<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00942
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 24, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00942

Full Text
~___mA


rsree


mA ANNSE


iU af icl} %up un tableau
SneO portailt ucunle ig'&
.iiiio i m de joiarnal,
i enu Ju M.exique a.lI
ip certaije' choses
de qoi' i reiluroail ?
&Smpit.ent le plan que le
?*dftraI. finalement rtoi,
ie la 4commiltton Am ri
tt qui a t6 acceple par
SUet ce pi-envoyA die
. tSoelel Pres I ei la
Sress qu a et6 public
ii oEurna&tinx d. Mezique,
o qie titans s jgiournauxP
e. i paysdu mionde.
Confrres L'1itien ei

TrNerp laltien ont repro,
e JI J t au Mexicains, ce
V.,ient en main ii ta FPort


en ffichiant (1 11Is ai ale.
Stn plan venti dui M xi-
Sytjoualitatit un nomr da
it ont, sans le you0oir, pleUt
". 0 une econitthison, qui 8'ei
dds !a publication
ce qe Ion croyai!

e te rmaison, nous faisoiu.
snt ir'vce de lOite t ril
tedv (nlute uleinique de
:a(n ejil taieit des adve-
Mier, nt e su01 p1lus au-
it selon nous, C'fst Ia
lim, st un ( t ouverine


usre quie nous allon. avoI,
If eentitution de no.s
bres Lgistives, done iou4
leaders de tons les partivi doi
ni tre or le mcme pied,
Si ceie miouie delicate de no-


.eisteenanationite, ools taeionsi
*htier'nos aIvprsairea, eC &?$It
Sde w(mae nii.iogique ni sentt
.IroI i er tijusle(te n(t i:S pro
-F amis, Surlout Ceux qui on
palrwiiqiqi.emeat f'hit eUitr possi-
l puij arriLer au unetiltur' reulI
i dirable.-
It llet trk 'beau, tIes facile ct
t areas ailroit de dire que It'
han aurah di u t e meilleuir.
I'Soous avions les maioyens ld
r des instructions M. For-
eOs iul atrilons (lonl Ji'o'-
-d ar, iai bo, r< du Ro.
aveeM Russell. M Bortmo
krConseil d'Flai, tl. is noits
u8 pas ce potuvoir. Et aMors ?
1 lait accepler ie pla i de
nlaaon '.IiI |erwet anlt aU
Ointment qu'4 opiposition div
Iper h Ia reconstitution de'
i$tituiions Nationa'es.
Opposition a fait son de-
-; & tenu ses engagemeilts.
Gouvernement en fera
t malgr mille rumeurs
,concernant deo coups .
aux Conseillers d'E-

ia tuition du Gat. Russel'
l.'itore phits delicate Toun
;tnde a dit b la Commis
U;-.e e Gal Russell peut
1: apporter.. la devouemen'
ire, b fare triompher
1du President Hoover LQ<
SRusset que 'nous nfe
ns pas i manager a p'us
4.S ae f notre avis, -n-
itmptcher, per tous les.
que M Bor no ne corn
la si nation, car c'est iui
;l Vorterait la ,responsabi-
it-les sOspiciofs justes ou
i..B soalev6es dts Ie d6but
4 monded*


.. Htb agag..

1mteau do la Ligne Piar,
flpertw de Freeman seat pars-
A quo bwn*oup daulres

Mtmeda DrfrBeman 1
.. .


----- A -- ^'kU -rrww^y ^, 1--- ---
-. 4~4AQ ~44 fl~k4*4 ~-ir jm ~ ~ 44. 4.MM*4044*mtmffffffcwt~mtffatnl.4444WW4A44I..4


1 o 12113



SG cl Iaissons aller les rumours


son


" jJQp[U~


etait



inecela?


Si on prtse attention un B ainuta
aux rumours qui circumlont concer-
nant co e p voudraient fire les Con-
s; lers d'Etat, n no s'ocuperailt p
do ses affair rg parsonnelles et profes-
sionnelles.
lous demaudons A tons de faire
common noal : senvyer t colporteurs
de rammr aun Gnral Russdl anx fli
de rensseigements prfcis
C que Iea Conseil d'Etat voadrait
fair, ne wusm regards pas,
Nous savons ue qu'il s'est engage do
fair par rintermdl~aire du chef du p.
n.n, p.
Voila tout.



M. Bl1o laisse

la Compagnie Elelcliique


A parti r dlu tlt 'r vit il v i rc hcli aic. i-jic 1 "-
cctcsInoqua I, r M, i i ;< i.c ,c i c ctipcr Jag i
l>rta'uis 'c, nlU < i', a f"i! ( e tct eflC i1ji!p ft'C .
M.ut, rqfre ituni twiict nt i tncnL i 'vita
.1'i,,c .I. ti,'o, far ci 'rsit f'r?; P. It i, qu-t' tt .
ifC n[llcg l(&c if' 'ctilt it L'ctt'? or plur rt(.cic br
ecr a'a ror sur n a c tiltal, pari i 1 1'O i plic
.M. iII'o #1t diV rt amcr ':ricr:ins g 1li tci '
.,icrehiF a ai-cl! r I'eitltl'iflt .li U fi., i'f-!-.cn
ll trienri. tc h ait un ;iceic t'ild iti t't 6 vtiic'
l'c- 0sid ntL J !a (.'cI -0ici'. Liij ii a V, 3ift il;R ;
pai t01 di n l cttiii'a li ibici'lc ic .
chi 'r e(r')cc', Altvcicjt I., Lt.ct'eah aicij AcIa'
rccjint, N i Brt t .iN. Eliic fl imlt'pCl's.tu'c ,
conj c eI dt s 51 110 dv16 t;v P 'i o 1 i uii 1t,.s-
rt'c ptutanait d gr i P c 'pics i h,
A p,-e I1 depart ddc XM. Bi0o, la Ooa'c|cagiccc
rielstrique a r-w: beanucos'-p a fa'ts pour' t 'u.
ereer Ia ~tauspilcie d ti.p li.




