<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00962
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 19, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00962

Full Text
^ : ::':: .: : .i ." ..... " ".....;...;. .... ... .. .". ." .. . . .. .. .. .. .. '. .. .. i . . -.- .
...... ..... .> :. : + . .. ... .. . . . .. .
.. .. ... .. .. .. ..... ........ .. .. . . ... . .. ... : :. .. ... . . .: = : ..
. : . .. ... .. .... .... ... ............. .........
..... ... .. .. ........ .. ..... .". ..... . .... ,-:; :... .... .. ....... .....
!- ,--- .":-.; : : : -... .... ...." ::...: v. ....... .- .. .. .. ..... .. .. .. .. ............. ....... ....-- -- -- -"....... .. ......
*.;... :.:::.:::::;:::. : : : -. : --; ,,. .... .. . .. .:................................................... ...... .. ..... .. ... ... ..
........... ..........
I....... ...... ........ ....... : : : ..... .......... ..... .. ... ...... .. .
{ :(:: ::. .. :: ::i:: : .: ..: .. .. .. .. ". Y. -.. ... .... ....... ... .. ... .....7 ..: :::-.... .. ....: '....".... .. .....'. ........... '. ....... ....... ....

..:..... : : : : .: : : : : :.: : ; .... 8:: :-....:......... ...... ............ .. .... ..... ; .. .. .... ... .... ...: : :.:. : .. ... : ;..
....... ....... ... .. .. . '" .... *:. :.- .--" ." ." ".. .. .. ... .. ... .. .. .. ... .. ..... ..... .. ... ... .. .... .. ..E..
.. . . . -.. -... .. .. ... .. .... ... .... ... .. .... ............ .. .. ...... . .... .. .... . ... .......... .-..- .. .... ... ... .... ..
..... ............. ....... ... .R4 -.-......................::...: .:..::...................................................................... .............................. ........... .. .... .................. ...... .....
.... ............ ........ ... .... ... ..... ... ... ... v.. --<-.f.. .... ...... .... ". ....."..""-. ": ----".. ... .. . .
+ ........... ........... . .. . ......1 3 ,AftI : : 9 A V 1 3
: . .. . ... .. . .. . .. .. . .. .. . . . . . .. . . .... .. .... .. ... .... ... .... ... .. . .. . . . . . . . . . . ...
.. .. .,. 'lg+ . 4,. ... .. .... ... .. .... ... ... ...
zxrT



.... .... .... .. . . .. ..
...........



.. _ __.... ..MN E H A.. IT .. ..... ..
.... i s .. . . V M -M W , "
---- --l.. ....12136 -- -1-1-1----1...........1..1....1.:1.1 .1..
... ... ....... ... ......... .S A M ED.I. . .9 .A VR.....L. ..1..-3 0--


+ .. ... .. . . . . .. . . . .. .. ... .... . ..- -
^ ; 9 ...... ..... ... .. .. . .i : .. .... .. .... .. . .. .. ... .. ... ... .. .. ......... .... ..: .. ... .. -..- ......... ... ..... ... ...... ... ... .. ... . ... .. ... ( .. .. . . .

". ".... ..................




Sarati fu legPlan-lloover coInIIe Fontj





Es 29 arsdermer, m r
is oivAett a A e 0 SSS s I pits
........ ............................ -......... .... .............. .............. .. ......




13.la Btp::.:pubih i e e I: I:: g i :: ,
.Vive-a ...e.Pn. -sidcn .I .- 1 ....
^: .. .. .. ... .. . i ... ... ... ...... ... ..... .... .."... . ...... . .. .. ... .* .. .. ... I .. ... ... ..... ... .. .. .. . . . .
. ... .. . . .. ... .. .. .. .. . .. .. .. .... .. ..: .......... ..... ..... .. . ... ..... .. .. .. .








::::::::::: : : : : : : : :: : :- Ve: :: -e s: -. .. .... r e .. :... : :..t..e p oe... . ..... .:: ....... .... .... :::.: ... : : :: :
'f:.^ : ::: ::: :: ': ': l T ^ : ':* : *' i:r A :*:.. *.. ::: .' '.' '..* *.. ... ...:' ' i '...........' .* .... :' :.. *:' ......': :: *:.. :: .... *: ':..::: ... :'


.. .. .. .. . .
. .... .....














Z...... . . .


ytTe I td
. . . . .


oui


vernemnent du upi at' Ie Peuple 1 11



.. 1 1 1 : S 1 I ... ... 1 l l l ..... ; A ......... . . . . . . . .


ICiCd..l.....d.............s s





. . . . . . . . ..r. .


. ..ia ri. ..IW. -a


..' Vt;-
<44 ~ ~'' 4'
.1~1 Fte
~ 444444j


4, r4. ~
4 .4


.4 4


.--


: ,.: .. |4. ut :

SA"


.. 4* 1i


Mie q 1 ( f .
.. h. ^"... ... .. .... .....C

S..... ..... .. .. ...- ... .. ........
..1.. *... .... 4:. d e'.," i. :4 .+-

L f r f-u C4

dim ii J I..1 .
..... .- .. .r; .. .
t: duu:, uhr t. I a' I ... .... ..- ..










o a U.i. t .e r



It 'ret in j| w i t on I Et i'R' -I S. '"

S4: "' 0"....... .
.. . . . .



.. ... ... .. ..




d Un t'; .,Ct lit k-CT Czt s





sa o umIt s roeGo nsr l A au d pat
n l. ..... t en" fmi .. .. av.s .
a.ePlh an B'.A. >~j a ia:, "rt I i1^
....: i: -.- .... .

,I-' -- ..:. : .




bS crne t, purs ,uu ra[s a dentc:,








4... ,: u, en ) .-.


