<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00949
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: April 1, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00949

Full Text
.f ...4 ...

........ .......... ....... .... ...
*.... .. .. .- . .... .. ... ......... ... .... .. :. ..........-=;.. ::^ --" ',--"- .. . ... ...: : ..... ... ... .
:?::: : : : : ; : : : r: .7.7.7 .. ...... ... .... : : :

H ^ ^ .... .. .. . .. . ....... .. .. .. . .".. .. . .. .. .. ... . ... .. ...... .. .... ... ...... '. ..




If ^ ....... ... ....... .. .. .. . .. ... . . .. .. .. N ... .. ... .. .. ... .... .. ...... . .... .... .... .. .. ... ........... ... .. ... .... ~ ~ .......-. .. .. .. ...... < ( ... .. .. .. .. ........
....'...... ... .... .. ... .. .. ... .. : ==..==. ..=. ..... .... .... .. . ...... .. .... . .. ..... ... ... ....... ... . .
. .... .. .. .... .. --.-..-.----.-...-.
.. .... .............................

. .... . . :. .... .. ........... ..
. . . .. . . . . . .. . . . ... .. .. .. . . . .... ..----o-- -. ..
; -.: .- ..- L . . . .. . . . . . .. .. . . -... . -.. . -. . -. .- . . . ..-... ..-.- . ... . .. .- . . ..-. .- -.- .. ... .. .. .. ... ..
. :; ; ......... .... . ... i d & . ............ .... ..................... .. M
-. ) :"-: -: : : ..... -: : : m f- : -t & ----- --. ...- .......
,. ..'. ..'. ... .. . .. ... .. .
+I.S. .. ....... ... .......... .......... .........9 11A .
:'~~~~~~~~~. ....... ................ ..... ..."- ia: :: :l: ::; ... .... ...... ..: :
..... . . . ".. . . . .. . r1 l. ~ lli N.1: H . .: ... .. :. .. ~
: :. . . .. . . _. ... . . . ..
... -'v v. ........... ..... ......
.. . ..
.. . .. . . .... ..... . . .. . .. .. ....... ........ .... ..... ........ .... ..... .. .. .... ..... .. ...
.. ..~ ~~ ..... . .. . . : : : ::: : : ::: : : :: : : : : :. : : : t : : : : : : : : : . .. : : : : : : + ..
: : ; :/ . . .. .: : ..'. ... .. .. . .. .. .... .. .. .. . .. .. .. ... .. ..". . ..:: : : :. : : : : : : : : :.. .
. . w . . .

.. . . . . ..0 . ....


. .... .... .... ... m .... .. .. .. .
. .. . . . . . . .

. '. '. . .:. ... .. . .



i.Dl ler:AtR:. .... .....
ARD.. I.. .. .A.. .. m.


r| :: esto)a sauvr? .La mellure aon d@connaitrei AiO- rroH
........ . . .. + . .. . . . .. _. -.. . ... . -. .... . .. . .

:..:....:.:: .... :::. :: : :: :.: :: : : :": .. -.:. :. :.. :.::. .:. : .: !..:.::..: .: .:: .-; : f .. aU^.;.!. :^ :! l: :.:^ .: p l :"e e .::".i l : i : ^ C : i. i : 1r &"' W ^ je .,^ ffc : rl : ^ i t^ : ^ : : :


.. ..... .. .... > rn a .... i Iqe e 4 b a q d p



p.ora..p.ri...a..... .. a. ., r t
.a ra .n .di i ar.. .en .. ... . .. .

Se tt .e .at er n e e -a. ... .r ... u.. ... .- ... .. ...... ... ... ..
rd teI p aisir q u e no t t ':.i0 o JCru 1 a t o rua a udq
.... Otde .nre...q. ros .ore on ..r.rr n i u dA 9
-.on .,rer ne : Ma ma.--n..:i ,D i.b a v : :
e .::!:ep i G :... ... ,.u ..i : .n d i e.a-t a ... a P e l A,, 8 S taa u i1


K0pris Ite ses r&e ,IN I. f,, dw spe .r, r,^ d e3 i vant sor.r du vote populaire et n. ^ ,- I ., *, I .= 1 :: H .
te1t : ...e|, un..pmo. a b ans : i n te le cst: :o ::Haitien ne :::: : : .
i ist ... -. ti "n :g tre a .a o......... ..stitut on.. .. .
id eirmine so, e hio d*- es institutions nationales; fin dnu H 4" .. .
i riht pomte suit f; ni s expertsq. qu p at ,' i : a pm
h:4:: -d aC; A l uMotferrie r Pinerre remplia aides americais; modiaiioa du Tra-


n st t t .k -4-r ..re t ..t t han. pqnsqu taosiw.t; us vcijsT
alet,.+ pu,,tuor,, -: ., c- a..-.. .. .. .. . .. ...
.... v .... c X e .N 1 n .# ., ,. ^ i; ^ '. M .... .. B n a . ... .. . .... .... ... .. . .,. ..;p. .




: m en, o, ,, ,, . a .. a .: . .... I : t ,- :.. :, ,t ...: o .p, xp.ia .,, ,.upip.,
..... .. ni ... : 3 .I P n t r. v Ourq d Is Na on

-it ." mt^ e ep g" uver e t"., oemer D fi ,, .. t ,. ou .i. .jt ,' b'' t ._B ,: "e r !" ttl i. .. .. A.u1tmt. ts[pin i er i es r' s
S t- f t.. Te g o u ve .. b- .. .. ,.. t .. ., t .
'- .le. Ateti ___es____(lu _- _I -_spete__


rs,:L c Borno, tIn s '*,..... Ja -
I ^ 4....1 4 in. :. ...... 't .'...... t; ,.- <*... -. '... .*...... ....,.. ..'." ...'" ..'1 P.a: :.. I'"-. I. ) .. fl.








: :: chz Fr n Le3a le Hiusseil ehta PFresse
niq-. . .r..u.. ....... ....' r
.. .... .... ... .. . ..