La Ligae Panama se rbtire to
4 __ '.I l AI_ T- ..... A fir) 4


Depuils quulqIma jours nou, ,ppreuoau
beaucoup do chose dea jourtautx a edraicin
a; eela *ot d asu fail qu liur, toorrpon-
dants speciaux oatt veiu plus atimeam lni
avec i wc.nbres da la Commi samno, que
otus autreb jouromiates hesaltaes.
Uesi Pinsi que les vrait diMaiht do plan
at 'pesprit juia gtiu leo i Commiussires da
President anover dans son' elaboration so
trouveot amplcrfme exepo4e". dtCet in jour-
naux dei Etats-Untis, to tout avec prtist;on
Voiei antreautie unfait interesaant qui a'eal
pwuie tque nous; ignoricna, totaiemene. cL
sont lea journaux aunurtcains qui nousi rap.
prenenet ;
Le genervi Russe!t a remis un rrirnoire a
la CGnumission poir r4pondre BUx attaqueac
tes dipoantts iaitivns. Quand lea journalistes
.tltierlalI ctkeemandArent conimmunictlion i
i lForbn dett -'tpliques de ftRusseIll, l Prisi-
tdent de la Comanition rvfusa, vs diclarani
qu'il eatendali garner secr6t.ve menmo:re du
Hfaut-Conumitsaire, pace .i(ue trop n
ci.trotrvier.e P ei *easeoptiblea oa produter
etauvaiset impreasiura dans le People liai-
lien.
Chang ant dg tactique, ht' jinorn.:lisir,
atter'icains, pour avnir connflaitXsane de coUtt
r,'1iietu,- de Rituseli, ont d&!4&pard A la Corn-
ctsiit on q ai9 cu tiSialsi pas juwlt doe .li i.eI
(iI de rondrf c publiques ies ittaqunP centre
Russell ei de ne pas m n tairs de lm6mcc pour
-r.s rptlittlues.
Malgre cvl%, M1. Forbl>cs ,'ist rvieua a cen
,unDiquer ce c dn.tcirbc dou Brigadier G(niral
,i fant rtc-Anent errcr- quap it' ilaut- -ltun 'l,
Artre a dti Cs'y liver a de rud&ls te violentip:
i,'r con nanIi '.;i ,
A cause de !cela, nous rt cll irimortis diu tilu
:uomti!tiissairt il publutation de ion m ei' t .>i .
,tI r.nous Ik i sctif oa g iraciebpe eiint %ts ci)
!nneQ ;a cetle fin. Le get'iitl tiiut 'il pout.
Ians son rapport d lire ti's istaires aur if
comilte dJ'haitieaa qcu'i n'au'lne pa.1. Or ,cp
hlstiiens sdoioylt pouvolr t.rnr au cla't, c'p-
,itaq ;I0 OU a l cusalfnlt v lul'es t erron-
nitC.. N..mia stomrmet? absolucmin!d (ia t'i nit dtp
ieurnafiistt a nei-ci.'ans : LF ti lailiens nont [ic-
a i>i!ur-menlIt aljU : Is I ;rc-rral Buitaset : Le-n
oi(rIla attaques dillivenl tvrf aussi rer, dui'
:,ublir utes, non arleu nterni (lans t'inltc lt d
-.,ndfr'al Ruf let, tna.s aU srt d means ccelii tipd
,tatre lttaltque et par ieleius et l s uns #t
a* auttre ds ans I'miltnf t tlx veirait?.
Nou.s lions deptihps s$pL ans l's rapor-ri.
,c inouc'l du liatut-Coinmissaire' et a v aefpit
',is nous ac on dettmonltrd toutes It. er,
tos q au'ils con s'tnitft li t t Itlout cePrl ia'n
its fUic ccc f;'tc .o' ets -'a bst itie.iA p ['rliI
iCiU'r. Notu a vcuil l ndeiandi t l I C'ira, i
.'4i "ii ctciiii'pr del 1is ssai': dp c i' t'. vV
Ii ix, av Ic -i rapptortl qucttiidii'cs It 1 i> po
'ci SUt ?l"i', f i liB f't s. ,
\"lqa', A Fs,',.i Oi na uu in :t1.ci ilnt ,1i 1)' 'iDIa
r'cl c ,O, l ict ", q iu i t'.ndr l tluJtWi 'il pU
il' n i..' ai m ifad ,',cntar'' itt. jl'(e. adir. mlia,
ets ai :Lctj c'S po1i-ts'nt .a d f fendtr t ,'
itil t 1'ur l It' I l Eit' "I. Kl ci sera juili l


1 a suiie granioseneni

o. t cro vo .i i A -[.e1 r aijn i L. ',^ hr \i .
pEif ner41l t dI tr.v4i tl fla, !. l, r .1 r ,;
i,,a P.f ColciO b.c n e 3r n t l ar ji' i ', .c. i
i lent [a suite (iei a.fs fire raiv rc I I., r- n.a i r,
W N gi-awle C t Pl1l0c !-n-tr a q .l fA
con et Ig c,(cc .o io,' o t. c :, ,',
,en onul du C t>s itl'.ic' cfI ntnlrt.n'ac it ton C te .i e I c iic llli iiot o t ii,'
ca-irst' (iait-cscarc siP sc-,nr s'en ciIIt,.' lsat~ilt'ii'ici
a l.i:;;ne Painanra, vt' t n i t ,.-. ues I.s 5 1. .nM
loncLtrr-i e''i [ r-'citic .'tei, ftt dI0' t .|lir' it P.
cnatc ,i lii t rti i ret ; L,,i Sci i i- .fitair p.l
Ea bsluiavt.crrtpiia.,ienl ,c'litc'csacc c t n li at c i' t'ctl a
unt adJcitrnistratot>n pt ublolujc' 'iea i ata-
Unis.
Tout en spip ranit la er'c s-a J- insg P1 it a PIlli.et I t e I.c' l. rouW a-'
pcLivtls nos pan et'F re+l irtc d! i.a '1s il h'nc alter,
dt'aulalnt qu'ellt i a r'n.-n t den serlnic-ep, l
Surtout, pal. i 't r eghlaritd a t sa pontius-
liit, .


S


it-.


