<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00959
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 12, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00959

Full Text
. .... .., .... .... .... ... ... .. ... .............. --. .... ...... ... .. ..........



">.: ... .... : .".. + y ;. ...: .. ... :.. ".... ................... ... .. ... ........,.........,.. ....... ........................"..... :... ...........................llwr "uf mf~ ^ur .. .. ..
1 "-" ' *~~ ~~--"--- ....... ...... .. ... -... .... : ":.- ,, ....
.. ......... .............. ..... ........... ..... ... ...... ... ....... ....... ..... :. ...... .. .. .
^ ,:j .... ^ ... -'-.- : y. ,i .......... ..... ........................... .......... -......-.,..---. .......... .......................
~.. ... . .......
.. : ....+ : .. ; : : :::: ::::::: ::: : ...... .... ..... : ........" .
.... . .. . . . .
..........,....... .. "":' x" ....... ... "........ .. -.--.":". '
+:: '< ,..... ....... .. ... ...-..:.....;-.-
... .............
........-- ... ..... .. ..... ;- ,: :
.. ....... .... .. .. .. ... .. .. . i . .' + :<
..............
.. .:....................
w .. ... ..... : 2 1.;. ..: '...: :......
t ".."..... .. '. '.. .... ........
..- .. .. .. .. .. .. ... ...'" Z ... . .. ..;-- .... .. .. .. - -. .. .
; .:. .:; .... ..,.v "; .'( .vv..:...:.. :....-.v.'............... 4 .....v..... ............ ".........'... ....
---------- -- --.------v.... ...................... ....................................... ... .....
: .' '' .'.".'." .: .' .'.'." .....'. ... ..... ........
.. { """ :" '' : '" .... ... '..."""":" ". """.''?" ';::..v..-...-.-..-.'. .... ... .. ....... ........ ... .: .." .." ......" :.. '".. .."..... ......

.. ... ...... ....... : .: ..... :. ... :. . .
... .... .. "... .... .. W.'- .Y.." ..................r... ......,.... .... .. ... .. ......" .".--....--..,..... ... . . .. ..


'... ... .. ..... : .. .. . .... .. . . .. ..... .. ...'...
.. .. ... .... .....

... .... ... .... ........ .. .... .. ... .. ..... ...... ..... .. ---- -
h. ... ........
r... ...' i i ." ....................


.;, J ox s t


-I+,


a- A' n- a
1 z J41 El.3 4
lna &'a r-' i<
r 1 3'X aa(-- ( aa
M.si ~ -, 5.lt T p ~~'- '-
'-3- tdVP 4 da at 150 ;V- is

Pamt a 1 UAm'la- aFs Laa Sa 14<0- P 0 dt VI-a as)
.,j V~ U.0 eomus r d r av
4;- ') fl r a 't' hi c -tv 4 91a i JCIOz,
d s ta IC3 )t*tt'4ini



do r-osve un ?3a'. taraxaY1 tt ruIa'.

15L t V r conurOrcrosrvea





pa.;. vai.04 3 : t~r antfl, C'r? '1 11noaiim.-
e 35 i ara at elAl USrpal
N3M porVaiplas d'spEiaa- d w -.4 .asas st-:l ;rC < tka

11- as:': t- '.im tLi}O i a
Pa '4 t-. e [ ~rJS al 't"'.14 c i4<'ar4 flcs tt$ tsardneist A $quo 03. M t 1.-aw
ritte 'an rupt3 Ak -ais ..iaie-
fEM d.e SCS ;lfte Arara.-VOeS~tail-
c~otlt~cCpar do C -not Ch0. ~-.uw~


do= Uee


i t


.... .. .. .... ... .... ....- .. ... ........... .. ...... ..... .... ... .......... .. ......... : :..'..'" ....... ........... ..... ......... .- ..- v .:: : :::.:. .. ......_.. ... ...,, .
. .. .. ... .. .. .. . .. ; .. .. .. .. .. ..... ....... ... ... .. ..* .. ....... ... ^ ... ... : .. . .
.*l * .... - ..- .. .. -.. .. ... .. :f f == .-_l .. .. .. .. .. ... .. ..-.-


t+. Ciii "::: d .. -'Etat
...a....a
......... ...... .. . ....



.............


...... .. .
.... .. -- ......


