<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00958
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 11, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00958

Full Text









































.. .








.. .. .








-]jog


S..~ .... % .. :. .... ... .......... .... ........ .. .
... .:. :... ... ..... : '.








..... .......r .. '4.'.m.....








,'tr. .. .d.aco .... .'.,:v., v i.A....Com m m son
.......... : : .t .t . : .










S.... . ....... ... . .. .. ... ..
....... .. ...... ...... .. .. .. .. ...... .







t... 1 !i ...... ............. ...........
.... "" ".'::"n~'''' ......... .. .















.. .s .,.t .. ... ..... ..-.- .......... . .o o s t.o : ( r N o d..)
A5? .i5 -, l" ': t **:* '*- : .... . .. ..-. .. . . R .





















^, -- km.*rieaun arrca its a I iwos *i 4 I 0* utSes aenIih5 4r00
... ,..t ., .. I. ........ .. .... .. .. .... .. >.^,. : H.. . ..... .
















..U...a ita .q ...... nal. .de. ofse ie..d ..tard e t-p.r I" .on .i. pr ne ...



a.der :Oi .(r..a .:ni: : :' N n eo m P a donne fet lur tu t Cou :r BRdtouc rt, ltr re ie d 'ta v in sriT tnT
....... .. ...... ......... .....- ." ... .-......- ..... .... .----.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.-.....-.-.-.-:.........-:.......-:-..-. .....


















-- .. -. i -e.e ...a .. .ch.i..e :..n.e 'ee ce' .... s EvoMi q ute it \ ih n i tife l.
8 ^ 1 5 d..... ,. .-:.:-8B:: .... "......"'.... .d. proch. .. com p aru. tes SaLa a -e| e proj- 0 u w H P n { t-' -..
::.-'. .... . .. ......'. '.. .. .. .. -....- .......... .. ... .. ... .. .. . . .. .

..i...... . d.l. .... ... ...-..i mp a r i... ..t. $. ..t....... . ... ...r .. : .
-:k.r .. i.e rb...l.:.'p.. ...... .....-A:.... .-.'.' :.. f.... .. ... ..
::. '1 ........'" s.. ".. . ...... ........
























e4 dttls- Upbrd lwd prochatn l 1, 3 a .^e~t. ic (r 'Ju iv r y r-i p1i 1t. 'App: -:at four :.
:..... .. ... 'i"..i. i .iC: .. I. fr .i..... .t r i.i.. i. .a w .. ..












....... ..... .w I S u '..... .it. *. .rf...t tt., .A d ... .. 1t: or
....... .... ... ... N O.. .























O i ........... .r an s c rt s ..




OH aF a I aix-I i ICu dro pflt i qitmqIIMr c. t t i t ds liet-tu sI '. CII ii
.. . ..' .. .. : .. .. u r .. .
---i--- ....., . .. ....... rvlao:,o ;. ;c .'' >.rJ1.. -











S. .. .. . . .. ..... .. .. . .
--'..........y -.' ".-"..'".-.'-'"."."..'"r''..'.n..\..'"-"'..-''..".-''"..... .G...1 ..
I............................:..... ..... ..i...i..:... ..-.'.... ...-.." "..
nr-.4.' P ,, l ',u"I D -1 ......... -". ............4
............-... ....... ......... .... .... .....
4Wtk~. .... .............te rre inc. ... -. v





.... .....S. t r+ r f i . .+ + . ; + .. .. ., .. !,iu l d, '' "L, .,1.) c
t Wa tt :t:: : :Olus:. .. .: : : !6 d o I~ : : : ti + ~ ~ otv ,t (
i.! i; +,I ,,+, i ++, .. ... .. +, .;.r ~ i It l I .I.r J H ::} -I: .. : } -e L (..(" ta a ,pi) (]Ile pt+ .i .ll dr., IBQ 1,e -1- m "







U PS.. *'+.+-+ ++ v +,. +,.+ + +. ,++ e++ m+ P t u :+ i e E1+ c s M ,+ i u ;, J +c .+ l.+ 3:'Y( M : > er P + g -,+.p +
la. .+ forma.. + ,+ ++ + .. ,, ,. .0 e.. 0-s i+. ,u t,~"I }+ ieP+uI. ,t+
,-+.;+',:-+ .L+.-. -, -. .:; -.: ,d m t ++-+ +g-+.. .e+ +" "-- +] +t'~ fi ;. 1 -... v 1+$ o+.O W ill-,? ui a .vct }lV t, m is. ] 4)st;q
Lies -fe~ t tr e+ +~ p.-' :+:+.. ,.. + '+' ++;' +:'" '+"+'++;:.-r..,:,..:;;,..+ .,. ., -+..''.": ,+,,,+,+ t,,,',,+o++ ,, ,,, ,,I,.
*: : -", > :.tt ., .: ; (" au
:n .. .
:d I i e + ++ L, + .+,+ +, ,,.- -P" l.ot+. u ,. +, i > + e ,,+ ,a m + a t, ,-,, v ,..,
.. ...a s r 1 r"d F. .. v.; r- C"':' s
++ + .. +lu dro t ,:+ic t ++:,.;, :, + I++ +.+i`)1`4.' N. 'N, P4 11-C+ ,g ++


:.....i .pr; .ar ~--



.. aS tt.r. p-..t.t..r

pal^S t r^S istet t*v X'ccrw~t


I









tt~


.... ac.r..

