<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00951
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 3, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00951

Full Text









.... < ... .. > .> .. ........ ...
-, ...... r ': .. ,. .'.: ....... .. ,! ., .. -
. :. -:. ;. .. ... ... ......
.> .. ;; .. ^.: i:... '.- '- ^ -.-i < iH


...... .........8 : .





i : ... .. .. ...: .. ..... ..... : ... : ...
... l l ] i :. . ; : i ] ] : ......'. ........... '.
+ } .! ': ; ... : : : : : .: : :.......... .. ... ........ ........ ...... ... .. ...
-- : ... .... .-. ..,. .-.4 .. .... .... .. ... -. .--.:..... .............. .... :... ... .
; : y : : : i : ; i .; -, .:.... .... -: .... ..... ........... ........ .. .. .
:- - -
: ". .:. : i i : : :: .< : -- !. I. o :

* A. "'" "; : :


- 4 -. - >~ 4, - -
441'c-H:
-- -- 4- --4 .4> 4


... ..- ..... ...-.---. ..


:,- ... .. .... ........ ... .... .... :.. '
. .. .-. : : .- : .. ... ... :.. . :, ... .: ... : .. . ... ... ......... .- ..E-. .-" --.-..:... ..... ........ .
: : '* : i : : ' :" : .... : ... ''* "W ". .. "" '...
: .* : : : : :. : .7 '. ,:. :'. : : h .: *' :^:,i ~ : ... *f .< : ': ..' *.i :* : : : : i : .: .* ' : .. .... **" y ...... ... y *T *Ey..


r HWXIIcNo W.mani
S. r .. ... ... .......... .. .. .. .. . .. ... ..-. ,, .. ... .,I .i..lqn, .-... .._.:..:... i.
H|HB i K~ ^"' ..... 'v . "*** '*-** ""'- *. ". .. .--------- -" ... .- "K .V J..""' .. ". .... . .. ... .. ...... .'.. .'.... ..... .... -. ........ "" .
.. . '' ''' ". ". .""..':... . .. .." '.." "... :' : ...."... .. '" ": ""; ". .. : .' ..




-*.. -- B ........ ol'-:-. ... ---a -o-e % 1^ Avr t prohn. 4a I: m--temt**. o....i -'------ -----' s -- .... .a wr . -- ..

In et msts ttontl at : *
,w. .. .. .a... .. ... A... u... .. ..i.. b n.. ...s a.t.. ...
'. .. ............ :::....... ............ -. : :; :.;: : .. : : .. ....
...-:-i-;- .... .-. ...... ** -:--- :- --- ----.---..... .- .... ... *.. ..i.. :.".^.-....... ........... .......... .... "... ." .fflt di"'..t... ..,. .......i .-.





..... ... .. ...... ... ..-'..:-: ....... ... .. ..... -- .---.- ... ... ... ... .-... .f t .... ..... .o .. .. ... .. :... . .: . ..: *- : :-- -- ....... .. ... .... .....4 -- .: -. "-.- .-- -p ..... ... ..... .
.. ...e o.... .. ..... .. ....: .... .: ... .. .. ... .. ...... .. . ...

e .r .. ..- p- f ..e.--ntnt. s.y "d. e -.. t...d.....nt e s t s io pa t t .. r p----- a ..ar u








2f poa se>* VOrt hn keotyot< __u s f lreW r4f at M Itt d b t *i n *n* temp dune c t e 8Qtrruriot fdaro l mi m ., p *p l
e s ... M......... ......... .:........... o..r B ........... .,: .... .. .--- x---- . .. .. ... .. .. .. e v.t. Aw vt.i. .. n *. .. .
r ..... -f y wa.... ...... ... ................. ... ...... ........ .. .ip 0i r ..I .. ... .. ..... . .. .. ... ... ,N. 1 . "j, .",1*^ ., . ; .... ...... ... .



.- -^ :^ In" ns~*:tiot h~-vat --'t- tornft
7 i ... .. .... . -... .. . .. . .... ... .- ..


................a *.o..t .. ..in r a .tt ........tn
-4 U Ss-ts------ d o .-f hbt If









an^ Brigad*ie^ r ^; Co m ut quat ar survce oomre d prae t tmi! otn T ieq I.Wt pu rtut t 1* arpN evens re q afun o t e viorat \p p.a4d Ft
tn rue...:.t. I ......... ..La.e o N a e s ie j t o. ...."....t..t.


..rpp E s rn. ..r .e na e & rnnr Pe. i c t:e r i n : t .it....lTairs. d noneri cn u n a
..tl h :.p a.q & ya 'Je_ p pA r. L e
d-jbn pr-in. t- r-.it-d.u..........., ...o.....l.. ....e ...e aRipub q e. ..... .






