<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00940
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00940

Full Text




%;-^ *- *--- ..... ..... .... ... ...... ... *'"*" *.. '.".-- .:'..- .. .. .. ... .. .. '. -." :'. L ].. ., --- : ....... : 'm r ~ l ~ ~ ~ L 1 1 ... l'~ lc^ -- : '<- -** : --v:* -:= .c :''-: r:- -^ :^ :^ :: ^: -.::,_-: ** -::*- **----* ** .----;" --. '.."...'..'."..''-''.."..----"..'Y ..;.*;.;..;;.--*. -*'- '.' ..". ... .
..... .... .... .............. .. ..u ... .. .. .. .
.:- ....... .. . ... .. .. .... .. ... . .a-






.....-' .. ... :...... .. .: *:.. .*. ..: .. .. .... .. .. .;. ..,.: ..... : ......;..; ..: ;.:..^ r .^ .. i r ^ ^ ^ .* w ..... Ir ^ s l .....; .... .... ...- .. .. .; .. ... .. .. ....... .- .... ..- .....* .**.,. ...
..... : .. ... . ..-.... .. .. . . ..... .
..........4
.."..".... .... ... ..... ... ... .... ..... .- ..-.. .. .. .. .. -. -. -. -- ..... .- .- . ." .....-.
: "::::: '" = :::;::-: L ":. :: :-:::: : ::::::::::::: :::::::::::::::....: ....."." ............... ...... .
.. .. ... ......... ... .. ... .......... .... .. ....... .
: ...<.. .... ...... .... ..." ....... ..... .. ................ ............. .....:.:.:....... ..........:
.. . .......... .. .... .... ............ .............
". ..' ..... ..........i..........:..... ...... .
; [ Z Z .* .. ..... ..... ... .. Y ... ... ....................
....... ... ... ... .... : : 7 : .. .. .
.. . .-. .-. .... .. .... .... . .... .... . .-.. . ... ... .... . .
.. .......... ... :. ..... .. ..... ..:- .. -........ . .. .- .- .. .. .. ........ : .....i .... i. ..

: ; ...D....v.. .. ..... ........ ...; .....--..,.- .-.. .." ..- .... '--..--.-- ....-...,;,..,,.-... .....U. ,, di . ,,, : ,. ,.,. ,Z ,,C L L .. .... .. .. .- . .


. . .. .. . . . .
. . . . .


MC A..NNt ... ,


..JE I 2 .M SI. .
JE UDI 20 VED.DRED 21 MARS 199


l .l .- i .Y...ta i :

S........ ...... d'A ron m






uriaflitite dea vot es aW
t ch it :d M .. Fu




P" '..e.N. Tem6n eur
..idr ....b "





wens>t refirtt tWt:d F : -r:
T .

..... P m'tir *n v u
Or IfitMreC M fg -

U& [& CrP^1iO4t tO &


'244 .a ?j te. sOP




gr.. tgr ru i ,,^ -

y^ Ii s.) f t & n -
^@^ ~ T 9 |'bi ^x^


t~ s 1^ ciu quon O euUll







rs 1 a T .
..... .. fn a :.,

.. .. ... ..
i 0- O-i'-. -r r'-
............ 2' '.4- 14








[ir.t.... t f ,E .Ii

S...... .. .. t
r: t : C:: i l ^ U 3 : t U 4' : -.' r- <:<', K
`' ... 4 M A.


sf~e 4104s4144 l oi:rl ;flc'! :C.
*1 <, 4 4




;. l- 'Iv U 11f e t ",'- R t' : I, .'
":" l .n.o4 t l o & b -.& .-."






;f, 1' 1 { ,.I ', 1 eS4e.II j.



I ......:pan du Pr&ide v
N::el :dcl c' exoi cOtH ,, e d,"
qomt B o u>r hnthA.
I CmSSaHIre (4 Boct.q

P;ex^cuflcn de pl nI, ^f



Btent faiu Icuri Iraiii,


.B:::.pur- iItn de voir elo ufte.gtoi
l::td dtent cux Er e



mT iti d A-Eiat en lr de ,


$ &:::-::aMtEes I U nion hI
nt n La n'.I t cordai:te
Sde Ttole cui, s
&. v-"enr. I
4' : .: . .


4,"*7.0Y I .1*1,.x ~ 111


1 m e.des I guiO

;- a eoyatn autrid s iaffirmer qtue
t-o adit qe-n lea dei uidse d tAy-
^^^"80#a:t sancioti4 .To procts 'Vetr*
l^ -iXwatiff d'hier,


>la flae die simaples notes p-"
,I,. ba vol. i coanieont sA
I4*ttSt e matrtehe qm nutest
he :":~it .:Aqtl oto at aisti: i..a


l . .:. .2.. : B.. .. .


