is? a I j v"t It v 0 ia t
*' 'l':11 j {i-st 1 4 Ji ,it t .eul, it lau'l utv u aiLt e
4'1,-, i .' 4.:r :d, 4'9 tour e e s O r cI '; t ', liest ale 'oconul, aO m
1t:: ,.- '- ;rc si.: 35 't-nsi+ iie,:u vur les ra Jr i;I, ir4 hu.s:,,i fIe Gouvern.m.gt Am1 -
;1 114 11j) i ,Ip.i t ft, {Iamu h 4-b -I rehis tdu coa plo
L.. :. ?. ..t n 'r it ,Ji tro si m l. i tu d S le, S aS aUu rn lhailit uBe 'At
,, i.,. ;.C nm rution d.res toze Econm toi p us e kn nti tle qi-d#enu. Si In1t s'est
S s.; os- O prr oyai 1. a pa, (qu7**4?11 1a4,v4401)1iI:,NL pa eei. srj
S: ,:: a ravaux de construction e l r, itt vep len ient asste lig'est, a.ro
4 ', f I i ; ,AcertIm Calur pourralent ,,. Ito pour iv it tl I i G. a U
- :e. i rt-< a A ts, oi pro i f i d tetonG Ge" a 'Aiss, dputi bier t soupir do oua .
= t, tIe TrasrauI Publie. hiea I oaua t ..t @ Iega4,ean vau.
s e Csure ermer o, OWInE erit s quulqun jorts uaS i4.
.-4.lt, 13 Qomeni ou ti demaiat son part ,de Vntrie a fotioas Moi
+."a t, Is D. G. T4 P. o romptait quoe s Ue up. p .....o.. ..
Sn (ats de. mlaspruene, a uel*en c- j p "
P ,p I kt Jesa:oi ; ia contlruM ton des kco-C j j er i t do munitu as cr le
.... "'" .< : '' "j J e de omm ni~U ,on re aIgl1 l e


S k oa 9i ir omCingtdalnt unean
S -..''a a rit p, iar r n u viirwumntt q e1,l4o
la 4 ..-f. 1.4 I 1 !. I t W pO){)O p Our o4"ltr
t -p.:,. .o r -J roots kr ie 0ntor 9,
;.:;4 1'"-. i, j {,'i3 ,i a[?i h.* i4. h ,
.' ;:. ,li. t i ;, ib iti; ,,o ,. r !t' : o.

; ..,p r,. -. r ti i oiala r< 1 i '


S :; .-. .- i-ri Lerne Vapp I t u ;
1, :4.1 *? IA-!i. i kuutane CI i tl

-, 'sfa t dIe la qu r Ali .



\ attention du C Ghef d

G, d'H.
1 1;i, ,, I :j 'I ',*t i- S:i : ,roI- c d vi
q,; .', q n,- ++., [,,+.- +'. qui fnpr i onr
ft tf iv'A.t6 .-o dI:..s t atd t ite s dCil
Sou idiwr e', d-i Gi d if cd rtte Coa
' a?.


be ?ai'i iRckards fdit des


sienes au Gap










:34 >r5:'F-, 0
S u :,..-- .: +, -- ,- '.:- : 4 '+ ,; ,i+i
.*,? '.1:t ..) ; < .. + .; r" 4.-: 1,1 4.y> i>
;'4- ', 1.','. i.



Iv dot .;As :-oe r4 J
2 4-i 4a-F, *y-:--, 4 @tt ;-. I


re i s 1 5 : '- I 44-.4 54 : i >
; 1i -, 'i::**V *.AiQ-O4-i : ItS .-:.. -, : in i .'.ip oouI

s:. .at, ai .A :,' st' -it v si) ; ';


5,, 0 aAt -s.' 414.2*:L;:, I Tit i : t-eg o r0 0
-. i.'sts :rS .Jaai, --'!t 4 a abanrs icay tre




-: "-'a "- -. .s :' + ;;-4 ; i : :. >, o&.' j <
$ -..i _: '-'a.1 -. ,- .: .. .: : .: ,
'* ". ;',' : .I, t : .A -' 4.* 4, ; ;.
, A :'--,i ." "- : .< -:' -. '-<"
{;..,- .-, .;. :- 4*., .. .. I : 1 :: "". : "

- .'. Z,! : .4. .. ,, --: 1.. "': ('" : : : "*
. .! .; .- ; .t ,: : 4 .* 4' -. ,, : .. .