-q


hs.-'; --:--- : . . .. . .. .a
u :[pent etre nou,
n.ous: :soiihaiterion..
re.e tromtsp : mai
est que les: Con-
ut rmnareheront pr&
, en t ext6eltIa Ie
se6 aIpigds )darit
rer lnadi prfoektuh,


' .-: -
A 'pt>


S.e oat tojouour
o a ceIl&i de lt


1 La recouk ttuaor E
re* *isl 'tiv f-a "

j":i, ava stal. Ue Ie.:
a j ,j isa .rti xu 9e.m. t
:i Efvtsaetnt Jue le
leowxost it# eC^lt ronf


Apt crflelt p ntf


a: ieoutr 'rve dest ir f

eepit e- Plan toi
ztou& et parai pcdi6
a1


-t
411

'1


S Us? Ot
. torn'sto u + n Gou
.ni. if da. s ue ,


gage actielfimnt Ot :aos po
litique oh semble sit, Us wou
draient fair surgir de noaveaux
mahbeors pour notre malheu
reuse Haiti, c:rtai-em t..:it a.

cot>u tn ::.::cs :4'haitins :.::.:::mis .-fn.:
aux angoisses protoun:es par
tear attiitde pr ^- 40 f-::- -


S...cum'prl..si.oa & .f tl3 .lS..


voirs patriotiques I s plus eri
dents, its croiet gagnr a pion
gsr le Pays d.6ans i une aven
Aure, mati:is ne s'imagioent pas
6.e!enadue des responsabilites
q,'ii; endosse.it en face de la
e osterit$ et ea face de i'His
toirt
.
SA notre avis et dans ce-s cor.n
diions, Ul n sv^ra4i p-as lton-
nant qut Lundi matin, par d-
rnsioan on abstention, le Con
:1i d'Elit ne &oil pas cs tmhnu
r. .t de se riunir pour proc&Jder
[ta r xtticati-on du PlVn. Et
Sars cette :,rnia$le dcclon
:ra rctvoyt e an Marde .15 ca






reaafx ce ata

I CP.r .Vi .. t : t
.V ; 've. r ;ti-':*':' *T-" i.. '


Am B E~) a "4 & ~aI' <'a)U~&< 4 < ,. .....4..........-..


flue woyen vi~
O.t e .Jt ?7N I& i':1 3' U N


It$de tlvt .
pthau iC& 41 corntaaa

it' itrVu aaurp ter


Badt

e i r.m croyonr PI-
t:ii: toute a v rite-

S. t p. Phn .[h -o-


IB:i.ttllt, au nttioYr-
P:Ott-lni qui d0t
:.,4am cefUf situation,
-,.-.-mp.+:irEvs pr-endre.
... aitii, *aun tbo i
I B:p bliiue.. a dija
... sentiments pour Lei
kr:::oernentio( Pro-'
Is (4 P~seidenece uidelM*
i, avaet Oclobbre .au
tl:lO&lathves lovalemest

IonB-l emDent flour
Pisident d48nitif

|:jsts2 i Cou.i 1er,
0m0'd li us
I ^.t ma^ 1ig nsT
t igmpcser a wroutc
Ct 'e-: st i unechse
CSm"es convaincus,
pla':*n Hoover sera
Iat uqn'iItsit ei
4 Sfon.near nu nom
..g. ;. .. . . .


.. .... lion prendre I a.
S-::a... :responsaz
g rdimsl 'ca-
seanit,: leas aio-
blique d'Haitt


4T..-
4 "-..4.-


"be ..u.s t a, sl*;,lis" *u-, '. .: : ar :.--. '. i- :

W i; *ia-t s u cai.r e ch.: e i r'- i
a't .-.". -ra ?s a "-- .'e- -..: .^. -- ?'.;:-;5 : -'",





tu 'ir- -A 4iti'i- s d'- t ait -l' .- rte flic i-
aSou' *afribnP.* ccr;.o? az-0& Lit jf ls a

CI e n t fA .t aei al z t,, e --'. t V l





it (t191 sCC4$ m Jdr-; eta. soal ;t auros i11
t ei stea t-ir q- i rd>e s -!., P- .rot av u s rectta j
nation poiP, is bouas- shuIastionv aetfa'n r
mane dana ) s1aue are n d decade.
L..rYiat Y tC w e Vtiu ; bexivat e !a oera-
Wi Zbtainua aO bsS& naat d i Gauvern-a-e&t

ne-weAt ltd duasandait, Ce nete pat It Cast-
rat Wdtrauatcq alk'anerai Iu dv;g{ sue I&D

Is fet pour do. railont pius graves, plu ^
ptur Irastant aatrta aC' --en pa-


W i. utar. l Pl a an-. CO Lt qu Eonu y-erow of
WOW q ....w .
Ad&haeinenti -


S le anoint'

*At wtmes t.a o I DMatinu d laj
Strte nia Patriote
-^.f ....... ... ... .. 8 0 ." i

: ..a.. ...... ...
... .. ....... .... .. .... .. .
..ai. .. :..q .i ..... .
se...Na. ap..re.. daa.ns to public qu. .. Cons
,g :;-1; '" a ada-sd. is L arJe.4'ilai ToAi aT:OM t par*


41

!