.... nr n q .e t |' ;:, ,R e:. ....i:r"e" :.......1 r ,l n -t . .n .l. t ..... .. ........ ... .. . .,... .... '


uW a ...e .. .....in
tv....... po... a e-- ..............




its tees rea iths gut e ao ve
V .4...- ,, ., ,... .
al T 13t .. ... . ,' '+ I ..['':'+ : j : : [ '} {1 1+ .,}i.+, i [ ,,,., .. . .


. ... ..... -Mt flJpuJ4tJ t fl5 i a 4r1iI*a Ct
.,: I s'an H aver: Di ele,- des
S Ce' I !I p .r: :av ir: :dea p 1i-
VnIP aru -ca. l9 I .at Commie ire dai-:
.t U . . . .
Ctsr i. .:pariee ptioe ... notre au.re,
S;r ,,',l st rt po pno ait par auti
Ft a-i le ra a MI. V t!;iUPO sir u.i....
t:t'T 1 i '..!..'fl rrf l postt r qu',g Sdit om -
.*, [4t2tt f 141 'y rtevT ntr. ihsn lrs c1 J:,-'si4*e.* par ti, qe *Itiegf rr." r t p a "ltf ri, e.chmp .tio "?

tJ f:t m M!*Air+) i t .oett ,. uorr i s-.




i-s Questio0s remisps par ( Le

u;ouve isle v la Com ntission

.Pur ttre paos es aunt il St R -

s'tI ert asux I nctioOnnajie p g -ua






a tftlfetm s-ule t i Ji t.i..
t' itrt ne1t, ir' 4 pe a sctt o':t i o th are
masi encore intlrPduteps s'arua I, droit ca-
Smu prermaneni b-a fa r' ea Lef u, rntre
Ia Prase, eoutre its rioan otlt pubhq,-as *t
lea panearre qni az.amileoIt tl juf'-n>.liAtt,
i'tditeor, itimpriuenr et lyypographs, t'iora-
1 ia d% te.iliop l t it t mnsitf#tenta di ia
rue a t e t'r estin,1ls dangcreuK ri qali tout
poteetipm toi l 4tre tjleve ? at-e d.' ia
4ooocr4ye. ela. cornn, t'a anifie Jtlfrrsona
rt comr l 'lt .mti oro noi rps tfauln ipi tril*
t aits hais S25.
:is't-it e net'able t i'un hon t in tr.
'ri t pta r a eut r If r- roirinm psr l' ,lu-
lr%. dteFp.'i{d:r s d1 b11 t i' .nuu tto s .::ltfIn, fo-
S' ti t 'n ii O ri* ft rrvn=s-3ih tr a i.t ?
No, .'w &,;,t tHfaH avest 'til f,, .t, +"->n>yo
Tib-t, a I)Hvtaturtre inmllai to a Fait ua
at jto .iy t" inp *. t 1 alit tIf l If i s, ,uftit,
riectsur(a lt 41.ourh' ds iEt ht 4 ,) a,
deal tt' tP-'ti'i* 31fi51 f,*4' s*qa uris I'andepen-I
d nt'e d'.'^ J igst t -.' v ,i'. '' I us 'K4 p, .!
rm- 1 E ce point p I's tus .i^ 0 < ne-
nl'.rss'sl ,r f a fp OEtrlstsinol ftU Rifpsr it dI
{,upilfI p-(r role cle-tiorie ?
26
I lat>tabliamion de i gvnttuir aIionat
a t PIt h' u, par or li't sistim e lr oik
ri ~ fi'ton n Csial o ,;oI ,'dt I,,,aI t U, ,it-
t ar, StIcrs qP IS l t i ; it f d, ira: t e
iaip. formen.;u alDvaeni rtarht Iq part% AuDeO
drvran debarstP Aa01 'ant4'agssqI P o
L dhlal dS3ion
aroftene *sn dOtittrdti9u, a 5quatn8 vuItfl;tgO
Ii eat pitl iot t d el, % atifairprs ma48osl :
I., dptpvrditmiof StlserpAIue 4aabatser d'Ai-
last -r ataudard of !s-inj Sn puupis bi-


.; '.; 1 .ft:) (a d..+ t,4.>dtvb i.t,4i aci .d4 rt.
:..:t ?..i -. ,I.;.aa ... ',.. 4:4r. t, Spri, U .pro-
-'.,...>. ..31, s e s ':rn rs -i'.. ari t u .hampP
-*.- : r. *,,'i;'t <'" i .,u.s h.,re r u papa*
.- a-. ..'..t..;,,';:i {', ; 5'v d dretux tr
?i^S*, a t.-i ,+.i.'.'f1,+ i+,i d'!ii+ r,

i tepms tn noM Le Con)



wtdlutet transL. s t-t-pu
moiteur '--ds .i I et

Ra mOe. en dlant ce0<
ir (i er Ie < paf
....... ...-.. u ^ ('+ f. t ,. i(
iteur ..:: is .! et 2.U .arsa
ihe,.&nt to pl.,n ,ti [, Co,

O HOveri plit fip|-ouDt.-

:p doner lIgcco.titer, eu.


....tt.ewit, |i>u.- trouve'r t .


n2 r.:


Po trfaire t

S. a ..i .
4'4 Z':rWf -.f' t*: sS -,,= ;.d4


I ,.' :u 4-'p..~ A 4~-
4' ''
44 ~444~ '

-1. '~- 44~
.4. 4...

a
..rQ..;.~.s-'.t;:~.'.x.il'.;4./fl.'..;.:t'j


'3.'...4 44 4 ~yi'..3' .34 '-


treangercse gqe ter-
.6t ;_ i : : : .' ..i .. ... ... ... .. m .. .... .. :
0 etertane jourfttIx
Si......e ..
::::dir -:" I t | '" ('" r *: + '- +t:e c'* ,' '" '; y <"


"A autre enj ;cu1tjC reV .U
*"bd r }.t A n I J pouv r, .; .; ...'.,, .. ..

ce accords e.t ee i
roers, C~est arn
g#::tvl~eare former llers: -
, ...... . .



ait r et at 5 i r s e- ,, .