E, Eug. Ro0 rena site

a 1. Borno au Palais


I ther tri.Zi;r,. ver's tci f 'curc sn, r.i rui, Uir .
,',c, i'J tu lte 1 at, on cc.rccnc C tudjc.Ilt a
i, j'r',tcc h 'e.:- suiivant e plan- d, c,-nc-il:ticic
1riio'l -, clt'iut { la lc- t1 ie t. Snna i ,a'ie ," qii
Carcsw t, l 1c arncit' re C N i -Scosive a AIt
ticl t l convcrsat ion idu C'ietIlcC:iti t'IrnlI
i a I b ..
to nnaci ,fiS cl IEt C tslc-lt.- I c '. ', lt a ,* l
'tivcrt si- .N, EtuCatn tc-, fi tti' floi 4ttitJ1
'. as i | s i c r uI s l i dii i.on> fipr Ia
'.c-1l dOt'iec le entc i' It i In t s f3 raIit
q.c-rcint( cnct avrt tas- li- la gfanda .gidneerilr,
.-:i5 uI it ) ;Ifit ,t n tU is BLlloI $ n iSil rat,'por-
!. t aim m vii galp q(uP .- ou aitljInIot E llnali
piart Ie p lurrialenI diouni .r prp ta c Lic ix .
tie'o i) de tictipotlsaer d raia t iolC iP-UT' ia
x %\ Amir.cci i, pour cnrvoyater ites dtll ihes
t \Washingiion.
,ra.i lone M. PIorno ftae lui ti imma l
ii ii> a el t i ve iitma mrit au frn'..table ih
Ci-L dtie c-r t:iu pitcl-rt'euli at lbs:v s anl
a i 1ub!ltatitin, et rsrn t, dcIe i'iutli o ie a de
al a ifrrn.; d'J, o<>. rno potrra pas tobt.- uih r A
la ;fCup rw lc' ntalS a ctrrprter.t
.t'i. i 'itiitudP he i D iT os, jourcalletest c ti-
Sti-ti o ai 1 'uti dt i rt'-R 'tF 'ii t raci i) at uiPA,
nic, alinnces obli, d- prendarv', du-vant
1 -lie tdi t ouNernei-irnk, ui, aIi nF d'a pprea
{ la e ,ie bl ert e.a!S4''p -d prove ue
^c-Iie. is petite bf t i-i (a51 c 3P prou -VOTr'r
dli, +[u..re ,les d'alhne itlnd*.,
i'irj cj t pa titj fjt. vaCt tentl P, *vt, r .'
W\ashingtjon lue lntrv lVe Iet.p 1iltlat1n tit
i gouverlPticInl, It pluS a i~s',a Ich tlc ia-
Sitnrt fn're pla cejt c tu ttis ,L ie ti c [i "-
ports offciwais.



R6vocation par dtp pcch

l- t graphique -
yg~f gg gS ) CO


Le systcme de rivocaiion de.
fonctionnairee par trlegramme,
e54 celni, parait il, qu'a choisi
M. Lesco', I'actuel -ninistre do
de "'Instruclion Publique, pour
mieux fire sentir son influence.
1.est ainsi cue nous apprend
t on, it a notifit L M. I'Jnspec,
leur des Ecoles des Gonahes
et au sos.-Inspecteur,qu tis sont'
reeves de Iurs fonc'ions4 I


LUNDI 24 MAl.t 19% '


Coincidence. i .r.... trt ni t
e n re u' p.' iiat.ta Ail m % .t I V t u" 1 IP& ifto .