K DHoover!

.4 .4 ...4 ....
~ t .. ..4 ....... ...







....-. .4-9 .3 .
..... ~ 4 ,~ .. 4 4 4 ~






tio.... n de labL. J,,11


&..... f.i ~ .& .
-W 0 ik 1 10 1 J"tef -f 4.9n.t




........ p-a 1h av-r Y, R~4-3 .4. L.1





............4A ip ~ Su ..


Bgne Roy
.~f aisir Wan yrand s4 ,
-s: aut y uasgerv aE
At
|p rvLauPrici a rin.
$rtis po itiquer s ha ititq



I", han in'i e.
||| Jr phisi aident provt.

us spefialis& degs. uea
Str s .trcI i,. qar-
arrEt tea a i'ecat des

S ha. s ni pa.r .. p...1*
.....at. uss .D remarqua-.
lger legs espris at do
d a s Pa'e ntr do pa

....' o of .... ... ..

I J on gr
ktai t arable, :u-




.. ..


t .."- -


tue i~uWce

aa Garage ile Ia CL

949.~ 94.4
44.~
Ax. 44~ 4%
4"'4~. 4

4.'4'? 449141 4444' ~~44944



IL 941 94'


.9-.. $ ~* -
14. 9 t*44 Nrr4J I
'4'99(4 4.9 4.4...%




~5 4~9~4


ff 4 -.--...-: -4 --


r- Z' "1 ..44S- I

-kvant iX- a-'LlCQ-ds C21


-nas traversons,
de cocikhation ct
.l reli que

a a ^ At I'enlTier


unt mi
de pac

S5it dce n
:.010 .'^ C*


a-;n-e aussi importance et
e evee,
Le 14 avril proch;id ca
diia-ure a la Prpsi bence
R&pubiique sera presence
. is'EtP i'9 i


?sion
;ifica-
dois

3ttrei

aussi

can- -
de I!
e aa
d .,,


JjUbse -i U ft, en. U e xC..IU Da O
-lan Hoover. Je sui certah'
-u- ceate hanu Asernbe exc
c~Uera la parties d, plan qui lai
ncombe, de mene que jai la
irm~ne i.rzention derremplir mon
devoir envers ia Constitution
;oar Ie plus grand bien de 11
Reptblique d'HUiti
Je n'appartiens d agi ua parts
poliqae, et si j'fai. c6de aux
demands instantas des diffe-
,rents parties qui m'ont deman
dd de coopiierr, la solution
paisible duu prubltme politique
actuead C'st parce que jC me
jsuis reAdi compete que jheare,
exige des sacrifices personnel -
pour .e bien de la Rpunbli-
qoea
v-ax croire que. tous mes
compatriotes envisageront la si.
ittation sosw it meme angle..


----4., '~- 3 44 4L4.94447L11
4 --4 .944 9 4 '4:3i4 I--..-.
4 ~4 4 9
:4.3 :~94r4- .9 [49 4.9 4445-~ 994~ ''444394 ,'9 *9444'4439
-. 4 04 444~ 449 44 .94.* ~:12 ~ ~+ ~ '''~'~-~ h'-9494'


f !.I 8 i m~: ~ ~ 4444 -4[543'4.~ jk oi ~
.1.. .. .. .. .. . .. 4

~:-i~..44Lt~, :~3~) -st-4 -t *9.494 94 4 3'3L; Q-II4t

~a tg U E~i~fO~h? ~*4 '4 : .~[44 v-i4 .0 4I'lluit; 41 u94du Di-e~c

-4'4. C4~.4t 914V494 d4 ni I I, P rtI
J.~ 94.v -4-la44j4l*444)
14~~~~f 44M.J 44 Roy4:wuq9eunfn
A Q DUeLUna~ '- 4 10 4~~1Aqu p nVA4; dannIt j1

4 d--t' i~-~ ntla CI 1404 Ni' .944ma7 v
'94.4 494 .*t'* .$44~.494'4~ p44-~ 4~44~. J44.ou~tlk...-4ioh.r1 ifn l)t- M ROle
-X-'vr:-, [4*4- 3'' 9.44 .4944 143;: 4.4 g 14 44411 d


'4. .4' 48*' 444 849494444.934s494 I1(14~ A
3 .43% 454495444-94 44 4[41 4'.4 44.
44 444944.' 4+' 4w419y
49 ~ 4 Sd ~1. ~ 14'4549"4-
- r 4:: 94 4..~'. 4. i 4-44 934349'


-;'z----:4-.45:-I ~>s.;,-rs4.~.s .4.54x%.~94y. -


4 .. .,.