'AS ?dCBI F Tf LEGUTS DES It AFRON

Sn~u-20. Is Mars
1930: an.. i : lo d px-er : -ftau-
tien a plan wnn ntes pCmitt


aLt Ia {ommlmklt dI rNgs nt oovey



e.:aNte-,ig



de-. : p -: ARa. "b i. .1


4r1a CAmsi0n ReverH
A"C 2- Le CPu n eey
app, MtE qumpetA faie pre tder


'at-,; ~;~t 'r~

\a.:; na' &A :' e t t .
5 r >"-/*S.S -^- ^-- /.r..<' -/*-'* w.+ 9 -:;: t v,5'- ,,'-^^ *tt ".

-; ^.t. 'l:. f -,hl T/, t i -v ^.h Si .i l ,. .^(< f
v P W C, 'g ""';" .. .


I 1 4 .-. $; ,4" "- '.4

44 4, V" 4 '*4f 444- 4


ti ~ P4~'rp
i-nIl 1';-


10,4A4 4 '-n. ,f?, ', 4, 4.4 *,'4~4
'4.4-444 4 .4 W- ,- *-W'


'114
V -. i. .: :. ', "W.; '.Xr;':;. 1.4 .'.',W- "
4I4 :'.1' :*, 4.4; 4 ft .." g5 4 :z ?.S 4,-,

4- 4.4 .i4 .. 4 4.. 4.. ,* A









-; 14 44








.. ... 4. td
." .;. ..... ,. .'? ^ : r..^. ^ ^ ^..s
... ; P ..:'. >. i ,; !, *:' .^ i,. .-" T'.i^ ,. ".;.?r*:? -,1 ... '.T ...
.- 9l "^ : i '* ... .....
.*- "-, :: W,*l > -y ><* !-*:- ,.-


.:.?.' ."/:' : ^ .= .*



!'\ ~ ~ ~ ~ ~ ~~" .^. t^*.* **t .^."'i,s :.. '.-.. .{" ." .,. *"i .. ,,
.^ i":/{i,; [.." :.[] i}^ n :.-^y.,! .r .
"- ^ .. ^S 'l U ciJ ] t '- *
n #:. ;f ,.+ rv h^ /I ' ;,f F- ^ f P H h ^


S". 4'44 4. a.r~'.' I
4 "'14') 4 ~ .21.44
4'. Ii'" ''


4' 74 "4 .44 '.4 '~ i's"

4 4 1
......6.' .~


...... ...... ... .: .. :.. .- .. ... -.^^-i-<
.'. 4 : i.- :'" -. : .

4. .. .












: ...... '' .>< :*.; .. -;. J' ." ".''. ^ "'",'. *-
S ..



























. .. ^ .. ..'- i : : .i i ^" i : "' .
; V -- ? .. : '* ^ ...' : t 0 .- .^-L^ < "
^ .;, ;;"% : : .;, :; ; ,/ ^ ^ .! --. .
.... .2 .-.- ,. "${ -.







.'..' '.' 4:
444: 4 44. W !A '' 1 >




9.". '". : "' ... .4


L" ..',s. ;.4. ,' :t u s


IG Ar


ila t.4 .v C L/.- e, tn I '..t : ioen
4 .' 4< 4.c:l" iI<' IS
MEsLt 'N. L.UESNT



U P Je t s n p e P 3N a1 9 1 11i0ite
L 'ni oat Nw-aN,'*

Pour coip) '


RIO.


IL




' tpule.-
Ri;publi-


Traduction


.a Commission du Prjident pour
et f r'tev-a des eonditiots dins Ja
qua d'Haiti
!i1; Mars .1930
poiid4ur .A. Rigal
Prtiadnt du Comild Fid&'atif t r
nt- Ch.r Musaieut'


L. Coatmistio .d Prde siti pour Piv-
9e :et n'esi et rnditiot< s. da ha Rt p. "
hlqe d'lt.iti a t'faOcUtr d'acen rrecp.--

tiW oudh d: vo omm~tdicatto* as


Septasat poo eoaorpe du. Coatnink hrati



a rulrn : eits -poaume, Mote pin formtt"Ia




....La c, d riiie da a ee ail
ipae tIC C19tn'miano ueraast prlvetacuor ds
prps.h. z. Itsptorirn lett..r_;. Is R B|p i .i o








.... o. r ..... .... ....
ci ue Ais snmpet, au I dit
reeiptan Jo. ate wundiHo a 8r iotrpa eo



Ia t^-Sii^As F*ir t' pres t ye







1 4.J

guts n.. rroudissrn ent, au p*

: nn 18i nn TH ittAnns


deIi sure d4 s ht.ire's &-.
1t.. .11. r a. not:' y"e or ,

'4(4 4 4i3, '.-$ ; v -u a

., ... ". }y. ..
:.... *--14 44,. 1 ... v. -. :i" I = : i, .-.'. -
: -. i ", ^ 4 4*: i ? 3 .' .