i. tre, 4 lit a.m M. ePour rrhnw -her mua: ter d p ,m rA ,
igtwliii jnlll p eyK. tiltr+ f lm'r u s tralt, JANt-L.{ ivtlt n-T t
iejt v fipst llP$HV $UtW s Pft phqooe.(.t .U
*'est formi tImuot Cy, C'eai avet un piai\i-
asoto inal qupet mOn ae 4 visoAtriqu,, amIbi
tionneraiL in g4rn. d,1' o nrminr. a n,, o ei- L o n ment d'u imulcurpx
naiin, bafieantce i, ind'Hii io micana .t lu-
Iposi"ions, doa dFrmati)o dp don&ia uv ir
fitilate en applications t sst@naaliqupe oa
"aran e.,, a rre I tor e h .aunrato in la roix da
.1e suia eseaore Iraivaii A redvgt regtrtn
I t 1rosnems. tr dr nivr ist iarliaterr
oti t i-e nl, ue lt qur if 4rit e Ii -a cl t it- it-
tine i'e xenimple1 d4 1 o4 0.0F ae( I$ 1, i rf-
no ainapiiement j trij, -- n vti $ l'unP a -an l,OAic cn.ton ltit no r, t e r,' a h 1 I r irt
dardisa nur tin rails du carac'i re, usi a coviilu s l't 4ita a iil:turfeases, Le% ftn-
I onuctiun du cttimpurtemet'til ht ai ii ai sur ; i P a ,' tfi.Po.'i trnPflttl4 t'cvolut ton mnraie, slon le sltve marsrn. r bhli. ll.. Is flotiIi te. t,, tJi;dan q e
En lowt a,, sieitpl prne f ie pi nf cr t(iIt c P icE ertniovrthteiS, rie st eav fls
p di ('* s'aripA iri'r iJans t Irainme d' t clit c laett sAi n lit s. uN;t Ic rs.
hiinil Ei eI myiti'terlause rtnlu i, itleu'm. l. (J10-I itl'lti?* 'It', S ati'di elc>h'x ioaartr
SCItUrc., 'osw afhirmer 4ju'il exitS" ulit Coi rf. tlir te et l Ia n shpcj-erhe vets ito -
I lion rilcivp I erlre e peuple hatid e ual. 4 +I'-1an a-~ o c,$. t0)f cls a bc.tpt. d 9ol,
lit iiUrLi s it ai ie igne oi edtirm ttrur. : v g : i a :. 'hiP :i p:, ou l .Is i
Uue c-n suit tn aongais ho an frarcsta, .1 1IoVs4)6.:
' ic i-t:atiT de' ce signe t nqu.aui t a : ben- ai: saft tOtmcbA nup des, t4 rmml++ en piwin
a-i. .. : :.; .. r.ui. r ,..
!e 'iScnctiri Khicg .R i n s'et penche sur f i s a: rd a t owa nm... ftn-
., i otc nihc ur,, Qti a app f .r..to '.dla ti.'.fdir .se -vii .ii..i-oa...n da il a arfii:fr nee, cUi c Ia paix
t S ,ti I tuli. uP -tU tiver. dener i et wi-.: e a n.trfi tS vonduits: par..t on lw.ttnst ubh i veir
It, litilh u:'g.iirt ion granii d p t _. i i l. n l t-jetim .* itihn. a wt offrri'ci ein hole-
I e'l i tIorantu gvnereue a la tribune c-Atrdt,. A.eSIU phlantati t Silnt ttrie 'itli'vi 4si
tu Nn' cat \,,a ,ain i 't es. As.o I t i lO r inoidv nt'r qua' e IOiltn pi r ea cduisit
;, 'i ti4 c', fraj S, poour I a 4 det-nW, de. -ae .. tCrln s v rslis lt t in i'hw -.4 qu'
,, 4 al ci. '' _t._ia par le plus britb al i of t- f t haay : p r if I t t <' df'x timae
'- 1 < ii', ,at n >0 de la justice et l I fl.t-1. St + fi t a0 tcoitrf itt l rA I paZarimrioc
'i.. a il-'.e :, Ait doit f r satisfy e, .it'iS1" J d "'A iv'q te. Qui fia t nm e>,,t o
cl ciii', ''cT' >ii ) c tc. a p-rr I t E s fit5 T g tpstj -ii.ti't 4 c:cr.c ltl,: ..... t e 4e I '1 ai 4 < l f.o; _iqce d-. c a vc-nef nteos IAIS Ic s. g d'es V' ti es se Marc'. i eti ret ?
Si B.'. f!.,,'r i i!- t' j ri jr .'.1^ S~rsat-up ". Ih'+ *.IFur. vrclcccR rei.. (l ftlt / tt' ipt~.ii Pl
* ixa.c it. c t l' U!.it' c.aedirti p r' ei t by s(oe t +s f tc-cc i 'ttrus^ I-ta I .a ox r, ^vt Wi'
ij l rf c uo e in )e fe rve nt W ea- 1 I 5-s t c- I .U f ?
,. u..-.i, u x tt qu- j'amsocCw, daos ria lice cros-$ ..3!;*v- 4 Ia ~ iue U ii t- s hct icrm
0* C .'i. 1 ni.c.,ta', Iis aoiwns a 1c.. u et dc de c kcc. t I cne eno [c t A 'ic sp otso
IC u. ,sii ,tcui, .i' t ltis is i 1vt'", t.'iN', tV'C ni aIIorF a giiOnx par: l)-issactt'"i sdr reVgr t auix htrO (tiis ayhi s
(t l 5 i, s iL ;fi :sts e I lti dea Roils, rc.* I' cnn tdi c ni iu) ihgfnain tt etl t i
V. t'pi R i t~IIA ti HE ill t c doc1'ut* vcox eswichbin nice cii ucsqucet
Ft5 c. C m 1.> 1W) l4tti.ct;. t d t'niltc.s lteiuc'
: u. l'bi?.-t-' 'nt itItis parc ,t i duelU ote.is t i fou-
i st. en pr(ticiv a ta pis aig sttA i CAti .

\ V f f1t1rZ, f o wl ftl ) mat co&tC t I, lae. s
La Voix -a u.ran l-Haitien : ""1"c-ioi"u2srskU ; Sr
e v++lir M.d d nt+ii d.. Mart'baterre.
.... M rnoo Ial B hnur ia vaf"ant jeum nis det yea
l a Ernest yu i va cette Croix as.ViYthmeu d ..MAr-
n fr.,nt !,)r;;g qua dknT ne ht #igS .ef P pout ic a Patv ..... --
... ..so .ti. ..i vs ,-cm ..e... crn.i. -- .. ... e c i i -..


..r -< It ii.sance de I' prtp'if, Ia ftlore
,Ic jg' ,ti;cfl'rac tic' FrL, [e guilktme
des a i ur"-.,i, *c'-cnvr-' sltr l?> yrcux penjs
. ic l.in c d vi: c er a o .biC e dr s yo-ui caifmes,
i'ac ltii lea' :.l. t ht pli d+.o o e icirem i-
("if ,i W i rfNt' Inhri? St Ic-t i c tl-v (r t i
' ii' \ 1 i p1 % i i tul naiste t lf. i Fid J i P Ilc'i t-e l ic l. ctr i |' < c- is di'' ;ik,-rII C
a n, i ir:, il.. drpi.ct r crni-- (i rhtssni
L.. .. (i ,1t 1 et P!t t ibr 1tLh. It en atw' [i
'tcl I iv't .
e iM 1-' c,; ari S i Ins rV-ii.'it-'sOc qtu<-i
i',.": .: c-c pe. s:o.! t J'ai -i de- voi'r c ,
;a c i i.... i crs tin caodidatia cchoi,
+!11i!i.- *' t<,.'l > u .?? C4o s ei$. jC. .liS tti, f'm '
. ,'-n I ... )., > Ili la vta ulct'r f ie M. R o'
- i ,, -i ,-' i. ,i0t L'l c ),aC5' Itc, pfI'. e tr
P-te ie ic cicricic pP! Mais clac r pu fat
i talc i.'c "ct"l c'* I ttlcc W rcnoaitci' il. pPS'tA It
aor.cn -c\--l tc c Ic -f t scu- 4 heuiott S n
it>t: r. t,':i- ,t rsoii i t -c s CotibidiPn rs ciDnct:c
citi's izi rn c's',~sjinsps tt Ait fti'mr a i ,i
110. HO,- n.' ','. tic nouS itionorrt-, nou) -i 1 '
itsx.. .t's r t-illn a SPe u0 tljel prA cli
l,1*i-' ;Ii.t s Itc4li n thi' ti ti etan i'n't


.rail1a Li-i Ci it'ic lte' u i int d i Ot -
itt_ rfin crc"'s t-ctiii. i abocgal if, *
Lit Ic s,1i.x dcr s Ernest 'OrL':on, tr


-oPrss


A
I

1']


K'


Ss ita-ies clasaq-i terminees, !c jeu-e horn
MIt d'arepf-isti pense loi [o.ira a se creor d re cnr,.
ribe L'Epargne lui permettra d'avir l'iastrucion
nivmereftire pas so'ide dwi ,on avtnir.