, :. i .t'. :+- ; *t+. .'+ '* ^.J '-: 4..-_ : .: ':-
4:' :'' i' -i "4 ;" '.*-i:"
. -a ".;.4 : ,>* : ." ;; ... ',' ,, .







5. -4.' ., : :tL-l' a t :;- ; i ; :" 4: i'. (:e$0".


I













a-


Sts 4tu ies classiques terminies, Ie jeune born
me d'enlrepisi pCnse tot jours & se creir tene car.
ritre L'Epargne 1ul permettra d'avoir. instrualion
unilev aitre pas slide d& son arvenir.

OUV EZ UN': COMPETE D'PAR NE-

A L.A BAN.' QUEIAO iO.io.LEx E IA
T* +


HE~~PU&L4Qtfl~~UD'HATL~t~Tls


S


Ni


- 5-3'4- -


f


4i[roit J p poirt 413 public.
lot 0rpw-ouCp riders fausets au Prmradts o0C
,eP ., oemtrs 0t parti il.es, if i on a qi'Vntetioo-
?oo nt-!I+-m a sti i> t hlit' tstie aiirauler Ja4*t'
4i 1 41 i 11rp I)o r ItIO ivl4 1 iapI tnson @t s i0yt1co deuo
i >"-in er -4*: den jo u r rl a itim p01 -t t::t -, d
7 > :'::;X";,ni,. l vt:t yt 5,,,I4,i, $ W^ i ndk.uds"..u i s i s is s:
t' : l" Ie .L .,i P t t r .o^ la tl ......."."^ .... -.::.i. ...... ::
S p- > -. ti t tii.; ,Ei .. .... .

4 ni r' j travursolns pa, ~hot pa- :"


S, f; s ir'.t:Ion,1tli n aciti ,h lcstitu :
S ',, ".,,, r ..". ,* ,:, t ;.0lr, *. fi ,I .,",-,- r e vurt ,, its. h-iti-t nYt : : : -
., O. .i- t +If i -,, a .itf,, rf, : I r . ...... '"... ... ...
Us ) to prrfuvy *' ^c I a. .
(-no a him i u A icatf : A M\'sie t) w Li
Pf',r, .. '41 0 llt !rmdrit:a i, Ia le dli. ; Mar : .
i10 ,i.,. i ;+i,,, ii,, j, l ,t,'eli-tc ( v oim, h i"'
1.3 in Ko t alt- n a tt M;'aatas ar Word, t de
met-e C";o,+in d ti' ? t( f lita an gtVa eiQt*tsstmd : '-
mu- .r J, '-r e, tar- 1 wier vCort dri|tae* r e
,, tr e p,.o;pi tirin Ie goao +fe m 't
soib ,J do i pays ont it6 a oti privi dtpa
,e.' 1. il,-; i Q ,. plu, rivla ino aar ? .
l,". t so u'lelt, is nOu vero em int 1 a .I :
e aiif, siit par le Itaut Cltommisir t it :n
Ssot par ie t)jpartement d'et ut d Wgt-
h4tgi4 a'n4hluielar climmauaiicat I* a Mi
P pre Ia .nas s pr wocptr dl'u i ltAYotledh
druit usurp uspa r Jo Coaned gd't 1ttUfli t
S>rlidat de d4a Ripubiqae, le o at ere*
tesot amenicaim dpslaro ias a d~ -vi e
me a4Bis brver qsmuona d epart do.
tits, woapu AiJ ss crn4rouuiam o paie j&M
d'Kaihi Monsieur Sugee t Roy. duig i par