... ........ ..SAMEDIX
P- --- -----


12 AVRIkT 19


..i...... ..." ..RIo i a.en



Mat *.paltafium felbun a n &S


la Nmtior te" t
H u t.C dkrArament jt pangoo..

-. ......' .... ... .. ..... .. -.. ; :-.... ... t. "t ....
.............,-. .-" ..A-"...e t. -". k., ..-.o .


( itas Aa-t-* jata i dd w a3 w
.. ? ......,....



.... M Los Questions remises par ,Le


La Lsation Amnri':aine noi;- a fiit remtt.e vers cn eme NOeist a Commission
S i rr ru 1 1 o nt C c 'rm n i T i Mi w ;t


a Commiiia Ptsioletl e qui are:mment visit e T-iti, a propose un
p .-dans .1$ .i t -d. .r t,. evidi problem ntiitip, Ce plan ett
. p:. dan :. Borno, :epr~s aujt son Goveiement l sodiParti, et par
s E, -. p aecorid l voce acceptations, IM.
S' S a parts co m:. e candidate dn0tl I
',8 >'< 4 A-- d L- .- Won ." deva avoirY lieu.
2 8 U N aft4 a- 4 apor muv ucOtion idf
i.,;,; 3,]mi, 4. -R oy d, :" 01 a+ t I fG0uv0orno n6t14
1 3r .- ; u.t du dAolir ,iga re: du C msel-i 'Etat do
.A i. a l a .a- An. t r rochan pr tletiohn de. Mr Eu>


r-,-pubh, est o parPaite
Sta r.t a.,a0ti tn de Ge


bar.-
plan,


a


1: Ii plLtl:ti tt3flv tie t~2itfl
'4 e':tiai-is Th:'j~iIvja'. ,'tVCC 1-' a4.a'.a-
ia a 'fs~ Rairiri a?, faasi, [IS? taflIfl'
-aS tP.S~It? .u latare daaa\ ta taO
a Jia"at par I Aaanntke Cs~;aa.n~ta-' I tilt
it. ai~ liqattile ~tous so sienn sot
ts4t~ Patboat4f. 44t~ -actcana its hta4
~4 ,q lain Iss.s v-en's itt a -'
a<.-a a 'i'ad--i;aa '-P tietlit- ilau axa*3Ifrt-
a raa qaa jalia ita~ IE,-IAa--
-f -. a--~j i;.a.pa--. 34 fli~EaP' d:ar~ a I
1 aar,
aa < 5- <-a~ a--i I4a-a~ aESa -a
~ .1''
jal
$a$'. ~s
<--5 Si; f p..vav i-a- ala
I-a

4.sa<
a' -.1
f a;
'a-.' a

11t- a-' -a~ a aa .415fl 4

a '~.l a- 's <--a t-<-. -s
-KU. --alas s-ava' ii' --
a-a 5 .s ~-A ~ --
t5tat' aLa A- .~ar~s,%-a-. Nil...-
;.. S? ~a a:- V C$~S saaU[I 1ffl~~ ~'. '< C
a 4 ~ -a~~ a- '4 -s t'r'. ~suW a
~aaara.9fl-..'. i :raaPS 5314-a (tat pm'.
.-. ..,-aa? Ito tra-iP U-flf5~a34~ I-c

Is'. -~a~ aid ttorc 4i11.

4,.


Le miisire Salgao de mlionn


devast J'jfcertide 4n 1ext-

S caution (u Pinu Hover
eC I troI Ia, t a, t,. t.e @d;. Finano a, .'

plonser, i w n -' .'r dlviot tlo tes'lea ma.-
C;tat i :tr+iit '4: Iv' ia-'ifnlt aatour d Ie It
Tin suz4, v1, a0 C -


t Declaration Of The
'Amgrtan Higa Gofmmi OnlOer

T e Preident'A (on'omft Uoo which re: n
tly visited Hamit, propuoted a plan for thie
purpose of sAtimng aI obvIous poticaI pro-
.1deu, This plan was ce by Predy
'"flaro, representing rtta iv ntfit and his
Party, ad hiv :the aders o f tI, pposton
:agOu1S. It aroorndali wsnh thle"provia'in^ss
SR*Il. t, en Mlay was ho.sen att prte-
as the e ih didat whbo. name .be, po
4wimea 1o the C Iuw o Ste lato be. voted
p::P:o. 0on April-J. a bttetd Sam t"Go
Vo #.Atwas wppvved the action o *4
-CmCous-oi-. 1m. vi y uide C ,h4 ,,ie-of t
,ais aad the Utitad :Stt &overfamea
i s t'"it the j tndtoldty d of he Council
-.t ste to oC~-~,~~teb plan oP .u sApdi
S14MW 'aext by the elietion of Mr. 1n0e6a'
R.e:: : "