^ l'isammelts c I Par sulafctan, l n O :a roeti Tons :n.: en asppelos due t laxsSort.iisnbu- tituvi. U is. :' epch4 'our .iustier II Ia; qfutu a Invtesrt ue, anE pensci' quns
cit; qua rti N (Fe parsoc k Op-ar quat# Ia Pisis. Lea nn -it.t;rn dit itnonde Cetier .Yo Ire i'rntr*Y*- 1~ 1c0o o l t r e e p avriost : ts art crvuerr4e eati aa i'u m*c g K rad Ict; i 'on lcit p <
a pp.-.r s :......... ....: :.... .......4.... te "i t i..rr i *lF.... I.. .. ...... r nut : :. .1 p 4 : :. .: 4.... :i derx C kD ....f r T A ad .p t





SS -r t -irIo t e m -.. .. ..o .. .. .. . .. ... ..ro i l 4F, u l ;- tU. 4nn: On i.n .,n -...iun ir p tu lflt det e a .u .y .
"IVchr o dfa r a tee tt s aprio a 9owia Pucit. d.cnro aelk s. s ..0O

....... A4j1n--do !etttrpu-. Udo m t.P R Mg rt e

d p Taft .. 1l loe tsh. r ps r o'r : t- s- S I f-ro,- t- D .... .. ... ,,9. ~.- .. .. .. d { m t..... .. ... ....- .. . .. <... k T a N o u v l t .rCo.. .m i... ...
out prQ* 014 .. Ia LSOU. ::. ......... u...... .W r' d ai i in ... .p re tr^i. o .os. Rus- -A .

^ ut ste i!h d : po itnl .e 11 k:j:e- rat ^" ru :t fh d b t ac : *n Pt Tt.
4 .. .i>. . . .t ..... .. ... ... ". .. .. .... .... )t iidt tts I .. . it 'tI f j,
B i ant I...a... ... .1. .. .... .E., .. .... u o c on.na...c... ... ... I -- .-tesu o t .f .yo U t l d i t duon r .
i n t. . r ... .. .. .. .. .
t .. ,. t .: t. .. . .. -. . .t 't .. . .. .I



Pne ....... e ca 1s Ma
.. ..a ": h e ... .. .... .. .. .. . ........t t -- I .
























0 0 uttfl 1 n(4 i i[- t .- j it 8 rV!n' it r
pr ptl'.:, ...' sans i h r i ttt ...... .. ...S.. .... ....... ... ........ .h f. t. "; {" .. i' .. ( uu ut nn. t.., gla .. s....... m a u son


















tn tp s ri a-thr --taprHS. epen
.... d. 1 '' -.x . ". .. .;.. ."*" -"l .t ;. H,- -" o .
H 1 '" a' li*F -rt"""'4" djlZ s o- 1 t, tt,1 -no t e *nd. ,:csri ee,,,,, oi*p v li-.-^,. ..... t .;,,,,:i-, ,------ .- ,,-,", ,i ,.c.c a. 34
n l "..r.l '.U tU. .:t>.. .. . > *.o-r -l-oa .r liUi tl -i :.. .. ...t.. .. .. "i r .Io -v r en dii t .i .f .






.. .........I..............4......A.... : ....' ) ols ft \ r
. .... .., : -- ....-.8 r iv:l:i u .!, :: ... _. ." > . .. i:. :


















O .|?..t".... ...... '" ".*i ... "". ... . . ...4a ..- 41 .ad1
yo u i ank -vz. FI a C r eatI* 1 r l> t'F i>\4') (I[N F ut: 44* drtn an, 7
S. . ................. ... .. .. .......ft.. & t. i.t'.i 1 .....o ..

a .e..".; :: t: t1 t : : ,, "r.x .. : .. .. -, :-, 4 .. .... *:4, c Q ,*. *- ".'""- H :',,,,> . v t . ...
.... .. ..... .. .. fS. .... .t... i e .


..>4- ---41l On ei f ul I. -
I W O . f i t j hn... .q x







...... .. .. .; . .. ; i .. .u *.. a't i... .. ie
"" ......... .... .. . ... .:. ,i : i .. :. .. ..-..: > ... .., .. ..- .. ., i ; .; .. ...... l.. .'<;, s t i




















.a.n e tD. ..c i. ,t iO a ". .p
.I.... I. Ttu ul..fo uuvN:i.r. u




















cl- iuq po t, A rainr1d0p4.oo
-ifa ltE 8l~sP t 'e&g 4$ t" *' *- r --1-.-:. ,;.,-s- *.-> -*.-... i.'i-:--: ;- -, >'4;,-: 1.> .-t y' t,!l d- | i T ,t) {;E l-[ t t tral r litt en rneig ta th ei i ril
An "06 00,C 4AM b ail. -a 4 -'u e- ri Ft o l ti-1' p I .a *1.. i t tartthe Iwn-
BMr-7.. .. S . : .. .. i. I .,









k's '-i::" h ai- ; it i : 41J11 i L n LL& n : -. ; .. . ...... P- .. ... .F:t:",f" M": ,,F,"P -,, ., ,>i jI::, : ?.,.tr t,' f, p :('"--44' r :, ,,:, .: :.
. . .. .. U o. .,: : .i,, *, d..*.. .t ..,-, .. .. **, .t., .,l;. -- ,.}, "bp.























te h n tics &x "v^ -' ...f.t> la P[-i' lti&E.>? ',, k"-&i i"' D :/: -- norl :* un-i bo'"d .'"" v u g." t"nt i" s c
i .u s a t i i t........9 a ............ '". ";" ? F ....-. |a > I U p tt... ..(ut t .. I i. tr <








"p-A-e {, c>"'r. Jr 1 : Fk-itt uh ,.. i ;.. -. .-n ..pr ,r 1i ,prtnp ir .ni d tes nrn ta ux e 'I, tklustiq c rit itit
fhrM : .. ,.4^. -:. V it) i 'il" l t Itv







i r- t.- -.. ..... -. -. > U. A l ---sl tn I. f in ,


r: ( ........ t. *....H "O" "S ... t ....