) + m :l.+,,, I i -..ta.:lr:.,fl, "1 ". le ..dt.j, {'. d .-.'.t;i
i.l., j i 15.42.. t, 1, 1 d. *&t ," i-i a 4 ;<: 1. -,",-: 0 a44-3
1-12 ,iill ,>,+;: .,(l|tlu ii Th.,,iirjI, ti ,t 1 M ao "
,'%--,r t.,;ct', ni ho,) P-.pui ,,r;a rc o.,t/ pr 'ar -
,1..,: +'a r,"s t)! auint e, U ajouta *tue1 dloe-
1 i ali lat 1ir lt. 'tchq uci i .p"n"
linItallaion d4- tfuy aura leuu quaan4 e -:
I- 1 ; .Mal. A-c-on besoio, apmte Ltie, d'iaei
Itr tur ite c ractere ryvoiutiunnait Jai p :
voar traafu4kiure qm va prpretr ia Vo i a :
-i tabhlisest e~a ,tu touvere emne t i d i niti :: .
ttfl national ? Et ilti dL 'n cL 0iA qua i
Sffivimels et de moute la pretwe tdes iate-
SUniJa e tie i'Amntrqur de parler dat pr"i-
dent provisoa re qui rVa iucttdr a lkro
* 'intiqjau-t.ai s pea ane l'atcord gd toou i
rMconnalitPe que MoasieuSri Roy" eCI mandal
pour preasra Loules dbaisioas uuilea su a-
lut de i.a atrie et proprest ppipaur 1
retour a Iodipeodac.ca -compite d'ash, ?
-Dsoa. lte Iaot, an fiKuge Roy daits AS usa .
!air JSuit ean 4dme PaG

I ..


Na r iercie B llev e a
i ltel as lleige 'urst hCni iher ap4 i -
poj arrcif r In mt uros a -s tea s'
as tie e,4nvns 4. soar. .... ..
L -ab 6:- .
4 : .- ; -55. .- :


.


S .......... .. .... A ... .l...n.. ..W- .. ... f r


Noj.ss atttrsim t-i-irIt on du general
sa~isi aur vvf ii. p-ruclW qu'uti: enqt
.Gi ,:uci ,e pf,,, r:.n i,.-r h~ qu~stiot1 -at$ c



-


4


- _


- .I i


i
|,


!


, "I


.D'




ii:i~


'


Al
W" -4
0
AN M/ff';'rW"
IV,
el-I'Ll


Nam,


9. W# h
7-7 4w ... ...... 000* ............ ..........
.... ........ ............
loop,, GRA .. W-, I


pcodlgu *1.* r ne asiieo* PQ Fan
foudest,'IV y t VW tthates Its *po
quo: do '-zaaie a a ......: .
7rt.6.$ de its .b o t beu i~ 1 ...
-.. do b u n... ......Wa...r p
.... .. .... ...... .. .. ... .. ....














0q6 finrktpait 9
.. ... "... a w
b .. ... r.gis ..limenta. r :











a. go tte, r i........, etc.. .L


o::Iin":nr ':les h wure, 4 "In s
S '. ". i ......a coo e .ra gt.: .- .










.... ........... f 4 quitih te : .. .
............. '........s .











tents t'.siodve t
Prc 44 'uian:re e a PIur J
eatlinrwes rum lf eotikpea ;



a: :-re.d, a :.so l a :.a-3-:.t : : .
I'B lbui es J *U. Lo9l2 13f 8 UZ e
A E ::d0 ao a ;t, sqael l .
8%: : : :q .- p io : i :.. vI ;





lai rei Lenar o .n&. 1i i. ....
grande st ptio atA astique gr :
... .( 1" "0 .'. .... . r' "








ol iW0e0iive setitlt pouv uou
UD# souretir ifici dte sant el
S. ri : ss t :
ap: : r'i : : ,t g dom, a: !'9 { i


T u...... .... p r im : I..
ti : ..i
O :- Otnt, I1in catiu W ,t a
l .. .. vo...' .i de M.e : .


:.. -....:.: : :. : '. ir.l | :t .:..i.. ... : : : : ::. -.
:- r ts. pt...l

:- : :- : ot pour renio-vtr 5*pe,:
*:.:" lai t IsCos d'r d'Aliz: Rot







Sd e.. u . ... . .
" ... . .. .. . '


.. .. . ..... .. .. 5 . . .