OUVREZ UN COMPETE D'E'PAGNE-

A LA BANQUET NATION ALE DE LA

REPUBLIQUE XHAITI.


- -"-4.--- -~~~


^ . . . .


1st
to
it
It
cci


ci
-I
c-c

Is
a,
cc
Iii

ti-
I-c
ii -
'a
1-
ii-.


M. Vesat e la

Lip e Hollaindanie

iN iotl a O, x re'vterol pc 3iii1- > Vni i4.

te i t I+ igie thc~t lais c e v t r ea
i va cti pv i- in l ttl' 'i'(j t pi i- I i A' tt
d'fl. +. ai


----a--c---- --
l'.;) n a i'v*'rnoi>" jtM ,l. In r FS
d- iti'tiii t'r 'ori-;Xii-i^ri'ti.cl
li v It *-i.>- ~a iict M ,< .I NI
idntS 1fitrt U'tiss-+ dt.aS>-, istl l qiu'ii '.tcit 1trti-..



CeqUi se dit en france -


i- finalsii .tsicttt te i lt if t 'tc'V1 -Ia'-titf,
In
-tci ..t it'l, P (l titt s t- lr O frc >Aifit1 '
-n osiie Arc& A it otatniceP
- p>('ric i.-t -tA ,s- jO OP ',. -i 11 i._ nr fri-
f- Wiii ,a t ati iopi rv-ssitMn_ if la [ct:ri'
.. f ;o) tit t _rs i s d e s ai[ i otr i .t .h i' crnVt-fv
taOl. It i tl Hiltat-'nt di prtotf-'latiffn,
S u'tignrifattiOan t die re'volit, grandtit -t
S irp ittIa li to trwn, t .nire v site aintrre-.

o p is-d.u e,
ft toin to t. dot12)ecd si'intvrw vit'r cs e


eic li ;t Pl t -i -. N 1 t. CI sltt' t' 1 i dit-
'.c- t i l's c-I a fcrc r. c- onCc r ain tl ; t
-.ic il< ilt i' r t-ctis< Oats c'c' p a i- a c-p c'us
; t c *i,"1 ai ccl nieS.0t V tt ut it l Ai-
NoincVcM o t Ut psi > i 'a ti l iatl c' t I acIi- .
n+ i o_ t n a it'-iiiIr


Ce QUI PCNtE UN C.^aOO~nrTE
NIsra ns-f' a'c .lut c irf, -fou. e hi l it'-
s.acI, i-st otcciic *Iepitais 1tl>. p r dhist ,r'
e. ta c ct '5. a-ir f Stieu i.it titilc L;na ac- if-t ie a i
son+, sinuh t-e' Ies t it iicpcral-iint v;nk e.


i, dustsi-iil- ou a -:ic l.e ii'la etreine pays.
,;Ifc-m -n rc ifne i a to d h i dilauitr,
itisietft aouml:mlrt'. h p pa l nai t Oet ir t
(hqu? i ct 5fct'a Oli tpe pt' 1 iii t pr0 ol 'a e;e',V
-t i ll t|th ii tflr .*Ieitsts i c^<'(tov(x ns _tcnt dlcit -
i msL tpa ir, S.- vt baitlefnyen. Itos so p -
c:atlrs soot faites p -ir rcldu.ie p- y.s
bat'ccfl>s c NI. loreno, IV prtsitlec;t acuelti, iji tiat. C:
AccUteiit l*c ia force armzn- amria
SOulrle tat, deiandno?-sous. Ia ua-.
'ton actsueile do paoy- npic U grtvels p


.oir s t. s en ime .p..::

S. :* .
ii "i "ii _~:: ,: :.:::. .^,.-: ; ...


J. .. .


.wa,,P,4p, l l A .l..A.


---~-~^-~UjgQmms~Y~BsP-~~


..............
..............
.... ......

..... . .
. . .
. . ...
.. . .
.. . ..
.. . .


t


I


E


i


QUO^ DI-N FOND BS N 1896

P*RNAUtp~mOEM, HAr


tainemen, ie i r Janver ii,
La i Colombian Line ) prendra5
i ..- -, i* .t.. i




:... .. ....: .... .. .








... .. .... .... .. ... ... ....





i. ..rd ....... .. rivi.... ...
I.. '. ........... ...