... canabrement tetry lia- n U i ngerSa Aem t. oF
Slu Orait i, en dlehors no Mai& 's a Wr.nc-onoD r, ,sa :
-hborbitant .e eon d-i t qu'aant d tre HFaut-Corn
min design i saire .M Jotin H. Russell
.4 Uesw (e ivan- etai un Brigaier cGneral e
in~ealculahes 9que par consequent il y aurait
qWA $:engageait un certain peril pojr lui si ctuim
IO, tan i is lava lit prevatait centre celuici. Cer
-t-e I xeculer "i a&' tains &savisient mime de pen
i:e. v tvnebreuse et ser que Ia position du General
to1piller. Pa des Russell etant particulirement

1a.m..uniqu is, prodea d ticawe vis a is a. e son gou
:e aoireS m waoe vernement i alait an contraire
tgeait st ol GOn firtr parti- sa longue expe
rtendti. Parti, rience des homines actuelle
n et iqes nDesins- mert au pouvoir pour s'apphi
...t i: P, t ut)m qer ce qu'il n'y ait auttcne

S at. pnieroache a" v:au.
lfe(t0on priddea' En: cela, on 4e trompa.t loar
;. "POe plus demeant. A peie si dans son Iea
P arH e:.'ent le G: ntrat R.Rusell a panse
:.. ::......... sanver 'la facade. Alors .
te daq ses u e M Borao 'atitait 4au 1


VP4: ..- ..4. 5 i + ,^ '
j ni he+ t : -.'.'*,-+) i:. I-. .... i '^'s u +" "
---4 44 n. + ?. radr.f ,-oa ht e :

Jt r, ,. rcpon+d a-4..


Le. J..f. een -e+ w s p rn z
. v. ; .; .




: i. .. .
O l 1 t





.aAn I

-'. .. s. .- $ 4 -,.1 :.- '.-.,.. -.: 4 "

.A ''.t"." J ..'.. I.. ':..' :",J: : .-: '". i : i : .


t t.tcrnxrnznnxrnnnnnn it?


. . . . . . .





.BVorano ot ( ot Nove1is e
. . .. ...... .. .. ..
. .. . a. '.. '. '. . .

1 1 t)utjv ,I b e1 a fttche skui lanr .a.. .
A .4it 14.
. d r t : : : .
.... .O .U ^ ? ... . a "(i.lt .

iit, +'t ^tt,* |0L 4t4i' 40ti ,(4l10tt ft V4
P r h~i i t te . . .


S . . .
: l .. . m
f04 ':? >Y i '... A n I' ,r ,t ,ht.b ri .,f : .



t C :n "; '* '::, . . .

fa* ii4rt ri *


j 4
.1 f i V
;: -*-: .... ...* : < f r ''' i.-- *, *.: ,, : '",, *^ "
''. 'r ,'4 .r. "' .. .
:-. :-+ '- 44 : -, -'44f r4 ... t ..
. :" +' "** :' "'s. 1 *' '" :- ^ ^ ki3o
. .. ;++" .. ,... ....,. .'; } *S -.;!+ y' ' + }'^.[t p ,.+sS- i ]i
.4. 44 .... ..( 4
- ... : .4 i .4.i. .4;.44' 4 .' *. ...-4 pi.t .-. ...
",- +,,-- i ,-*** ",- i,,: 1 <-ti. p:+" ..,+ 4 +i( f; (E,


4 .


.9











44


-] :.. .,'* .*; *.. \ \ :. ]] .-, .
44. + ..+ ., .... +.. ... [ .-.

" .-''"-*': f h rr i fb .-r ::. O ,',-
4,4 *i .. '2 rn,r ,K4' 4.4 r : i
4. 4 ". : 1


cuct~uts pmr i'Hi2toire


~494444~, ~. 444 4"i'i#.,~4~4444. ~ 4 1~'
*4.4 4 4
.4 .4,.444.4 4...4. .4 444,5,43 44 4~4 44~44:


.* .. .... i d .:':. :: :: '. ,:; (': ; 4J, 4..i )I 4 4'".-


,&.U;. tr d :. t-.- .cq "


41042T 4'44 4;.4.( r.' d? sOtik I 0L (ptf dip

44.g'Trip-.i 41A4 3i1trf-l4aat4 pft0r ois arrn res
?t.4..1^. r::! i s i s' s retrs -roont a ifisI;'rr,
4 K 9 tie' *rp-..t4 a1'$ ds't n .'


4: ~:

4 4 4 (4
4.. 4., 4 (4


4,4... t4 4
..":'r":.%. .



c.rin

R u,; Rs,


I ) .. _. .4 4 +4m; ",i ';*Yi i .
, g ^ .; ^ i ;.;*-. H. :" D .}* ', ;.
0-~' *s ^ J -- i*- i a' -444. 1---' 43444 4444*^ .
p ^ .-' : :. ; .. .. + :.-<;~. i!.+ i- + +.+ ;j. d ,- t, .,
" >y ? i. [p .- .t ** .." > : + .+.++ -;r, de + r. < ;,
i .. ..2,. .::: .. ;. 4.4, + +i 4i4,4, 4.4.
S 4E* 5. 4 4 t,


S ,- 't :, .s 4; '' ut i -
, .. n .!,;.-: ^ ,i fl ,--.i'a ft qju prt-
.i ?' i.4 .4 '.1 040? ntites


Jane P4 44a,*'4' c 14'tA 4I"4 tt aio ires
" i1t4,' t i' 4' d ia hi: ^ La-bue d'flaati,
'^fi.Ntl ,: flC:,4as 4 C .*'^ ,i t 940 4d-116ee: c sl"
SE i
o n4 4t


CU D&'8 ptuve tt-5 t Wt I so eIi seoi
et0o,4 4 514 4t;+ i u *1tt44 .4 dr s ;rn ,i lr,"r ,i'-its

e'I!ieO!t .i le rr-p';rvc:,+n tlIt do Pevphe- et
que Iear i4 a< ei, is tenawnst de 1M. Boe-

.*
Pour nouis autrrs jit-s contetipoarton," i
eat cert#9aa q te r1e0 dns e.x-CoMsFilIs
d'gtat, sera enviage 41 4dt angieS tfm-
reats. 3. Ronuo et ie intimaS d' Pdattis
t ooaaissnl t h wes.os de !a- fidht. et.
fie dIscip~ift ns CoPseinler d' tat aun-
rot u qtiatifiA ;atre q tle" Ieitvn in.
die rent qi p( ourr'ai penser .ue eq Goo
seilters d'Emta d. p.p.a.y, oat droit a one
certatite ,t!apsd.;awPe.
... . ..

Pour notri parto>vaa neTPoaVOt m o ME
ti suiaIre, Ite moumeat anst tap ra.u T
d. .a .*, .OI .X.& ...S.0..#.* .