an tsites aoqhis trduEit ; .
..... L. .0 .4.. a .. C on


AB'B 0A** :tx de a ..:: .1- ;:"T. .
W e::W5inr jortiauit Olm& o* .
* tujt tie son LdtpiahOfl -.

if ie UrLd I cs' M a Oln
aiU e i a .ds.. i7'r.
ran de f.i..e quit. M. Burn Gvi a.r prte o
..... n q toui.r... .. '... ,s pps.on -...
,at., ,,io n 1. e x e" : u ...>.. *,!, .r-,. ..' i -
.... d &.i c ......... .. C p.
t e m o an tee t nr e a.. t ............. p .......u d
D iUons Ce i n Ie -, : ,l : f r1i i'i jte', N avat rA a
a. o1 *.u a et .. ^o Mais 1merview existai e
dlicieux c avait ek dQonnne.t
e.4 r e coiup dee I in- Le Lornc nniqu ie c e maiin
par la v United &est lte mmae coup. M. Bornc, dt<
WU Communique ;or ment un tas tie choses que nous
... Boro ..a.... ota..av s erronn es, i le fail .ad;io
n cement tour jeorr un brm de trou
:-. e Crnommuniqui ?blY -ncare si possible, ais 'il ne i
I. Borno n( avait d aenIn p< le tPlan. H over,
$nt'orature i* Wah.i g- &'cst-a-di'e tS t extes pnblis au
Pamnrteent d'Etat, ^i ,MoniAiur des 1I el 20 Mars 1930 .
HiOfcver, n etal, ni est ton? ce qui nous iuteresse.
Comnimqu4n ne souf 'est feritente sacrie, c'est I ac
S.......... : 0 0 P t ..







--it 'inerview nat-colade*ndra .Noe s YoOs v
pa corre.a Uponted 1t Paret Ame court. Bornd






...N....... .. . .. . . .. .


f


Sans le S fi 'IT


.. ,,. -,' -.'' ,. -. : ..-. .;.. -~. ..' -' : ,

i *
' i.?; i.:: .. :.r .. ', ." 7 ....:: \ ..-* i.. >.[ .] ..7 .. -.*..: -';. ,> *l .
. :5r [ '.:, : 1'..,! ;. <. .+ *: > +. .






M...: .Fi .' n c.s
a* -*. S S: : .. : '': 4. # 4 :.
" \ t 4N:. { ,. 4" :-; i" s, ." I'." '


I 11"n ni- d." T. I t uof path
| .. : .[ ,;", t .n is't ir qtra
J ,, "i.,- ';. .<:' :',- : It i)o r. pit-kI
/ .i*'..:- ,: -!3'it .-, 44-*IZti;h t t t 5


:" '' : :";": ++3"' i-. i;"+;'t ::++ {i *itit :',* 4 t1 ii*: 4 'l +t.iiP


"-.: ... .i -..: ;; i..i :.s < ".. + !* i: i -+,- +if~ i ". i f. h ^'-t
'. .. t z3 j4 ks Ps't)a
..
; '. .. ..... ..... ... .... ... .. t ....-< '' j ,- is'.
*. ... : .;-;: 7.,.<- ". r* .: t\ '; v :" .l< -. ,'f i .t rr!Lt



- ,'-.+ :....... -+i,.i: + : i-" --
', s. : ; ".~ f!4. .m 20 r ts niast?


st s 'sIT53 n ki5 t 3: 4, 5 :4
.44...p..

; i :., .' ;, ..'.. i ,1, .n t Cs '-tA .

,; ,.i : ....r <"* = .." ''*> :* ;' "" =t" *. : a ^ =.>.
S, .; '::.T*" '"i .'.'-'.i'ii' t {'t i 4:' :.l' i",VS' 'S i .S K,
CIi
*. n. n .. 3...... ;. S r s 'u .

.+ T ; '{ ? *" ', ": 1 i i i' i i t !':
'4 ".-. 3'" fl'+ t',< 4 +k '', 4 It' 41,' Sr {'''3
." i .. .t .. .. ,-. : :i .; .;* .i C -; -. : ;--, ; *?:{ u + ,- ^ i l '.
.ni i.t;- ; :'.,- ^ I i :-;. ,: .Li-. a 1' .;, i 1404. 4l i.'

4$i \ t\ ,.1, !' 4.: t ;-. t I tI ltn 't Ch^t'i3 t it


-as-..


V.'SO AS dEs casiqsue6s ternrineel Ie jt ne horn
me ci'serps-se penee. tot joiLrs s- crier ur.e car.
mikre L'Epargne tui peCme ttra d'av,,ir i'iastruclion
utivtraivte, pas sctide de son -vaomr.

OUVWFR UN CO.MPTE D'EPAFG14E


SA LA BANQLJSE NATIONAL LE


DE LA.


FLEPUBiCrIQUE D'H AITI.


a'


ULkmnprunt Aari ifl q i .'s
fait que nOus fair Sa-sr un ai -
ropyrn en franes uirajoria copr ura o



.. . .
: :. ,. . . :.. 1
. . . A l 21.... .. .......


.ww d~;uuMY wi i ut manLAaULUMIUA I ,. ..im s..!aSSSSSS wm -


- -- w


....... QYbjmurzx.^,,,,- ,Ka*W wi. wA-- -


'T '


. . . .- .---.---.- . .. .....

. . -- .-. -....-... .. .
... . -.---.-- -. .-- -.-- --. .-.-.-.-- .... ..................
. .. . .


______


I


r -,' ,


' :. P, .-.: :.r.


q


1


. -fr




I


% t.- < ;....:....... ,










....enV.. .. p....s ..y.ra...me..
.. .... ..... .... : ........... ... .. :. .


.v.el...... .. ... ... ... e pq
.Y . . .... . .. . .. ... ..... ..'
l. -. . ... . . . . .. .- -"'.-. -- -*. -






















Coi l s rh6:ole do caft qui xer I
s t d... f ...h ........s a t







Nfturt On umne daai es lea 10
.e..gt eu... e n.t an. pro uclte S






do af6 Anii ree do mond. An .






troaois, lea ctls haiti1ns so vean
400 .. ........an Ha e, h qu
... ... .. ..: .
. .. .. .. ......... ..... ... .. ... .. ;. .. ::. :..


