aurt ibmamnu dias Inapbseuritd o s foo nt
.le gr.itd po l.ts... It a e retired et,
ifl040 csit ta wort qu viwest rappeler of
.. .hs....t, t.. balle fore. inearait Nico
6 SIrawd. 8Ceat *mwmoe no vOita 1Ed sur is
via ft laiJqut a. vbe ans sonoatre fet vivats
do. fkoln, Iai i qui e s; averoeWh peut-Aue
A qusique groBd thvp 4e gloir., lai dent
It.. X t so.t f.nnt a.* voir souria 1.0
Wei.ft aura des fuo@rAitisa ntionakes. On
ela1 pporter des fleiars, its ouaronnes ; et
t tWr me srefrnnera *up s5s 46poililes et
so tomb come nu point toir finra la
phrae d0 as vie.
AMisu i termite la dstinde dluan mulvian
M..A at unmetl. rie d lia Patri .
sI es;. &.nord# Uo da- lWnine. .Qu.
4s f.. .1ir nWij. pn nuoqu e< emaie re
rl s' v*e t divs l di ou, seff6i t d'tdsal
dn6as.iia des bhonmes? r o t-
Paino d#mIve-noUrfS des grnimers 4e
Yiddal I Tout le jour dtas un rId it d'osacor
6"l h lmeire fahis peui 4uelquete lami-
bMiaermo, pY, des Jaltr piti n.'dehres
par dM maion# d'-eniss, rosgOi par les vers,
aia dit qui'ne destinde naire i 'atharne spres !
tx. III modelemt un vars et dans loeu
yits eaves f tlr per itreo ill pass. In reflect
& a*nt des poimen jamais finis, dies sta
MSe iano regard, des chairs sars frimsons qui
dormiroot dans a poutssite des tiroirs tandlis
quo lft ryttm i mo .vant, du grand Art sembte
briwar enu It resort iwtineur oit sc co.
ti.a I. rAve dbaueh sugar le papier ; tandis
It d'atW soup do pouie toujoura plus pro- j
lond, la mor t le wodie pour la tavta e,
Quo d. fori no Yous ai-je pas retleontres,
* soldats incongu* die Vart qui tombez dans
Is mlaes acs* quo voire cr ait retenu ;
Qlo d.to fo Oe Cou tSommei s icus pastlaitde
riser par Is maiae mirage I Que de foist
no regard4 smot reIaconrlds regards ha- ,
sides, regards amers das desbhritat It
cotame rVo geeb asee toucbeat, voa gersts
la. do porter Is verre de rhumn is bouheb *
comme pour enquie8r UO baiser a Is mort
ei uon ironie a Is vie. p
La terre s'et fermi sour un grand dispa-
ru, nor usb de eut qui portaient haut af U-
beau, un flambeau ineonnu des fouls di
perdu dtan Is. nuit. Qui dira e qite pord
3nire pays ? Qui dira let assaults de lo rate
br lata vars le grand RAye que pourauivite e
ma'iWR ?
I1 auraisa do proe qui sait... pour le
poasser veroa l'ifin.. It eat toumbe et IArt
la pouhtei dan ita moN et ma vis eat un vers
endeuillo ajout r aui Poernies de Is Mort
Golt qui cadea^a les strophbesd'luuioen
w Marchorn Uua > a
a en Ile boaheut do voir se ranier tour
derja Patne t uates in Ames Ct l0as 5 i
proupat Que Personor ne Fouble. 'ent I' j
grand eri qui vote de lI zombe do Nicolas t
tiefrard;
Pas nos rangs poot die tratiret
Narchons UniE
18 sars 30
Jean D.
cgflArv4W4a- as


1Ve.,.j important rectification |
Monsieur Erneit Chauvet
Direcleur du Nouvelliste
Fort au piance
Cher Monsieur et Ami
Daus votrq num6ro du 13 Mars
Almon t 1 .... t rn I .tt,.n i, r*i.n,


a930u-js to coo nuc
votrte article initie : LA COM-
MISSION DAN3 LE NOR,) pr "
lani de rofre Club : vouis tites
CtUB UNION.Noos vous priop
de .ectif er, ros no is appelons
UN.ON CLUB e- pas Club Union
R \YMON D LARO2IH E
P>A i tetit


... .... .. .. .. .. ...*..., :,...
........ 4 -.7. : ...: ,W '*' n .
.,~ ~ ~~~ ~~~~~~ .. ...... : .. .. < #.I.Y "- ,. ...............
-......... ..- ...
...... ........................ ...:. ....................
.. .:............. ..... :... ...... :..... . .
.......... ... .. ..:


S..u.u.




estehe ...h


fua rdk
Uri e .rd


I i i i .. . i ill i Ii I . ........i. ..........i~i~
..... . ...


rchait -- i: i ~
117:m
... .. .. .................... .- ...

.... ., .,,,,.. .....




urn-K-e-o-ai---i
O M11...... --- ---t


POrotigez.vous otre 'a
( : Ciste Lbjie
Par 'es Piales
oM-PFEBRIk VGES:
Souveralnes dants les 'as de .aledsmey
dAutm e etl4s
CAePWXI PALoUTRE
E tn.vene
\A 'a (harmfteie L, CAMILLE

- 4.,--" tA b**ISA, lf,9PlUA.A S W 1 = % >.j L L *S^



Mardi
Pout a dernire fos
Michel Strogoff


En r6e 0.50
4 It


Stalcon
Balcon


Mercre'ii
Le film 'ant red,,m nd6
Amour de Reine

avec
IREtNE PRIG(iLE
En Ir4e I.oo B loon


I C


2,00


Ptace] de la Paix

Rue Oburbe et Aue du MacasiL de Il2'at


t OUUTERIE SIBELOTEEIE AFGjSETIiFti


Aebhat Eeibk


f II UNETTEB IE


de Caret


Ih nes prix exceptionnels, pour Vag+ de alelter "i' a-
riens,- acat vieti o', vie0. ux oux, dammniats per7s et 4ier-
tes predeusvs, vieilles pitcot argeuntet or, ut Wonnaie de
oWes naiiouali~.
Si'E.JALr 1 DE LA MAISoN
Coufecron daa iancFr de-toutes sonei en or, 14 et ,r.a-
fats, sur-.com( ndt, 'riaraton cte ious bhionx,
JR.B Mar fl'n vient 4e revoir ur rsmiitnedt ueopte en !senr
stagglle A.S


Sret
I d'EUROPE

Le vapeur VESTA e$t a
Sjvia Kingston et Santia
e unmnanche 23ort en route
De O outes les nruainces Plat.a et autres ports doJ
Otique Port au-Princienni Levapeur TITUS ii
1)89 *\ I t ; ?,; du premier voyage ft pat- i
Centre at Miracle da..le 7 ourant.
I e naire a moteur 1i
21 cr d'Ame'erdam, :.
SLe vapeur FAUNAti
v A L avrit prox.,,de tambho
I OffP d'Amsterdam.

A la Rue I'ucoste comfortable
* maison haute avec toutes ses P41tamhhn Qfam


Theldphone 2680, Le steamer BRIfDETOWN M
York ~~trct)meot est allendu
+ Se dL u eourant "
j p ecr a nt tfr t ei p as a fera .; -
I II Til l Dinllfl I


N. D. L. R. Ceet avec pli-
air que acue publtions cete recti.
fHeattio at nous r.uos en vru-
drioMn 6 mourir, si en repn.se
I eette matbheureuse confusion,
nius nf'AVioas pfur excuse le
fait .e Motre athlee cancer
nait la vi' dn- Cap tt non evile
Pert *a Pdi ce.