-hi!sldentietle, d'au re% ma
4 atte.. .;t;....t . Q. "V IWW- lllllf WW NKWVftuIv.U
i.......-E....... dr. p I es. .-
ei.reat lieu, nns t ue .dans .;e monde p-r les rtsul
i b'ut o tu Pays 4 a a t- tls de vote polique.slors q Jci,
t-ti v r.o :g. rti t e. .s .ruts grades tu. Mar t.
Si::. Al : :I i tC ps 1 u. po .r uie p C. d r .aa ,
S.. ourd, : .....A4 ooav d, a nu. s r to t e



t I :praisarsne J pr atle. ds fits qu vu0 donlitt
*--. i e. .-i


0T ii r -k les piloty noui a tpuique et ce soni
1t b tr 6C :ep te: dI r. x | Ie^^^ :t i pavo4i dAn e-a -? Qut soifd-us don: Exatcty.
.,. v.^.-. .... :.:.. : .. ..: ... m.t** : il se .s .: :. .
.-..i- b c.. t t., ....... aC l t., U01 t0 -CC cfh

.mmnes.osoecr J.ll H.oover nt di.a exe
A::: d bl:8a a iet deiani : ci:d po; :Oear pa :' oR.uSoil-ce ctgx
.....ne k p ? L I A 0 te n te it p to a et
tuz:i q ai.i e d- :moyeas : Is metire de edt '
e r tme que von. [1 agilateurs iMIptIetentisofsntce

Archevtqpes i .ia -don ..I p.... ..it. o n ..
$et comnipsio. pr quent.. denI.. S atntr t I

U d.t M 4 rt re aine ..ome. c.n 'ptei
.-.. --.-. h...i... .. c od av. t..es4 :agita:n.o
.::.!p i :- :i^ ^ .[g i di-i ri : "f j ^ o U : plq i ^. .t ..:" ....a..d....r... .....

vows t0QO&IS^ Cloot VOP$trellzz*I
EH Xta Uo e oI tenteat ds ra le,

.. rt.. ... e t & g p' e. vre s vi.i...
E E ifc : ::. iF a t. '.. .. ... ... ..: .. .. .... "
ypn::-::.: ::i::: ::n.- wis,: eI 'Skot!.:: ::.I? i:ioy *., :
::,i -. .-:t-:- vi $ ::--

N - .. .. x .... .. . . .


La~~~~~ UueC1-- }i4)a15)lL-utF


----


I


I
-l
-~1


I


R S........p..4..
: .. .:. ..: : .:. ..i. .
i: :-. ": li : .^M ..p^.:;:"'l<:.:|&'.... ..:: ..... : w....

: ...:"... ::.:L J~y::" :.::ira d'avoir




.-.: 'A....-. --...-. .> ""..
it'4 44.^


I
S


p-
...-.. -..-:... ...



S-



























p
Ill...'...".. ...;....
.'..'.. ...." ........
.i.::7::.:.:::::.

























M

s"
il
;ii: : : .













I.




S
B






















-












?:.
t
1'











I









[.. : : "








a



3
I-










r
ft









S
a.








?
t-
9
n
Ii














I
r
4*
r
r
a


-P

a


3t e g latr t. ilraT3 ,. s eI- I I ti" r "" t ip 't
'ayant libirw' de' dciucter ets* esanurs a a
w .ilii .w.m.fJi -- liamiers do 1'expirience binorique, de Ista
oe at)Sflc--e dot* atp'e commerciseix, do
-'n !IW atioi ,uituralte do produeloor baitirn
u. od ut 4out g 4tiouhit ua dlientile rondiale
-L. 7 I ''aubraient-il) pat proeddt d'une manirei
plus calforle aux iirat*s eOn cause ?
... :.. .. 3 5
..t l a qui trait al ptodutctewr deoo.
': too? .v on comm igtot. toal en coto) ?
SPoirqom tti tte, ,ceP a trravan t't)U-
S1 o ( s aiM .ans tol dtuu du 6 r Forbes, t I'm)
rari-ts experts de tianmiens dfevant Is
Sftii ifttS de q e tt IPt Hauilns ani-
,y !... | H rniol 'ticlioe nti, i'naot.ils pas tlA mtnis
la it porte t do jubihe quti s livre ia t lhute
^i i I it:i i t(t'll Uue iB 6 tip cettw* dte -'*, ct>lt tintal-
4 Ci (',luuiilt- IJ' itabae. lr e Otio t tel a t tk .-IA>.1 it.
,, .< i'lit 5 l'tlirqtiU i ut itueti'Ut- ~;ricoti it ti4 ,-
S '>" dnu S t.u ra id Ise m'thodeoa moderns pour as-
surer au p-- ttiitl haiti.e la place q,'it a. -
Srite sur Ie marhi6 itraitgetr ?