.pr a d m..oi. Et t. .
en ryacti den peiale$R WRIit.I




tis-o-- $-a W, b te- a '. con10 re,



et d'aures pfi % o deat .00^
allna nvrt r.
::~le : er::laocr pr, des :OApS.01:::










et "a re .-:::le flout: DO: = :! : i !S -
allo- --:::wr "tr,-:i~i:de:i~ f|6 i ::8 -u-:


La r colte do csaf peat attein
dre, parfo s des tot&us %normeC,
puirque t'expoiStiton de la cam
p6go4 1903-1904 a t6 doe 8o
babies; ini par contre la camp
noe 1905 1906 n'a tai pe'mis
I'.xportatiou que de 3.coo sacs.
A n* tr ,comwe nous ravons i-
6. enfeal'e qLe es 1;,alquesO fi
nanci4res &o uouverrement 't. ut
loin de tenir en side sx ca u
vateurs d eafi;t le fait tst tus I
1903, oot4mmeen', S wr pouUo.i


a n?, 4..-.'.?.. ..d..r ... ".....v:....




..-- .. -- ....:. A....... ......
.. .. v ... .-.-.- -


-- ..: .... .... *| .. ... ...
.."ie.tb..er..b a.t ......".."...

















...... ... ... ... a. d. ..a. .: o ti DO..: .. .
.. ..' ... .. .. ... ...... .. . . ... .. .. .. .. .. .. .. ... .. ... ...







................... I.. ......... ........ .......
. .. .. .-. .. ..... ... ................ .. ..... . ... .. .,- . ........ ...... ... ....


















'" .. P n z vc s fp o tr e . rh u I.. r..a k...f.t .1.t ..t e n r ..
- .. ..... .... .. . ..... .. .-- .---- .. ..... ... ... .. .... .. ... .... .. ... .. ". .. ...... .. . . . .. ... ....... ...... .


















nI AU p0 .uNL?
5ovjerist Jf e.e a....
..... . . ... .. [ : : : . . .

.. .. .
. . .. .. ... .. ... .-









f........ X .... N.W
.... .... ... ... .... .... .r .. .. ..... ... .. .. .. ..
. .......... ........ . .. ...:. . .A.. fi l l . ......

1' ". . .. . .... ... .. ...... . i ..


I IN I-Vbohl P U V wet pl 1eiinin ". .... lWO






ftii,.,; N -gum {. m ~


expr er too tlivres dov :e;r
>Ontbn- Wit valour d 4 10 d
lara tr, h c4n tu or ts
ay, r ir iF, t1 n, taet dit d; 40
itrs I Nius dtvt fis l ii j' p i 'r
Jque la eOUiu ,tI la primp aiiOl
Ioe la grinte se fo, t do t. u. ti .
gi g^e a isilH, Cb (ul hu ine d I
(Ivorablerr c t ,:r ta quat ti 6 I
ten de carpngne et aus at e "
ptix qu D to pot, t uTcut il.
En pshrnco do I dietth de t
9&ton q4) se miaife. e, 1i .mtle|
quoe e o pays urnit afunage, Z,
livrer plus sctivement A la p (|
ducticn do -toe rmiare prenit
It, M1 i; on s' c u. trai de fire
do tcules, su poiut de ,ue d-,
Is preparallon ds coQonU, at les
s i p o r i t e u tr ,s 0
* ofi t (routvs psieus fois en


pvtr ;t#ie tn-m*Ppe


PPROCHA NEMENT


41


(Sun Rise)
L *hI'-d"'euvre du grand menttans
-n aullemand
t. W. MOU&AU


I


.... .


en sei


Lv Film dsv cthms
A .... "d nti* it:t hde iw' : ps p
M Mtt .i-fgrandSN C apti.
Tan moner .t nd ok cmrfost .an C


g4 RO .on. de ta. .it .
.MRCRE I SOIt
Ou :oammAe ne grand faim k sire
A Feu tft San


. VN JR.w do


tie


iI


YE iUX R v V If T-e iA I


ViipanrnpB ria
.' ^ i -- -- . .. .....
Mn :?^


f- .l


C' -P,


Po u '
La Ghvr: au Pi oP


Srs ''C -.
-- .4.
~.4 .4.4


.4.-. '4."4.44a.. -. .4~M.X'


10 a llt U


Kt ~a~;
4..
4 r.


4.4;,


4. .4 .434*4 1)..5 84.4.4
its
C .J Prronxr: &a'*t'

I. 4' -. ~vZ;c ~ (~4..4


Place de



la Paix


Rue CoUOrb e lw Cy .V-v;;i".U de


BOJUUTEII SIH&LOTEGRI U.,C: {I~t


bAiat EtiI


1 1.. V2~d2.T~f vIA ~l:


(3 ft ^i t


laes prix ette)ne' .) pJ 7 .C ae erk Ja
inews, anhat vie r,. visAv out.oaX a pZ.or.L At ier-
tes pr cleueas, v eit.es pi.c 0g-.... mooDate a
o ptesnatio nali ,e
ov te n atic oI;alt!
S1,E,[ i4l DE L)t NIA0I N
.;"C)oQ feec mtl i .*Sa? .:1 Jot s I r, 4t4 -t t

.,a tawn'is:; d :.?Y v2-Li. ..v p. e ar-
nirasate1H "


,er .a ..Cetn pr& 4 : a '.W.t iDdI -
C hotact I t.es*sete.e Ott 4ea xL&%Th 4U0 vous dert
o.nsr po-, ar*tai' to za Pia, "pf iohlr -rbt p.- on pot,
ohr "te kin ou pi vrk dk p rzs t d -ainA1 & !a ,fois. Ia
p Wopest t. ticose :.e dause A L ,fr et Z-eise, Jump
so ele aAga 'W&ONT..PAftls at toas genres dap*
" l t. dO pe ...e. t. ge..ai. r t
:. ... .". .r.to a. ...... .tl g.: : ...