.. ..... t.. ....
... ::: ; .. ... .., ,,. ...... .. ......... .. .
.Ie.Su.r.r. f
.. :.. :. ,-.-.: ..,.: -.,.:...:'....., .: : :.............:...'...... : : ... ......................................
., :.4 .. .>. .7 ?,. .. .. : : ': : : ." !: : ." ... ..:.i ." ..... '... :.. ......... ... ..... ... ..
.....~~~~~~~ .... .. .' ....".... '..'. ". :1 .!.. ....
.... ~~ .. ... ... .. ..... i ) .' : .: :;. ... ........... .... i : . l ... ... : ." ...... ... .. .... : .... ..
.. ..... "v. ..... ... ........ ... .... ........... l. .. .." : :' ": "" "". . : "" '. .,. . . .; '." ., "





4 F, 77:.- i!: i .::;7i
..... .... ...........e.................., o,, l,. .:.
... .. .. .. .. ... .. .................... .. ..... ... .. . .
......-:....:...--:-:::::...:..............................:.-.-:.:--:. ....... ...
~~~~~~~ ... ...................-.-...-....
.. .. .. ..... .. .... .." ...... ........... .... ... -....... ... .. : : : :, i. . ........ .......................': = .... ... ... .. ...
.........:................................. ,. .......... i
... '. : .:: .... ... ........ .. ........: : :..... ..... .... .. . . ... . ... . . . -- . .. .
: ...... ....'.. .. ...... ........ ......."........
.. .. : : . . : .: . .. . ... . .. . .. . .".

::-:3: : :::: :..:.:.:. :.-..L ....::L : ::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::: ": 7 ::: i:7: 7 .................... i~


........: :o P congetarus c u.



3o uvdearalrw : lan t ':as tie laNdt^ rt
d'A-ne e de.
.hea.;APltI -ALSTRE


A 4 heures 4atiU.i


A.". (


t


DE.AT..I..


S"e dola Pai

-'.T t*ourb. fle du M m!a.; :
'st fT ^ts .t4f 4F t^\^ l^T*
^UAU TERIi 3IBKI*.1.EtU~ ^^^ -a** 'it :MV *hK


tt


71I,


..... .... ... c.h .. .. .C ard .

..t .... .p r .... . . < e .. i...

tens. acht t vi k Oc&h^. dd -tt
rs precii. us v e.T I gc arg't: et "t WOnr
rs13 r 'i.> ,j^. .! r :, I '


ri.3 4* t ar 0 f V .."*ou 4, -erf:a'.t v t4.: o


. ..


i4 et 1t TA


a~ -y w m.44IHI bflj4. -


-.. Er hde


me tc
l ebltiatHe.


e 50d
kudi


Bflmox I.Qu


i htutedts W it Me
Harod Llyooi d A-s
S Talisma do d ere


: iom dt' Cta.ie
~~~~r lefr* ^?'" f^^


i -A


....... .. '- .d......II....*'d .
......i- .........
.. ..;. .; ... .. .. ....... ... .. ....... ... .... .... ...... ... .... ... . .. .. .. .. .. ..-.......
<'*!: :::"" ...:... : ........ ........... ... ... .: -...
..: .:: :: : : : :. .... .. ....: : :,::: | .:......:.:. .i
;": .'...: .. ... .:: -" .














:Guur V:|: Ub1 -uracsoft
...... ... .. .. ... .. : .....: :
.. ........... . ... ..... .. .i ... .t'. .






f l .U N.. :'T 1':-, .- .. .... ".-.-...".' .







... .I t :aq.. '. Lt: .NS .,
.............:..........
....... ... .. :.

.: ...... :. : : :::.::..
'. ... ....... ..... .... T....l








S":Vii:on uin udi Ie mai pr:hu o


i V. i P.. ..a e r PJ O A a ta... ...:

...... e.. r t ... . S p o t s
.. .en t bre r frig ta .e;..





