<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00941
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 22, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00941

Full Text
* '


QU O T N HDA IN 18 06

PW' MATr t wn
---- 7- .r-' ,-, ,aia'-*-., f- -" ,"' -


Im 12113


uAMEDI 22 MARS 193i


- -- .. . -
.Irrr n-t


R+mble 4GQenrale
S.rrrond .ei n^e "


'U n e preartgt u.

w e eonr' N- aur

h* du br't, b4d oN,
r. Ia li& L '




Kit Contmim H^ f&H r ,
j tts UonI 1-xftS- ctk 'I---
".k tiser -Ii .l(.44r t ;r4i.

om r i ln d e t oh, 1 C c ,- >-

e! p i, i eo plort r ,
pl~ r ++ n<+,++;+,1 ( ..'I s
- rr 4t''^? ^it L ,tt-LS ^ ,




ame l trtr Cen' I2--


h~: ftC: H~


44;> iir it'c~ :


Sp ible 4 I'
a lnt ^ t.^

-, o v +'r ^ .'Y ,'." ;" .;:.


r t 1 P .. 4 '.i ,a i 4

.,m^ ,E s r; ,.-& .t:'ra 1
4OtS t.1 1 -dt*.q s ,

:.b iOO ,jlp .
% 4 1 '

bS ptb .ir. ,.4K,,o 4 N F';-
)poor sx 28. jir '.
*. 4t nin* d i;
l -#erbd, jIA 4 tuse+t t,' ,
.luper ur ou 'l', re T':-.,
penrsonne.
B+ du Prc-?iJ-nt i1.1;C-

oat dorut- I.- -s ci 1A.;
4- M. Ernce, Rcy 0 ob^ci |

tt uc foi qu'it a (,ce|
Mrops confiann fe. i,




. + qtle +quivoquc+ peiif-
^qian on [reml r I'
I& leitre suivmnte de Me
8 e Prt dent de IA


Pierre-,oui s


14. NN e d'Arrandinssues-t.

149 tti roan plaisir dJe sI;-
e at;li0e o 'e0 resiOngren
!* 4 I nhanite autorites tio-
set de inoa pavs, it-
-.t aqplehe Jlac el a Weir-
^, SM perettuent point ds
t1 ath le' muaodants oni
erlab ,ti d@ toaOn j O ft

| etaels humbleeaunt la
*ir. icopge d'taia.



& Rew-Yoik
tVia All Amaiea
t 61 Nt N.L.T. Eugjne


44 Naidant a New'
magnifique do Mkar.
CO a ant firas
Ct Vote. des
^^^ T.am ntwoU/* e e

Auguste AlMd
i'.-


daes LeBgu


1* r?-!+ *i 9^ ~i'f i;-r. ...
(iS- ,. + : ; :,t .,t :i;;; ;++* 9. ...:4 ..- .

( ;: ."+< : ** '* :: / ". ;: '.':' : i **-' *-" <

.... ".o r i < r ',< *',- : i ": $ ^ ; : ^
+ .: :. .;.. P k ." : :* -.. ? .
-. .~



3. .. j : .+' ; + '' ". .4 : f .. 4


4 ^ ^.. : ...
..
S- A 3 "
S. -..
;. 4 ^ '4 : i ,. ,' ': : .'*-



.. ..


. ^ > : \ ; :f l .+, ,e rn ti h
A, ., 9 ,4 '.' 1T ^ ,
. S. 4 4:". ,. .) ,











S. f" '. : ., .-
-4.. .. -'4-
"'9e2S% ,...;. s, C'9.'.-









/ '4 9 4 4 *. ,'.: ^
2, :, T -C .... -' m """ ,' a''' "' '
. ., nc..
CK2N" ..LL J ......a L. 7, ".'
t'',:L rlcW m:h >+ ...'...
r~t Uct .9....






,,- + ..u ,.L, .:: L; ,>- 9 ,*''.4 .


3; ~e


--4.. .4.. 1


Ni e "s '. re sa

ua.t C. e P i.:io : Sse n
i lec Cs DP cus 9-rrc2ise
.ine ., ea 'i +e;- r no, s ',
Ea&ie Roy, meT+cr4.: :;r +uX
inanoC.1.in S3 petlI s et ern .e!
qUi e 'or, de I'uire cm: li.
la barr.'aJe, cD V'on croi rrma-
113C de jongier aveac es rot3s.


Envuo de arrive& de la


J t... i n e-- I.n :n 01 1
j. 1V;.- TLf^3 .1^ +'"" ;l ^ ^^ ^,: 9
... ,= ;.' Ct-^ ; .' : q:"e a .' -n. i
s v 'i e i ^ a .a 74 c s i b .t y : .
tc t r .-e .i t .e :oi n .>.,atr -- -03. I
: j ? J' 9 .4 s: 5i; nerdat is to:2=t- d42 0t4
"; ,. : r- S -4-r ., Port s-u-P'.n c. Ayvant ,aon i-
:'4 w' air- t C re s In str-aeto
.i itsJ ri,;,: d+ ,a Sx;ie c' mani po+or
ir ,enaJr4 a a posun t
pt eat a i rare ten ? sise* so $e' ^ ra% a
manitI ;I .4 dtrl Ji 'u? d'sbaodaoner" to Sco-a
e rt e :S .1as use rats, .O p 'iusibli, car I
CIan w iZ$OO Mutton elt atenodue incssa I -

voir *mpter sir ila Adeet de Ara il Sa
Rome, le divoia do la geaz de Freema,

SNou" a ats ii I




mio Commula do cta Vill, l'o
4 t41 o dw I' Cscnioo de .I'iauaguraliol 4u
- Msebh ,3sio qn u ra lieu marerdi
.^. 4 rooi, S. **; l ta'a prs-witdi.
Io aiSt ere0s tc CrW oni
-'4 '-1


Pas Weuvou


;/ i ++lop


-~~BB$~ Y""" -Z~&~


-I
I
I


1.