C- i


pour 6tre pos0 es au Gal, Bs-

sell et aux foactiondainhs da

Trait6
( oar It. o t'hb t rs



84
t),vl tiwtaua-t e air'-ira ,-c pIad tYs- *t 'Lt.t'.5
<1p:. a' a.. al s, oi t < Ia < l ru -a.-s, l'.
a t u l aa taaaa-'a,, l' i'at:Ost at as jlanteis pa. i E- N,..

iti a .hx-uait tl, t,*ta I %Q tfl&. iut* s ra u ia ihc) f E.
{ ,l'n.|it +.'ln | If m lfti~i+|. llt-.J 'Il,.l l Ufti .l Ct (' ?


Ooca r s oina dc de vet i air sn L gr
Lw -ao a dir ac ital '. d '? aSrs iki xOt jak-
I- ap1 -aa, La tit hnIt joF6 d-p ul A e JMII@

l-,. pruduits dc ets aroiAtmen-gs ?-
U nw-t 1wkAit-tl qaa U[; Jst~utatbAtgj 1LU
.3flaSvk% fPita &.*1:4b4pas. Vaire oat vasb*at14L

agruriotne -dfvv mu ppradra p~r4. do #aft
.ta......o..........w..
deu- laams4po4, atVtkp t t4do11
chmI ate i;tp ie a ijd la<;bita ireaut. etitr

-a. t'f rf taaras-lho-'a u:ptm.$sau das irs : 'apaa



~ *-.~- i~a.iaraap Iati

*. ,** '. -t f Ui ,


S ': "'" ai : a -". .: < .a-


a--: 0
S ia l _: 3 a i ,; f ." .f ,.,
W !. i t a i- ablit "en I -a
i a- -A ne a e i fi Ite : Pour '.' a u a




g 'r u; e mel t<>re product: i t i e{ p 'tabl ant




des fotta a ionmaaosi:r 4't nol.aar
a; '-, iJ; i;f >p.,a ; il3t: ltaaa :,a *i t "i,' t-'.ita a it( ;t
-1 l i' i !-',* t ti k' ,'t,'- f s i :ia.. ,j I ata'aia a a ai '
l ljal:n, a d t U ameru e U J. *-- -i ;:. on 'I
!'1",,a- a'rt 4{ i rial-a }tltia iil':-.t al-, ..


MLluhT t'f dati allies dt e r aoa1 S L'Jr, ig;a,,a
out tfd6J .iabl. is u ;t a n ?
f Outr. I campatrne a eti fhel pour e.coar a
i lfuni atneiutleure produdtac ua fit tathiiaiania
de. kfali a p- gionat, e it naltounldr' ,
4 an~biien ti aiunethtmalis cJ n ~ j ..pr' i t't
Peuvet pari.r astez atl fraatnps J44tir Sc ir
e*orfipr i(pitlrr f i.tit v' i lu '. tt .t ..-+.'[.-
ta a-aU-5'i t' ,iaa 12 P ~ fl ,+: g ~ i d~ { i- f:t


L 'I 5laaa,' l t a
- i t'- ai't pl a t-. .. f .u .a U ;
pa .&d a iafl." ;i ltt .i S lit j, S .a ,,t .a A.*. ,,, .+.- .


< .itt ,.. a-alA a a--' ia". l,, l -taia a aa ,s ; c (ia'

in Itv pLi it-a it il E e'VI' tlt, A Ianla tia.s i ta oir, t
tiHs IV n rd '. a,-,
emtla .ot ia SSrver.cr Iechlnait oL' a--ti pfasi
fuitplto t t'i*, iajui, ies ajUt (str dtj't trawvi-ti!?
tsuij li's nop)Iqaei ?


Au Fil des Joars


LI Ma Son AMix Roe/ l tal. or
g i On oaeors ourla Mori
de PAmiral Ki lick P oal po0,'e
remporta le premier prix n aeo
un pot -e d* 372 vers.
Et cor me je lhi demaadais le
beCret i Ae verve, ii. rtpondit :.
a Suit'Olympe, Ve Necar fuit
Ih bhaison des dieua. Dabs ntra
pays do oleit, .-i CoI6e j'O ir
eat l e necta doe po to


I4
.--h .-.D..- '.
d..