IIIHWHIIIIdtvea to mfet de aeac:mat |
J.:. . . . . 3 0 . r a n t p .. :. .


.. ..... .. : "; ::ork d re t. >
vapiet FLORA de retou


p ^.^^in-siEaent.Me ch^a en routf. po.r Ne..y...
aG uair a- ....oP n ort haitieties ofHraIt fr it
U. in 3 :N f^- ,d .A .OPb .

I: : :: : : : : t- :L:w:.:....... :.p : .: .a: : e t e s p o W.
..i ":: ":ii-.ii t::pi : .- t- C .:R .:i.
.'" : : : .' A .: : ea a"i : i.'. .: .. .E R. ....dt'.:i -
.. .. ." . . ..t U 'ri v -n ee.r-.i-.tO P -i l
























.I .. -... .t:.::::a. m:e:.i.: .:$1 .... A N U S
kv~a.tI-iit cha ti
1 .... ... ] 1 4. [= u -. .. .l .. .;-U . .












. . . . . .. .; ..;.. .. ..r... i l i -
. . .. . . ...i*'*Mt" i i
man .d p
SV i..... .. 1 0 B A C 'i """
,.-.. .i li~iU..I. 4. .. 1 | ,s ~e .O A G ......:.":"..






















.: : c- -.t u ..... pit s it a. ft e
. ." .4 .. 0 r ...... .........












4 i. .. ?.. a4F Vtt-4t 4r A .t ,i & pffrA-l U











1
t ". k 4 ..I e .i2, aoL Cu .


' i






I' I




*:1


c su

dia


a' m ) t :;FtI tA-


.a :- i -:. i, ..'--,


'...- _Wi^ itlMS lB\\\ Wt -l~lwwMWsWliS"L


.o y..........


nare hLe vap't4CpLEIu vnat
P% dai -paPs su iSard pnt
cope tfa flvpoFrts( d U

i" Pho No-
: .......


R. .i.... n .. "i i ... L : '" IL U j j R U A A I 'iUr -.it L [ ,."."
Robb, .....a

Les umures qu passcnt b
: i ..... .. O

.... . 1. .la.L
.. :- .... .---. I l.s.t. i. t .

.' :,, *. ',, n ., _. ... ...; ... .. k:a




:::.: ... ... j .l. .
. : ....... ..... ..... ... .... .. ........................... .........- ...-.'...



.:::: .. ....... .. .... ....... .. ..... ':" ... .. .......l ........ ".",
**j:- pj4^^ That N Q a r p t --e tav .. .....lU it &.. IUI
'. ... .......... ...- ..- -. ... .. . .. .' -.... .a .. .' ...

. ,........ .. ......... ........:.....: -:.:: ............-. ... ... ....... .. .. .. ... ...... :. ... .. .. . .. ...... .. .. .. .
.... ... i.*Ri8 P n o q 4I .. ..... t tl....... .. .
t:".""":" ".. .. ": """" .. .....'p........s. .. .....a.iu


... .'' ..... ........... .... ...... ... ... ':" ..... ....... "" .. "; :' :
.. ..... ..t r ........i i .... .$ t4r... .p ... ... ..tf in. A. T s V ... .. .. ................. F -i!. .
e. ........ ........ ........... S... .. .... ........ ... .... A viS
*. j.. ... . .. .z z.e '.I.'
&ft do... ...... ...iO.


:'.: ....: .. "" ... .






F," ,F.. .... .. .. : ... ... .-., .... ". 4 :r e p M

.. .. A


.....- ... .
....a.......
..





; AW
;^P^rr,7


........F.


.:^
m -.
:-,,
-:. .
--
-:.''i


1,'


~*~BBBB~"YVV ~ """ ~


S. IC.


-5 77"7


die$i,:


t-^pr~lv *,I% Sip--tr




---------- -
............ .. ............ ... .. ..
jwA-, Ohm
.. .. ... .....
..... ..... . . ..
........ ..... ...... ........ ... .. ... ............
... .... .......
... ...... ..
.... .. ......... ..... .. .... ... .... .. ......
... ....... ......
...........
.......... ....
....... ......
....... ..... ...
........... .. .. ........ .