4.
4


L'iLEOTIO DE MONSIEUR


E PRESS


La di' u atio dte EuaBg Roy coan="
edridt I fa Prsdadejce d Ree &I P bliqu
a Ua retarIseament it profnaad e .Masnfi-i
Lant qui'n si dutad a si siit '*" *AtFp w'rai-
mens providentielO et qtelqua pan m abo -
laus...l .. & i ..s ,d ++,.W e
ta a pita 1 Bt3nt, aite ersusam rA-
union de publi'ienis compltement+ dhvoues
aux inDi-tgue rt d'n4 deiit sortir ia Con-
yvnitin Haitiano~A.-astrieai .
Les appitits i:aient Jaor e n ivpi, e. i*
paftriotzm e'dai it pas tians 'I teurs,.-
A invrse, de qu;i eaut iu qn qia aaS
s ua aAAn?, cos encore 3 Psriticma qoir is
son's eunia cesl &ois lts srdablc-s dVIeKu:'a
Jo tIs Y ^at o po-r J ruire !eA 1 1i;.'* a den-
+. +a sts a, ;!,t te a;?4ir

r-t u i.ojr' o '&@ ar .<, ae ba'4.o.aeit.s a:3i.-g



S W






c
I-' r" t- *;;iu "i g i. ; i n".' a', e-a.'; .i. -
I, .9 ", :. 4.i4 ,?.
.; J, .. 4 i :: 4 A t H*. I,:. s, -. .
.J4 -i.A ,' t-tc. .f; -. ;"4 : l': .* k', ., 4 } .-* '

::- .4 -+'; -', 2 ,-l2 .' 4-. :,'.'

;.,, i : W -- -. ,? 44.. 4. : > ",. ,. *. fl ; .


*. 4 4 .
: s i:. ... ::' ,. 5, .. f ,. .. V. ,, : .


4-.' 4 '

. ,- *. -. *

s. ; '. -': ,. +' ~4 "*. : 4 -

"' -2 : 14- .' : A ^ < ,: : ',*. : 5 U.': : : '
< .: ,.. ,. 4 i : -,


4 ,r t r .. ,. ,* *. 4'. 4

.. .:- -..

4. 4 4 .
.- '. ,















-4 : :
9.., ; -4,.- .. .- -- "
I :- '- '- ; .- '- --")- -'- >'





i .:a, .? d9, .-.v .
a. J, .i .:- B- 'A r :, ia
-









-i .. ,. M, : .. 4-.+ 4g -Aem n.l"r: .. .. .. a-


4




I










I
i
'1


&% 06 irk.s classhquei terminie. le jeune horn
me d'enlreptise pense touiours i i*e cr-er uone car.
ryire L'Epargue lui permnttra d'av.ir fisstru:ion
univ Mtake pas oak U de- non avaniro.

OUVRBEZ UN COMPETE D'EPARONE-

A LA BANQUENATIONALE DE LA

REPUBLIQUE D'HAITt.


-' Au14 r'.a *a...ta.


mC""m m

Dimit6 ( mroias us na ix, ) eoafirma c eboix,
bien liie, it hit qundqe pea mtaiAhb d'irrigularitS
dan.m Is hnrme.
gt e'r.1 tI, dans gatta ratifisatios benn-
vole d'un auto qu'e i await quelque droit
de qt1ieel!r. C'eAt la diaso.-noun, qu'appa-
rast celoe aubs 4ol s rtitO tte aarpoe pro.
nvhtteuse de bellem jore#ua prohoaieno.
Ulne are d'honbt t venia t de paindre A
larizoa de )n otcielt,
SGChaque oieoyhn, asiai quo etu Faviaion
tovatille, avait rgard4 pluis aat at plu
I tin p
U, par-idassna In petea s *Qiagfoinn
d'iantir4t do rsnlae,. petis *ntIangr ,
u mfas suapa at rbwa owooh"e, de-r on.
tesp&aucea Talauhblhe, on Vyt unf llaisi
'seriaano, rt'htab'ish;, hbeoutre entin
I Hafl-Journal du 21 .Mars 19{) O
Aussi aI;s sr pi fat eilt gaude, quanJd
part o 1927 i preatmier oIlem dae Pour-
tl litift iPsu!45# d-e M. Danois Belle-
,.-;t~it.i! r U Ir;e, *ta ligaft:
S,,u; e 4 i. n.rde sai~ quo M. Eugne Roy,
4i' ,1s4 r i'r's7 Jt ,t du Svndicat de. Agent
it Li~a e r^ t Iun do ono honamus d4&fai-
rus 4? u3s 4f ct+rf et Ies Uus aviais. .a-s
A fl HA' J%44r41 ou ,r a loae . S4; 4 '.U" i.ti;- at artis.iqu i eat fort.. ai i
Nu1 qwt0 on as daiiducatin a cialI
'. ,' ..*-it e u ; + n ;l u p tD cist ato l feao e4, l re +
*.>, .:~, .,r l,. n a' on m las p *'te _t aitir
4i: -,' 4.'; + + i : -.ii V. -ir+io a4 i a i e ,ur. a
i: *** *;, l.i,., J+,. itC a i ^. ^ yej at a is y .ur

.., "" ., ", iti son o eonftu qr1
*'~*i 5 .. .. i. 'tc**r4 J 4i5 ave. mUi de
i 4 = i.;. i!s plu^nordials rln'iawns.
::"' 41;: 03. t l@ solutiu i. d.
;:. '., .i;, +i, ous s nu reai a onlriont i

~:,'.; C,.le, -m 4 l ;
Set. cant 1o4 dits
.: 1-"-. 4 u"- an p-i e r n o u s i s

Nl June n s ire Anit
'.. -. :. : :' ,'45f4- e ,r una br elie p g e hi
:= ": ." : ,' C.(it 4 d4 .o re pn '+iue
I c : pabo lr sV tou i 1
,i. ." ". ..... a' d Ort lh vti
S :), d-i Vc4ta derri~tr3 u u+t
.. ..., 1 to4.4j 1 4- tansx et d,
; .: : iwaS -4^ U b s iont
.... -.:; ) $-! f ? donuoe r a not -
,' ,. '*..,' ... e adre capa-ih de to o o
*a coni 4 aps |ur
.. :.,$14 .... ::, M t h44 4 o4 yt as d a ir
S, -' ... .4 i ,'4.4.4 + ,M +"

-: 44 -': 9 i e
;. .. ... -',-t ,. ', *' -. :''5 ++ il<+4++ 1 j1 of-
- .... 4 .i,..