SI:


It "


ISP


ii fi
l ei Jfl{ : wr.~


'S



" ,l ... e ; 'ak d ar oo i
S' -.1 il W 4 .



-h^ -.. r?., w- s.3 V:.e
:et.a ; P 4-Xnie.4Q rs.o
d e !! -A t4s ) P A r lS
Syjo-.a:.z de m" 8 mo^









A v e d deux 10'rsIMna g uhIra
derDO.s e







te rn e:.
CUURSi de i;,sR Linnaire
S or rneret,
CUUS le Musique SoItfe
Vt< kn Pio no
PENSION S:ojaire serieuae
et agreabv, a.c annexe pour
6tudiast. at a-tutes.,
Sdadree pu $5,! Rue Lamare
p eur pu$2 mp ies reasngsne
m.ens,


Ex-Local de !'eole
SNatioa dg. d 0-,oi


Mm


a.;a.c 5 S,.,-l .. f A i3


I~
f 4 ~ ~ pree
~ et nahe

6
.4cwa
pour
Nord
d.j~
UITUs r
\ thu~t~~
at A. ~


A ~A ~~444 4~ 4A3() *.*i..r.
lss !~1).

~ ~
I .r


*N k. S N'A


I:


.. .. .. ..


4 ..4...........


44




I
44


Punr au Prnfnce I..
N B& ADANSnA


Roval
ni *~s^ lsmyw
s p A;


S :L:ama :
.. -- .- .


| GUAYA 'et sauande ii
Jrodi, .%Arvefna0D .
; ^r:a ie ,nrem# )oyur Ca
Smid; u.our New York v ,
Inside ne 4ex. ibifte ot.efI
a~ge Ccept;onei p0urI
1| tL'*aSmr SFA-L0 R.
Jrn via KvtoO et ra
m "endu ici ver'le r s
mea jour va lt ra *
Spe, pregnant d t ...
SPous i rus rsnseigrni :.::


|.p .o .. ....



.p r srdu
a a



E. AUXILA, .- V

.. u jfI.^w ^^.-:'.!-:f: :. :, :


... .. .. .. .
... ... ...... .... .. .... .. 7." 2
77.W
... .... .f... ... ..... ..........




.... .
. . . . .. ..; ........ .. .. ..


.. .... .. .. . .
... .. . .. ....... .: ... .. .
7.: :.::: ) f ..............
: .: .... .. ... .. ...... .-. .. .. .................: .: .: .: < ..... ....
............ .
I.--....... .... .. ...

: ~ ~ ~~ .... .... .'... .. :. ... "'..", .,..........: .... ........ ... .:.. .. .
..... : ,. :..... 7 .. .... .. .. .. ..... .. ... =.. . .. .... "., ... ....... : : : :. ..: .... .. ... .. ....... .. ..... .. .. .....
.. ..' ..

...". :? .i ... : .. ... ..... .. ... .......... ... ...........' '.. '" .. ..". ... ....... ..... ...". ... ..'........ '. '.


f


*::t. ii/ ^ iiiSi3)i8183 W M ilpataiffi


~rrpl


~i~F~Bs~,~


W&1


a


*i


I o0


*: o '* n


I


1 j


t-


!:


. ........... .. .... : :1 iiii;:- 1j -


dw om m 902

M., TEIS.& U, 0


I'~uror~




.... .. .. .
................. .................. .. .. .. .. ... : .. + '.. .. .
....:..:i........::....::.::.,.. .. .. .... '.... .. :. :.. ... .. .. ... .. .
: : : : :: : : : *. ........ ... .. :* . . .
... ... .. ...... .. . ... ... .. .. .. ... .. .. .. . .. .
.i.. .. .. .... . .
i. ..... .. .. ...
.4 W ,n ti

i d.m..................................
. ....... .. .... .. .. .. ..... .. ":' --"... '. .... .. ... . ., . . . .: .. -. .
7 "''_ .. [ ... .. .. ... .... .. .. ... ... .. .. .. . .. .. ... ... .. .. .. ... ...


. .. . .


..p. t. dom au. s t
que reSevaimnt en :* ro
*csotans WAI maCsEB Ipro
it::itleii.: :i l. eel t etci:t
jnt e:retainement toutftail :
rpfi:8 au colouier. Et al
Sdoe clette prospirit colo-
lI:~auelle DougS aons fit.
Snjjplosjiestr* foi af:ee ies
t, on ex portait+ prt do
oIlEtOes de lihres de cotoo.
M|ae hbnae presque c, m
ceite culture se rnleva sen
40ea't an" moment do lI guer
e S6icession, et e'on sait psur
p 'y aurait baucoup? t fat
:t' uvouve&u dias celte voie.
:.:.... : A .S u i e .. .....
DANIEL BELtET
iIauur & oes! d*t Sietncs Ptitiqaue
...:. ... d Parist
..+.:' .. i : ?.


AVi' iS- s Comn ^ rC om ec
- .....- .
ct' CommPrce etr e public sent
quef iq e ps5e suite des -
de maw misou de c>tmE-e ce
.i. f ttu let Avrit I30.:a w.r s
| stefts, Messiens F. bScm
v C, f6tev.my L'se ti e:; !
0:df la ismaiouOa e sobihttnlt .u
t retrhit. *-s m's ddtiter a
pi|s do { Na.irssr k& tnouvw !e
tion poor son r tgleE
I,., l e A. .'." ..f" r t1 t *F

ole papt Z
qot Gdu Cn 2*rmnto z'930
P. BOMBACE


ot em heui f,u h M D. BoEo:-
jOnS preeork la sitie de :
n de commEre.. & partir ,
::Aril 1JOU. ram.- quet
slie trgfawsauon seta disrmii
# suit
D DBNI BucIurs.
eF eot "if

tflj l pl+s-:f de lis aaien
"'S ar S ubsent :Duin,
P t i .tre n r. e r .cI
i .. :i w ". a.ha g tU ..
to:p.: 4 biet4 r o1 u : st' st
.. INtt J o p de t"j CMEkL
i N^ SI5 +Ott I. p: b c de ru- *
I:/ :i*u:lir ,e son prscnn c "
Ann, t-pr Is bonn. marche d,,
N:k:: &t O. e 2a7- m ir^ IVJO
::: Bombce t e t ux

'.. .. ....... .






lem ereieme ts
....... e na~e MPw


- r IIIW.r. . i.. m.