M KI.9:49 ~ : ..- :


9 4 f9944 V
3. ~444f 44i


~ ~ ..4.944~:A94 94.i-44 4-4 41C'4.9444~944' 1441
~ ~' t~ 4H94 -~34~94 V 4.4-4 --
'~' 4Y"s-4?~& 48.474 734 3 A.94e40tv74' 44.
4) 4J.~4. 19>1 C 199494194.; 4. ~h; :94U4.942'
I at avrn;ra trr~ r9494;b'e N


.4 --- -. -.


. .. .. {- .4 .....4 .99 :44}4.., 3, 4i *- i t '* .






. .: .. : -
: .' -- ,t : i E. ,' O. i .
.'i "- i : 4 ,. 9:4*, .


,-ji 9 4 .4 4 :
i .7i; .. 4 ; ; -. i





A F'ed t 8 Sang

594 'T i 'f 3 ''44 ^t 5'44 4144 j


S$s taldes classiques terminees. le jouDe horn
me d'entrepise p.nse to i ours & sc career ine car.
rixre L'Spargat ldl permeUra d avoir instructionn
universRtanr pas solide dt. son avenir.

OUVFrBE UN OOMPTtE D'EPAIRGCNE-


A L.A BANQUE NATIONAL


DE LA


--EPJUBLIQUE D'HAITI.


* ..:-..:. : : ..


.4


etmt'it rvolr9t11" C m


u I 4vet'4 e't I 1iw. loat tat tri'rit-a .tal. eUt
it. o!r (to' p irnjt) -I e
L- vy? Ot. auric'to-. d a '.u p 1.tipenihafS
xta' 47 4 e r4g4iit s-asni-aia'dr1 pea tr'gute tjpt'QU
'uuva t-aie aervar omotni' m(dl* quaand
940n 3er0 mr do la Pltane dU Cu doa aac
A' jituimA pu cuiuiver plus d'al sixti'ie do
'a 1. r. par svftjsanco d('ea.u.
DO plus 1 alpacitiproductive r ds Ia Igitn
'dat t Irs tiumtie a causu deas conditions ci
.nat riqus, ealto eto pas in ptlus poe-tn
>out uEo cptra d'Inforntuons agrielv*.
Parrqu t 0i priAs 4. 60 dollars at- did
.ay+. qtend to pmin Oorei- t a ott tptut.,
.s*i ft ft P.10 U 0t 1&I dtlar* 7
ilts de ti0ojo dels 73 crre'as de irie
whette n'eItaKet Ci elulrf rt ftwiisi W
Mst~ ~if Atie. 14 ^ ut n()ik tS &, J a r t'A v I
&.4 '# i ( 41 .1*h Ihti Ct 4-I-il 1.! as4-44411P -uprt -.
>ti *ti 4 lit t 1 t s t hthl' < O4 tm,.i 4 ", 4,r4
4 'eti' i lall tiaat o f ti j l i, iat hi*ica u<49, l t1 --t rit 'ar e t'


9499 j94 li 14M. W h irmtfrtr9 414 n ic ter

-is:~~ ~~ Ata~ 1K4 Oil cis a It i ii kX .4 L

4 4 44-94 t44 i, It 4-444I -' .


4 L 444 0 MS'.44349499 144 .4 D4 t I 11.4 -


s I 444 .F-4o1) 49'4i93 t444ki'9 Ile[. 114 0) .s,4 4

It9P 4. c 44r)"t4t j9 \:''---:it Iv ru q l -Iiti:t if 4.

11111 *.-3 194 'JOB 453 4)L-4934 4.9 L444 4941 -





r4' .W) I r

04 V:-4SI*~ 144# 4 4 9931
rjf~j340491 flt~ ta'9441 4f. 4 4444994

1as r~s-Cit l-Uf't.ti 4949 It'. initi0 ui2 nzsox
a 144,4 ,9aK -'4i9~4i5"4 )2 47 1L1-n'ofV j1.9r t vlt94 l944




* JP f)49. 1 1)r4 oil t(clr*-t-hP- ur 4 ei 91 9444 lea4* I vtk)4 9


voQI 9a 1 l4a ptour usttidilt'a U on.h',un-, 449
frait Ae I4ies uiies, pjr Al. far(ea al*ts
htrf E e t: ddjparft:lelmt ?
OueI effo&, a jm1aisi.t fait i l a [ituSvk
pour couidutra !e tairtcsh New.YVrkais dot,
centte voia7e Cm S
Qui pourra nous dire ce qu'il st ad eou
des arbres fritiera itmpord., def'itrangar ea
lque! Din on a pri. d'eux /
Powu.rui Je, prtdeot oheo de ce depanre-
men.., X> Lonos:i, dipepoe-a-i he l s01 dI<-
sas usds a MaPlaans d'ornementa al a'ae-
daords Aucan airatlion aux planate iadui-
twlts t Sai lx ,umes? A ,4


-4 3l


.-


$.