:f .'*, ., ... ** ***> w. t4+4+ 4 4 4i' 44 i ^. s^
,, 4, .. E4*P 01 :.? p.,r d'4d-44i41 --

.4. 1. <-t' i'4. '0t (4i4t L c ny a

.. *v- 4i'I' ',44.4'49 4s 0 ^r _n-.
, + .'..", 4 3 drbau, d(iu s la I vi:
4 "..r 'A ; St. :voi e V 4ou .i*'uL
: '. ... i.t 4fr( + .

+ 4 .- eat; 'f/ d o r q'1r NM. Rov
". *... t44ju 4 q TI -fe com sitt p a [
''44 ,': 34:.h4n0&4 Cr4 < i pro
,". *" ... >- '+ a n>oun 'eau Pri" idant dr
4* k-/^?^ fl'i


la passion
Innprito, Dome. 4dis


Les Me rmbrrs de 1In0apeetion S oIi.'e des
S| Gonaiva, je nomrne M. Stiphen AIlxis, .
F orenAnd Latfaae asolidarisant Contie utne
i mosufe fiquitabh le pese par te NDipar-remcat
de Flnatruciioo Publiqwe rienpait de &P d&-

Void, Pen race Iurci, In ra*8;os do i t -oan-
dtdei &trange doe ce 'tea"sieur M, ixisi
unt tin4' n1', tt S(e s nloqueir J- it'stt
411 mte u dP r cU f pite I etM'T: s fUX I' 't.s4,f
i-rit at 5.e ,itiua un tie l's. p rt- F i et id I p
4vri anlnt anx G(otnnve. U oP I, f l41-iis
<. Ctug>t o V tc. (t qul 'v pasiaie, If CmoIreic-,i $o+
|tP S'attninritration d ei crviu-e :* lx m,rn4;O ( a
o)Lia IrispvCt.i'4u, M. Lalaoe Jodunt I mr>t <|or
dNe ebltPie Ktre t faive It p49LA ,'Ie teal poo
s If i #n profit pour at&i4tv-c sa hlias
Sontre 3|lute Joseph SCrilg, iun Orenessu- pe'-
,o:i0enIre, wDrectrice de cale de lit', J d
nomoibe eEot Bien tin Airne Gunnel.*
D1is lors, ML. sLaiane Vt.st souventi ctle
)a 'ei, fit de vertea retsontrance,* %, Mn Sor-
gile ftn prs.wot'e uisnitmf des heicve. on vinL
bhietei Ieecole en allegoaat que leas p rs otwr p a.1
incoipniten; qute j'offectir dJim:noieprtWgre *
'ivetm?nt et conclut enfi ;a .'ppri .jouitd
puor te Ocparlteawnt +d, fusiod '4-' c-s i eux
eclel paimnaires Je fillet: cellh dJ;iti' piA
Muln Seftlir ett vile 0con0u43 oi e otw 1 te:
Ecole Nelson Coulaurge ea un'stu LEtablisse-
ment,
EaSin po'r dir per P' oouve? EIahlis+.i
meat, il propose a fagrmne&t do (i npnre-
ment MIle EMtniiE BaStion (Ui n'a ns p.fut
Uae antue depu4a qu'etle eat sdart. I'etseste
meant et don1. Ia prteartd e wuerait u o di+iavanage maa"rqaU pour cea
Ztablifaaeeat. Quaod ce ait .pariot ia i
conaaiasaoaee de Mme Sergile, eie rentdi vi-
ite au Prniidant de, La ipubliqte 1. BoP*

I i ui. expliquaa ilt'rals i t qfi Ot eom-
mantde ihlprtintm Scolaivr A garner tot- .
Sttit iTde d"sb"iliuieoer lia at po"' r js -i .
hier la bien tivh' ti rdrit4 ineZtaU&., 1
*4r-I4a-* p
S i .... .. .. .... ..... : ;. .
.. t .. :- :: ._ ? "i .. .. .. ... . . ..


Comit6 Fd ratit des Group -

ments patriotiquda &Ha.ti


En evicutio d do'aiele 8 d3 pdu n n'wes
mvebU le 1 mmars 1990 e1mr i, QmmisoI
Pr6spidtielle et t Comiitid F*1ra6it, fa'sem
bWe des ,it 1fu deos arrotndibbrn uls vde la
iepublique a proc t6 i hirr, anOu pfl .hdi
eSnm) frmnetiaued'uner foue urn dtitrablea
i, Vaitacno (t Monsieur
3WG3NE ROY, urididv Ne 1P Isatioa,
SA. .-PSIDV GE DI E LA 4 EiPtftttorm.,
t*4.o 4midmat etnpcvrair entsrfa o ffore-
nion le i5 Mai au plus iatd.
i Honneutr a Me ftn's :
Desveares Al hrrt. Fit nor f.bt0i AgP1ut,
.1Joseph l ienoit, J)rnj> lr fi'nitn;ii VicioL
4yfiea, Lsonard Cantave, mare .auvin, At.
trin Charmnant, Ci is, fis aern Davjid
FPreand leblhgad, Dr. ) Detfir D J.C.
Dorsainavil, Coastantin Pumnrov4^ .1,. btt
Spy, rEd flDuvigae-aud, E;iu Elie, M.neandm
Iae, Th'ogene Jn-LAui4, Emmwonul Kava-
nagh, Clwment Lanmer, CharlNis La agerie
tatez t[eetotept, Price Marl-, L ue ptunim,
Fddgrd F. Pierreota-i, Pluvio ..Iacq1ue
Rot H i, U. GCuiltaurate VailatT Pwrrre Ju
*tijny Va0tcea Eter Vilatirv, lon," VVil- "
Sain Mcretfr Wopley, Ch iders i am,4 lonis
Si Surin, Z p i i ........
Se-. tpilsntaotms du Prupltf aItien, aprAs
avoir- prn contimtuication dto iI- tes. pri-
esa 1ires1taes par le .. -otiit( H 4-at4 a
onurA des3 -rpvlt) rrts itp0 .t 01. atisifl ,n Va4.
.o7rd dlu It Mars, ont appra Iv Co'n, t
F4dAra ti,.
Port-an-Pr'in-e, fi 21 Mars 10IU,
Lt Priidient Ju Cooitt
ItGAl,