. .. .... 7 .... ... -. ,, ..y .

. .. . .
Soyez en acordi

. .. .
..ec l. temeps

'U. Ai


A tnesr t~amne Jpoque, let
e-r etia r&aV cuvati; fDtI r-c- :I
bsruParker 1l&a, artnthl s inu


r.e P. La ai z iu etrr t ii alr-IIC A
*haflit LO Itai~ft &en, bur.piI
paAnt LI~t~aI rM


?kaerl e ( i


'-~~nLrtf'L-frr- rea ~*~ ;. -.


4
1


i.


tat 1


*1 .....






t. tp .y


f)4


SC


Lf SA MCUS [

|FRA O SSANTE
U LA$ P P RFTE PARTf IMAITf
P AL iT LE rC FORC'P T IDA NS
LS PAYS CHAflS. AJ-


- --s ^ : :. .. .. .
i . ,, .. .



Fronauge


. "..Kraft. "
. . .... .
4ra ft.


Milange laisuant r'padren an aroma diieieox Si vous preifret do bon fromap,'.vous savuurn,
1* gouit agrabhle du Iromage amtniriain Kraft. Sa couleur et son parfunaustve airuaezat rotre ap
pptit, et vo.us. apprioier, dis ia primibre bouchee, en que c'edt qfu'u boo fromage.
D-s Eaprtr1 ont sowgneusement asaoci leur inelang* pour preod tLie aec rare partum 'du fromeaa
aariuaia Kraft, Apres avoir ts tiravaille acientifiquezaen:t ce trnin ie vouS vtot prog pr
par des reui'.4ls d'etaij, t e paquLPts. "
Sesu mou el fears, lt a- s. datiAhe ni ne se fiuWite, 1t r,' .'t" crreif-fet e done pas d
dbhetl. lneorpo :rax ints ilromnage amerioain KrOath lea reDn plus QUon Ic mange e,?ui o. en saalwi~hs, il so.'lutlt n uainenit ltciaeu, vt bv fpenitue *otOenawS
ptul de mat&rre- n!.u't;i-e provenant de son lit pur.
Demanrdes i Trm.3, am,'iricato Kraft sher. vab rrp piaier,l 'In (-n pfuru, Asure';vous *ue tleti-
quette port. Ua i'ti.u-e C sh btql kRAFL CIKESE.CSEE ptE r son astnti1nait4Ct


Pauley Soles


Ditnributeurs


Corporation


iPrct au-Princ


--b- '5aduwm .Mt-w,


~ze~;tx3 ~


r
C


avon


HUIfIHU` j

Liverpc&I
Arijletv:rj


awaaftumuLu .&AMM-- Uuw Mhuka.-. rotwm*


PBl*re
jAb -ft. 0


itt


Anony*n


SooieU&


Vm.I fuire lm e en vtaneetA


bi~rf .
VCr)tUt,
A K 'I"


N ,LE' V,


tai Ve jMich- Vten,
:ai Mhel Velten fis M.
att Park m-not Torithb l,


M. Ci
:e R-
inme


Wau1 eC lar Ensank. Mr e
We VetsIu, M. Nico'ss V$en
as t n vmen? Mrs te P-e -
tmeanbres de I'Eglt e We-
aR, l~a t .es de l's e! er de
IlS Imis do Port sa FPrtcce
s...otre ocall #s 1insi quoe
In persaoQrS cai leur ef
d#t4itouchanrs timo g.oaesde
ihihte t Uo:s!on de 'a o't:


9t I ch* e o' rgeta; it
A-.: ieVELTiN
eaqeoet I t~or Rfftec.t n
sdree: a tou terpren n
profoniei eeobnaifsatce.


..........
B............. orn-Line
.'.a itrtatt Hemr +" do" reutour
.. *.ra ii le 2 k'rit, p.artA t
~ia le Nord prIest t rAt et
t Bpy Horn, etatatnt'-jr.*,
fetge t; pa urt
.. .I BOLa .o
......... .. a


-13paac-wW, WIrnvt, i llhII'~tlmUwwtT"WflAfltIfIIII -gqEm1II*1likdiharlii


wL 0J'our AOASAtLS-CONSSRVATWA PAPArTE
rri roUX, RHUMES, ..fBRt Ri-ES.... FJ.RO.EENT
INFLUENZA, AFFE C'ONS DF POU ONE



Le ellaware alnh


est la boessoa ideale.
Feite avec di pur Jus di^
et st irafia sseafle t


,VeSte en grosz


a;COD:i


ia n nsmmarasWWWW- SardiverdrBrara


Av c e LA\NDgs L. Q rm f il
34 rer aL15 I (I t ; t1 le tshe' I
e, a. in- v .s dN 'irej slto r.
IL Wrn.b L eW
S [i .o ( t'LNT LAI3AI AS$
Sn're 3 ai a-q ic go vva et In
jb 1 4 Ai E, T OTION PFIk' t VIVFO
T( r, re o c,-t.s : es do sae te I8




Uk(iimd0 Trves. To-deho
"\ W S EiLL DE RAIN KT SEL A4AW.M
' .j SANT :
?V N N N v A ,-E 1)T T'-l"LKT~rf i i. U
P. 0) I O )tE ANGE' tS
T -OO'cick-iiO i des ,,vr-es. Toet~lle ltimE
Demno-&z tI Wilasques poor c r0 er
I.9 1 oae.ec- oon du r,- n z ei riu viItg-.
=F Ft LAVELANBH
S208 Rut Trav&s tr. 202


.pqq.n.~~aSdSIh.dMIinMUhJ'4&t ~UIIJJ1Jj. 1,*"b'


S..EZ eV l0O
-.-..-.:.. ........ "...'. '- ----- -


LA.fl SE UR


_ | ,, .+: ___f [..".
41 . .