.. __11


!




~~~~~~~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ..... ................. ....... ......... .. ......... .... >, .. .... ......'.'"'...... ......,...... ...'.....''_,.....'.......""::..... .
.......... ..... . ..
V..... .....-, T**.-uryJ-- ,_ "__ __, _,
~~~~~~~~.......... o r.' M-'',....-. ..:. g "'. : : : '. >..
,."............ ...... ... .. .. ..... + ... ... .. .. ... .. ,
'. '' ". .+ ,: . ....... ...: .... ...'':.:...'..''...''-._'':..'.lll ." .. . ." "'r..T.'..,......".." ': ....... .. .


. :. : --. .. ...... :. .... .......... : ......
i. i" .... ...... .1 ... y
... ... ...... .-"-*:-------
.-- a:: ....... :o.... .r .... ..:.. .:

.-. . .......... ... .. ... ..... .








$'ela ren quote d'aun vers onI e S r u me:
.l.e. .otee e be. -----eu

O... ....i z... .. ... .. 7 7 i. r ...... t... ..... .................
...s. on t ....... erm ootu e 4 -- -- une . i... ........ vm a l.... ...
..4ch.ppe. lI.y en ...attable. Au.. ......... le ... ... ....
... k. ....d. p b ... ... ... S u rrl m m












d bor, it ya a. vie t.. V ; ag-. ... .N I .

p.ew n ... ... ,< -.
:.. .. .. ...... ..... .. .... .. .. .. ...... .. .. ... .... .... ...... ......... ........2... .. . . ..... ..." '... : .. . ..." . .... .. ....











j tr... ...i... E.ri.... ..- .. . i .: !N iiu .i I... ... ..... .:i : .h.r :- : ig:: :t pa::" .
.. l b........ I ..i... .. .. :P .|.. ou pour I'Orbau:: .s- P N i:-
see oubie proi e de Ia vie et tt11P u MWGa... ... .... T r o i $t atn te 1 1 cOj
quandrt It r t d ^ eboms d I raute or it Guirua, Pueni
oa olsara ai e an des 6tol^its. d'Aert44. .e .i .....











waitipO (1 leooher i e -. Al P[WXICPALURE :: 1r: C-mici ::V ot ur :to Qu ra:a : / ti wtide:::
1Scibatif e q oe M. Mer USoleit.1 Paeiisi rC^ I Hiril^ doim t1 j haimre ref urigerante-spa
Euei"-ai T-uot,,ta a,, ier n 1i L- ... nar a.. -.:t --u- .....pour a aia Pe



le avaie u dea cople M, dAn dto puhot RINSt e R3
d' r 3 .....l ........ tP t iri : t t Ti
S. et ri o culture ph ique an .... ... -.-:. : .
B- "'- do. Peu. do Chose ( apr :.....: jour : 15 eures pr.cises i












L'Exhi bitioany frt en ban. a i Dt EMIDEA g tIe P
noun do Prtiden1t Fodateur d' Paece sde a Paix o.- i e tt p rw
I e : : : : ... ....... ... : : : .... :er ^ r h .. .. ..... : :_ m .4


















.a St Cloud par no group.. .de ue Courb. e: .Ue du e.Ma- aI ".e IE :. .. .Ca aew i .td ERoteu pI
...... ......... .. ... ..... .'... .u.P.. .








Bozeudrs. Ps ten vingt B.tgeoreo ... usirstKe -TE d s Nme .de ior ia Kainter uet








et goltre Athle ebs y d tndit t &Jo -C LO < AT;f e E L+T.r-,? ,eint t ; S!.e IKCdstorint de
part. Ona ura ... nauvlTt. A c ..,. r : ot. Me .. | tie et IO s pr t
sion d'admirer te ji w" Boe A w C n i ;:.. > 4rQrt fr
Scienifiqe Marius L1ngloin e JL nm- artLvwr FAUNA et pa
championn du a idd do hi ac eit 111 ;. t We4 VMSr o 1r .-t ate
Ed al 'I l a em MhV "t0X rta4n P .. .{.p la4 .; et les