Union Pario iqau


Ya
Port.au Prine- l' t" ars It9 )
L, tmiiia+ ('intr tIi et irurenx +de consta-
tear qau jrtn wier r;az( Je't dd 'tset^u da
fi 4ttiet pf l'fi iesk t's i4d gu1us fde!, rrgindjitn
mintts Ja i Rpia3lilqur, so tirauveUt le1
o I#nhro -,s h.- plus dvotOes do ITonlt, Pa-rio-
C'f4 tbnion Patriatiiqui, concepbiun de
i unto),+ tlyorgie SrIv it, 'in a provoqud
la naissanee s ttoutes lea a5tiwisuonu
aswira d"nt |Ia fidratiion a permit dt. preen-
ier cetae unId dO front (it a as atgemtahle
m ot fmjrasiuona Ia ,bomt vision pridhs-n.
Jistll. t asu I u 1 s~~iiA s du Pel b aitieU ,
f _aas a. oraiute dkomisEiosaks a #arbtA s i
nmit6 Cental On cite eucAufn now
Maha 1g* gtraiiona A veiar *en filiant
4" 1as aanal s 'do tenips and(ea4. asuroat

^r.*, atnoe Aoynte Atnit, i, .4 o.; ms

-s it inw v.nrs lur K>. a

t oifiP -r V li nfO dpr.1der m .rrs efI'ir Phsi ..qui
4 4 iti t,P d 1t9. f -.a v 49_..* Its' h .t 3i t_- i
d .sr t 'oay de ii; rshle +t S t ios

Ltou +f S u;n;utti- h I+d tliipiphre l.I plu.s
ab adua,
LA imiristrateur Delg4'

I SeTrtitdirc Gr.iral
Yunor CAGVIN
La Ttiaorier -
Emrnaniel P. TPY

d Cbr. rO IO4ND



La d issin des memlbres do

I lIBspctwn Scolairedes

fuaivwes est coiamudee par


ue Soir


I


me...........


OF


las
-. i




. .. :..,.......:........_'." ....'".. ........ .......... -"--" ""------"'-:.".'





S~. .... ; : .. .... .......... ..... ....... .
... ..:.. .. :::o:.-::::::





Jatiooaf u ic l h O e... .. : ....... .........
P o r t.# P n ,. z.h. .. .. .
-....-. U : ..". . ..u, |*






l .i .-" C. LETTER No t. 3
di-:;--a-" se,. P:b .... ...O eH n Gd








'.... ef a ...o ..i of the s r. ........ .
d.i.r d........ .. .r r b u w .. ...
. ..:. .. . .. .















b rt ugh.: t. .o.... f 3. .
",.. ... < -.'.a.. -:. -...-. .... ... -- ....- -.-."" "' .... : M .'..'..V
















re.u. port. K .. MEL ORN .. ... ... .. ...... f
.- . .. : ... .. . .. ... ... .. . .. .... . .. .. .. . ..... .


















P-- .b .- P i a t baa t A n tS-- ..--. -fr :: e



.B .rt...t.e r j4tr... r.. et po. Cua.p.
.ri. acs i ,.. lhait.. .. ... .. .. .. t. .$ :va BACU
.- . .... . ... ... . . .. .. .. .." . .













D- u r .. I -o u r -a --a P u e

Afin d.viter I intro w tion r te It vapetr M.i>
halli d" ifl iencw %'ftla P:it CAF B PThgestr S Tirnea*wm# ntvre rrigerant
$ttOlS, il a i rec^attneAi6 qt'a>*u I F Ic 2e 8L eBcougar
.. ...... .............. ... . . .. ." ... .. .















cun perro'jy provenntt *ru \aid Peaefc^ Ln &AM1 .
pirt ra ge ne .oi i.m p t. e.o f. .. ...I $ L..t N. .
T a.it. .......-. .......... ..... .. u.t C.















N fai1i--j .. ..... ...wrir sum.q f.
K ( M E. O.N. .. . .


co P M V T,+ .. it 'k us w L :....; .. : .. .. .: ".:: ; : "








S I C",." I ;"~ .... ..OI imp .i.. ."q

...:.:...:: A..n.,k-n,. ::d: .:::
.... ... -.. .. --..-. -- .-......... .... I. -- .-...... ... A
ur-tiv I-ITIoZU


Avaedii~ apin Iidi ver* 4-6 cpua~rr hem
din. tvurg slaiwor If!Masiar;e rivsi ut'.IPN
hilt> Car-#ncn ar lsipiA~ii




N1Teurg Ourirr e'l trMe %%urrna;>i d-p J.ti r
Mr L'niat~ n e tins tiU sjs s 1s
Kio Val1)r Glfvr %L1ie9M t; s aTh~va

miniqufi, Mme Ctsrgvnr ts fineat.,pour Vi
\% I'rs v. int, Uof": rls tU)inif-li 11.&V f,
left it "1'VF- alia t S '11"ssPh Ott d -i
kst* ')itA. r h'u 4 es Ii s t
Uso 10554'ltlt4' 1i5*ilt $'4 iii01
I 411! 94 s t I tI 6I t
j~~Cth~'(141 11 i 4' 4 .
flU~~ itt Jr N ~~it sus:sjSs)
I :1-II $ 41It.f 11a,. 4 >5,5 r

"W1E K nl~l.l Vsw-'u
;;vr. Il~t'.%d~tr. 4) stl~s U
Au44)5 lI~S!*i~ ~





To3ns1100%) 4 4 nq : >


UN 5U[ET tLTIAT --LT ODERN



.... .. ..... ..