'4.
4 44 44

rV
C,) 4,.
44 4 4;,,-.


4 44 1 1 ii' 14


;"444


Cts t" us, arcli f
'o tO t 4"iA t. 21 ij t ". 1.r 4
0t'4". i 1 i n Mrat ipan 4ion

!e?1 tv5 ur .4-u 1 t).b ;,'1' pli
xei t, t Ri e 4 E3,4 t k, 4
%4%f f ltt4;5e f t.ons js lonp

-,.5 Lip F) 4k. p .j 4 4 4 'i 3-;0 41-C,!.
,';w d Air ipa rt' a potplug. 4 -. ti- .I

..4i.'(, ,T .,.i+' ,. i'4n4. i ,t< ? "



i,.;^,ed, *F d .. 4- 4,'<" 4,,,' r ,:i^ i r
,4 4ed, 54- 4r 4 '[+ ..4 4 :Iv, :r '.
+f4 J ,ilrntiV I '. 1'U la direct- ion duh

Q cad i are.t


laret Duncan 'che Fqueii Js~a j, -Pa
c0 t'rtaiovs t-UP 43i? Pi4-su' Pince,




Lew Ai]i., rlesitmenlt lu l
4347t1 u n ean..
e ni t r Nau .eur 4,'ra n It- aoreine
de it qDu an, se r quo snot j' ib







Sq-,-r 4W 'e a | adai .a 'e





. ,. . ... .
. .rri..4 M.. ...or. a.no..e
oe.f.ion ttf ra nioiO. di. CW.

,.t ^.g.44*i ptI r prochler aUK

tywerento. Ou(atit-on bnoin 4d
jieaEcoes., quaint r'aprI^ Io ls
1r PAqua dtans as trofes ci fiba
iyandront tn s hsndi al Ave
C ,>m r,. abaiorbt$, c,


4.::.


T 4 .. W.
,: ..... i-i -t +.f '-.. .-}+ :, +;- .I.0-;. ? {,e i a + .h a, .) .a t o tie da h -
( r, < t> ', ) n-s i. x t *it," .at ;J nr p .S.rm ftits
4. .. 44 :t u1'.K l4ut ts' I l;a nouvelie roue te <.
Xt at[ -. .rf rarrre Paci.'u.
Ia ti.fa:f-at t pr'f tW to aIP e dY I eaG
A ir iet :uwrnajtra t .i., itat.e *i.
Ialms*e tPs' ;Noua av4ns daja swulrve ent. "quStwo
t de uvoir ic, to at|;nalant partiatierrunent la a tuatio
It s'ouVair Fatte a I'arpenmtur Saint-Vittor Laoudot qui,
ot dau Cvrnm lui boa plus, 'et4 pa[ etatoe plyd. puar
In AnuarauOte operations dt'rpeatagr qwid
* puqu a fa tik a 4 rIoraaai0rondt to Da rfrt009
nre fois G&r ates<) Traaux Publics.
IRoute dr Nos.V alIons brut4t reVenie ampliMtant
.tt'C, ttTrridr- s*,"r *uetu'.o des paysa.ns ir rissderi de
.. t, r ,t '.I! :' ) h.. L'n A q +r .ri- ayp: 3;* U 1.oma.ane
.; :.,..t k. it' M:hrr, par la D., s, ". P, isaRb V Oa~s
:1t0on ""iD i.ai 4.,d ,o'i a(e(; t.


, S impile Suggestiona prop0o

0 des, Elections &8natnriaies
Otn va h1ieni.tt prtcdefr IAx ux e tions ..
ioful., 'a" nrat(,r;ales pfr fe suinrage direct dei ansem-
-i'l goat bi6e prinmairts. Lt 5LeaSe auaend*nt d
.e .dpuiis 1928 lassie le uio ia use Loi doe diveniaet
tI s routes e. mode ra prPi. lequrf devru O faire
Conmran- pour la recousu wion d la M Ne Ra.atio'
Pale-, lt, quiSaO elections au prvouer di.S
Commnmn- dAna ie cade preiapeiif d# iot tsinq d.r-
nt perc*- a wimentsa
Un mode trei pratique. jqua la.Lei WintI
tuerait avs avautage en 14ge apptaraai dants la dt*s ,,sionrt -4. tLaqu d tement en grande* cmtonsceriptioma 6Iotpr.-
le.. i curr" gond7' enacunt i'etUie, a uAn si .
e .. V m t .. . . .
Voyous un p.u.
l1ue. a La Gonts ,,u,"W *rttri)0e Cau rflparoeaeLta .
tl d tt' de i outt. quatle n tge1 na stia.. L e 1 ... ..
wi"0 T'^Sof qhue nous devrons er av4..agr S40UIA
l'rotl mpire du ms atw rodeme? p,,r'ait ... : : : :.: : : :
e'*al?' v,,'r ,.i dipwrta- mn ui q uaur .L suG cerp-
e pante iowns. I.. l4ve r ntrco tsprpiou elmbrasseratt
v nt:f'ifW' le .vasle Arroanii.remeot dat PortfF-P'nrr,
au ". lIt 2tue. i',(roodIement de LoagAae jei"
a a ? ... . ... .. . .
.....eurs ...r .. ..* .4. .S pag .

S. . . .. . ... ... .. .... .. .... .... .....I..


3'_


N . . . .


.... ... . . .

. .. . . .
.......... . . .


." "" ? i" .i !. i t
tit; a ) A, I)t
.-:* -i.+., r, v i':; .. ... .



.. . . i M .
4 4^- ~ p 4'4 4- ',i g k. 4i4+ ( ,

*,*.,: : :j f *j ; *




" : :.,J : i '" 4 is ". '-'-,


S ';I! ii fi


H b: l. ,: ., :. ';--:: .


.. .................
... ............
......... ..........
.........
. . ... .
...........
. . . .
. ... . .
. . . .


. .. ..........
..... ................
.....................
... ............
. ..............


.. .. .. ..