Rectification
Notre sat :Ocid lean'y Douss
proe d redt fier Prtreon I git 6e
dhns nutre article du17 couranct
Li" wmsetro Je Lty aS soi'in'e
dii so. an thu de 72 Nous
prof.oos-de fdo Ita too po r rei
Lxo Ivelr. nos a btsits i antee
zell at awl.


sme was


riwwvwr ~


Optique Port nr..rnei nne

1t $u Hudu Ceunbr, prb 'd la West trdies
howaisscz tes Lunettes on les Lorhncrs que vous dev
onter pear -dre crire ou :boudre, pauln oir Je prr oot'pot
oir 4d k.oun pour voir d. pr* s el de loin -la fois, Ma
resopoie_ ea Wesso-o doe dausch tu-r-ab et Zeise, Jump
sede ciu- ag COL4GNT PARIS et tons gn ras'd'ap-
-li d'Optique. t- .t
B6paratoas tou gemart.tiavalI garaati


... .


?"?_ .. ,,,,


^", **..(s.WHrW1 W'tt^-AW^1


---- .*II.. e~ L3 I ~~C~L


"^Wt^b ^fWi!%K^


~~ak7~-' IPZ




.. .. . . .. . . . . . . .
. . .
....................... ..... ....
.. . .. .. .
-----------
";V,4401w. Aow .11 W Yll WWI "Pop p
........... .... ............. -FAA-pj--PA vw -*Pmv. I IXI
------- ----


- t.. .
Wftwlr


es -al ". h um ....


n-h-----m In----------- n-- -- -


. .. ..,

KIau.fzo roHai.ienno...


U &s.... .....
. ... .:. ..


. ... ... :.. .. .
PO....W .
. . .. . .. ... ... ...
.. . . .. ..... . .... ._..
__Aux Roy
. .. .. .


': nl. so ,ac he,

q. D ," I.. .. i. .


... l..- .r. on sait que i
UILBAUD & GEBARA d'appareilsi
^ '/':- ^ ^i^^^^': : :.: : :::.: ,-:- ::.': : n:t : tab itla oi:es -
- ..s...... .- .arett I... b ..o.ra.----.l Pos .

pr pare in r
Dessalinfeinle mier ordre (
Palan hr dJane dos


Republicaine

Portau Princieunlne.

'Grace a la finesse de leur
arome font les delices des


vrais amateurs


.* -q~-=rn --4R gt4- cml w I


jt


Socied


vi ntl d'"etee rise en ventel


Vous sevrez &ue6


HALFt W^a HOUSttT~PTECT
ANSOIA


Ghamp de Marn
Sav wevv Hotel, hotel de Prance


e iS


Av c es BANDES


L, C;irbs


V I)


isrez tes jambes bito ili et les ce'
ea fines qtue v us doeg vo rr,
Demand e d gria t .
LOTION ONGUENT CAPAI AS
Contre te maque0 de g'oosste et lfe I
ches
I UhAUMCE LOTION DE'TRUtVF' :-
Contre les coatioest do vgv et te t
TAPIOUT.
StC DEA BRN ?T SEL AMAIGI
SANT:
Swnttese edFgeDoAe i
VINA,'E E TOtfTLMATT El' kAl
DE TOILTTE ANGELIS
Toi&ftoioe de;aat'res, Toltite kuime,
Demxndz. Ics masquet poor oorriger
lets 1qpowet*'o:f d nez du v inge.
Faix LA.VELANW
208 RU Waven' re 30


ment prepares.
Auijourd'hu i
f a su


a Hasco A l'aide
luissants ot de
per.tetionnes
mum de toul pre
ju'il laisse viei1


fljis
.* .^


ce rhulms


Ie


man t he


sous le nom de

BHum:SARTH


IPrix dCfialts


C oute concur-


renee,-quable impeccable vu
lescoutleusesdisposi ionspri
tes et les sonns miutueux
pour uneprep nfalion parfai-
te. EssayezIles brois marqacs





Lme m Il'w < De u awa re Punchamp



edt la boisson id6ale.
Faite avec du p'r Jus de Raisin
elle est ratraichissante et reconz-ti
tuante.


V'` te rn


' -


gros;


Lon d merie
DelAssociation des membresdu Corps.Rnse'g aul e


I-'ia1cte 1 rangaise.


I e proc hak i
Avril 6 1930.


Uisgede cette loterie e-t iixe au
a 9 heures dI nt in 1 fib'te


Diman, he
Pm.rio, a


Le comte dAcAminisiratnn avis,: &'0t n-e etC pl n
en vetle que 4.G000 bi.s au ltic de 5000
Le pre du bitlet est de tnois gourdes cu 3 cooas
une Ade.
1$s lots .agnants sont angmens tOn nonbre e-t en
Mete', c nmformiment t une rcparid4ion suvwte e


t
, 1
'1
I
3
3a


g S o'
gros iot
gios lot
lots


pde.)
g4?o
gier
g'ls
gl13s


4 lots


100 75 ls a 12
tM) 2 ap du po rlt 10
21iG 2 so dc h gros o 4
0) 2 pdr 3-gr" h2t IS
60 1I7 SU so te:'ongt
pw les de-u dt roneT eh f(r03
30 des 3 g o3 i's 6


. -'" -_. *.. .. Il nIn1 wr


.. VEZLE OLA
W-U I? oili li p1-r
,::. -. : : .. ....
i jj j_.... ... . *.... .. :... :.. ..


SE J UR


.. ~ ~~.. .. . .
.. .
. . . . . . . . . . ; . .: .:. . : : : : .