It'm nii' t tiftR -N L,;V kftiWItO \,

lm. idue tnnit isoi$ iutp
Ual e mtit je.rtie t! d, s.eit. iaptti..
m-entl et js uiP antl d ure tr-,p fl'da, ti.
bman g das les fitTs d'on chel alier duIldu.s-
trie,.


EN MATEINtr


Le's Orplinls ae la Tempt )-
ImT kT :IN ) x


F arse # *5. Or
S s baures Le P


PiaceI de ta Pax L

hao Cor A e:t iue du tMacasi. dIe 'Etat j

WuTEBRIiA <3tB:EKLOTIBK IAFG~INSIFi' 'I LNSTETERiE


de ir r.lt


~~~t~~3 X Y~4"~.Al It..% ~ .t ~ .: attc


e. IE IA MAL$FA

rtt\Ad !toconrll A %\f 9, V .l ft &:44s uet ISJr'a-.
narnilt S


wlImanmmmuwoimmon m


S flae doCenire, pr. 4i iA West indies
hisiisacz lea UiLettes ca ie^ toIQ 400 u06vO tdcve
ortr pear tire cn re on oudfoute, pamo.,oir de prM ow pot
>r dt iomwu pootr vcer de Fres et d loin *a fos. da
scopes et e'resfoaes de i tasseh tunb at Zeise. Jamp

ila d tOphqua..e. '
Riparason ton;galmre fttveiA garaai


1. u A p o ll
tHuJA ABi)IW.5Itub wPPn:h uI
.re44


. e x., --

'..I


Go Tr* -,-t A I -


dXEUROPE.


:'7-.,...... ... .. .





... t ..... '
.. .. ... :. ....


. ...... ... .... .. .






.. ......, ,, ^














ii. ......:.t.
ICAst







iosle,
t e.t I....









:, -
utpour






it Nw-I


SI


Sva pour VESTA est att
Ki... to.kn et Santiago do
etache 2- crt en route pour P
riz et iutres orsa dowin
.1 va .ie.ur TITUS inaurgunt
L z>'.emie voyage est part d A
' ti' is S rant


I .Le r.u.;ire raooeur RflEA..
'21 t er i .
L V1 ur 1PAWNA padrtM-
: .-,. .i. .t '^


A Lo-uew ""e""al

A I a Rix IVucocscx'artb
0 fr a1 h i u e aviZz tlo~tes : Wft ~ r

S a-i 4rt;-2nadam if~IIr .i


~"riry'sY)Es 2o-9U.


Ir
I-.


it11 i t
*.' ;'A4;~UI Imt cea
Ave: d' "nciiL:.54 .

Su ip:> Julute erca


stea^e.pis fr. ea .s E a
Daetytgrahisii 4 maoi, 6'moie
Ave. de spaci^'st e.pour oha
que eu des
e 'nsig.e!,-.'- des iaingu
deres,.
gnc2 lemaud.
ethode .s.Qs 8g e 8 mobt
Lecono Patrti'cairp. tL i^-
trzt Sciena-.s et Alath~snati-
ques aux e. en refd 3u
eeaxqui veublnt gagnef du

COaURS 'de dessin Lineaire
et ornement,
COURS de Musique Solfew
Vicloc, Piano
PENSION .Scolai serieu. e
et -agrbable avec. a-texe pour
6tudiantq et aduitmes

S'adrs.ser il',Rue Lamarre
pour plus samples reas gae
Mats.

Ex-Loeal de t'.colk
Nation, -de D .-oi


i.izlUUoUtg fl1II


tULI-CANUJS j
alit Potir ICAi:

MTe, V o Jc T


So-mian Stea -'

:~ y. p. ... ?...t. .,.
SComlpany Inec l


e...........
,e f1; p ar US 4 pot PR i ......
,. ies ei .-r .........-. -o..s e
S. .. ".......
1.> .:str tJi.S. sO itl>,'.riira setra ti^.^ -,
,-.-

'e aait luOiRIAaTvy o v ritod
b I ,-s poor I's
-.Irgct'-:.n -.:.!. fi, e..-liU a s i





' iambag %rg Ameri toran-

Le pbrteau eIdutl .rA peour .fi
i ra ial e3virt eas eur. 2 oursa


pioui p .o" re York Di 4 8 l ." -
ai mo.e3tour America n ::.
e araa, ia eapsita vms te 2i'eofraot*
Us L avir GKOlGIt lsnat d -Nf






i Yid v3e .ne rairtnt pour i Saaa
iT.8 e bK e viio.et pronant frht nl p^
RnEJ'BOLS ..T.......








.Gnrya l 4
LP agaifique batea oPurit 1
GUAYA est a.tedu Pos-rafPri-U*>
Sdredi, $ Arril venana de RiS.ost4',
Itirxa m )a jour einV heav* h
1widpaur NewYork viafl9PtiHa
I1yage tecrptiOfalft pour New-ToAt. 't

SaGn6raulAr..
.* .P ..........


. . .. . . ... i .>5 .' ..r ,i
.. . . .. .

.. .. .i ...
t: a:" '>1"1"






. .... .

7 .... .. '.-" .... .. .. . .. .. '....
...... .. .. ... .. ....... .....
......... ....... . . .. . . .
. .. . . .. .... . .... .. ... .... .. . .... .... . .
................. .........." .
.. I i i i i i i i ... . . .. .. .. . . ... . . i I i I I : I .. .. .. . .. . . . .., iII.. . . . I 1 l ,.. ... .

: :::" ... ... .::. : .:..": : ... : 7 .. .. ... ......... ................. ... ... .....: ..: ........................ .. .. .-, .-...- 7.. .- .- .--.- ----.-. .........,............. .......... .. .- .......:... ... .. .............. .............. ... .... ... .. .. .. .... .......... .. ..... .. ........