4.. 4


S4 3 ... .. .-;..:.W:. .. ..w:. r. ;- .. .. .. ; ;... .
.>a .... t. ;.....ie .......:' e '

", .... +:: \ :. :;. : ^ "" t:..:... .....:: ::,: ,."....: ........"> : '.. .. ..... ::":":':':"::
..... :.:. .*' ,.w":" ... .. ... .... "- : '' "' ":".:":'"" '::'": ... .. ....
. .. ....... ... . ..... ...... ..... ...-.*........ . .
It r. .u. ...... ... :
.' :: *:".- ":: :" r' .i' ........... *-..^.-v -.. :.* + ^ ; ..i. : .: .'.... : ......... .... .





...::..."::" .. ... .. ... .. . :


,. ..A ... .. %. .... : .e j .otr e : ": :
+- .- .- .- P.. ... .. ..- . . .... .. .. ... ......... .. . .
:t :". .. ..... .-" ...... : .... ............. .......... .... ........ ......................








:D.at. le .gra. ".le -
i.. .. .. -. . .... .. .. . .... :. : . .* .. .
S a. : u tr......... ...... ... ... -...
Uegoist .U ...... .....I. Siirrhuw..

t 1. ene r r t a ... .u. o:: ..-. .. ..... .... ".. ,...............






.:: : : ::.i. i ii:i i i h t .:: .C t : : :- : :: : .: ::: :: : .:.. ..... ..... ..'...... ... ........ .
n: g::. .: : -: ..... .. : : : .- :: ::
















.... .. ... ..e.e. -o. .1.- .. ...:., .. .
P aJe d. .......A
....i a .. ifl.:.::: j: :j j::: :. .:* e:: :q .: ,: : .-: : .:- .-N D






.-:-.--: = : .: i -.-- ? .. : .... .. -.----.--.--. --.--.- --. .- :. .....::--.--. --. :..... .. .. ... ..... .....
...:.:...:.: :.: i i .:. .^ .:..e.8 i t : : : :::- :- '- : :-: ::::::bl:i:::::::::^:k-:: :...: ..... "
'.e ur.t *.u.s o i ra e o.. .t. . .. o. :e:te d-. :. .a r. .t. .. .
. Jo. 8 .. .d h i .. .... . d. ... ..a.. .. ... .......

iieipaI ti. co an oGe: I A e : d-. -, : : : : .. :: .
.. ...i ...... ..... ........... .. .
N o u s f re s .a.u. a. .re.o. .i .. .. .. ... ........... .






hearse~~~~~ ....... soE ni-is 4tooOure~l e ydu M..at.......V..tat


* eat Eoear.
Arlie ODIUM PT Nusa
M. IFI O Y CK F EFI
reeavroep bdudi stioan upti -
:. l :" : .: .:. :., ; .. .: .. : :
Nos voerX ilea .teu,10 a'
...... arant di :- d ng' opi
...'' : '" .. ? .': '!. : ? '' '. 7 ? : :. : :. .. .. : .

LA BELLE ET TROUBLANT .
. .. . .. ...
' . .. D A .. . .. I
. .t.. 1


. . . .'


. .. ... .. . . .. . m
r ari:: "e eai, ,t 140;lIaiU t 9| ,, ,; Lb S, M J .. cil i. -i aIre
ape An bn" Lon Ut
.. .. . ". .. .. h .a i e ih i
T:: : .:i .. .. .. : : .. A : T s des a r i .
.... .. .. .. ... ... ... .. ... . . .. . .. .f' .

1.." t ... .... ... -' ai s.dt
.V... .....-:-..::. ..-, Aar.I ... ... t e a... ', .a e u eo .a :t-.- f.
:*N"-- $ ts 4* -iix iw j.. .r.. : : .... I m m f. .
-. .--.-A-.. .. r". >nd bm *k r y j L a. M ,r .Jtit*osAi.
t h a u s r. e. fs E t -i d eP- l e 1 Av rt
..... ., : ... -. .. ..

:.. . e .s. .. .. .s .t-- jo
.. . .. .. . .
.. -- .:.: :-..-:. : -:--- ..: .: :. .. . : Z i
.. A.n. .a. dA. s a
.. e.p. . .. .. .

S- -" ic,, t-:,, ..:",+ fe'." ,,-,,,,. ^, I :... : : ..'........ '_ . *

W44U" U11!6 tn,*r fr, lr, hc" : '" U Sjj GE'ViLVK LYKE
Port-au-Pnn-e e 1,s I kril-
.i. .t p.a...t to* e $ par'7a i. D* cw t ; 4oI
f... ruaaM n -prod hit ie 'Lte.r^t6 -, j f .... aB D + tout-' s le% nuane j, pot-so Biiw St D aoirnnv e
Vix ::::::::::::::::: : ::: H. A .::: %Z yt. qtie. PorL C tHrinc-ie nei P^O .. ::::::ft f :
A T: ... .."..a"::s ... . .. .... :.. .. .::
....... ... .. P ... .. ..... .......... .......a A n. .".. .. ..-..... .......... ... .... ..-'..:-0
.. '... '. ....... ... .......... W ..eg': .... . .: : :. :.:. :. :. .... .. -. -. ... .-,
.... ... ...A.. .... . . ... .
".."""""'"..''"''"..""" .. - ; .:. .::: : : ..... .. .4 t
Z OUX.IOptique .one. :L:..., -O atut .....:n :i::f.on ila b i...
:.... ..... ... ... .. ..... ... ...
........... ........ .......... ............ ... ................ n. .. ..: .:. ..
1......._..................... .:::I.:::--:--.-.: -t-..--ir..- d.. N 1,-p u .. i .....& .a. .. N.a- ...... :, t :""- *.. : .o..a*

................ ...... ... .4 (,.I.t........u i.n z.: ...Iu t UL. L.....sh L Up..$.l i .. 4 d 0 v. r & e ...: Ci...i qt.... s : .. ..
........... ... .. .. ... .;. ...... ..................... ... : ... .. .. .. .....
.... ... ..W ..::. Pa 1 t f
__.:____ :... : ::... ......____- : _4..:.:.::..: :...
... .. .. ........ .: ...... ... ..:...... .















.A ..................... ..:. ..... ......_...... .... ,.... ......:............-:..,.. ,..-..:. .:.........':. ._;:. ; :.' :.."....... .. :; "::j .:'."::


. atinntg TIMrr ie d~ a~~ Rj




. .. .- .m w.. .ri & i


-, I.. 4'
~ lit


r ..
'I.
1 6
2~,..


aS tv. ~ ~t 4'
rrv


.. ..........== '==== =====- *[*-":: ... .... ..... .......... .. ....