1A
: .. .. .




























-'3 .' '' : -:":, 1--," -

'4- .. ,.4. [ :, ,. ? "
L ;= ,'"" : X ; .' :* ": .; ,' *-' ;: ", f


;;. ': S ,-.' S .'- A, *'ise i '" f.!_;i ,': ,5 f .9.' a'* ; S .
.'.. .-.'.- e -, A- j u.> 1-. -. I : --


Mf ,!--* rc :-a,% .
A '- 'e 'c-Vr PrieJ ci Pie rtI k ;11 '

4,. 4 ia &yCi t o 4' Q iA/1 0ft c.as U4 o ,de';
v: ?N: : ., e 3r'O, t Cl onsi: :, s'-' r; i nt dLia


;'. o,' 1'e l i'.. b;inr flou'.t. 9iton t f4 1s h 4, r
re. u att p- ^ p' as4 4t 1a '4.



.~ ent.i er l, t Ei n e. tr coi.crtle ka




c- u' :- t i4 ".. s.'S.' i t des d rifs A '*.
.L .. .; ae I2 ;iga bt 4 t.7430iquP, qu0 Oats 3
-.1 E -'- pfa i"- e s rrpcsn re lt,
': as Ii -' ';; ar uJ* 1i. 5 4 pAt?-io
A:,e et. tbj '-"un 'Ul. d [ip '-er, bier ia-
toi 4. 4."s- u. tl qsfe et d utirngui pon e-
4* i r 4si .' 14a1 3.4 4w 16'S, comntne Cierf
d i k 4ftt':'.'1 1.>por..e, privu densa
It span dt ia In4' 4n4 on Lrisidet.isl.e Ami

r.nti o 3.44)4% en I> luant la con
daie de 14 poisulaition a Port-avPrjnua
iai~, i35 j-a I Poice W brustald par'
S .' $'ii esnite' EDn fa rveur ti u no -
vel Io 3as aueu ieidat malheurtai
A .1tus aous dcshn : cr : t MWrci !


Dhtocho de lrtmie


Una di~cb ie Ja keseat onnecA
q4'4 e at,;hier', t uOe WaniaestBt- Lf r itit
le, & Voccsofn, de l ilrtion du Prdsiet
wtpu a rc5, Kug. Rof?-y.
Clta nteiontora p -as -ox e i uarvlt tcow,
h la vale de Jrrmie aued av u
Ljahble iKpaUtine la AeQirfe1tiOI de is
trie tinas st drol aotvetia't.
din mo ....


i '. -, ,'l4 : -4.t :4. -' i, ;t I .t'l i <.

til
'.4 44 t i t, 14 -,n3 S t' i..i z
4 .. ..4.. *, ;i' i ,, 'l l a t .
"1 ;' .,:*.- t P1 74 t iiits re.





4. "41' .4444,:d.i r 'r is ,s.o i Iwi r' -




.. .)e,
t i.. .. 3 '4.,: !- .,. si t, r i 0 t-r. 1 41







P n d Ai hTe ,i


' 4 L il... 4 0 I". 4.4. .,

'.3 *:,:.d, J. ....v' ;, i ,i 1 :4 t : ,,' u.p a.
' "n': : :;. "-' '" :-* }*f i ;: ,-Y ? : rr' i m .,

'.' ('4.. '4 4 3, 4, 3 ". N O ..
: ... ; 1.. '' :i rv; r f "'] 4', 4i'; -l 4, 4.44'

'C" 4;:- MI: :,' :a- "3 i i' -3.,' trri -,


\. ,'.". .;ii,?, -,'4 i 1P> .r fJ-li .t I'';4, t i ,']'i ; i -.3t


r;:- ;',is 4> i5' .f... i .1.41, 4 *> .'t,'-,.I lit

.v PU .; t lv : i .2
1 i v i' vaSh v h" Pal s; '>.-.l v-IL ti1j4'co(i4 h.
V'.-rs r1iv-3 .rs I lspir sl
7'.i :. q. i t 4itais dt r ( u rryg44s dc.
c ;rde ou i 4u! 4 h -- l.ar 4,t4:1u! o1, 14 Me53-
hr'i' .J- c P'.>4 c-iiiitla l e ire d L 't, )tllli '".ialltl,
dy rro hr 'a ."' ,
rev 'I., sier
I' .. 4:.'. 4 V 5 :'s-4i'4'3 ii h- i;r'- '.,iyr'L ,'tr
i,'. ii ib ". l-t.,, l l .' I b t' r.i. in Ha. iMAR
' .aS i e ovaWi', ip ,ti -' r e o, uinul
4 1t i t 4' .3.6.'4 4r.1 2 r4ftit 4 i. M zer
accu 'se 'i ] !: 3U -tb e 435 tr fla4!nc?' l 'ri5 si-