IPaIIIr 9 4


- p* w
B..


ia, si--n-mai s -. .. ..Y --Y+I L~ ... ---. .


B .. ...M... i .


E.. .-. .. .
Spubtio ide "'a

8* 17 m6 din
A, t f a rtir


Wt- a7- .De .touch..

Elj -- o iu nation
e s 30-4. nts ...
.f..VOUS


4#oliw. tsat al*coI n
i c, .ea g4traIt,
espoiDatsble dest t
0 6pOase, tmem
L;zuap Donrez t -
NO ,:d.e rd'at toi
w" iltenutse pour
c Q &t e I
itUn do Cte &
:ili 1930
ga M LVA


uer
T'yr V 'ot Ban e
er#sadr. S -
oes H MA*. .
,des D Is Tc



WS I


F..:.: -


D. Ascenci.o

LelDellaware Punch

Set la boisson id6ale.
Faite avec. du pur J-us Je Raisin
ele est ratraichissande ft ttcoofti.


p


uaul
i


V -nie en


gros:


-r r ... -"




mi O n i10


sa So& JI. t l I

F.ndee en 1797


Tres aneieoue
surn econutre i


plug


pussaQates


'O Woagne


d As


rtceandi, Iuoe det


d: wonde d


commerqant prIvuyanu
s'toeak.
Preuez uue Assurance


Norwieh Umon
4"Tt?* f* *<-Aa t/ f, *


Tou


a su e sO


avec


La


IS NA H M t
+iU s ..i D ^^". ?


ISath-


I 4 I-,1


Rhum


CC RtUMI s toIe rdsultat de la frmenationu et de la l ti*
action. d Rp, let06 pocadi es p's mo letnet, s an fiquas el
sanita re sois ta surveillaese I teehnibiMau dO va eu, e p
sirops rxtrvitE de cannei o ore; A point, qut eO pocvIentt*e
pi d ona pe,1' rg:on ma s e d-o eC Q9"4 'atgao dSe o! pla e
du Cal-de-Skr et de ola latise de 4ogane. -now. su'wem t
des pinistiors do t Ha on- wasi alsHi s nommbteux p.ovw
tantss, gtwdo eo paths. %8 MBuANGKI des mWIe*o .taDOneS
tde co eox ptlcttse. ompbjtrnat lPicploe h taf ;* snotn,
done au thBom Sarthe ua bouquet et an parfim incompar.
La HaSc r1E h seu en!repr:se en Hlaiti apable de rasise
parell m6)nge de cannes.
Aawane umre distiilere non phte,lne"petat e vacter de p-
| der on sirek ai ooasni aeb' ie 'ithn, em prgasts4 daoa
des Ioudcesa o it vijiilii bia d- s annie m ava3t d'aller h a
tousomma90on. C'es' ce qui done au Rhom Sathe eon vo
oloat et son arome toujours parcis.,


Gutlez et comrparez


C'est ITiomrphe d'u e g-ande aa'repriuse& ico'e ai todos rlei.i
qui a faith s preeove et oloot e to t reste inrtvocahieteest
Ti au piogreti et la prosp ritt dan p'ys
Trotis GraoudcI M Iqus La B StedlPsl.e Ftacotn dnt poche Le'antm i i imporwr


CACHt TO, G.-l Sat
CACHET RBLOG (ued Seal
CiVAHgT BLAO ;'Bluw S^al


(;G de, 2'.;0
GileH s.0(f


Gdes 3.75
Gdeu, 2.00


t bi:t t Nt DtAai i u a, ismnideZ te,
Maisou R. T. AUGUSTE, ,or au Priue,
m "


bd?. jefv
Gdn to)


prix ejd gro4 ii
Vous y verr z voire


fl44flMEOW IBM
M44


qu


ta .42 Zt"XI, til


elite i


t&.$TOCMEs
4t 8. OKAUVET.