:. : -::. :. :-:. : ::: ::: ::-:.:: : .::.:::..
. : : : C ... .:. :

::. c nne:: : n ... L :::::

. : : : .. .. : .
fl' Csitow on d Vosum
t. .t#. meo.s.ia
..




. .. lil ...I.I ige .. u er
flMitNrR:fl W::










t tre itr:e, oME f't
.. ..


4vc~ 4 i4ciIidets 4>n'uisr.1et0



S. . . .


qu. .rwu.X &tIVves. t niead,
w ~ V ..+n u iJ~ gt.e dj


~- i


If|
is


d eee t i : ?::: : or u
. ...... .. .. .... .. ...... .. .. ,. ... .. :... ? ., .




c tI" Ou s tIt 4 ,
. .. . . ... . . . . -. . . . '.... '.i :
. .. .: .: .. .. . ... . .... .. .. ..- ..- :- o- : ...: = :.




:. tr:: -: ; :: i: i ue- :::t:::.
.'..... .. .. ,, ....




I "- Lc ueotFUR NES g4
*)IK viuira 1e5 lQ:t
: .....A.... -..... ...........:.!




:.p.rt to u lawplor h&pe oua....
t .ph A t...tt... t.r.: 1 -....



a f" n rp-v:..tt p, tr ra ou .e -in
... .:.:: ...: : ..:: ::.:. : :.-.:--









po~rts det: pofccs-ivc let


.Le n isd pnteur RiN
ide i vi'. ,. iiu. ton et--i:r^
I Cct W e FLO, de
p 1 . . . .. .- -:- .
9'r vai Ourt pour NeW


I1: .ir ...... :m:Ae : :.IKA,





Curac t#tele vtra
: :.. .:. ... . .. ..







e v w1ur : a A :.:



p o rts,. d n 1. ..r. .
Sha p l4-o ute- poii Ftu u S) ur. *-ae t




1 :Le oa pir a o eu'r it ...;...
.e n49 d AIuIm i. .
$ l eldu l:ilt v11 ag put utal -


Ca0


ISe asi








: .. ........
















.. .
:a'0














- *..-.. .. :?*.;.






- s


.. *^*A^ ^


In ... .r...


Wffpt-l I'l,",


~L~I~


I




_ --- --------


-. 4 ..
... : -


. ... .. .*


4.

I


... .. > .


'* "* '"
..
,N


.. .M...... KfUll-


!


POUR faster la transaction desaffares A 'fItranger
i ses clients, la banquet maintient deux succursales a
dres. Par I'entremis de de une ou de I'autre, vos
t~nsactions de banque seront execute&s avec rapidity
et competence.


Noau n~us empresserons d'obtenir pour vous, sur


1emande, toms les renseignements don't vous aure;
bestia sur ls march etrahgers.
ST':CC--D^SALE DE LONDRES:
i el ?rincns. TC 2 Cock t, S.AV. I

La Banque Royale
o-c du Canada 0


~~"'~' ~~~~ ~.....~c~~-r~ __ _~~__ ~~~__~~_ _~ ~~- ------ ...... ---- --- -~ ~ ~ _~~~~~


l st
lid au


ft iim.,nh d f p g ande en ;epr *e as ico' eI tndus rielle
al vs p euve A e 'ooL 0 o rae.e r acahabeme,:
vog2's ep ta pritpr L dti psys


Trois Graodv~ Mci 944'. t;s ted !:lt.l:;.r filcd*3 A. )(puiir Le Callon i reporter


C A Gt ET


BLL 1ti'sh raL( tSP


(flr.~ 3,7;
Gdrs, 2.~'U


DI bitav t. fU Uash t 1d91-! de ici
Matson R. T. AUGUSTE, tor -.au iluce.
av a7ago,


tGde. at
tdv., Iui.r.
pyix de 9io0 1 Is
VcUi y vert vul


tos Mettilrurs
Pour Adolescents
parce que 1'avQoire entirre--
-. C Z A 1- i. ..-r ;
%Y-" .. e


D. Asce o.oo

LeDellaware Punch
e1 t ia bo&ssoo id6ale.
Faite avec du p r Jui ie Raisio


FIAROONs D'AvoiNE 3 MINUTES


S eble est ratratchi~wrjnt *t
ua~,te.


Steconfl i-


VL- Lte


40 -


Madame, M3me dans tn etat qui
demand un traitcment dlicat,vous
pouvez:vous dcfairc de la torture des
nausees, en prena r ce laxatif, quoi
quedouxetinoffen :if,cependantsur
ENO''-FRUIT SALT:


UNaI mlricai
LUnamfericajin


invented


1111


econo-


misateuir d'essence,

Walcei ,Crizchlow, Si?3iP~ tre~t, \Vlteata [if o 4 ..'- rtt'' o:bi .-
i lteC hichluo r dow1 Ptdteseevpo at vat r Tl' i k ,1.* aFINSM de
Carboal e poar toate 1* ran rquet d'auto r i tes se m.)tf r i "je fa"o" gi-
nratle, qai s' rpaie toat ce q i a etti fAtt daui ce genr..
Lea aacieno FORD font 66 muies au alloa et les nouvIUt1e4- .,
Leaa attn marques foat tiou t-2 .fois plus. .
%.Critchlow oftre feaIroyer an 6vbanet:.io, i di.ir. a2iU ayQr 904
ocaut pa tous les pays cquu 01 pW ifa re nagaerdrI a IU(% i rivez li ao. d'b.i m f b e.n an.i$ W aonC ow IS. P Stre
WiM~oa tlo


-AIMIMPner -4. .W-O -


Mauufc IN


flijlg Lg


GVI A.&-R L

GUILS A UD & ffAR A


,les cigoette


I)essalllienne

Colon


Rep biibeaine

PortauPrincieine
Grace -S la finesse de leijr
aromefon 1 les devices des
vraisfamateurs


1 .- -. --


BUVEZ LE IKOLA


SIE 4


UR


a ....... ....... ,- J .