-.r 7" :'" :.., h. t;I t ..r di ,a p de.'H I. tA -
r 'i -cr5 i I a 11 i i ''ii u .L u'si


our 4l.'; ''1 ;iF :.;.>'i 1t,.4 4 l.. fli4 .', L1454..44:'-" r 1,'yr.

l.4:1pe11 at.3.04tn3i :t itviu,
r L 4e J .,, :li, i>i,4t .," ord mna, :1 ifi
dsteh r;:' (..ra i si I .r ,4 'iit ..ii.'e de i' -rte. qui
acc use 3u co'o.tage treote t-tjet (2:t) balke

1,a tajuj i--, tl iiTi Pra Ld,4n!, sera d- t'2


gECEE RO i' ente.quatre;- BRLA NC

E f ccosvqcUeyce tdI cP vote. i Pr sidnFot
hait o)t 1p.; *r le r:.uiltal du sctrlinm p r le
Or, PRICE A* tRS, et en vertti o ce r'aul-
a,* le Pdt:..a ot Viaire tic;lare Monifslir
.' 'ENE ROY ilu i vertu do protov;)W
ar.rtewt 9,rc le r" tjr Cetlaints dsl Comitt Yt1;
.at, s i & Soci4. eat g.roup-ri-iint' Patrioti
i ques ea ts ommi'l. ion Prdetdcnmit-le arn>n-
|aie.
Lea dfigu&s : BreoT. .barls Z intend te;Ieau, Dr. hsir oet Lionce Wit$arm'
soot d g dsa pur .aire parties d'une lidet
toa ceha.sie d'annotccr aL .Eugene [oy
t|g rsttitat tdo scrutiny,
Le Prdrideat diciare lI adanene aspendue.
A midi quiz iniaute; A., Eugine Roy fait
son entrie accomi awis d da l6gation et
peihldi da Priesient de, lAssembb1ee el dea
aUtre saWrtres.Ju Bureau. Applaudisnemeats


\ ii v a;,t ,.tt pr(- .lc. i d,,i .e
SM i!/ e \ 4Inr (; u'untt Vdi -is chau.lt0 J d
) ans, hiarmuue i .pf}u ha>co.i domnnt
i i tf .'m m 1t4 | 'I dT nit l 'h y 3im1 t ri.tilonal.
I".t ^ i' t 4 1 ml 3Jt'm i i toa jt fp 1 [' p )Hi itil a
'i ii tinit' id tfl f im i, tie illtutes i. i e 'en-
iti, i' tdnt !:l,:.;( 'air PS sttopht's i de La
.,.d K,, -.one t. LiAss rr bife eat M F ttt;'ne
it ti4t. tOiis4.iv t i e i, ict.)an d- t'u.iml
.itWites t ju'une voix <,hiatiud vittb'atir,
h;ir. Eontii, 14 t hi'r avaiv t pontandin.nt
prn~ oQqo.

M. 3., bmner Riiy, par doyaut l4Assuwh'u ,
e't 0It Pile, s'eesprimaa en tea terf-ine :

o iure.o d* rteip1ter, ItN hbir rprnrita-',
i.a chas:i Atitpa l (.i o ', I {,s itptfai.sa. h ~ ,.
tv (Ir to. I ipnt a, r P ii i 3t;3t liotl' .j it .4 f, lIP
ii: t ie l ,'flf-' it i tb e rv-, siftc1,.. .
5 J Puce. dres nj tta 5 i ( (fltSi i Li j',,: .
ut*-n lv- 4 I .i It .it i jque, do t :, ti!,,'Fr i.
4"'Uj >3 it 4 ('14'tt t<'s p ia't 4 i5 r t t 'kl tt,' i'L. s i l t
:'1 : (l irv ., a r Y i i: i f' sl ii'su r e ,hr 4 ,iF(' I.
S 0i' 4Ili ,I 1;l ,aii iT.V 149U