"'". | A qui til du la* rist e ris -'iadusli deo
] ,. t4Io4l, e 4aJi rt itibtl :Auas de in arP.-: : :-
".he in atmeii :,e pJayChr de Tortieri'c


sn ,t4 0'iev. et du MtSituso r d t 04.. im
cntsi a W Crix M arcb-a-TAw.Li t *



Sjeii e hom ioe do tabaN Ion qri s e v eI p(4
e "e4 1 in g i s dlabe.a i R o h 4 a i-ssz 4 pniai
a n I pr ftiot tt ...
. . ." .. k.. sts .i ta s*u e .s.t .t4o t..Pa In .ti .
S*-9'- i t -*- t- ---: .- t Le: ii.. :-:...


.... ..


U Ti4iI .- ..-.--- >:- -.....--.-- .t -.-
-.. .... .
. . :;^ .. ...... ". .. ..:' ..... :..': e : o: t ; ..........t .^.-. ... .. ... ..
" .."......... T:. .: .. '" v .... .. .. ...... .i:i ... ..ig ., ....." ..... .. .. ...... .. .... :. .
0' .... .. : .. . .. .. ....... ............. ... ....... ...... .. ... .. ..... .. .


.. .. .. .. .-. .













-. : -
.' .



.A U ".. :.. K..V : .. ... ...... .1.. .. .. ...gg.... W



......... I S i..............
'. 9 b e C t 1". .17. :. .. ..... .."................:..".:.* ... ...j. .................... ..... ...
%. .. ... ... ... .... .. .... .. ........ ... ...... ..... . ... .. ': .. .A. ..... .. .. . ......... .............. ::










dcce ...hh .. A
:;, : ..... ... ... ... .." ... ".:.. y. ....... ..: .. .... .. ....... ............ .... ... :' ........ :: '............ .:..".--." "........"' "












Port as Princtnle I Arall i930 1 1 ::
M onsieur o i s D inu i e .- .. .............. ......... ... .. ..: :
D. D ire duJoo. r na l. E SSQO R .. ...... .... ........ ......................... .. ,,
l s .on .I. .::. ... a en t
.. . .. ... . ....... '. ............. '. ..-.-.. .' :-. --. .-.. '.-. .-.- .- .. . .. -. .- .. .h .v . .. .. ... .. ...... ... ... .. -... ..-.
















:... d t .... .. .. :....r s ..c. .tre ..... .. .,: .e.ot C O.. .
qrs.. .. : :e : .. .. . .

S.... tiIt e :te.........................s .l .4 Ct rS, po. .
Ir'Mrorut V cL direct ou iM est(attcn4

tio Is dltur que vwO avitZ tu Ni- 4t1u&s $ toek tstet at ml. zmacies et P.urope.
oauetit ::r: : ft ::i'hp: : 3oaverai .t.S... .. i:B ... lBA .n ....,, n : : : Voit... ..u. va.ei ::::.LY :SO : .Pre
t ... .. .. .'.. ..-'... ...'.. .. ...... ..: ..- ...... .. ... .' .- ..L .. .... ...... . .... .. ... .



















21E1te Domjrnicaue, CAno I dAnmu et I -ei naturee Af^rigcfknte, p
ciatior. deo Utudlats Haitleas a (AVUEXIr PALiSTRE ft Toute' D>vtntis s tiot poe Portau.Prin^
faotatage de vons. es r. to.nur r I. .. ...t.. ..- Po.t au i .:e 17ie:
0t : (cOUft.- MAXMI A arm..4e L, C(:IL C| : n tL n p.u., ..
__:: : u:: i:::: :: -:; :: : : ,, : :r'lM -: :. le di d::
.- -- ...... ". .. -.. .. Le C4eut AMOR par ra
LOUIS MAX oI u I N .-. --. .. ort a PrinEwv eqt
P9r44d t de VAsqeovti: a dei P Le w aquebot Pii) N P-OIL
Etudiarns Haitiens. 106. Amt. 03 (|1'rg

Port am Pr nIWy 2 Aill 93s) Jeudi I YEX A ourant Partzra
Mostieur. if.DiireteUr .du8 Jour ; L) beuSe~ pr.cises a i
ud be Roi des Co1 uumijue h ltfik poai r
IVoirue dOtt L gr e .s. J.. ". : Ivendr

orh e. attaque .e.ratede .- le. Th rn d ar ............ .. x, route pour No.w
ho.atlo. r q e r.p.et a .I ........d. P : .. it A :eA i r d.. .. ...P

r t. & .U..e d ti...a.t o D ro. ...... .. .... .. : P o'.' .........n "
...w a:t: ..: J... B a c o .. .. ..r .L .n e T.. v e na.
auawi4t:vou ...:rOt l > s >o )re i l,oe naur






















ue w R40 r t- i 4 .ver ser le do ...-.. uasterdu e: e e est


tar,, qui, ce mte seRuuieuvs s
si preeieu x
Jo mst btoreoux de vous ap
rendie, ,omme oo r'a i t& i dja
i Monsfler vo*'rb r4te, :e di;ec
tenst di Irer, que larg aI tr
cdilai eet alA -ar finm que


OU 011 SV(z.