C, L Aj I"; iat : | .at -"
- ..: & ..-- 2-- '. v r.n et...:i des Etts-'* ; "
..... +.1,a'.. +l ,,, .. ,: ..


4a


a a -awvi-civ<


40Y- Y4 j j


4 A 5

.. ; -


,"lt


I "I" --- -


PW .......... : ,
.. ..... ......... 1 ..... .....
... .. .... ......
.. .. ............ ... .. .. ..


. .. ... ...... .. ... ...........
. ... ............... ..... .............
. .. .. ........ .......... .. .

... .........


. .. . .


W- ...
.. .. ......
""-NNW -


-T"
:. : ..< .


PP.


4


I n x,~n 1:~_:;


I


)


$











:N yo ....... :i- ...4".""t i....
-. ..[" ... ... .. ... ... .
." a-.... ... .. ..6- .









gone. .. .. ..4 Le u. '4O A K hSt M.
: ...... .... t. ,....S f t 1 B. ... ... ....... I ........ ..|.'..:... ..... .







....a ... ..k n .: -... 4- | ... :.. ..-.
B ~.. :.. :.... .. .l ,u... '...... ....... : ... .






:.1 P. .. :d ..... .. m ....... .. G d i. cin r
:" :.. ." .: ............ ;....y .....- ..:. .-:": .. ....... .... .... ..... ...... .. ... ..... ... .... ..... ...... .... ... ..... .. . .. . .. ........
S.. .. ...r v. .i. : ..cba. o i a s .. l . M vape.r. y











S n .d...s. de :a c::a:: p d re iJ: M u i : .en t .... clm br4 gr
- -e".l"le d to ,,o'.., .... : .. .. .... ..... ., .. ..i.















*.ym.ti..ua, rh.. m .ur aoj our ue+t avmndc B.. ... IB ; -Air -t_ e ..|-. : : :: .r.ut o s:A Gua.
* .... .I. .... .. .. .. ......... '. .. ....... .. ......... .. ..................-........ ..... ..... ..... ...... ...... ....






5pt t &U a o re,,e, .b, for. qu ,ah r .... e e. d. u . .. ... ....... a 4t "t




" ""wol, l aieat ,b' "6" *#; 4tLe vapeur Itt Rp
..... ,, ... > -- . .. . .. :-..








. ... ain t, jana ei do d ir t. ... : .: : .... ..... j.. ..i. : .~m t "h .bre !-frig..ra.
Dab.un r d Iwible ,z 6apux .de. a'ea T. enim 'pnp 1 l T ..



aPiletth t F '? rnm a & ans .s.t .... ..
'ai onoi wat p.l.oa t: tiv,. ao .1 .o .. ... ":





qti^diui o u ret s ber dis arn. Jo t.e do L rP r#f e t-..- d -

.t pi m.... d ... ....o..... t.spagn.- r ?"A R r S.. .rIa-
ett e s sp r e i er jour. m t- p.I e routn pt P ur




senr p atEut ai-c ur E C urb BtU l h .,,s d'b.rurn d ur o :s te orIs vdiie,. dr No
t ......... q non pi aru dat, p .. .ir.t d


SPfisqu'on an' pa; tout perdu quand ,r-
pleard core, ta fkmille, eas emit que tonr
Ifeuit aslig derI data ia gions mdu boawur, ar pleur -
Pont hnptuPnpa emonure-pwnF / :S drer
t&aouues -t-on hfim Cher fXFws4C. Pt'aa e
laigon H at6tile uso douteiur uite,te Mn u
.merti'.r.s do It vie a nvfn Consoer dr to
i4 e' e vts tt repe sim PI k eit


i BJUUTERIK3JBELOTE. lrbJ F{ N FT

C i
S A cat E i14 t

t k e's pr x-a. i C

"r' pr J~"t : 'F n .
+tt P_+_ r ._ L_ .'.:, ,la


LJ



1'' fp-Mi L '


A'ittothi. cent ij.r 'qtou u*gret ., i j S L : t VA.I < I t it ta* w!' 4a. Lu e.i t i


.*... ft i ,,i &. ... .. .. .C .. .... 4.i 4
..o, J N. .as,.. pain :.a s,*. R,. ,| .



C... ..



,*it "a, ..e .',..I r-"aU U :`r k`t. fo .
t.l r ::::. .treno:. Psit t ir.e: l.