VON"&.
.4,4 a mr- ,on'


L'bMydira on
iLvafI -Iuenos


aw-P9 ;
T L r* '* I- Q k


f isantD


Ie


Air s :i 4er


+1 v fl jrL ,9;) P


naont 15a m Ile i1


a strangerr


Ss clie la banquet ra ntie t dux succursales a
LT dre-s. Par entrtLaise de 4 u?. u de Ialuctre, vos
tr.nsc1tions de ha que sronr ex&ut&e$ avec rapidity

Nous nous empresserons d'obtnir pour vous, sur
demand4 tous les rens-gtnements don't vous aurez
besIn sur l s ZiarchL Seckngers.
$UO-CURSALSD E LOX>%M3


Rae Ph.tna LG. 3


Rs= CcckDn4 34S I


La r nque Royale
' du Canada "


DBiILITi


g ers p ir Ie
St P dr i. e
J uaa Porto


vtfles


(rcAt


'tiur


'PollvP


ta. m pi<-
Ir


suI vai s;


M acorns
!iico t


RI D. S An-
Thomas St


J h S a Lueia, Poit ot Spain Tri


idit4. Gorgetown,


Para,i Sao Luig


'aramaribo


A warracao, Forta-


I z Natl, Recife Maeeio, Arsenja
Bhbia, Iao J&rge dos Ilhsos, Cara
v' Itsv, Yictoua, Campos, Rio de Ja


n o Santos, Floriawopolis !orto
A lgre Rio Gran le do Sl, Mo.te
id -o et Buenos- aires.
Poir tuus autres reaseignemeot


-att bureau


Con nr


te !'Aet
t Steiit


aAsig u ous sent offers par a

A yj rita. an at s easr f e snh Wur~ .aat ,mn ~N Y R B 4 LIN E
-. :a .4Ja ar M & 4atN SHI- _. ."- "i-------J---. ..---. ,.
" "- ---m mmrwem,,r. m: :z ,MM,, I,#. .. -


-- - -
-'- .... '. L ^:' ... .. .: .. .. .
77 = .. _^^ *'''* ^ri~m -"-""----- "- '- Ko ~ c^: *fl ......* '^J ~ fL "^^^^ '^^^ "" : L '' "" : I^^^ iW .. :.^^^T


B-U-VEZLE- OLA NJ
.: .. .:, : .. :.
44 ..4.
..... .- .. ... ... .. ...: ..... .
.- ;. .-. :. .';=.:.": .-;; -, ..; :. .-.- : _; .-.;;;!;;i:i!; ;:..!.. ; .. : .... .: i :-..=:.7 -+ .: :. _- ,i; ;_.: :i :--+ -.--------..-. .


MmR ,a


....4......4


: :



S. .
"4 -' .4 '* J : .... *.... .....:"." *
-- .._ ..... ..: ; 7 ,, : --. : .y^ : :. ; ; ; .. ...
. -, : .* ** ... ... ... .:, ::. .; : ;+ : : : :.


l"I t 111 M AIN


I


'0lL UVET
VIGAEAUL,


.X _


s*adzesser


Rahidit6d


AtUjl -R1~


. .... ...... .... .. ..In I1I


s;"l~cl-~rBr.r~P~9~)~*I~' ~"Lj&P~*~g~r~lssEII:


....... ~.------ --~---~r~l-


I wu__ _


, "


-- -- ,n ...... -. ..........._ .. "


e.


e


-~i~g[sPp~L~;;


"


. .. . .. .. .....


k


- -- -- .. .. .. .


I -*
A.
...
. .. . .
. .: j ._o . .


. . ............ ............ ......... ..


t


no"ud i






... ... .. .; .,








@ Iu ro dmbv t'd parl' r le .ou p aris g:ac do -. .jlo d


Phonio i actuu:e, -. m na n a .n..l..n





poirre ? T cnt 9 ibe question .1 i te premier uj a sa
p&Prno qdu't de a A oudro wa e, eso %fn-


tre. i onnu d stats s w poitiq ne ou : *

popo avpir. us tee sei tiqtv ds pe e as ces suiIeajpaI'i se __ s
im>ot. a ft .ctioan .u i nitt e ar o ed.e 9
din* MA.Ros;r ..owr au 0. :A..