%eprnduAt;, r,:tus :'uTUS "' L
)Ion aurait du CONTRAINDRIE '
ti r61iga'nod domtriicatve a ns'
ter votlr joarioal, paiquse oU,
vii7iz virs0 UN [)OLIA.I, je. 1'-e
Se quit ~trait it, j'tae I p ,
fare droir ht votte defanfde, fin
coni quecr, vou vous 4doun
z lis peioe do passer prth du
Tr t, oriertouOher vo einqg Ur '


de.a
Aie. I'eFp)ir qie vous veifi
p ipest slia it) j* ^u pne
d'agrber men e.itht,
ARTHUR BONHOtIME
,.Prtidenit de t'Asioqiatiou des


studians ea Durcn
.......'-"' .... ..:- J Iqi&nwva&WMU flUHL MR V )


V r^ J (


j L c Ie Opeietie \'enZc: i
b'Archiduc et Ia Danseas
11 C
'Dia Gralia


t trke.


loo -


' ty


-SOM


$A


Place- de !a Paix
* ~ ~ d ef~f f* i > Si? '* P


ue Ceourb et iBuie du Maa-- VFlat


B.OUTERWI SIBELOTEdI `-i U:.I .


Acha Eeit.


-I.


]


Ilituels i dl Bietaisance

.MM I es e lemb:s de I So I r
ei1Mi-out snouiqubs on Asst m
blte inalrtIn ,t gon.' ra ns A se
ziunir l'Asils. Frant.ai DRaa M .
ebe 6 Avril j 9 heures 30 pour
enter, dra
fo I'expos6 de Caisse du ctru \
vier
2o Io RAsrptt au uel du i rhi




:.. ..... .. .... ........ ... :. ... ..
(tnt de Soesfl*.



. ... .
. .. .. .. . .. ... .. .. .. .. .. .. .. L.



.* Por09 Pd. 2- A Oft Aw a
. .: .-irn^ : .:- ao tm-:: e --.an: 4--., 1.: J': -
parst ai -or coanem sut p-4A
sNt A. laut "r Wou u weim en.th
30 an deraer de bi. :o oir

: ... .... BOU.T .....
". .-- .- e -331 .-


I LUff~t ~r


J .
(l %s;IIP**

1 25 <:c.a; : a 5 p >tr r i u ar )
. anc iha v l" ... o.oQij ., a:ma s .!, j e ;. : ier-
u pre Ut $- v i.e-,!e asec"- targ n t t .UO-a IB "
:tes natiomnate.
SPUAXILFL -E TA MXAOJN
CotnFecto : ." [ it ; 45 -t,.) : 4I |: e-
us -rinrm =-a a tion 0 b'
U _14 e ^.d ~ir^^^o i u~


Ii- 4 -n
lustiluho


S at.444$4*4
-b
t~'
t22 2"3~ ~%4~ 4 4454t4r
I ;?p~(YStd N4>. ~


'1


I I


anawmmnmnt


S. ..1 .:. ... ... : -: .:-.- .. ... .. .. :- :. ..- : .. l; . "

": line nral p.t.t tre la Wast inodies,


olr d :ot. o ..t potY ro de pe.:rs .de tloin la lfois
crotopes et Teescosms .a cause a::t et Zeiae.
les d eas pgne C"L O PAfRI e :tous gnrea
rei 'Optiq getattal :* : t&
i :ii: :1: .a*aratw: t*:*,,. 'oio *


potk
VMa
lump
d'tap


u w w q-------------------


Id4


R
. ..... .\T a:


LLIve~


'a ..


O .'pra
ia? es e;1t
-'s bii(it 9 m., .
aSt r' ..,iL a .e 5 aioi
P -.vra Be 4 mois 9 mois
.v d?- secas;, pour cha
Ea iLe~._-..t de i.angu- mo
deroet.
A 3a:ai, Espa
l e iMs e-i 8 maig
Leun. (>.,- euares de Lt.-
.. ts eP Mat'awat-
qoks Ua 1ir &^kV% eui regard au
ctax qui ve"uilt gagner~du
te mp.,
COURS de des in LinEhaire
et ornement.
COURS .de. Musiqde Solleg
Viion, Piano
et a&re&ble avec ainnexe poar
&tudiaats et aduites.

adr-er 153' Rue Lam4rte
pour plus ampies 4teseigne.
meata.


$... t.oeal dae mi
: Natin!.a do D'oi


a.



-4-.

St







.4.





tt~1
4
Ut
V
~t1


kI i. Vi c ap & aiir t ai =



S-.dj i-.'. via Knm ton e :O t

SA U .NA pdN'
0 ': d o a: rg t + i a 1 -


M a..i..--.tea
ktes Bra







S{- ti I p .tan'-

Por. 3rine tN Mas






trk a,:t ~z7 k Pqort-wan
S. .. .........





A- a. mu q ur ;-t



M di poar N w York v.ia er

:age exceptionnvt pour

dreai ta oi n et lA ports n
suteda il i verie pt av rari 8
M e Pjour via les-T r da
Pour re
; ^Olf a ll i dUpi :Ag!e
... .. ...
... .'.... '.
















Ia O,;t a perde, al:l$M
is i.on' peut k 'rewPar u tA I
ea. M ehoatrian plur nt : ?


AVIL








. ... .


.. .

.. .. .


"'4. ,... ... .