4....re t. ..ch n iq u. p a r b.t 4 C. C. \. .yit ... .| .. '
.. _ *"" ..... 3- i .. s s -' -'3 ? I













tt^tata te' 4, (4 k rf -
tairPAiiW1 pslw rnnie'opee k *.




: i+ +++'+'1'": Pans'i NBW-Y.-. r ..
N ott s s fts.t.t ws e t 1i, d qui .-*' pit 1a e ti1e Li n C'CC j w
.a t C plAiwE- voir a n ua s b $ t | j 1 ul, yUat 31 ; e il s i
*oatri n V4. f trc i sgautil e : i|u er aptrr i t ^ .
d# .... .E -YORK. V0.11 13, nT

I t e I A



v;:; t D ar.Pa riNarw- Pek-ai I9 ,, ta
dMo ltea rtiaou es (4 rr o;ie PO r Lb0e s '. t
.er. .. t .... di.-a..the .. clUneI' 1 s of.1 c1 .9 e lp a. .. esd 1

i .. ... ..b ez. ..c it . .................... .. .. .... ..

. .. :.. .-.- : ,- :. ..:. .l ..g a -
:: -*_Pt* u phS mote rat ii tU p e t I'aEIig a..t ,.I e :m -.Tr:L jp
















--- dP oaagi M T Pi- f- a l--s genes On.par'lbd : ,,-.'o Sw,
i 3.t 4abQ'I'toFuer. O'Fqfe. j







.r & .ff n iA A-rrn .a
.p0? ,. r z













* --- ... ..... .. ; .. ........ .. ... .*-41
:: : :: :~..vr' .. ... M .. At t s r


..... .. ::Ch ; s.V. Lunettes cou :l Us gnons q:.e. V tn.. : 0ve1 s .
-p .. ." "am7. ...." u f
decamqr n UOL TPA7r I 07s- ---resMd-.paraia:u:-...L ,l ac" d uc .o Iouc Sg
..A....gfr: -ltlt .fg lon- -Opaique i.... .



.... .- .. .... .
"" + .' "_ : : -: 2 : : : : +: +: :2 ': : :: " 3 : :: .. :- .' .-'..-" .. .. % '- -".. .. ----" .. : : : : : :: : -' --'+'--' : :: = == =" :"---"- .. "-'-- -" ----- .... .-........."


. . ...........
.: ... .. .. .-- .-. .










S: ......... .
- - .. .


ve47





. -
06.:.p
ta.-%'








e. e :::t
E41






W+.O
-
a...



Pr
e 1 ...(






veJill


Lse owvi.e mot-eur
tetdu ica via
I A ana5


paur
pour


Cubat i It; coutl
Capp fla iea et 1'


La vweur VAUNA.4





AII & : d~xt ~ tI.i.t.........
.Va; Our 11 m Re A


'aet; ur Tit'. X)AN jS
.r iitv A



' p> i > p ...
. dt .u ...







S.. ........








to a t p .ar e ltra I 'e K g .nia 1








poor lea St port in d le e1i
presa lt paIsts ro ,

. f -. .t.















o tar
S.teamsht p
...r..' .e.t.

. .. pa-sa.rs.*





S" i

.: Le.s. He...Ha
,.re, est attend ver
j utepoue Kicgite'

E. IN :

.._ ; ; .' ^


m--.:--:. : "g d. m.il..... .......


...-...... . .. .. ...,-..-.:-.

........ ..........
.,: : : :. ., :...... .. ..1,.
... . .. .. .. .: ... .. . ... .: ...> ,
.. .. .. .. .. .. .. . .. .. . ... ....... .......
. .. . ...... .........., ... .. .. ". : '"...".., : -
...................................... ...............-...
> :.. :.... ......... '-.. ,.. .... .............. ... ......... .. ... ...... .. .: ... ..... .. i.. .. ... -. .: + ... : ; .


__


__




~*.4pj~L.d~u, A 1 jut --'-- tsL~UbnJLSVINVAS


C C CC


4Vari6t6s I


;:wde awdu pipr l%24 Prt
ri:to tow c zax qui 'oo
.. l repr t.
WWO3
"' r


feuu reiterod &
: .00
sLOg


Santo-Do-


Is de Chant
M..
Ste Th4rte Viexa
as do thant A Tor-
plas htut qae I'E
< ait; +


is eommlanCerOat


A par


ncce occasioD
fl Hoel ou famiulte r
iOr ophot ir el tilt cs? r
ques : -ines, Pox Trr.tl
editions t e...
rat re de ebo x.
adre'ser ao BuBar at d'