h I> p e r o .e t d ol ser iJ p4" d A "tr





S. iot iq ?p.. ir.:rju osnf. p es pw I .


tn boasets poats j t. dHa R hauns pi (1 s o U
Ion. i dOh oNet u se pa.iqu. G 'trsat 1 t
s'vuirC. uj polittuf Gdt toni rat' :r .. S ..
d tie u vy I + leia[&I'f ritni T 0ii 1I LsI IW MlClI, IL ?S .t I CI #
Gooo Ia Nru.,a ,tilpneoplte sey Itei',i' u e l ot t'
,. hNUirS C t idt' HV l i0 en ttllU t MO'N C hi -FT& AMt-- Jh

sI. td',r ti'nitiittii o .atiotii.'kts ^ t .R P%... "


soit swr

Nisut t I it nvvi uq mvw t 6(V tv r,&5 I
r I S u lI I I$ E t t' i u n u n n Ct e W Ir s w .-,
v ntti c ti ffr td.ri U c aIt'f e J.~ ,

thbfide' a S l-c.. :,1UH1,tnt 4 itl du ,w'

tie la Wa (5. De anrIt, imouw,
tuelles pa% de dJoint inesurr pourIrstit or io
traoualhc dr tuwlml's.


'3lI;',4N..10 tr' U.tit)kl ihp ot C '.) dwn.rot r l r 1Fi n e
ttiouqed tC ad tiu' M ci'i t r e%'rroHs1w o ot
to nn b,;fOI 4Si. [i t 'r t4K


lassn i~tmUPC, t1e 4Tt (tan& C.?&


~Rdu.;Adrustader -New, Se otitltocp.nori

Le.
Nt,: HPS Wit ,JNq'i P OL!iI U Ott, I (rd..tS1 V;






SruaodewmrNews Ttta24dSeviceat-


Is~~~~~~~~d no-rn ~ld 5N Pce ~'c


tt.'os ic's pa' paru mun




ftu Jzg1p nouo. no
Stn pe rLAv .'l 'tCcec'


ra' s 'ca .r.evus


-4 "1
~ ~ ir

rult ~41... d
F *." ,,

ur


q bai 'e, p


y"-~~ ~ ; '^.,&, ^ jr < f ./ /' w e* .
^..i~ f'. '!-,.: ; ^ .' ; ^ & '' L '-* ; .: ;^ :


1''
.,t. 1.7'


S -. '4 "


%' .,I4>c,


Hi


'1'


(
":: .v /


.:.::
K44.





/
''0',
,"::"i;.
* : i!



.: .j


'~~' M
'~4~ r
r


* <:'\


L''' a L
N U: 7'. 1W'''


I: 5' 'H-,


o r. es ,~ i IQ .lS 0 V i V ,at


S a wtk


;AI i % -


4 ..l'' W4W WAW


.. C '
a. $r ii ceI
'444 44 "' .


" 34''~ '~7
5(4 4 C .
'A Ic"


3k1J fiv'


\ ':, ;/ ,


a-c


,.


P, ssaye u.bi
avec ce .



D"SA m cOl


.RAFPAICHI55NT
tL ASSURE LA PiPRETPtAUT
Df IA PEAU IT LE CONKWRT D
Lf$ PAYs cQAVD


HA LEHll LI
&d SONS LTDI
Liverpe o
Anglete-,T


~C1~1~88B~*Xe


4


B n


.1h i
an .L:.,.


JA1


GUILBAUD~ Gh.I.


0:


Por auPrineiB

Grace Ia firesse


I'l 6


vra s amate


-...4


I
.1
\4~



u anuaor A sSo crras yASefPW
PW RHUMESZ MP RON zrms pwOr
INF. LUENZA,.AFFE. ONSM- V p
ST iL ,,


BI~)'//~Q6~WBP-le~lI""';;slll~~r~J81 '1'L' ----I-


: :


:u)i


lu in.: b N.


. es cigacettp,


Dessallillflai..


R ek li" ct i~n


. ,:9


aro me fou-t


v