... .. .. ..... .. .... ..--- -- --. .. .... .... ... .'. ....... .. .......
.. .. .. .. . ... ...... : { .
.......:.. ... .... ....... .. ....: ........ i...; .. ...
.. .. . ........... ..... .....""" " .... .. 5... .. . .. .



... .......... : g:. ,. .. .
:--';....:. ..... --'-.-- .......... ... .. -:: -- : i ... ........-.-....
......., ..... :' I .. ....... ........ .. ... .."...... ... ..... ....::.. ..o .: ..':'
: : ; -----'-. ...... ..... ... y .i'. .. 4 L .c ..:{i t '" n
-.. : .. '- -- -- ........... .. .- ... .... .- ..; ........ ... . .
.........,.....:. ... .- .- : .' o ". ,:: = -. :: :.''-',
,: .. ....... ..... ..... .... ... '. ..... :. .. ... ....... : ........... ...
......,.." "" '..'........ .. ..... ........''... .. .. ..". .. .. ........ ....,.. ... .. .... ......jg "
... ........: i .i' i .: ........ .. . .. .......
.a . . .. .. . .
....... .t..
... ... .. ..


16


m


uE Ae IS~lS~


,,,, ,,,,, bd~


_~=-Us~p~;.b;ylaw~~r.~Prr(%-~b~;~n~WY~Q


. "l


. -'4104'


. ?.


1


,ftrLO~q -44i Wni n u


_ N 1._ 1


I


4


I


All





**M%* ?and *ce s
....?: a a .:... .. ...
.. ., .. . .. > ; : .. ..... ... . .. ...;.. .. > '... .. : . .. ......... .. ........ ... .. .............. . .












^.P .i. d...U V sk pa. .e qu.e.e a t. ..
. .. . ... .... .. .. ..- .. .' ... ... . .. ; .



.....ro r.....e Is.. |*-..... .*
k 4 .. .... ........... .. ..





...... ......... .. .m......
........ ...... .-....










.'... .. ...".. A......l... ...l... .... p........a quel e a. 6$.
-s ". . ..r. G U.l E S A N E.. e. .
...t.ui. gU I..L. AG Ee -S A.ameU NE 1. e a. ..

....&.Sang ---. le c i u et t. .. ..I










-... ....16 .o -D.essali en Tu s. les me"bres de .a fa..ille se\
c::tsb p.... in Icenti.joum.e.a....i.v.............u.ne.. .r.e. .


















--n-l -- sentient micux quand us comment.
------ ---- .


'.i Tl l.l. t J rt.lll que lament; l'amAd .n ;
..... ic ie' i A.I. ... i..


jist"'
iIIDmanche
Ki"-.4 -


Pi$ pai la ;ar .A. ir"
4qar Gbriur df'ArP'ut, O&


A l -
Aui


Quo Vadis



tiroa ico -apara.b
om- mer 4*
ti a Pne sdis die Rome
St wmg nfiqair r




.. .. q td

i s mmer ia T
t. .. ...t Y" "e"



.... ....... f r. u t a. f r.
... AN COMPANY
l^.fl p K*- f-1$,>z i ,P i.y .





: M Wp:.%. Ui 2 T e

dripw toile couia u: ratris


PortauPrine enne


Grace~i la fin

ar mefon t-les


vila s


esse'd4leur

delices de


amal turs


y O..r io
SAm


m '-Ii


L'hvidravion
\iiati-BueDvos


fLsant


le


r-i&FS 1a1ns9.I


au-Prin&ce- vnjjdi (,ourant


>Ls 9 heur)s


eti emie


service

rs


a. m1.


nant la male v ret et les p<
aers pnor les villes suLvautps;
St P dro .je anis UD.


i ,r :; =., yJuan Porto Rico t
:......., Sta U ucia, Po
1 idad, Georgeto wn,
urprnse Para, Sao Luizj uma
W~nS 9nTur EQALITE I N^aIa1
,l,,pquMo rat,p leza, ataI, Recife, MA
.......... epn le pour to-L -
mEheUe, BoIon ...Bahia, Sao Jorgc do
:"ia bouVes d'oreh*, i J r d
^ona i S ar t e e.on- e8tro Santos Flor a
#t;tatssettes pur c' S F 3
ooirspou'e Alegre Rio Grandie d
L pur lane ex ra
Ems-,Bshoaie,, bau 'video et Buenos-Airn
o-Muverture de ::t
:.- s cr de Pour tuus autres i
;RMa:oirs Adam *et
:,.ea.P es.pour co s'adresser an burea
A0ik gdee ciesux

: .tOuuniquets eouleur
'4k t it i eoudre fa iton
I... &olden .-
to -.
lVous sonit o

.*.'-.7 .. . ME
....... .., .: .