1lk


. -.. :C -. .A.i -- -- .. -. Ir. 4 sr um mr-~


CE lUM Ite E sult deP 1 f'n are tco t p l df Id t it.
tatioo, 4 p't6 tto p oeAes lt pOs moG o at%se8 %qase
san'ta.ro, on i$la survflapes lt a *'cbbnie* Mi v s e tOr
sirorp ratrlIt r ca e* nta res A point, qut va rd'oaiT**
p g d te sc t.'- c.r o m, 9. e t. u e. ih, Si h r9 t
d4 Co'-de-Sit et 4d I rt '*ii to LAgsne sD* i se1ks s t
des p RImotUP iSte E 1,acn 0 asi ra e '10 "P b:esz p ofiM
t e, grand eM r M Ls..ANGd see, atsP rune
tde C* 'rwk p' e es, t*:op', ),p 1 j ar 1:e 1 'r*
door uA Bbna Srhe uc iavquet t on pa fubsf renowro*
La (1 1ot nt 'iu t Pn repree eit &1:, c p1 h a de rdle r ise
p 'ei rr, ing- Ite canmns.
AucaueR sa re dishleI -P 000 pI's9, se petit Pe vatr do pot
S*tdtar un .t'xCK S cOLS'iecab $ me .bu r, fm rr gis4 daa i
des foni*ren ii i i 1 A h o dea annve' avaet d'ailr 6 i
cousamma on t. z,4 r- q'.' *'tf .o fhlbm Sithe ton ve
pu4 at son aramn tonjOt'9s pa ce.!

G utez et compared


fQ D ros:


I


I


~~~~rccr.ca~aaau~;c~Ib~~


-I~'


I~ IYC-II~- 1~1_1-~U


-- -- - --- -- ---


~L39C~~By~ ~~~~~~a -llil'LIII~L~r --------- ----------~ I'~~~~ c~~~l


I


I




I

i

I
I



I


I


- --- ------------ N


-ow~-l"" .'d;di~l-


~. ...... .. ........... ,..: . I-


~I~I~BCI~ll~k~&k


. 4 ..
---------- ---- --- ----- -


I"~I I


@.


, *44~~a~~ ~~r~tD~gc~g0815~9~Bf i


.


_1




.... .. !:,n,,?-T...W,..... ... .: .:. .:..:.. i :: ........ .? .. .1.. !.'...! !:.. ... .. ::,. h f!!4 --. :: :. ::,:,. ,.,::: ::: '.-
% -. :.:..-... ..' .- --- .'- ::. ..+ ::.. :.'": ... :. : .: :, .. .. .. .. .:: :.-.... .. -:.*.:..I .. ..... .
..t:!%::I: ..... ... ,,.-,.-`-.--..-,-- :---.-- ,-": ....:' ... ::.
..,. .. .. ... ... :!f ... 'L. ....i ii .'. :. : ,-: .:- '-'-.'.t .
... ... ..,:. :...... l." : : -.:'. :.' .. :..:., .U: ....& .. :, -.. : :,-:!,- ............... .. : !,! ... !......i::







heaKvrfhtts.:tc
-. % Y.. : ... r%4J~C ,% AtI ..CI., A,`. A :
.. .. .. .. .. .1 .:::- :. .. .: .- .+..".. ., : .o..
.. .4 % :. :. .: : .: 1: . .. . -.r: <; : 1 : .. ,I. .... : .. .. l ..; : I ..... ... :1 : :. . .




+ +
. . .. : : :' ,-' ".: ? ? -"- i. : .' : I :.-'. .l : : . ,: : .. : .. ', ... : : : "" : . ",, ,:.. .
: .- ; C I. ... ...:.: . .S "Y. -. :. i : .. .' : i ". .' : i .. .-': .-- -- : & X. '... ".i' : .' '. ..... .





... ...% 4.. .
. . . < .' :' .i ..i I .: I:.. r i i : .+ < i+















CwIan d 0wr1 dflat,4 so .i.
an'disant 4 b&rs td#I *4 asMsmbrsh n *t'r demnwdwn do contrberr
't Arie n MAklrl 4 'me ays fin CPa PtotatMW ji ,b Mol
.. : .. : .. : ..: I. .:. .. .:: o .i % ..... : .: : :. ". .i: .. ... 4 +. ... o:'' ""- -. ,...-i... .. -... ..o + 7..-..' .: ;' .1' .. .. : ." :'5. ":








w ats N .....i. .n j o r I ,a C .t. p r. I ... ..... I d.........
W ; 9: -X: r ? : 4 : .' + / : '. .. .. :i : :- 1., : :: :.O.: ... .:11 :.. ..k. . . .. + : .. .>.. .
., . : : -, ;...A : ... ,- ..'- .... ... .... ... ...... ... .... ill .. .-. -- . ... : -. .-.. : .::: : :,. -. -, : ,, ,, .. ., --
.:., ..:..........,.: .,..:..+:.:., .+,<.:..o.. ,:::.;. :..ji, ; :..,:-... ..., .. ,._+,:+........... ....,,,...
W R : .. : ... .. :':' ": -... . . .. L .L" ; : . 5: .. . ... : .. .. ..



















pee u ve.. .. I.d.,M ': Sam i
Mar e' .dr ...~io ef -n Th:4 a.e '.o Jo. do place% nou .!.. pbtr
.. .... .. : + .'.. ... -.. ......;.. ,; ... .',:-- ,-, .I -. .-+ -: :. + : = : :.. ... :: -- --.- .... ..-.-., .:.- -- :..' ,. .... .:.. <.. ....:i .


A.r.i .. .. ... 1:1.. .A Mnn4e att-.



















stAge'n6s shier eo! nut h're tirocaseri -
ticn. aa4 r 4rbue~eflitbtR du Cape a-sao rq vrp ar
Liabe cit PIs wa r~~use rtpw ayrr 1d n vo ~.~e paatI ~epr
: ., ., .. ." -. . ..... ... . .. . ... ...... .. N I%.. ...... .... .. .. .. .... .. .... ..... V. .... -.... ... I,, -, ,, J .... .. :-:, .























I ': 8 t ; t A::;-




a 2M& WA ttoakfl ta M6I
.>. I.'.' -, : .. ...- L .. ", :. -.... '. .. .-:, ::.,.. '...:.. .. ,, ?... .. ,: '. o ... ':.. .. ..-._. : ,., ,-: I .. '. .. '.. : o ....., ., .-, 'j+ l .




























sire _bt 1 &i wAru




sin -irtenlotrF. iI- d-e ". p: :It t.
Z.t' 4" I "l:... N o r d A.i c. -n I :1 :::: .. ... ... 1%..
















bland dvrkI d wt rhohr wit 4e 4 ^ t nitra rait b Wtsfl a.tU
C., s- o t ., : 1 ," ar t.i ..: i pond ... .. ..- I r **. . n : ...
















I .eat F e a I *o4ut ( l .: .Ee "- d ,$ : :: -m : A .
. .. .. .. ,: ; ". ,. .. .- :--:. : .. ",. .-.llm ".. ... .. .. .. .
. ... I ." .:... ... ..... .. :" .: ":: ." : .. : ., : ... 3 U. .. .... :. : I .:... .:... ... : .. .... .. .. ..1:. ..'. .. .. ... .... .... ..... I. '.' : < :'. .






































tuafiL i e d147 k 0u~tt 4t r44isl.#ii a f reI 4s t i dear fl a#
ThIV *i to \Vy Osuinf 144171A.4 nsrt *4{JA'A m"#r dttdm n 4, ar a t
l:< a .a Baus, A .ta+el r u, A_.rgV i n.: 1 <
m.mw ..e u le w.. ,k ... 1. : .d cie -r ..
9.1131. Am.s tt Pe.. V a : %, e.. .. I A
1f 1 mn*, ;a ~ rA
.n ge rg : s :m .e T.::,.4la t ns d























EIIuOLtft Yranreiw Jr lilt iurI ntg&n~datin ,r e;z cr cri' 'A -r V.
LIP Ia gubIIJ*#U4? lrgIIltive pier In wIF dee S I t1?V go -rue 4 a$tPe 4 4t
.itgyens: thL vrites b Je sekur ti -at at d.r~~n.~lY4u4 Cth L14C.d'A'
r.. c: .:.:.Sn p.. W s .
: ... A :it,+, ~ h + i d +i ,t ..r a "... '. .. .. %lll -u : .. .. '. .: '. '.. v .:- ".. .. ... ... .. .__



































_i ... ... ~ i ,/. ,... 4 rI .-.. '- r. : .... . -
vs w nn ,t .A .'. i : ... ,. ..... -- .


























Iii vta~ s uhr 4
t fai s..5 N : .S,%;..t ,: X I ..

































to .stP 54! .. .o. .a ma'd.e LA1 -': ..:
.. . : . .; . . .'- .-. .. .. . . ... .... :. : .. .. ... . .. ..:. .. . ,5, .. . .. . '. m.-. .... .. .... w.-.5.,...
S,... : :-.., .: .1 : .. ... -.I .... .. .-...i T `.::.;:::+ .....:............. .......!: .. `. : :.. : .. ..: ... ..... ......I.. ...- .:.-..--.----- .-..----------- ... ... .. ...... .. ..... ..
. ...1 -.-..:.-......c.......... .f ..:. .. ..... .' ... ,: ,. : ..-., .- : ..... :. .... ......... .. + :/ + :. .. ... .. .. .. :;w .. ..: : .: :.:. ::. ....- .. .... ....... ... .......... .... .
























































.. 0... .a V est d s e e .k. p r ...... .. ..... ............... ...
quo at trown itan d kriro six Idpar Pr'nAet ttOtaitAtN '44 T- *t II"
e. mn. do 1.i.rih. ".r pour fon .t de U iit e. IaS lt ." --g ,ki .: .4"n ...' :" I '
poa Sa Au ninitre avacit do ponittit Mditaer ee d a
: 0i0e rovie: qu.. K.. n.i k n ut e s S.... -r ar. t .. ..A .... . .k ...

