.. -- --. ,-" ." .. ... : ........ [. '.... .. ... . . ... .. ..:. ...... .......:: :.::.::..:.:::::: :::::..:. :..:.: :::: :.::::...:... ...:..:: :.:...:.. .. .:... .:.: :... ........., ...
... .- .......... .. .... ....... .. ..... ..:. .- .. ... ... ... ... .. ... .. .. .. . .. ... ,... .... .. .. .. .. . ...... .... .. ... ... .. .. ... .. ... .. .. . ...... ...,.... .. ... .. ...... ...... ..., .. ... . ........ .. ... .... ... .. .. ... ...


..... .. .


.. .. .. ..


Carnal Mondaiu


A 4 i:...res


Ditanhew

b ign e


BSIptgu


E tr4e


Ls on t 4ath
2 $ e1 4 -Coif ies


Acuh~t Eft, r It


Is


'~2h'->


Li:


U olw'2 b 4W_-M& *?URLPja.M.


'4


Optique Port-arjPnnei. nne


a#%r~'t-.-A34tzs44A44 .51.5433.... k3'>.>


I.
.1


..B


gSbkl"


~aq~


p~:;rg~ga~BP~xl~'llll~*~allllp~alll ~ '6~Bli_~P8~111igYWa~ms*(I~WII~P~.~Ws~s~ ~8%


S~rr~*arffl~Q"-"c--~xl~~glli~a~ I*barrC~I '- -~-


"i '! '! v- K A. "* /..


.:


P


n


P-10F.


sc




":? .............. .. .. ... ^^ ^ ^ ... :" ... .. .. ..... .... ... ...... .... .. .... .... . .. . .... ...... ... ...... .... J .. ... .. .... ...... ..... ... . .. ... ... ---- ; i .... .. -. .. .. ... . .... -: : : : : : : x ..: i. .7:" : .
w. w. ..... .... .. .r ..-- -..S .-,,,," .. w. ..:...'.".. -. ..a.
.. ..........:... .......... .............". .. .... ..?. ...... ....... .. .
.. .,'" . :: ......... .. .. .. .. . '-...... ....... i .i .i 7 : 7: 1 : $.... ,. .. ... .. .. .. .. .....*.*.. ..
...:::..*^ .........i :.. .. ... ...........:. .B.+ ..... ... ........ "^^^ *......:' k.^-. ... ......, "... ...... ..: ... .............".... ........+.".... ......... .".... ... -r.....".. ... ... '.. '. "c .- .... .-: ". '.-:- K ..- -.. '.- -. -.... .*-. ....-....... ... .. .. .. ..... .. ..... .... .
.....- ^^ '_ "" "" ". '-**- **--- ---- ^B" -'"" ..... --^^^^^W^^ "-- -^^^ ". "--... -- -- -.. ""- ...-.-.---.---'".----"--- .. .. .... : ..... ... -"' .-.-.-. -:. -.-. '.*-*- -..* -- ... -. .. HI^t .. '* ....^ -'^ ..... ..... ............^^
.. .. .. ... ..... .. ."... ... ..... .."....... .. ... .

-... .... .
..... .. : ... ... ...... .. ... .. ..... :. :. ... .. .. .
"...... ..... ... .... ... . .. .% "' . . '" ....... ... ...... .. . ...
.< '.'. .'.i '.'..'_?.'.'. ".'..' _**: "....'... ".:. ". ". .. "....'.':.'."" ...'. ." .: .. .. . ... .. .... . ... .. ... .. ..'" ." .' .. .'. "':: "':'.' ". ".':,.'...." ".'.'? '" ..'...:...'" " ".".. "." ."... "." ". ". .. .. ...'.'..' .. .. ... .. .. ^^ fM" .... ... .. . .. ." r *.. ... .. .'... .. .... ...... ....... ,'_ "' .......
....... ... .. ....- --.--.-... .. .. ... .. .. .. .. .. .... .. ... .... . .. ... ... .. .. ... .. ... .. .. .
.. .... .. .. .. ......:....... ... .. .. .. .. .. ... ....... .. ..-"..--- ...".- ..... .. -.... ...-..... -. .... . ..' .. .. .
... .. .. ..... . .. ... ...... ......... ... .....y. .. .
........I .... I ....... ... . .i I .Ii. I I.. .. .ri.. . ..I....... ... i.... ..: : N .. I . ..I. m .. .. .. ... I . II I III I ..I I ..I d I .. I IF
,. .':~~~~~l ..fii -.- .--.--.... ...-.-._--t.-. . .... ... .. .. .. .... -... .-.N.. .. ......-. .. .--.-....-.. .. .. .. .. ...- .. . .-.... ." M.. . ... ...


.... ,... ... .. .. .
r*..........io U&a. de
z$.Aid!-procbain de.
dstlng.uts .ompa..
Jo cteurs Maurice
|l|:pitftx de Paris.
is:decins. :aprts:
.ji.e.. aunies de prafi
iOt $ .fa direct
ir.es: fratU.aisW tmi-
di:d6 :de: venir. met :
deA connaissan
105fo au servic 4

-.-.... : ....so a .. ;




:iidj: Tribtntl de Ctas
sfais euars 19sot'




^ bamre 97 ein fat r
ia crtne de leur




.... ....t ...... ...



le'3 ,18 Mars 19310'
.te position renB.
19e 197 en f aver








. .. .... .. .





A:te oii u hemnatyn





|iq :u.roMoksit v it ;t