4 ,i' M 4. 4!i ." f> i' :lt cu5 it fI 1t ,,r ei. t, I

,.1'' r i ''' t(l ifP$ It vlt 'T .'iti "r tidti tI
" ? "' k. i 4't t .'/ s 1. .t in I .tn +'1. t t rj

ti '"*. ii t4 l'. .% '' l a t'.1i;I. .".'4J j i 33 f5n; lt-.
13"' 3 3' ;, ; ;-: ." i snfriT f j i. i. t, n ,
! ." ..* i' 4 '. t u:.l t (ni, ,-.,'mt ;)w.v v Ii'( 'i'. l



i t on ursa1r1 13s, d) 4 .I' (I oI-j p

1-' ti J- 1 l .lt.v r t fi isi t. a t It l .t;i-
tT t kit! ;' ;k' t' f t i i t pr'i pl in *; an...- I, I t ';I. ; p r i'' a 1 't*
jis'i s iti'f ( rC ,ti. A tt lit i .tilf. d teith tn
i-- ;i Pir r ajr te lf u r itln 14 [a ( tfC prt

iter- esa h ie ilitna.t. i it inn [ ,l tas n'aui enei
l" t Aii4 A e t ie iit i r'oir4 iit't.5 i' t' 4

uan I au Nui sa a'proo t I vrou r ti r,'4 z
eea fotictioo r" cs ertus e.ffacde, et d'splanit

q a. tu.it ela vaI ioan. 1lt8e va .o i nr,1,t1
P aV 0,i' aMnl v J alI too 're1ttoUV VOU F.3:ii'( .
rv atvo au Are o kf ,. prc ra f'rit, s p rrollt7
: i4 ().rti; 'i .0i tif'3 4 4'ic o iai' 0t 3 C. I I 4 tI ,4 t "'
i' 4 i. rt af grallo3. 4. vnti ournt, Ca
P. -i ,is m si rtntre a e* iet. votius n ciaringo ,!
E- i<' (to d ht', F.'ints, lA p:ue ri'tltprf I,,
)o iubHi hear u e spet:elf.' ffe -1pr a |, E t t I-
* d it.'erti otwr>iH l;:ti s qui Ik nosLi acht mons lit-


',- i 3;i4Ve Ir:ivyailler ,1 ;"'iP 6ni[3 r4i{T ,i Ib
t ik(t'itrdh Et 11 V I n p toInvs *> -u l
1' 1ip tle' r .n3 iolt-, f,1aur. 'U t tl -ijt, y l44 4 ; ,
.' r ipa n. r .Se ik t. h.'n L- etion r iu.9It3 ,
t, ..int ilrouitl >rudt e t rr I s ta td'stne. a
Si' : a L pructaiti e 5tr a tuSn.os;tsire d re 1'i
4ie.s pb u3 p'r.ieux altril-ul' dv- na bouvl.'i'-.-
neti von3s aurea (vrt smirt soie sure aC
utur t'ti dde i'Ass nribl-e natinmalt.
Que le it Son-f'rain Matte. dea nation v t
luy Mioode v ,us Bsoutieinet, voua lospirA rt
vous garden .

1. f{oy rejiundjt :

Monsieur le PrDsideog,

Messiar-s iP ID )Iies d'Arron iase


e-Ine aens honord du vole etn ma fwr
dles 1 ;li'us8 du PIVays t aunssi dr hac-pt-
in.; par 5M. te Pt'rsident d.e la Retlpublilltu1 ti5
rTnl 'orn qsi hfiurait pariti les elttq ptn.a-*
nis par ti Conite t'ddi-altf.
Lb Pays, par votre interm'udiaire, me dr.
mande de prvsider bux eh',ngemetuis hro-
jetf4 . .afU-tue 4uo Yu r o a
drai ana vie pride fles" I ikhe *c-au.pi.j
A tott.e pfreouve. atanie.do colaSa, ..
Voir autte enr 4'riei page.

S. .. . .
. . . .


--:(4.


, S.' -- :a. '. .'.. ,.i (1 .a. .al,"i" "-^.. ...", T'.. ""' -. .. ..- "- .. ... ..s.. .. .. .. .. .. ..A. .


.. . . .


.... ..... ...


.......


..^ ^ l t ......... .... .. .. .... . . -- - --


. . . .


-. ... .... .-.- .. ..


..............
... ...... ., .. .


^. *


. . .


. .. . ... -. -- -


i .. ... .. .



wrles D dLA l 'f-






M^crj H^ ars4 au tuca1 provisrir. di La thaee est dtslar: reprie.
uiY1aas 1 e tin Gasernn1, Le C.digu Pr. Price Mars dvon@ ince
Sii-^fltS d .isegbsn drs Arrtndisae. di dktrer prod.*nant to ittyon Eu:pn. Htoy
irtd' 4 er, ac ioa 4s Is pnt
S L u p ei.. .... . . .. .. ar .... ..etu.