Uu Mn4ericaju


in vente


un


econo-


misateur d'essence
Wa hs ritehtow 18 t 83Itrt, Whetos m hois. U. A A. Pri w l*-
t yopt01r wa deoottmisatr fsrence a vapemr d'aaut w a eUimelittttUr d
=t pouwr toste OD It"rqwo#. d aulo et tiues tea o eluro s em a ng6
n" tr, qar swtpa 'Q teat n qt et f ai6 t dasi to pEo-.
a nahuaM VOW ftesiht 6 Milks u RUlae n iotn Ia" v n I.
Lwasnns .avqsfo butt 4 ou f12 uis ptlus.
MaiMkiblow eftw \JaroTyer wu &.baetikm% if 4.pir an*i avcr des abgP
oesax p" r r to*N I pS* & 4 q p* t 0 Es :E.3 raes. sfO a $000 M1
ptr mei, .
... ive Ii a4wt'hui md"e an a aMl ais. W Griitklow. u tla- p i twt
Wbtietnlias. cto, t- P S

* ---" H HI.I '' *- -" r I niniia*i .i ^M -f,- ---*iii -ir -n


LesMeillenurs
Pour Adolescents
pace qu"t4 aiment Icur gouit
distinct et appti-sant. Its
plaisent quand touted autv:
ctrValce Schout.


*-. "'. 4. "
,I '* ; "* -^ ^ ^ .'. ^*'^: ...' _
.*.. .

I," .' "


9 *'% S *


1li


-UP3lC SOC.. LI


Fond e en 1797 .......

Trs aoneieije Compagme d As
surance co)ntre .incoudie, uap d et
plus paissaotea du.. mode. Tea i,


cornmeroaut prtvoyano
stosk.
Preanez ue Assuraone
Norwich Uion los.


pant PGnanraitI


assu-A sont

avec La
Soc. Ltd

[AFL Co !

.M & rH U6~tdff~8^ .AaatM .. T


hrrciement s
a infll b as at ae Ia ca aLB :
Mqui tea toat diae n
f.ri m i"i n ca
~la o .cV O L d e
ow. .



wat[e pr)NO dt f ,,,1.'trn P
ti a nfr e re 9 j L-e


demand
eisl6-"-duhyi andms-;t" rr- -
hfkwmr E latriqute-
....

teii Elcetrique


1~rr
No 1W


MUoNs rAAVOINE 3 MINUTES


,tbt ..a e ..._-.Maoo"s *' aa s a


Apresunbanquetouune nuit defete,
dabarrasse:-vous des effects qui s'en
simvent en co.nmencant la journme
av-c un verre Jca une cunt iere LI
de e e laxatif cox et rafraichissantL




OV, >- '


JCI
tI''.,..
A1? .'


2,


4
S.C


Fssayez un baitn
avec ce savcn,


Ii. ASLRl IA I. E P It ARFAfIrT
2f I 9 lPAU Ir IU LCE I ', D:AN
LES PAY5 CIAWf03.
-4 l e n


4ffifanv'


]A


* *4wV


ieot l


:*rr4ver


Sdo Tennis-Uas*tet
~s de FKotballs an Iis
IdOlm H, WCtOLLEY


iNtesnvllit e

|U8 Oha vet et't.
tEs DESTOUJCHES
lqE. *. cHAUVET
y ^N1iO;84 .O


2 "nu~


I. OUVYGNEAUb
0. o'w22


POUR fai terlh transaction des saires a ltranger
a se c Lnts, I ban que mnitident deur succursale a
Lc-nrcs "r 1'rntrmise de I'cr-e au de -lautre, vos
tnation de banquet szront: ex&cuti&s avec rapidity
et competence.
Xous nous empresserons d'obtenir pour vous, sur
demanded tous les renseignements don't vous aurez
besoin sr les marches strangers.
SUCCURSALES DE LONDRS:


Ruc Priaces, EC. 2


fuie CoicktA. S&W. 1


F'


SHA iONS
trve rp
Anglete
Lil t
. .TWaw^!^^ wsa


les $gaeitt


c eM JJ


Portau Princienie
%Jy L i/ ^ ^M JsL sL SaM ^ A X &M X ^l*4"


SGrace a a finesse


GF915


La Banque Royale
f diu Canada r


aromefont


deqeur


les dcliers des


vrais amateurs


tar ---


BUVEZ LE KOLA
f l ,


--~- ,,.......~=ras.Z'44="N' *At 4IWOW4"L A Aff,,*IIA3 )u
ItK


.L.lL B


A"1


" 4-.


]WAA


(
i

4


4.


k
I

tl L

ITU t
.o i
try-


i


I
i


AtMrmnsv.