. tica........ ch
a! er e sjarc
jt~ef e 19 Mari, IA


















S .pro clir i&nmid r
t.' ass Ch'a ieue .
i voire o A orur ? ,
s.Off .S.E..e


R atrditte toA .
nt ji b !iv


L .


sne 4dsnn avis 3d
lta cmmae^ e oD ger e
'I -pluss fesponsab
w...N ection do s,
* nAntowoia Jeudi o vo


Kblt6 de Carszer;.
Hdant il. lctios t


n


loft intenwk.
re O .Frier IVO)
LBnIR LAF7RtKHiE


. ...... o l
iaer ie ermeni r ioS
o a tt temermereen .uF
i qtd Inr.- nt ~onda dcn s
--ip-."1-^.p thei foeas-iton de la

.ft~tjig. dcidd^ 1,
pden reie a le ur



S;Rapidem ent
..... Arrtet
S^^t, frictionn
.. ndudanho.eau
hanude et inhale
..."ixalge vivement


lessl i ienne



Colon

R.publieaine
Port aul Prin cienne




.. t 3 ...
c r.a. .fi .... .eur .
arome.f.. ...........


eon


ve, r ft.eli


et voas


: sDepus quatre oU tiq ns,


on SaiL quela FiHa .o


F i e


d'appareils puissauls eJ (Ie

laboratoires -'ecl ones

prepare un rhum detout pre

mier ordre quit laisse viei
...o .--re. q : I


lir darts


I Li I~


Cot prepar.s.

A uourdi'lui

ensfin lanoe sur

so)s I nom dH



QFg rhLUls


- - - - -


4j.!S.,.


fiPr x Ci?- i rI s e fl ., -


les


F, :'F' .


CItA tI.el;SS+ tcJI


3t:S U


ca barroqu
8ra ser le"


Societ


ici \ r
*f it< *i...< .4. v ^ <' t.' *. ,) ^t^ *


Gaf lt& z&


ne ~:~; f .. i
bitere.


VOU13
PA K N


1 vI v


ouS urez 0t. ..4


u e autre


9Ni
-1A


TP' U''REZ CH.EZ+
L.F WAFY HO U .HOTt,


Hoe 2p
Hote l,


dte M41Ier
hotel. de..P ranne


tr-Z Its c r q :- het'
~ fies 4FF V P re o r,
D"AM^ Ml y 4-r-n
-L OTRP$ iCUEN-T CAFA! 3
j r.~fl~r iS d-ju CI? I)wmf ~tet 1Is's 'A-


C LI 8$
8TA UY


tOTION


4. .. a
TAP OUT.
SSt DE BAIN ST SEL ,AMAIG4
SAT :
Swel:eie ""'- a" e
V I A"r Ir L


UB


;(u;e~sa&.dVIUMIP'W~f -


2 08


Lls~;r'raixri4awatflh~~hhhIftMpTW.0't~~aI


t es


SI tIIs


~ t~g-~ > F


S F U 14 U I r.- -
. tEssavez ie Iri ".t&
.S F. I I I *
f+


A

~'


* F p4'% FRt *i kFF.~.


C'
S
fl ~z. ~::
~at.. C4 P 2


14n an') (I


-~ -F- .~
F VF.F:F-
F. ~. .~


F F .,
F :',


Nt'


Vt ~ !"f 10,2! e zdOftit d1 qp Ir
: F A;:-, :% rnsr F4 H
s~tia. ~Ui iFr~.FF~r~-YA Sr 11 l MA '1p Ff*


wb~sanwF.-Ftb~ P44s~ -W1 Th. 't Fasr6rrsca_; -Y.FL A.j0F


Ip+S es Meillem


parce que e'est la scule cC: alj


..AU M F
A U a MO "'>"" ':
C :+ +"- : "'


MACCON,%,S V N E 93 f 'F-2

t'-.at~~Nml2S& E M' aW rn- ~~..j .. -


p
C





L


a
IFa 4
Fl A

20
Ii


2


-i


,-F t ;,71 elf" C-";y t l,;ww .. ,." ". "
|1" .: CF T A C.,K$ A CF U" t,.,.:'/ ...
TQJ1C- ZUMES, RRONWI.
tIFLUENZA, AFFECTiC3,- "
P. r",A.U-PF:INCE. ,"


:, .' .... .... ... .. ... ... ... ..----. .... ....
j .. .. . .. ..
............ .... .... BU Z LE i< i

... .......-
....... .... BL'YEZ LE KOLA
..-F ..,- .. -... .....- . .
-.-....... ., ..,,
b ~~~~~~...-- .:-.--:: : -....-


SEJi II


U ,


. ., .

.,


-_;_ F r -I ~ F-:- g2


K


i..


(1


PS frO 'r de
;j talel,


7' 1


I
F
'Ft


---- ---,,I


"
WF WW --sm a ww a


rill~~-~h~blllUUUUU11i~L~'~'~LIJi~>~ij~i~ ~ r'~


"


B


I


::: 1





Pfq M fl I


D"H~~Qr~~" :


-


'. .


I: I I I


d-ess


ur itrel


~3i~re


AA 4,6 t OfI II


n-o- n!#ne,


OAT nAW,




^^^^ ^^,^;^^ ^:'.: .^ :;,. *. .. ..;
^ .^ ..." .. > .>.. : : .

.j.
." : ..' *' '- .. *.. . . . -


. '. : : .' .. .'. .
: __:' ... .. .B r ...

k': J :': "" ". ". : ." ,.


^ a .l i.. '
Maral Cic-etU
Etudes Vansis



Pont nSvaint
S








e Minet Justin Cjajn e &roiha Cdtas
your *se d:ipoiesbi do ^mnare.a.
Sarth i 10 W art 102w.

ti t
.. .SI .".JN V .nn



..s .... bres dlu Con.?- d'Adn'
pistra*illn, 4 SybizIkt svdt eotv
qups pour l 4imirrcha o re i
". atre hbo es do r1ap-_ ed in
de ese dOe M Bye 'fo 0 l,,
Trteswt r da 4 Sy 4dM pon e -
dre u communkit 0 nuPo-
.... ^m^. L Cn, i Az


JIM
p m
i-4m Im f
IL v
'ME


'Sul
N. .rwrwrl4lV ~ tcrrnrI


:. : .- ..
.. '\


.2S