.. r t s u o ; ....or..qu. t pro l.n ea .r..i. lt. J l rhe
I Hn A sit, 1 DPait { fu u r ruah for; ida4i t 1ai. bn t!H i
j'4A ht Afrrni$ s e 1 e s A u Noi ld'Oueii VP ft v n Vivi Roy !
.)r, Dupue .t' Lt p sel M.i C.u in aL .AILIh, ,t t t re Vd lir tiriia
i to.i a, Mirm.. ngLau. Vdiilua 1, DP t u sp d dt I l;tif Campi sftr sC Mi. /i it r>,
'.-U -i2>1 ..',.ce t Wl iin,, r,,ana d Ji:b!iw.u, r If'nr
Po3. ,. IY.ta .l1rot u ai. .emen6 < 3 A td hnit.-..f [.. 14P1h. .lhtitp i f, iti mi mtrmur 3. K o.,' ne
.P ? t .: n J ;t teI i u-. itna;m i itd. l ft do Ct hats urrna s iupa Vt'in t i r f h"it
: >- -; t.\ i. I tI L 3~3iga e, Cl,4 tin; ii i-
I ,' ti ih I.'. uts, WN'eolas, i a Aji Le f lne, de P heire dsattIlene. ..,s aSU
r". '- .. fai( qie la d ,trt etii e e,,dit f.bibl ,i a
e-1 Vel lar, nae d .1ir m',. do 3'ii '>t; E.iIr Pnsf -tin-i ., t'. i n la rihosr rce die ei., b yI
,'..s. 4, Jop -.ns,i 'I n J. J1 J biuis .u' tiait ,' &on b!uresa, ofn lntiindlt ,sioo1r
*, Lu<; -,1,i. t .,.i h la rut' l i vivass. L tit it 'l l e .' l a
'{i ." .' A '- d. tle t u i s) orn 6 rMt>.>n.

.'-' ..i*\ 5 i :'; 1 i'i' .i o poi t : ,1r Oilpsi tiI : D t'tirt h',i3O na' l'e0stm v 4? i tt sei
S ...::'- i O, tr L f ideAfii t \'...i i 4 .i'4 i i l, t{u i erP E., sp tr"tr v-.f 4ve0 C
1u: ,3 14 14u4i1, >V'.llAt. 1 3 t"t i" J;,ts ti'ia c bttu r i jui ( -
0 o. : k i: RI.'4 ;--u i tin 3iLt. i- r .,it a t so a s I I; s < lir .
-- 4, .z '' ,^-i .. ,' .i i 3t J (' f to Ian rt i "te j rr a c (tit:.


I


.


<"*w


t


Ment,


I- --


gl




*... .... .. .. .. .. A
S ----- ---.














XNies teke.etsrobaa...
.: ... .. .. --. .t. -- -.- .. .. .... .. .. ... ,-.. .. ''.. ,.. .. .. : :-:-, :--.-:"-,".







:K .T-,. .A.- *.. . .


: ..... .. ..: .. .. .. ....... ....'..'
. .....: ... ... .. ... ." ... .. ". .: .: .i .f ." "








i. ..... ... .. / : .. i - : : .. .. .. *. .. .

l- .e w.;c ...r, q u"' ..










cher, maIi es; pa:s Sn 4 :
i- A T r ut ritve .o ...ami. .. .. n
b e-:.. ". '. r : :. : :" -: ......0 t .... ... ..: ...j. ..... .......a ...... .....

d. p.....:a in No st" ........: ... :. S ru ........ .
.d oa.b..... ....................u........ r























..T M ., ...... .. ........ .... .. r B AU S
.i .grs ..b...... .d e v. ....... o tr E e ...... n h mbr r gtaneet
t. ....... ...lro p. .s tr 21 .pour
dipales : aes in 4k5 4pi e xt b sr.'sP te : con t ; i atendu le .pq.:T.



tr- beaifilAsn #ar' lo erago paste j ^0JNt LCPf t axou? Pa tneuaerr nuertor
i.. t. ..to. p .e g q r T t Ij g f g Ai 6 M iet... .. ......t. ... .. ... ... C. ....o..










q g a. ( 4 n ..... V. .a t .t .e. .i ct e.. .. .. i





et de la0e.n use, do otn eProe dg|voa ottrt 4 fan b acnbrea r6ftigbinta et.:
ci p'aiou e, -t. .e.gl.., | t. .. .. ..T E Ic.1 r .. .. 1 ant .pos P





xi re albcinoide, So enfl Ie- | nO eiNL H" t-N-... aiM .
gotwe oc4pva1le a prlte u ra L CMILLE e| iPOU NeMt-YO


s, rmai n ch.~ en gl n eu n on .... .. ....... ......C..... a | .OMM.
-r.". . .. ... <. ".u.o e. t a:
h, i p n h n c q . .. ..-. .nti P
ge pr ient d'ue far o e, p3r .. V r a ec f C
stu dire 4ORITE lire dn germ....... t a .... --out N..