piofesse ur SearIe l ederiar&M oo ', naLo: i'L V Ire e.cspmeolr IMR"OP.F par
rLtte erhibitton sEah no 4i4iE R .E I A MppN> An 2T4 m isI de Hamtbourg et It I
p6us granel 4vlnemYo tw d s ortIfs I Coufectcon df e one el o 4 4>4 4p trdam
de rette season. -ut rur heiomura r st aT o s e p +" ...a dj(r# PiyaJtairta
Lea adteordetpn. a BoXe. SOt R u MaP|'0 dVth 8 --- r4l 'o n e eii e p- tnroa
Ao, e .P dc, gi Bo,.e.r,, .. L 2 ia nt et














errilsisment invit's ? venir as ncE al.h t mm
it etr A tte xhibtion p que C mTE .&a AI ',m "







ltcUCe rF e 3 Le2hont p -A. [- a
V Ex)ibitioun ase er taen I bon*ri r i: <
Lf ..du ,'SitI Fo:d. -12 U t4:-t&e de lda:



ploe~sur ear$ L+. et~.,a+ "+-: .:< +s n {~e' -++.++ .+p;.,.-"" -- : a.. 4= i., +;pe~r -d ; O. E" '01r


HEt motrle ci Tmtalo 7 7hb r
it d nie :
Mine Chtn ,r ltl,, k; re
L'enterremeat aurajiheu et atrt .
midi.Le canvoi pasrira dela mai.-
son morutaire, sieRBae. Cobt he I
1728, iA 4 hours or ctes pour
s+ rea4re lta Cat hdrale I
No. cosdolenceZt an:s f .mwi'- $
Arzher ise1QSt8U Cayttanet t
,sei Wre.



Chapgement

padres S
MNme Camile frouioawd :an*.ew tsex s iat
qu'ele aC eban ie main ,eL se unit ja
rue tIdant'aseran en s e- de ka tin Idu
lIatiopitla'fait ia toettdtef des mnorts aver u
"no glace eIt dtvnsre des ptquPra ot tr la
nftservatioo des ba I


. ... .... ... .. .
Avis al pub ue i
1=4n6t .ris -rsai de d e- tM4t Co.
ell 4ytt.t i na, str .dmis ,trni i-Se4 -
Woo- .t naft, hm. nar. To*a: tI aitoyen
seat pae d at pot .mauo.eer? das let
ruw, wrobtir anx erdre* di l Polte,, i dii
grte ume attitude. rdoumee .
* ha Patk-e a Pofrdi tn We r pdafs ier |
d-sP.ao nra do C l t$fa t gae 1*
-C. Wamnitr d'tait t a A -Inr anom muis k'
dO armt ik'&avioSim A cot e&r. avis at
qt&' l me turr rupermaisr dafatnr-r diam lt e1
qr tf 'qUeS l.ti 14 .. tbIm*. .
.ftt.. K WIA. i Am S .
06ra. De riftiuiom, .a3rd diTlati
GCaajwust doi. i Vp d'lh iu.


Vatjev aj dU*D ant a;:rrSU

Le Dindon


ME?.
e.-V~t i1^:


U &. ;


- )


,LOpseurt de Bqunt-
Paris Nw-YdVk-aris
1 r18 ii8W. I rilflr

dLe trs, ie f rai :b
PARIS -NEW-YORK .-hA. i
Ve'ee vir ce qui 3 rcc (
lnrerpr~tes ( Guilo ded TuRR-e *t Ciote D RPEU LL
Enire e 3 e 4 Gourdt







.-d
.. . . .. .


Optf que Portaa..r i i

53 Ruae d- .-en'ra, prt; de 14 W indiesa
Choistalez tes itunetles uu.0 L* to0 gbon e q ou; y ajt
porter powr. 1 fiterr et ceotre1 p0art oir de prb; oUt.po
Vit de oin: :on ppur ,ir: de pr elt de: loin A la. fo s. a-

9- ., .. .. .. a..: ..
c scopes 1l1e op de'Hsuneu ch &a, OIb ot Zeis Jamop
Its ds canagOe iO; b 'JNT PAUtif tous genres iapa.eiIl

Rr an das LL:$ml.$ travaitt gamat-


If

I-i



4



ii


.I.


*I;


, ,.'-W- a: t: a r du

t'UL;-.S do dd..t Li a.ire

X44-se S> s Mrnt e So-i.fe.

" l i ane .


} aarre


*'^*.X."^ ^ .^ 1 .; 'art
.^,a^~~ ^ i


U se*wsrnnaLQutniwu


U touted a ne, |
artauw.3ine18tl)
4Y9 AngodaesR flues du

_e ITe


lastitution


Chenet


SA^ a uatagsme tf W etanrd o quin
Y alma ptilonp iie t o wtr o s S tus6

| or-. m ,;e
| hfa %>moS


.-- ..- .. .. ..