44


'.if .w.'yf[.\\Wiill/fiwmffHW ""MMMiMMMWMM&;,.,


RD


?~r


-- ."


narbl~aiti MYR XYI


ai


-- -- ------


...... ....... ----- oxmwm


wommmum


I


Aw -SS~


G~llB13Dg GEEI%




... ......
. .. .

41 4~ ~
.. .. . . .
S C
.... .... ..


~ ~~S~~ .ct~ .... ..4. ,.




~~..S~~~~r ~ ~ ...... ..l apnno..' 6 *
JqZIl ......iirnt~ Ekuow.
M, : tm ~ o:i 4 A d u ln ....... 7-771

prt........... ... ....... ...fr.. dr e n e. N f n
dra ~ ~ ~ ... r.n .e .....st frc oy ~r or

... ..t ..... :. ..... .f ........ .......
.~~r ..... ..... ......... Q p 4 /. 4.4 r t 3
......... .............. .... .... ....... .... ....
--rc --------- ................. .a" ..i ." ....... ....r3 ....... ... g.
-Wi&' = IJm77- ....


................... .w t...... .. ...... .. .... ... ...... ..

..o .........a.i.....t[.... .... .. .......... ------
p r .t n .. n / . U.. . .. . . . . . . .p . . . . . .. . . .
........ :f .I d ..... ....... ... ........ ...... ..
. ... ... . . j .w . .. .. . . .. .r . . . . . . . . . .. .. . . . . .


. ;', lJ ;/ '.


0 4?4sj1:4lt.iwl'P ~~- 4-











S ....... ..








$1.4"n41' It ~l ,1v dl4.44<1, o.. t 4::



:4rt 1~~do*n~ 4
%Wt 314.1l( jP.,14s

~t$. .Vt l..... ...... ~ I Vt 4~ 4 -t i
..... ... ...'34 i4 4' 'IS P'
ztr i 4 'a
r 'u o4:~.r.W :


Had4 in a1' 4 4 : ~:


4. &


.. .. .


.. .
.. .. ...
.. .. .. ..


ttU a/ t | LjUU.1 cU


r~ sr rt ~tr~A pr4~ita~p~t ue04vtTt4&5 t
/ rtra ~~r~l t~~t. V W ~ ratt ~wmt~ uu'~Kro.
.~Q.&<4c *~ 4t.,~fi ~ V ~ np~d ru aAt~~tA4V aa? < S',-,4,i
~ J4:. :~ pol~t 0$t~nr t-Ap* ft iitta.I0 -4 u;jabuun







PBUe~ SoIsb:v~t opr G.ft.J tk


Ii- -------------


-------K


. i. rc'. VI m


tii\ No- e.I I e-.S


a1 barvqisues ren Nr de


Sd' t ri "Ise ea


vn et


ho tez-lAt Vous serez remA -et VoJS


ne dnmander ez jarrnsis


biwe.
VOUS
P A-. RK\NN,


I1oe autire


EN TtOUVEfl S BZ EZ:
HALF W.,r- HRO VS HFOTi
ASONIA


'1-


.7S4





elli&nio4


J:N


I


-.___ hamip i Ah Marsr

.. ........ .. ........ ... ... ... ........
... ...Vt..P.... .~c 7.9.id !.P ....
..... ...... ..... .~u ~ .l ... ..a .n .........
~B~BaaP~aa~4n vjvre Mn4. V base tk 1catL lezar .4 LaSQ
Cet~ etcore~ Ia natt C'r~t d~ Z;Orm~g c~ *g~etflkr
t& ts~3 rnl;. re '~ue I tP rr C*1-1j rlf aatnaacsxiit8s~Pt~fl
*4r'tr~ :~*.r 449r-*1I 7lta?~ s~-fltS' 4"gg~;r '~"j ~4333pi


fl-;tr:g~f~ -42114~~ ~ SkU)C 6k 4. UnM I
.. .........l . ..q 4 .o 's t ~ f t




gl~:;-. CSt4t C* vatrut1~~9g$~Q 4%~~r~af 8 a4pp C
fl.. ...... .... d.# .... ... ...............4




4 '':4j4I ntrl .~ ;~.b~~:~2;~~~ ienvrtmIOWWg

tSra. C r~t, ar rndiructder8E~p tevts8 SIt vanS9i~
Im AMAOFL




auiu .. I t%:44







.4. 4.. .


... . . . .. .


lo,

Atl












aS:'


FOOZDS


IL IL AL


. .. ... ..


.. .,~ .usu~uuhww~ar.~8i~ ~8;.5~~T~B~:~8~*~iIC~9~,-~ .


J


V4.11.


AFT


so A n-cmsriiIniti


d