P0 :o, ./N ai ..epPin& .. .
i ,i:. .i~ l i .a ...-:;,.lt .+ i~ P. : i r t~ .+ .% .. .. "%:,: ." ': : '.- 4-" -I "2i : : .. "k 4" ....
















































Si .l .riet -41* tieVuV *4 it ... rr 41t et. d o '
tOANt f(4S st S tf 5tAh~.*& ft kur00 it 'Adrt"" tbtrtr Aev~
It % -u1. ." "1 ." . 1 : . . .. ... --A.. . .































o r.. f..ie a t td u t :.- i..A40.L A. ... ..
i i e n;.. s ub e-,. ...-, I .. ..i ..1 -.i N .. ... : + .L.. .. .. .. . ..
AC. -<. "p b

.- I. I .... ... ... .... -,.., l4.4. 444;, : G.,:.4..4/...,...4,.
: :- -, ', M"N M ... ,,, T.rtF#, : n .. -.:,,. -;. ,' ... '.. iF. .. ....
:. 4,l lr t .... .i m+lt~ ~t l I l ii '. :~l ... I ,, `- %~ '. l :t l f t .,lt4- ~ + -,+ ,.f .! 7 ..... ..... .+ "...... ...... ..... .ilh


















... .. .. -. . .. .... . r .... ..- :,' '' .... .. : .,- .... .. -- . .... .
.... .I. A.- ... .... I ..' A I .. ...... I .... ... "."
I llx :. .+ :. . .. .. ... ... . R",y : "+. .+ ." .......... .. i ............ .1 I I .
. .. ,. ..-- + ', : "; + ; J i + : :,: %,.1 : : ... -, ... t -.:.-;. ; -, ., ... ._1 .+ .+, ...~ + t+ % -:i
... ... :. .. .. .. 4 --A -- :-:!:1 w 0 ... :- :........ --
.. !. > .. !., ,:..1 -. ':.. .- .. .: :. + .. .L 1 :. : + .' .l.. .. ... ... ..... .... I..... ....
,, i %L:...: I %-+ ++ :+ -: >- : :. ,+,,'. :. .1 :. .... ...,
+ .1 -. : ; : ,: : : 7 -IT, : .1'.l t .. . .
,':.... ...... .: : ..: .. .. .T.... : ...... .... .+ .... : .. ... ... '. ...
.. .." .1 .- : .; :, o l ,'1 < <: -. .- .. :. .. . .I. .. . -. .. .. .. :,..:+' + '+ Z < S 2 .. ... ... ... ...... l+ :
.. :l- + + i a .I .. .+ + I | + + .+ : 1 p. .. ,+ --.,". .'% .. .
I; *I +i4 7 ++i.,i5 !.'.'.. + ". : /" .. ..:. .-
.ir;,i-A .k :. ... : I .. :, e .. ..+ '' ''.: "' *< + : "., ." ... "-, I. .
.;,++ :i,, ,+.-.I. -++ +., .:., ,, ...... .+.::.. ... I -......':
.. t : : '. '+ . ..,; .. + .:-,. .. + +,..... ... + ...+ + !o. .. .'' : ..+
.l .I.,,.._ .. ,.:.:, l.,., . . + I ,: :` < ,r < ,, .' +: + ,.1 : .. .: -1 ,. ..... >.. M : .+-?-i/
,o o + '" '+ + "" '' ...., ', .
,1 ,+ +. +ox, ye,,,, + + ,+ +,.+ i. .'. .../. .
-,,. ...... ......... ". ".m _-.. +
F. .,.'li t ..l -,t +. t 'l+'. i.... + "' e .- .- ---- .. ... I .- ...t'+ -J-+ j++7 ,'P, w .1 ..

.- .. .. 1 4 Ar,< _, 1 ..... ... ... ..... --,.-. ...I .. ..... ..'....... .. .. .... .r.
.i .. .. A ..........
-" : .. ,%1___ I, .. -:+ --- ++ __+ "
t::% -,+ t1-:: ::--:-,:,: .+ .. .... h i+ ,, ,+ ,. .+-+.,++ +- :,+ + + + :+ + "- .+ .L..... .... ... .. .. -t ...+ .:. .
-, .... . .:. -~.Z ." .. ........ .. ... .. .F .:. .
l:-t t it ,a n ,+ .,: %+i I t. :: .....s .< l >+ .: .. ." ..:. .:> .. ... z ".:..' ". .. . ..
", -. :< ...... ...... ...... ...." '"'"': ,..:-.....:............. ..
h+ 1 jo li .yl, + r ... ., _,, ..' ....+ ....... ,++u rn++ ++. ...'. .... -..". + ... /> .'+ > .
;: 1 .& V ` ., .
". %'r-- t .~ii i i n .a r ;i~ +{ r, ; f I ~ -.,. > tti .... +<~ .'- ..- .. -, .I < m .1 :; + + J+ : ........................... ........... ... .......... ---.. 1.. ........ .................i... ....i. .. ........'.. .....
_. --:::" .t l4,P 1--4 0! '01 .t40vP-.. .., ..f ..+ .... ...'; ....... .. <" ... .... ............
I l'~ t4 Iti .l i:t 'llll ;. lpi .| fl l ,1 ..,x-<, +,< ... -; -+' t .f ; ...I .> ,.
.. !& t -... im t ++ .< m < __ ... ... -'_i4*.-Xq -;.::': t: : ... .. . "-I + ..., .
.:. .:x ..... ''. i
4' .. .. ..- .' ,' ..... ...... .


En favewii ads alities k
Notro astir ib .. tostrmr L.A 6A......
P public* Jn 4 vt x.

.n d.r's olit rtrpa- m,1 e i N ?
.$a1. ticouffr nt inn Iu d. i t
itwo a : I rn!n: l" 4.t+mpainrtrs :gtr-+vttw Jtk t +,CA A .,cv ..... 1 +11 I.. Y^,: :. ..-

bmiiM c : a tt i de t:le itti 'a.$r-r..n. t :M tt..k.cu, u,+ Ie> t ',t tt +"k-*:., ....4

Scef etest. q~uiat etun'ae *t Ciap t-t 0
lito atth i it No.esuffit. t ,- it -t+ e soa -ert= abwl, e a.i. ....nt & ,... .



M -p. IW 4 4 4ti .tr rto;e, i ^.t

Iolrttidi e t -A M ] jour *iI n 'ou paI t.Sst ue ar a
Le lCot^d fArit Ledp Te ?i w : rr7t *4 S


... ... ...... .. .. 40

... .. a a.on:e p a r .d .. ... ..
... -fitf I i
.'. .. */ v.=+ W ,"i++ -fla *ft ++ ,d++++ -^.* ^ ... .... .. .

A. 'WC 1t n. ,+ $4 rr A-O + *,'j'.. .. ....4 s+ A : ". .. .. "
... .2 { ?... i



...... ... ......
.C a ..i t. .. .
...... p s*. d. .,-.^ ;,"^ ~t--- '' s ". . .+* ., ? ++ sI
..... ... ... -
,,,, w ,oois<. '4i4'.4 444 + ^ + 4? s". e, t ip -4 44444
4 i I tv ? ... .. .. .. .. w 2. ML I t-'' i




c. . ...t t a .s ., E


















.. .. ... .... ... : : .- :n .:::- :.. -i-; .. .. .: .p .. .. . ,: : ., i % :
7 .... -.. .. .. ..-.. . .. .. .. p .
-`.:.:.:*:: *:;.::.j.::-.: .. .:: -. .. ... ...:...+. : ."j'. ....... :a ......","."." 6 : ... -. ,
":..:.:..... ..:.;.:.::. :.::.:...:.:.:. ;..' :.:. : :.. :...; .. :. .... : .... u sie V7 f.,. .. ...v-^-t*'I.^^ w ^t,'"^ ^ .. ..... ..-.....iL ...1 ..- ....... ......... ..... .








S....... ...... .. ....
I .. ... ....... + <.i *< ........ .. ... .. .. .... . . .
...... ..^ .... .. A 4 1 + < ..... ......,^ ....... ...+.iafii .......-.3..,a, ,











#it .s... j j *m. w.M ......:.-. . . ...... ..t^ ......... ...... ....-...a .. .. .. ..... ..B-. .... 'i.... .... .. .... 2 .. -- : .. ^ ...... *f ,... '_ g ak

b ...... .......: e v k:...t..... ....... .. ......
... ... ... .. .. .-....-.-.-. ....... ... .. ..-. .- ..... ..... .
... s .... .... .... . ... .. .... ..... ...... .. .......... .


!..*;..*..:.; aa ti'^ p....... .... : .. ..... "" ....".. ..... .







...-. .- : :.-- : --:-. |. .:. .:.. ... ..:.. .. .
..... .. ....-... ... ,- : -'. i- .