. ...-. ...: .... .;





,rant .... i





tons
. .. ...:.. : ..:. .:. :










ur.
t..ur. *.. .. .














uric 4




Aest

ts do N

rtir:e
,ip :.:-
rdam et,


... .. .... .....











ut -*C* et ie por i di o tiI, W
-o,' l ,..... ....



^. 4 4 ; f . . ..



n aad n n *ra dvdp a il partau t
S/WrVia e i pout da tNord Ci'warL .
|p peWa Ftur- tysuwrmaeieon3" a'idrv n5-*:

S" 6oral Agent
S Paoo No iT.
Le S! :mfI.IGia& o.lil i^BiiB&K


L Snm r Rare. tenant .'.'A.



i du coaranlom.I'l j pa nf J
e pss es,. ......
GXRBARA et Co.
ge ea sh p ...I





La e aS Henry Horna venaOt di -
rope r est attend verIis le S -aP4-sEzi
route pourKingston, Sto ...... "

a EINBOLD & Co
S. ...gents .


....... . .. .... ..... ... .. ...
ftt
j K.. .. .................................4.



.! .- K .K......
.... ... ... .






S.. ... .... . .
... .. ... .T T. ... .. .. .. ...
.. .... ... ... ... .. ... ..... .
..... ..... .... ..... ......-...... ......:.. ..
"~~~ ~ .. .... ...... ....... ... ....... ........- .... ....'g. + .


.. ... ..... ..... ............ .. ... ..
.... ..... .... ..
... ... ..... ..... .:. ... .'. ........ ..................... .... ...........
.. . .... ... .. .. .... ..... .. .. ....
. ..- . ... . . . . . .... .... .. ... .... ....... .. ...- -. . . .... .... .. .... . .... . . . .. ... .. .
.. .. ... ............. .... ......... ...... .. ..... ....
............ ..... .... .. ......... ... ..... ...... .... ... ...........


..............

. .. .. .....


...........
.. '.... ............,V ,
.. ^
.......... ...
..............
.. r



..;.......;. :--

.
^ .., ..
....... '..* .".


4


"b~aa~g~~:~t~Pb~Bb~~~i~,~


----------.+ -. ". .. .- -..~ .. . .. . -.. .,


::


1Y>UA A WKS.


Ma,*s -




wllll -


IVarits


pt It. Prese
Ioen xs qui a'oot
r. .o pe+m toaU- .



torno i Santo*4o-






Renl6, M6
r de Machineq
te&nS avle aan p
rtee, quo e e no
DIteioD de t'Ate
togezd A [Ecole
tDaelylographie,
5ebia. e 'cdal
tI n'atre? point
irir de cct'e da
.1 qui Eers effect
O Atelier Jo pro,
pgur referer
MJ|teScr McCanique
IHil, ADgle der
i Mouiaiui ju je
tlemest-
H. ft RENE
" ArtiUe


die Chant
qTbe'r6re Viecn
Shnt q, Ia r


A vis important

Le sonu. 'gn pcrte &A h conmb.",
nite du pab.:c et pn commerce
S0 parlicolier qugiI Des'trpsl4Cres
potsable.des aces et actions gAnj
ralemett quelconque do sas tils
D6winor el Jus bDesrtmagox, tops
deox majeorn.
Port an Plitce, 8 Avii 1930 ;
Dteimu, DEbRAMEAUX


Mesdames
Mesdemoiselles
YiPnnent d'arriv'r ta Nouveaui.is Pan-
siena, cbt Titine Augautio
Capeitats TPES TRIES LARGE en crin
10 itatie, en pailtes a taksir de icutes nuan
4*2
Aeeaorez ear le stock *'en ite


Avis important

U ed dcnnt avis an pN-b c P S
rmweet cen gea r;I qul h 1,t lion
Nai';oa'e at SnA la Rue D w n.
DestoucbAsa cer& 4-x4ier a p'r-
tir du ikr Avi 0r 193Lu
Jcb H. WOULLEY


Lykies


Steamship L.o i c
l-e. ~ S. gt VIEV+ I LY .^ e.t s+,;.t++.. t .
P+n-^+ s ;: ^ A,: I sezt >2 i.> T
p +a 5Y DU At :, i

.. & .i -fQ G.^^r -,


A]
* 1


---.-- ----- -n---m b a i
- - -- - - -


..au


tir a I'ar c'est la line de


A


...dans


M;h: & La.'bi


une cigarette


c'est le


ON CJUCOE une cigarette par son gont-
eft rin qure ii iifn .,Ltt! Riche el sA
t.v.'.+t,- ;3l.L'm '?., ;r,,rn ti ; iur, ptinc de
force et po'urtanr im douce cc veloutre-
a1 C hestertfilcd cir urne ignrett- qul tou-
ch:s 1 but.
"Le GOUT par dessus tout"


>4.4 ~;, A- 90 4
4.. -
4-.
,.... Si
.~ -<--~k
444I.~ 4-o:.a <*A
~4j I~ '.j ~ 7::177.::.t.;.K5K: 0


0.i ".""


t UNE TELL POPULARITY
F-rks-ih-i pr ?^5<&gTT 1' M""s TOe CC.O C. I'. S. A.