F.',


............. A_. L::_-L:~:;X : l~ r -~^; I~Ljiii :1.~ *~* s~-Xl- I ll~: lL~^- -I:


t f....... if


-I

i

i

,i
A.

I
I


AMA -- --- Wb 0 a

CitilEE.


Nat ionale


En barrques iun r de
t3rasserie Aa /ona e,


uofltez-ah, VuS ssTctz ttEfA,
t kW Z=4yr


et vons

h autre


AV-SOi 'iA


V& W C44f E -s'
Ay lioug'n) W


Chrtmp de Mesr"
Scb~teou Hote4, ;

.. .. .. .


~"",~~.


... ... ... ...... ... ... ..
.. . .. . ..
..................... .-.. .. ...
', -. ,p . . ..... .. . .... .. . . . .. . ... .
... . .
... .* . ^ ^ ^ ^^ ^ ^ ^ . ....... ...... ..... .B
... . . .
.. .. .-... . .
.. .. .... .... .
S. . .. .
:,.:- : .:" : : : : ,: : ,: ,: : ,: : . . : : .:,:, ,, : : : : : :. ..: i .


- ... .. : -._ .. .. _


r


Y(sWtBWPR~s.rryd~sa~;Zr ~t~oarr~bgl-r~ars~s~~n(wa~l*~8~1~~


~r~a*~wurrr -rrara~s~----~i~inyglrr(llll~ll))~BI)~) CLP


ammomw -~ "~IIILIr


I


La Nouve~lle




.:>; 3.K



-4------


I.


* Vwwr: *^
tc--=.d d '