.. ... .. .................. ....i ...... .
....... . .... ... f ... .. L


-iol'r T' cr1 7r


Tr esa rnieOD
s r -ace c utIre I'


Comnpagnie dIAs
:cendlie, une det


plus ;pu;santes linu made.


atssa-

San


S'I homas :t
rt of Spain Trn
V aramariho
irracao, Forta-
aeeio, Araeaju


s Ilheos iara
cos, Rio de Ja
L


nopolis orto
o Sul, Mor te-
es.
eBsPignements
14e 'Agent.r


tort


ferts par la


Tou


comTieryanlt pr6voyau, assnlb son


a on.~t
sPo^L
Pr81v9.


n r As;-uranee


avec


La


N 'wT1h Union los. Soa. Ltd


0qrt


pCirHaiti JOSEPH NADAL O


mwA11M


La Hailian pMotors 4. As a
le plaisir *lannoucer a ses

aii mab s clients I'arriv6ep


par')e SIs Cristobal
Ivril courjut de:


du 6


50--P nes & ChambreN
a air Goodrich


30x 4,50


6 ply


Wr s,0aM~l;mk~ vtrt~ ~'~-"E -~~~~W4#~VM~*~U~b .IYPPP~r~ *~~L~


SEiJ OUR


~.~~eqg$ ~'Tu# ~ ~ TS mm jr


Nv FPL'mw ...... MrICsr~mrPLl


~~pr--~p~-n -~r~P~*~R;;Accc~~)~aPWBs~sBI~U~a~Ali~W


11ssai&SSsf


- ~L~BB~b~P~PB~pP-


II.- ---------- ----L~


..... .....
............
.............
..........


'A M-mmm" -Wmm-mbpw.. P~P$~. 6F~F~


'* I


i-
f.y
:X
^*
<.:/.


Newv


amomAINL
WNW

w n us


s~curit




" 4.- ::': .: .: .


al


7'


.. ... .
..tt............ .....VR.h. .l......
.... .. .. ....... .. .. .. ... ... .. ... ... ... ..t
.......... .....A........#.'........J.f...W....r... .


.... .. ..
.i i .: : ...... .... + "
. .. ...... ..... ... .... -. .. ...-......... ..... v .* ........'......
......... ......... .... .. .............:


R M ...=..: .-'-^ ::, '"I .. ...


....... ... ..... ....... .. .... .









4' u m ,- .
onalmen sjwe' -e u~


.. ... . .. .... ... ., ..'.. ...... :.... -. .. .. ... ... ....
S:; ... : ... ..... .......... .. ..W .. J, *

....... .... ...... .. y-- ........ r q... .i prei f 0' i G oa.i.
n.... .. K.: tan *, Iejn, fl.-e "M ." -

d un a s d"tSEnot pcre ltll &naem.t

I"sur I.o M Odilon Dorevst

Ax disourt de bia veAu 0 out t'
I eiD tdres oa r piedar@ ar
en doi tc ct e S mt e lUt A'it AlU
afen sGina .ri. ase




lt do s que, c m l Bto p rice l
Slorier nt por, 1. presdall e ds ta ti
Spla0 uuse pour Itsv m I
da Jonc ecu Pnt p otetSiatoDt ri a
din e rim id r kir. o

faU t w ata V 'irwttb ot reti- 6
Ot iv ""*'ja to t t p *rton fte 6r do
^ o^tl, je V t* pr o mrs meilleurt
civuitie@+ "MNarcel GtZLl.N,








d4ceid de donnaer une ouvii t r ff .-
tion dts cedte pi ee Ie Samedi l Avr, v,' r

t datm q~a, co Ole ta #.
spplaudir c mamcka at 'A..,
LUs carts aont en vemae a Prix dC

.. .. e"


:=-:~ ~~ ~~~~ ~~~~ ..-_---,.., ...-...-....r.'o /. .....
77 7...::,-. '" ....."... ..... ": '
.- "T ". : ': .a. ....-.... ..'... .. .
.. ... .... .. .. .' --.-.. :.... ... .. ... . .
.................. ....- .... ...'- ..-.....---:",-- =+,: '-... .. ... .....
.+....... o .. ;::. -... .. ....: .:: ... .. ... .. ......:.
:~~ ~ ...... ..... .. :... .... ............... :. ... ......
.[.' :... .., :, .:...: ...... .........--- .......""'............
.+ ... ..~~ ~ ~~~~~~~~~~ ......... .. ..... ._ ..?. --.-.. .:o ......-.. ......... ..---.-v...-."..... .......... ...[ .
+ .. -.: : .. :.. ... : .. . .. . . .. . .... . . . .. . .. .. ... -
.. ... .... ... + .. .. ... .. .. . ... ... .. ........ .. ....... ..... ... ..... ... ...... ......" ... ;'.".".
:. ... .'., : ...-.-y +. ..'." .,.- ... .... .' ... .' ..::... .. .. .... .. .... : .. .. :'" '..." .
x. ... : : : i. i .. .

.. . ... .. .. ... .... .. .. .. .
-.-.. -.-.-. --.-. --... --.- -- -. .. --
-.. .... ........:.. . ....... ..... ........ .... ......
...

..-... .............
..- .. ..... .... ... ... ..::: :...... ::... :
... ... .. .. .. .. .. .. .. .. ..
. . . .. . .. .. .
. . . . . . .


L.. . . . .. . . . . .


. .. .. . .. ...... .. . .... . .. .. ... ... .. .. ... ..... .. .. . .d



.... . . .... . . . .. ..... .... .... ... ..:. "' 7 '.".. .. . . . ." "

..... -. .- .. ..... .. :.... .. ... .. . .... .. ..... .. v .... .... ..



lie iqiue ia?1 Co pa.t l.,
../Sv N w^-- -


So.u v.;r toi, le no.,vjrc VI
Y SUS o' :VI fc tuit :IreIf]tion p 1ef V
he3 quc la mu11 qe des UISQUE'5
<,L*s -a aItenrdri et a n irxpoUe qu
e.xtro, C a voO;te, Paffa'e 1"ON

Jo.'.L4 de ros momenits d.:. ois
ac, na er 3- s
ve L av O is .-iern lr r-io:.be t ie ta


a.