DOIT ETRE MERITEE


4.)44.*- -*)e kVs f01 &pf4 -


a. .S~'W. -ps-~ .*,...... *i,~**. .... -. WflSWrlSM .4 C"~IAS fN '4 eflq


ece occasion
dMtI QU I*ilIe on
rbpbEose fnI A"
iam: IMs o Trot
ist got kr theI.,
patt So &I I 0.ru d


elmanule



Electric q u e




i+tavriv r

SFotballs aaz is
f. WOOLLEY
'. .


Y~r 1,


. .
: ..


n fatg


is


IIt I

BA I es AI NA


POUR R fater la tri cton
OLR +%ci iter 6 transaction


d^e afi; :' IetranFge


s-es c .hents, a arq-ue- r muinti:.. dcux 3uccurst-cs a
L: ndrzs,+ Ptr lVentrernise de l'une -ou de-l-'aT' voa
transactions de banquet seron exeLcute&s lvec nuypica;
et competence.
Nous nous empresscrons d'obtenir pour vous, sur
demand, tous les renseignements don't vous aurez
besoin sur les rmrches rangersr.
SUCCURSALES DE LONDRES:


Ra Princess. .C 2


RLw Coaksa I S.W, 2


L4a Bnque Royle.


t% et Co.
WMTOUCHES


R epubicaine

Port au Priien


Grace A la finesse de leur


arPmefont


les diliees des


vrais amateurs


a-D


Le )ellaware Punch
est la boissoo id6ale.
7aite avec d puar Jos de Raisia
elle est' rataichissaate elt econj~ i


ante.
Vote on


gros:


~t~L~U P


4.. s .aSMrpsfpn .4s1SW' ~ I


ej ommflE2JW


S .


BUVEZ LE KOLA


. :_. .. .. .


- ----- ----


-- ------ ----n- ---
;5 :' /: +7 : +i :.* 1: : -+ '


Il


'^-t.,i~lapV 'J:.. : .,..:.. :. .... : -" ..v_ -::V :" :. -. '. '.


--------- - ------------
. ..... W ON


S.............


. f..... .. :w-f. .-: .' 4.-


- -


r .'-~,
I ~>.-*-


.4.


U.


SOUT


W I I












-to 5


S+ tp ufrtUJat


V
t
V
4.,
il
'v
s


* 4t.4


. . .


'Nit *fUStI-4004


-------r-*rm I --. --- ....., ~.1


- --------------- -


II~ ~L.... I


,,------~rll__JII -----7~--~L ii ----III CI~L~L~illl ~\~LeiS)(~LIYS*~II~L4CLCl~gi-_~;IPIII ~~ l--~CI~-


I 1--1, Aampfimr3m


. --- I_-_.-- t"-" -h~~~l



m


- - -


^ ^
4^


--P--- ic,


I -


"i:


;~-It


'6~'"r-~9S~ ~jP~:j~i~agi~d~~ -ac~~~c~7ka~-~eE


eP,


i


I


*,


... ...-~ i :::i;i -~ ~


II


,,--. ,, ,


~Bff"~.~&


fflw Ar, 41k Jen ne


t,0101!