-- -- -------


Nowak, -mw Ib~


specc, i


et vous~


uure auir




4* s;t4c
~ :.~


m r.' -- .L A..M __- m,...- -. j '
__ .. .. .... ", 71 Wi, .lrrlo .Alm a"
wwimuN


ipaslatuio co tw in Amrieslim Ot ti gonriOr
aemant citnlit ?
COA eaoumunti& out pris ane teourw0
atr wg favorable poar as. Le praident lBoo*
Ver, qut aVal demmodi an Comgrsa iateoi4
sationa t'voyer l Hati int comm tssion sep
tf, vit panaIt-, doe modifier so elan
.d'atjln. Itsat SaetUellmemn qutquePs a
isMn Bla*who de n(oamer pour Hasi as
0uwverneor civi1, asaa poor eola rnonCee a
Ielquate daoot ls membret seront nommfi
im re Ce tois, iA If reatrhd des vac$ anta.
Ce governor aura une d r4e ephim&rn.
Le tempa qu'il lai fauodra pour rtiatir a
flant l iObtilt 'onte oafionaple, Iteae ,hm-
btrea tlilptiv'.s, ie S4nat, sla hambre dr a
couples, si, .., tout ie to meiav, d'adS ou
wvrotmemnt puSblioCaiC,&. kisttlwtiens Jia
bHtes, t nonvau e.6 4d'Elt sara. liu. 4'a*
prigs vlve orL d people. Le pays r4emi 8r
ae -a est d-irperaltiq.e remphra alors les
terwns de la CaUovention de ll0t1$, 'eat.-A
dire ecoOtrnua leodenmenoa av.e lea asm iri
Gain eii'l riq da Cabioe o.Washie go.
Saura eui'gN onSfomneatae. a o enavati.
LS. : VEITAS"LES VISt- 1 DU CAPITAL
AMtR ICAIN
eCatts con0vrsatiOt avreMA. I asade nous
:on eontirwahon-e 4 11r 104plia
tion que sobisant l4.a 'ftgrs, pit y &a f Vt oIm
r. ierdnt orts et tabrzques dans les pays
ponrn tn jwrg .iumpaTisf. -MuiR 11005 .
pouVOl ^trV4 d'a('tnrd aver ro~rt ioterioeu
tour *usndB ii iarle dou ttub it ~ntt ar u"
gouverneur civil noumwir par Ia Maison Btin
Sie dlun rrgimne d imoeratiques HaitiL
C| s iltlusion berai; at extrshniment dntge-*
aUsie sai veles htairnt series parmi les habi
Utnts hait;mns r4ctamant tenr indlpeondance.
M. Lissade Iub!ie-{-i Ae cPoiseurs, tea
avious, i morlea l% s a Ssasoinats cun6siet(&
qui depuis..fl i, tecrorier Iitiaiti sournmia
aU Capital yankee, a la National City Bank
di New-York?
ia B tublique ngre d'ilaiti at un des
pays de la me"' deS Antifles dont la situa,
tio n conomique t stratigiqu ha yvoe io n
Ip eablement aux visdes 1de Iexpansion de
Pimpirialis ne nord anrincalo. Ter'toriale-
;.ment tris prtocbe, enter tant des oassibiliti's
conaidrablre cca.nt s oure d.Ie matitres pre
witres et c1bouichbs pour lte rarchandises,
le hbassiat ds Antilles, carrefurt comr ercia
dou wmad~,v plerntne uov importance capital
ls au point de vue strati&ptue' (canal du.
Panama,)
Uc M. Lisaade t les ta rforrnises dAdmo
ralwsc d'tlliti an souvayennent eoimint la
antioaal City Bank 'ast emparee par la
for'ae dea batooanites des opiratios d(X TrA
01 or d'Etat 'tlatti comment la Baquae Na-
tofate tdl'Hat (A cIapitaus traaais) passa
aus mainfs du konzern de New.York (M00.
0i))t dollars enlevas le 18 dicembre 1914 a
0ort-au-Pnnoce par un ddtachewaent de u-
aliters ma ins snmricalu; et transpOrtoes Ldan
lea coffreB de la..C,l.B ew.York.)
POUAL L'INDEPENDANCE COMPLETE

O.h n ou dit, te pays remis su des bases
dt* i rWt-taiqtlues, retmpicra honoatement l
t iautem I r convlitIon de 1.151,. iai cttte
convention fulitmpusC A' llnit (assassinat dv
Guilantme Sam, president, 2t juilke i1Wt8
atpiin par martigw-av, Ihtomwi inpoiAr
par ele Eital-UUni, qui accepta ioutes les
vt'ondttonat demandaAt saulement quona 10it
*;t'- c. a ys pay do t tes humiuhalioas 2) a
tI.pueB v temps, le capitabUfime des Etats.
Ursa sat maitre Ai HLaii t entr od e roster,
politiouemini t vt hnou<,queinet.
Lt dernier soulovemnent e Sains ueun
Sdoair, une dcs casrdquencesa de i'oppifes-
1ion du pupils, prive de tolte posfibilMS
do disposer dI, son sort Cetteu oppression
it fai't partieui rem nt senttir parrti tee or-
vritse agricunea et piysans parv.e.s. Le soiv
SI6vement d'ltfiti est un siqpe pqui tiuuiine
qu. is |pays-d'Anoriti o lattoe no vefient
plua supporter' t'oppresion poitfiqur, mus
qaelque formne qu ete as rra' ct., ci tfp-
prsinton eco'omino ucp de riih,'riabEslce amnu-
rifaiD.
SLes ouvricrs et paysana patrvrrs d'kitri
ms, doivroent rsistet conltre route ingeren.
ce yankee par la grive, luer lea arms s
b w'main cont(,e tea oppresseurs, sans compro


amisioans pour i'indipendane vompnke.
L k asiuIeuinet E e gatle d lt lib rittion.
([e ltlumanair4}


1 ..- ._-- --


ous apporteune ide no iveHiede la
P o~ ~ .... ... ...,.... ".


IV


.. i f. .



..... .. ... ... I *

AVM

Dougias Fairbak W

.0. .....b QU fI O U Q f i m Ii ro
U ..... Pod.a.. tE C, .. .ap-ibati.. 0oai


I-~Ea~r ~a~ .6RePir~l;- ;I ~'UUV'~ ~ ~~


:4?kfM VF-N "f m -.1M


. ... .. .. .


manquezpas d:eWntendre, ce nouvel me ru
... ............ ..... .....
.......... I. ------ --


V"a .5


iMENTT