. ... *" : ; : :. :: ": '.*!'.".; '^h :- ""* .-:: ** *^-.v- 'j^-a-*'^'*' *'-****": : "7: -' ...* ... i3. .^'....: :" ... .... .* .' x. -.,. :., .* .
.* ..... .. .... .



*-.. .... ... -. ...--.-..----; ----- -- ---- .
.: .' : "* f *^ 4""' ... "'' : : ;'"" "' "* i. -,. ~ ~ : ^ t aM t O if l fB ^


0


- r. l~ q


I


9


* f. '

"*.':.^
."


ase. ,o :n4Wfr B

d.. 4.o flasigwan. Boo t
d dewoJw ddmnm4* dE ke ergikue o

4la i4 i do "to ?MN -iJs as,
. ..~~. .etl, a uest < YO ms
tmm' oLn' t a a al p.. MCur wor

40 aeti*t dens dion*s a dI miseud.

Quid mo eswk peremis d Faire e l'to em-
rntwe, e suggoro a 04partment. La
mmorlt prisea -Peandroistde ms e rgile est
.. ,table. O zlt dais pas. y lreo tor
A i4r a asswt rntamnta e M. Wa t e. D ao
i # pan, Ia *dmiion do to enai.ut r dolt
4t, iggrde et cela poor t hi n doe V naei-
otemeat~am Gonivest. Car, N. Alex iquit
amas diriae l'En/tra iemnt arant* *est, fit
.. q hB< is pspe v$ &u e qailalt.
sta l pd* tote totonwt lt&o o t4 la 11
lw 4 see eitW eli p mWiv seesa tio boro
oria dou r Vateiitgoo e 4 $VI Ow t q
oW ir m", ix retmCal .ro%, e.i do a
pOWtiq; a, Barn oar tams Ba an do10 s
"ins. 1 qoerVw !a*is rtenUfe tmo mu*e pr
41 ll. pasts oet. a ue p lrO & Ia p ouor ntit
Ifs to. *oayerav# essoCment. SUad If ui
soarl pa# 6s pnas, if at an cat$+
itv seneuvt *'inrt iquer d'a0,ee0l 1t d*b
Wtli diapason d'altdgree qmu'alt fo, mt,
i mrnalishr de tmoude ewne i* f a fit i Moat
wrten. Urn do so mparenma'irn igai cit s4f
imapudsnce le pri na brTei-csrp o ro o
Vorn do tout 800 long, IwtinS hisvir do
M. Alex s formeremt on recuil do Ea b qu
s lito bon pmre La routuive pourrae, it cn
wr. Quant p Lalis te, ca dro pet trap r-t

mreti. Mai e o, IDiprLeme t ache quo
1l mova i e tesen. do at hommie, .In lhwr.
ats llole onti rarvaoatto qu1t affic ,l Ivi et
lm i otfursO 1 C t0 ititP i. t sc a a t uo.
dies dt )a villa
If rc4 uho do touaeto que j'Ai prido=Aw-
Meot di quoe M.. ,alo *at )a chard. s o.
Vt'e d cr1t inedoot.
COns quI lsrToeant tout patit, rair t i Inu
o4mmn uv l, n o p*a rent oir use idte Jfs
to du maot qu' psut *ccophr. Ainci, Ce;a
1.1 :4meJ qut a Ia tevSr'iOnfig do
$H. Zathyrina: saptra canr Lad ea-arher NM.

tt son oltnhoaater, M,%rureurornta
pour in, ii tfit jct kn, auF ) ye
avev tan fawuxta dossier a O- $nttet
r~teretfA Sur i1to *Cet tytsar. Munt our
Ltatnr fat, pam waia crml'nr a m ie igtni .ml
f0etmvetme tendatce, ehint10i, ta
touloa sirtiluer clans Ifrarw eh1kne et w ti
valut I sifowi, suctra i tAfu lmajr Gco er
Ot lea rCoupa dPtit' Ads diu CPi1A- Th*.r,
Je u11 i0Do1tateme,* p et It amtrIls d1%s.
rer Vfi litra a du* fit paazr tnt "* la m tc N '-
duit Mlie R N. .a sr mt ro tin hPaND- Na e-e
ditror;Se m je ake I. J.- reIs?, v aisn,
dw iuanobile et iiurte Caatait L, *Ov0c tot10


'0.Eri9w w.


kl.L <,


g Company,


Jar me


*-q,, W'SNt .. s s .


o eeembemes


Soule Rouge


GEtoile Roan
Grand' Bue


COMAGNIS DES I DE FER DE
IA P.C..
MiM les Adtiomnisres le la som-
fagaic sont rotv ti a n Ass 'Vim f1 A I
bite Gt n a'e o ditair- tiu bueau .I
de a conpagutt Pot I au P it e I PI t AU P .
S Ba a ). le land 19 MaN 1930 9 z .

Ordre dn ou .
.-[ ectira du procks ve halt db o 4- .::.,
i Ansemble pr6c6den to ;
,-Rapport da Co0"rl d'Ad :. '-
,,Io at A fNsentat ou des .

& f-tec ton dtia Co Sei d Adm it .. :x:..::: :.
4 A -A a .
ialret r ir T-AU9 MINCE
0-I as Prince le 5 m 19"0 .. : ::
.. -. .S eA ro Nr .4t .. ... .. .......... ..
...--.. ,t a. P r i, c Ie 5 a e 9. 0 l.. .. ... ... .. .".. : .:".:-- ::..-:. ::: .. . .....:. ... -..-..-.-...N., .


"4


^8s~Y "* *""^"*^^^^.r


'~""~';"'~~8&8e~fr~


------ .......l~~~~,'~I~'f"PClllr'~~~~rL~I ~~r


~a~B~I~.~~~ygaVp


'Vou'S trouvercz,


M uAVrn


7


. :


~nti41~: ~slRga~


HAENERW


GO PDR pasmAU*,P)aIiN#E


80U'Lf ROGE ETOILE 90LME


,?


dee


T-,4nll+