4
22
A~v


.%. ,:"..


L~e orix- e~trim~uqablmernlntbas

.kU; I. .tt ,.
y -i i.VIItiin -wen.4conT-otA


fi u fl I.,i)Li a
t~~~~~~~~ vc)re:it:I r'r) .' n,,s
34 04 R iSI 4t'SL IM' C


tea acwdi Ft )


r C ~ I U:C ~Ia~d~~tIk


Nout avIns appri. evs's p c vi.
suen^tu ce uiauuoa d
1c$ tI,AIAtIP'
I,. ttndtraillrs .o I b+'u i i matas aRF ;"'
midi t 1a Hasditque No trr-." .
Nowa ;6vsyma 1* suwerr* c 19
#w pe eprmunht p1,rm1'rreti4 ai
pie*, tarec, triarsva t s%'r-,











Dasei hanwanos d' eaije


S ET A SAN


flP .


i .1


Leqons de Chatl
MrNe JU c-, nie TherA e Viep L


-...... ... ... :...: ... t: ::: :.:: .:.. ::"' ,:4:::%" : : : : ..
......: : .-... -.. --: ...... ..... .... .. -. :I ** -' I -



'.. .. = .. .. ; .-"..... . ... .. ........... ..... ^ i- ^ ^ .. ... O .N. .
d d f M~
1:11m1 Ln wal# 4 1


.. ... .. ... .-; -;- .. .. I. .--v -. ..... ..... -..,. .. -. .... '
'.':'..m .. .'..' ..''.....Sc;* ^ ^ ^ ^ ^ ^ ';1
*: ::*.: ::.: :" !v :

.. . ..; .^ .; ., '. .. ." ... ". ........ .


:.. .........* ** .. -.. ,-
.. .... ... .. . .. .... ... ..
: '': ''* ::"* '^ ::. :*-'t ." ^ ^ W I-O O ^ .:- ":


.. . .. ... .
..... . ........ ... .
. .. .. .::: .. .: .. .. ...: .. .. .. .
IIgh
.. . .. .. .. .. .. .. ... .. ... .. .. : . ..... .. .. .. ... .. .. ..... .....


I .. .... ..I.IIII ........ I iii.
I G.. .... i.. ..A...



.... .. ... ". : :. .: : : : : : : .. ... .... . .

.. 1........ .... :.




.. ... -:. .. .. : .. -. .... .... ..' ..... ... :.. -- ::--- .. .- .. ... ... .
.. .... .. ..... .. . . .. ..... .....:....






.. .. ......
.A..' ... .. .. .. ..
^y -^-:-,= .... = -:r:: *^ =:/.::: :fll ft ^| -^ ^


/t


.. .....


IeW est.IndiesTradin.

t i..0.4..1......'.u. Q
................





.- ...~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~......... .-.- ...... .. .. ..... -.. .,. .
.. ......... ...:.. .. .......-.. .....
~ ~~~ ~ .. / : 2 : : : : . ... . : Z. .. ...... .... .. .: ..... . ..: ..... . ; : + :. .
....... .. . ............. .. .. .. .... .. : : ::: : : ::...7 Y Y ..Z : : : : : : .. : :
.. .. .. .. ....... .. ...... .. ........ ": : .. : : : . .: .. ": .": : 7 .., ....
:: .: .o .... .. ,::.. : ; : ..... .: : .:- :. :.. ..: .. :. ." : : .- .. .. : : ..:.. :: ... . ..
....................................... ......... ... ... ....... .
..;.. .. .. .".. ..... .... ...." ..." .....'' ' "." ......" ."" .. :... .. ." .- -.." .:: : . ..". . -.... -..: ......' .' .. :.......
.. .. ...... + ...... .... ...... ... ... +" + t ...... .... -1 s .. .... ...... Ta
..................
.... .... .........:..... ... .. ..... ... ,....": ...' .... ...... .... .. :......-. "..:....:."..'..
.. .. .....................


.











. .


i:


r5 :Ci: :?f


..:.-.. .,....-.. .. .. .... .. .. ..... ..... .. .. ... ... .. .. .. .. .... ... .. ..... .. : .. .% :

.. .. .... .:" "'" '. ...".'.:" 1 1



.. ...
"":. .' .."....











o a rejroducti. ....n





















... US: q e I A2L aU$%
Vi T n usiue .ue .. .:.




A LI ...TE, ... r te i .c m u.I...S.
S. .. ... .........'..


















r avec VCTOR-ELECTO......

A e'oodu Is avec Un V l. AIs.
fa d. vo sm '. V'm. po -..

mron z- i om.atnie VCTOf dR &R
...AM A'.O::,
t '..:





d; Vogam'.. v.q!q PO
I ra f 0.M.)'4 3,".,


I


im


-*--


: **


i *


6~.1


J1 110 M EE2a


T6
. 4


,.cor-Elic


FFFIA