#ouem- at.
Le pain bis eu fe paio compete
eCt le Feuo rationseI et naurlI..
est faith avec toute'J leO pArtiCS
do grain d% b,#. 1I e reairchis
a ct et p'orro crmbsire laI
eonslipalton.C'%ot la yt is o urfe
da vie et de fore. Si to t Ie
rmOnda le demindait au. bout ln
get, ii coalerat loins cher que
Iautre el la Isant du people an
gagnersit bea'icoup,
Mali nobu pref 6or sotnenl
Vag ablW A& nti.
.-.aeaa a-es I .Elt sMHawa.. mw fl *' m *'


J-hfiuantuue


Pour dern f:o
c P~rOma l~re o


avece
ROUiEVkf


Eutrte k


&8 b h-ures
11ws I4Orbra


d iar-.


aves

2 t.'e 3 et 4 Go-.et3


&a


Rae Courbe eat ue ddu MaastaL. d&e- Ia


mt uh ra-*ti d rrl U new i ntr igue f rtr .
4ans a L Chemi C de ta Petridn $a y s" u
;et. vn ait to bh1rth fftY&i1 acot jeunes hies a el e If-s n
Ihmaehe, v rtas vtrrn co ft- ent e ,t rE
ime lUh-,t ivr raavt. les n ea utn et
femme e te o rs eclae s|suat it d'IE* a
Wmes tihe .'air ds'hdaststtr ties mnnitdr # n
te rs. 4
"Pans le>r Lys e Tittoirs# avn re ran
tn de ens CY ltoeE avaatn*-ia prced 'e dant
sa pRn jc4 0 >oot !a-f.#C a. do vl-
i4Wt4. mat suareile, s-i a m4r# naito.
Voa fo r teit oftutaot, pour sauVer a a ert
da dishenotutr, stne jeane filte consent acs
soo-ais_ 1 wpl ne- '
Ua Utifo pour tota ot moode.
Eantre gooirata 2 Batcon 3 sd.o

M At a Diiai a ................a.....-- --


Eoin Is date tant alttiade e la rpntr |
de tlaAkandallat atm rij ie tle aura iru -
voeablement ie, dmla.inr,5 A r-eesrIt
it ,PtBi Varidxn4a 'i.tei pr.tatio e. d pteier p i.
;. 4at.*... ptawi g.,pe d'ateawnt e :r i:
mier citois, tets qua : at et Camite, P* al
Swan-,. im o...- O ivie, a -ie r 9 P o- 1r r
diours, C.lni. Mthe... heat t da" &A -
tiltl demraiile qmt ptrd&at neta* aer y V .
matt, twtu, aet atsihirtii a da6 t cas at :
A ..ot^ l p : .- i : .-..:an .A r i

ra idit: dpo :)tireipteur it-mari wt iona .t |
#"nd.hke tcC se ,lis s o4. |
* Qa*tW ..Warenpat-a ra: a mie. alo
p0e411 as pronnn :artcae, ci 4* te *l
t*itve antt ..i u apidih6 ntlraa inire; i
&.ut#* fi ti iits p$lie e, ia -s
o mon remtir, dnea* a te a.n *uu

jh g? o A


uTB.t(j'rEi 31 LLkLO tgRIK G T


L. LUNbETtiRE


A e hat. EcAi t de a 'et
.. iI t '""", =I ..... o i i 2 .i.

rne aca vit oI v ,- Yi ,. d4. .; g e -" pd ier-
to prTeie 4 av e$e ^ argeMJI e et aunme tk
st&IA J h UE L MA tSO .-

Contecyon la#neS ote sorex te or, A4et Ira-
R.. A A emus-niaod ups bos a de 0as '0 o
B tsssrd?
fl'i #
It !, .-'-'


Optique Port* a-Prnne onne

9. RtWle daCeitre, .pr., la West in dies
tioi&aisz Is Lunettes ou le- tLncw# 40qe vous depr
porter -por lire4ms re o n -o.idre, puot tcoir .e pr0- oa pot.
.ir d loin ott poor ioir de pr~s eide loin A ia fois, Ma
*seLop 'ttetsoope d sstasci t t sMb et Zese. Jump
i de c ta ig i COLE 4iNT PAR et. : to,; u spr d' ap
ils &d ptique. gr:ttaU an
S:< A -raros ta-n gear- ta il:ga .
_a~a~aam^^i~lt. .%vanuiMurioirmrnfl jr^s^w"AWJWMJAHI"-t 7UMnNMS~