1Cll~if~




- - -- - -







VV


mum, *.** xmvm fr-mm an


go4-


ar sfe at idlementt y amsentbe vwi
asa ngmn uAosui je voss depafloo V"2
tvat soMirveelns t n rtemtbre dernier
non loin de la viQlaes Cayes.
4tcan rapport drl4ae a*n fmotionnaire et am
cane plaint noe vous oot jawais it adresats.
C(o*.ndtao t,ha mortS pt lea blessA sont
reibhreux. L'arro.disaetmst dtfe Cayvs e St
esort, diins la contiernationla potWcmtat Is
Ctrinanue d0 TrIbtck.
PaItvrrs vivtiijen<; tt dBiISr4 C'v incon-
teli4'iitetvment, *'jrI > eta-.I trio navr'i l.
e vienn Jfdmne, M<;ikiear l apir- d't-
lat. ;unu ptrfr doe ire oqcir urn aiP3 6
SUtP tCesll ioubliabki catastrophe'
lema aits *oot rappartiS laos ftl" SOUr*
als dte a4oierir huitpne. .
CN*e aOnquia ale asire t impart .p-
sUmtra nmw m kaaaWft 4d fiber tlea r0s0sA
bitlis mpais a&s tie do b*biliter 1 indtre
des vietimes qui soot dts adIlteow do ds
ll o e tde e4afant.
N'a4e-o0 pa os dire que oa iot&vrssnfst
payMas mn rendaiant Os CAyoe pourr sta-
a.er, pifler et onMendie 1 !...
Stot biteo, Monsieur to Secrtair* d'jtlt,
qu'o sCinmdresse au. humhles. Na fol-Lie I'as
eux qui emsatimot la force do pays, 'ii q s,
bier, ornt. 3a sk/n-ire
P tsut *tmoi olde cmnptr hAiUeoup 'Ua
worm[ boO vtiont i et ,otre enprit d 4:.-
Ufiet1 I IU'4 er^er tl'agreer. Moplnewr h! Sw<-
taire 'i;ti t. Es',.n'Ito e r O*- M O 'sistEn
t'tiiYt.wUffu(4-


M~OtatPlis- $il~.a~d


4, k~ei Ir~ a d. A &In'i Ppbnsa
firnm. f4;'11 ftpwr v it1,ue v dcflroit:.Cie


tip M.Rhott $nin t 4" ts Juit-, dt v
.Fa~firt do hasrU


fW utor Urruz nanro


r f",4r*ec torul t/ti, f v/ '4q

it? tflopwen4ns;/'sAWhr
1U 4 ,,Pz tp is / lata" 5 .5- e. Z
Ji'* 're, -Wfotrw


La fille do l'Enpereur
tpre A Ntiosi at. Et d e1.a. 'r dr d
& T-40 A 1f f'i .t .w i ._Miri
war 4s t ranfol't ai atHie An4
.L uali c I pe tr li i ast., r.
$?nts nij .ny s tout as' cantrs*i a
A tw n w. s'


Lign e l oldaise
aOaon por iTomnp ear le
toaau et mioderoe iapew ra
pid TITUS ,purts s 1 Irt
tot auw Prince. Pivt. dip>,
ai pur di t pssgrs de pre
.mikre rane. PrU ce As.age
it re S '149-
RPr reng mots: T0pho
no, 332. Papth de pas&sger


to n1tavl do Is wort do

lhnkfl 1a e uutr n

";I.#t patnoW quo 1,06 ape"
Lu 041*1111W t relmets
&Std"1r*0k'P$I#C~ata st 40 t~.


mwfrblflanwMOqWfl *Pon*- -.',














P*UAS

.4RCE


':21
.4


a rrquesen

Uratsserw tu4'et


Societ
S- f6


.W 2 re"


aON tevdt,


2~ ...4
2' ~
'WA .. &


A nonyn

;>.. L^?^- ^^^^ v <^ H^

VOus ; Serez & ef1 et vO 8


ne demarnderez


vonU
b ii^eAI


3 EN ZRUtpTEflEZ Q$ASZ:
N AALF WAY HQJSE EQT'
A.NSONIA


Champ de dMar


a:Satvieev 1tel, nootel de Franz


w U --rM A JAM*m iT m.


'If
'-if













I




I


' i'" *







.


2

~1

'1


4-, 1 _


. i ...,


LZ L f .9'' -" -


2:9OF.:


3 -.'- -' r. ':' :.'t .' t ~ rtir


C. 4


B t _{


1.


AVeL L. Ct r i
e t.e tes -e, ten ... 4 1. t ... I

D0a t qateav :
IOTTW4 ONGOUET C PAIAS
Bonue aqyt 4de growsisgs et IM ih.

BAUME. LOTION 0DEmqV ;
Cogtors e1 cAm vap e ti 3
TAUOUT
SEL DE BAIN ETSEL AMAIGI &.
SANT :
SwaiA1; oft e g:ues des Or- es
- VINA SRE. Di TMLgrTTr. R taU

.T.o Uwe i .Toils. ome

S5 sela: 04, du Fa et du vi g.


Z 2. 2';t~4.

yr I


A '


t s. L'&v
~ In

*~t K
4'~.4
:~. ('2*J1*~~
~1" *
:~ -'~~
~'C~1JI- Elk: 4
w
tL~


. do ir nrc
.. ~ ;r..erv
too=:<;
WT


.'2 ~ ~


r-Oltdt



'11


~b~~;l~~.. .-~il*,-~ I"P~~""45WIYRW 19 ~a51PI ~b~


au rweaI P- ..arawa


-.- ... .


:: -::,:


]


..... ..... .. ......










.. .. ..
. ... .... .. ..


1-1138 &UV8~


- :4 !


-Vel