IMw P"W' '9WWp""WT "I'w
.......-f1 0olp.


~~~n,,,.- ~ ~ ~ ~ ~~~3 3.m- lgrm~r 3.-~---:


-ra~~~er-a~----r ~s f ir:- rs;.rB~yl _~~~-~~_~~~_ EI_l~~l Le*~A~ ~ C;:~lrr ~ --mrm--I---l----------c---rwr' .3 3 33:mr-ysll~P~~


t I A Y B W I I


so. le fr -1




re.st uo Is a .'o pa islidt dtira -
9t.*ry|tS;i~/^K~y*'~l^ "^^^ .


l difftire. gou sdj quaqri qui
etaet p niens (r air i'emaprunt
n'avairenti pae. manititei tler hiealtion a
lS risqueo dals l'oaiet'ios a caust d la ,.
tiatioa de tait ragoant em uailit et i d 'ab.
**ncae de C Mabre iusa pouf accaptar us
'i impoerta0 t ngtiaemeat au o "doo i 'a a-
ion? N'stvaientilis pal das-. toar diosaier
ek CnoUltaUiitoaS do lear lete ttEux alw u
se tte resI*v r # nt0Oe oentol te ipat-
ternt 4'Eit m d*ei-t ia praki p d rs obl
gtaeim',,qew I. Tn;,gj-icdooftsdo P44e4
h "4s .a* pra q antyenCae dot 5 StFmewSaS
e6me.t ees ,t. e t PK ye dtdo ma o qintr-
astioaltS :t. tLoat deux chaes tr djeilcs et
mte eppeat s qult'Htli, smoun h reginie dm
TraOit, astoaoo dn* dnsot a a, pdmictistraiotc
istipimaie, av $s AsbavAW-Ab populairnt 1t
lea hberltds6 ov: d'une p1rt, l, d'astro
part, Haitthi juglIa pr' I % w taur mi.
uhiiuaie lIngtPrp, mane parricipitiof da
pc>upla $ tea afa'rns, Gans aoils idivijtyalt
ai electoral polit quo ?
La nidanced dS, Baaqmea t'aila-t-eil- poy
ju intorir doans If- -nir.la d'Emtprurt
ottte resa-. ve prtudente quo Titres n&
traienit iif ti qu'aprB M d lat de Ja Utwis
a partir dr la loi haitirninu do saniwlst patt.r
qul'tlf I'aMIU*aimt i uone protiestaltiot quaih-
fie' du F" ; iW soett ra di 1i0is a6sbsr rs&
lui ;wpomit a> a nonieon aen t t


l. t ornd Ie I'JEtprutt oat ati *ppli.
qua, -- op ce qua sonyefn les pairmfian
am pnrotoole arr4tie intre l-v pIrawurs IS
'Ktat. Lo CouvernrmPen AtAirM~'ai'* a.f
autrrt** setts atnfration ,in 1AC3( 13'kan'^ on a
qeui coneairt s ptro t er.cat.) mm lxplanp.
Canal il'Avwnr, Comtas;;< ti.i tid
Cuo trucliun, ets., tM i1'wt.-ta p a .1 cit'i
O dut donnor *a ithmirsaton, 3.irU t iiotpiir-
di t, al rs I' hib uilt publw, a qu's n',!;it |:it
vfnu e Haiauiti tor 41 dishotou-r (;u p.a r
eislionsrer I,. drapsau auiiferic t 'e a- $9
*a4tee apoque on di? qu o W tit t.iet, V0r e
Amirriesin e priotcvpa do .av'ir 1 ; at h'
mains atalla is bonos s'usoae do itutpi nat
Qual ts lI ris ailt d otCt PnCqu'. i- tL a;
quails inspirato dut-elt- d'avoip htu ?


le SyndicaL des Selliers


II- .. .. ." -. hi.. .


vooa procurant


pre S 'e ic de


toni nee s6rie de disques qui

out 1t enre isrets el es plus fa

voris du public.

Nous invitos Io0er c: vmalrrin t


liea tiee a vet ire nreindire


a eja e::US


dear eBSiche


vaIts


*1
It V 5 Wi c.c~ &ir3 cUt .2
(41' U>~ t' hUX 1w ~.) 'i Ut
tiC-i
I a;vr~-'.r


Itl


0
ii f~S -. 17~;i K

3.-. 3 3 .3 ...--3. ..3.

*~-; 3.


que t.ai tr 1.C

M .e. i..,t: Lt, S ,.Q. t. <



It U


.3. '. -S -


s est


3 3.


constitu6 dflinitivement
*v\ e vatji i tti ti ve t (Jk s i; 14S P. i O rd;i<
hiwr a:pri di.i, lia LtA.4 Iat., $ tA
Mailaun du Pople. 31.;, Rua dr*. C:&aiA.
Apr it' tdo t rtini SimAntr a dJ vuss., M.
hilariae Ca)manitt, dyiera des Wiatrs d. I
Capital,. diplomi d is n+daise d',ar d apo atiEons ddo Jamteioso et Jd 5ia:--
Louis, hit 4twi praildent, ., Algt, Se.ur,
tritorsor ; it M. Mamrciu Cavvwusit, rx sroa
wapdantt tu prp.viier c rpsa d.imine di
V'*eut, *reaivmre : Koe Fnarrior, Nh4:1:A &
thbrine Mauritce bonisaiotn t Phivaai ,rMa
:*.l.. Fran 1?ipeei Di'orstt hSph i-i Pt se;.
Jotphi, Samuel LivwiilId Jneph LvtWa&i ,
RoWspierre U#aaleoa., isimbret, dx Cointu.
d4 dirrestio,
Tra tanilU, M, Hilariun C'yCAlmi$Tg sppr
& dileiaio. reatercia 4's. 4Utewrs de laoir
thoisi tornte prauitsput dJ snihet,. A4lrs,
to corps do 15 vwktpae rP'Va dru iorne-U.
Tu) 1, 9ausa, rn e'tibeet thr inrcanoat l
qui fut 6 outd debout pitr 1on.
1Pis, sur linvitatian atAil4 dua 4R ed
A lianas ,Jtan-'aptilte, b" sinha, t an e-'" r
se redtd amu flb- Air n a atlita;n td
dernier, oi dS reFramhs s'natth :reat to-
viT a foul. Mdti Aleiania Jfl,-- aptie,
av.t grc s it s ht.nr'rars di si sts ;L.
ati aiellers ,t +a le mii.
La muaique du Myurtr--Tut iga. la r. -
uoiiin par 4es pluts b Au t.. etu. dt sto:


llat Pty tO.ttpf




git -deantaire scolaire
LIU '4o de..rt. en"ive pa neatl-
m*t, 06is la itette do t1 bouthe, lusaae
46 Vo &S a a dents as de destiftrfra. Eie
Mnt I sieaa. d& ppriveiioa que veitle sit
m"6tw 4e I zen do wa b1rnLeo : Rin
n ni pt9u lai, *tnlt I'&muam t d+i' mt~asuros
a ptIy4es poMtr ~rVltfir oia m~uae atrtare
s. st alatdi paadeamairns.
.. 4.sam pi;nodlnti de ta brwebe par na
Opiic,&tit t',tabatiso des CMLt5 *ttoairts
autour des d oatt, t'6tImratlio dt f yea ia-
Vntrnn 4san: bouel,, Iahnrnn!ca in
A d, la46tique r*ab vtiw 1t hoas,
p .atio-des nat ioo a b dy i4ae bntu a t




:. gaw p attht eae Pd h a fee t
..* r.e. p-..4 ..0 c .. ei I' h g
Munes aew tbunegs ?O0 in ati*rws tn.
*i mbf*e fleng la d0 1 stJia*&n. VOW


| .. t 4 a,


r ,%fl fu1.3)ay.t:V .. t. '' r




hn 2ih.... 3J. .
~etat. ~ >'f'tit c. e-.


rw m a f


O ire s|'em toi
Oc daisre avo.;r a'no Jkeanr Yritle w n .t
1 *s&ktega poa' iranainer tpa oMsgaiia
$'adrnser aa ?io ttz 1d Grand'RP,
PriiA pi.easoir b-oans re a


A AYUE T A SANG

ler. e, o t s e s




S 2, p.o.d


I'


oe e3




* \:,.e,


Ptin I lfnl Ab t 4Ak


Jet 'di
Le Roi des Comiquas
Itro d od
^a< "r


le Tair.tin de gr-anl
011 5 l-'ai1s


tte iO Ba tc
UDmanche
La NouvelIA Versio-0
&abrie; d'Annunrio
Quo Vadis
avece
Em I Ja :oing


n1


''~P~rtLnm~prLWmarYr tLr-i r


Avis Matrimosi
s snstngte dct+re am pubbfe oe au cornm
stn* ea6artioalier,_ qa9 parpir de ceeie dite
Ole &s' # at ret sable dts Aeias Pt $ua
ties ipnia. o itoattoact qdau
action t odinw.Ia tit intearot.
: HiraMfp DOWERI


-f N i* ue


3. -


Rues


I'~


T
Pjr d rea r


r Jtr S ort {-cr
+,.:0 +a~t +a i+, v+, { re3d
qe a tla M alle, le, frc"


,3ASSAAersttAi golti
jCh C f


e iejliamiL


ora1


1~

4,


tuoie. i 20
am a M (KA
P- ?x-Prince.,.ler. ,A t
/ : : '-:::
..... ... .... *i^\


SlWisasWlEt


,,-.


4 ,, *-3.3.
f ,


.i:


31.2 1


u a rep (aP Sr o;a r


- '''''


"wmAOwwwpw-, XAO


..


.~:1 c':~i~ .' '


u~i~BP--~~--''YY~~---ll-~l ----------- -- 1~ 1


.. I


- -- -- --
PPPNPW ~ lBBBB~~~lllilWdB


^- Aw//~a assrsexu iy^AWIw,.wwfe.swf.I.a ciw irta-la/bB ^ o


4, .4 -3.


Ia muSique ocee Cs1 une des

formesl les plS" xpressives du

seltiment.ation, Ha&e de ltout

UL peupte s'y revele. ToI.0leg es

nuances subtiles par quoi se di

...tingue expreion muSicl e hat-

I.tienne, vus .oU'vez I L sa sir en


I


r


-.-:.


*'^]
*; **>?
* h '&


: ; -'i-


Enl


'<


rn


F'hearP


K.&XI


.


AL K


34Y


les


'Pou~r 0111014,r


York Hl


Now


q le~ des


*,


e s u.0 ua


Lf9 -


L& ^JL


dra~cju qtui devaiatr