"'4
&







r




f...-.....
r*^

IL


d'ELUROPE

I| vapeir VeSTA est at *^
; 1-g KiA g tong o Santiago
SA he 2kt en Aout' paw,
So ;i et autres port: doxi"
~- t A.. peuTarTITUS itiau
S"-Pt-o -,. v vae C-st part
* ._W: p \ l & -'V i ( 'C ,ra nt" .- ..........
S/ re o....ur .........
I _____________--- I : d'Armird:m n.
o I. ,; ".apour FA N :L

A 1 A t V c s tz z, U-it-:-1,o tc
--a I-%o color ab. P U E P E'l -

,- a ...| i '.. A,.. N. ...:4!.
...... ti "": "
Sa a 1224 Aveua; -,cies -t- t rus, c I ma
Sh ..e 26M ..

I .. .y p o n.. 6 0 ......:


-it-


..I II I




..- ....... ..........
.... ... ,i ........... ... ...-.
.. .. ..i i

.. . . .. . .... ....... ... .....


GinVu fridI7


t



'I


I.


oEP~e~s~AM


^fww^>^~dimmbf^8SRW^


. . .. .. . .. ..


--- -- --- -- -- -- -- --


.. ..... ...




A W IV .... .... .O.,P.....k--- ----- --- ---- ... . .


w- --e--------a--a
..........


. .. .
.. ... . .. .. . .
IF '.... .
.............. -..
...- ..... . . .
rtp rixH penl lMevt

^~~~~~Ot J AAux ~l:
* : + + : : :~w e .: .. 1 ; : * '


entretien peu.on.teux,.


transport Aeconomique.
. .7 . .
.... ..~ ..". ... ....... .-...... .
.. ... . . 'f t -v . .. .. .
.. .. ... .. . . . . .:.... . .... .
. ... .... ... .. .
. . .. ... . .. . .. .. -. .. ..... . . .
... . .. . . .. .. .. ... .


. .. . .. .. .. .. . .


P )pt a Iva

.;?t J41 .- nt 4 a..ej t )r a "tjiK'N:1f;: 1;
;r4~ ~ e ~.ers &r~ai~..:is .L*'~c .~m.. \V z. 2t' ivin L ~ u rsi th ~ ~ xt IfA
4 -'- @O. %~:t~, ~ .'. 41 U ..8:hz~l~fhv S o
6 4 *a1 f ',l;n 1 ll2tu n h -



?v~ ~ Amu Ino'w '-20ow U K rrAWMtCs
qw ANE AV. 'F~~ .t,, 4~ 4t
rcs t I T 4143 w*.*ruIi.firurt sluC'
~~-c.~ ~s 4? 4 v~r ~ ~ ~ es'.x i.(U


AAnton Kneer, d

S,.'.- p. ,, "* ,:^ r ,n.


listributeur
+H it+i t.'t, .i r t


,A 3 :-.+


iv vifie,


I...


IitUILkft
U SUNS i:t
Liverpo c!
Angleter.


I




i








i


V "home" ou votre bureau o
, Tvdes endroits ou vous pouves'" --
documentst ou vo valeurs. Pour v
minime vous avey A votre service la pron
d'un coffret de stret6 doublemrnet pro
les portes d'acier de notre vote, .
Nous tous invitons it visitor noe vo00i.
Le ul endroit sOr pour y dpor vtre t t
.d6bentures, actions, acted, poUcs dcV'agwaONSO
documents de frnmm, v bloux, fete


--- -N -,I---b----


.-... ....

." ............ .. .. .. .
BUVE LEKOL CFJ 0 1.R
.. .. .. ...~ ~.. .' .... .. ..... ...... ..... .. ... . .-- .. .. .- .. .*
.. . . . . . . .. .. .. . .
... .. ...... ............ ...... ...... .... ... ... ..--- ---. .. -
........ ... .. .. . ...r ...' .." ....-..+ .. .... . .
.. . .. .. .. ... ......


4 9r)PrYu..,,,aIF


a


a ,


* 3-


~P~rs~pLPI1C~au ~ urawr~....l. ..~~~..~d~,4YP~ j~*lr*LL~*l l .1,~


I I


RSS


Lta Banque Ptoyale










. ........



..... .... .....z


. .** ,. ,r aCAIV I S~t J.AL1...........kta .


. krnqurto doneaot aswraon qu ja wt.
as at Serries d w-* P*p ana .e
S 6140 Sof o e ra-ojou n eou#i does
Oe ai, u t atPa i tonpau r iwsat flh.sbe.
do la Bma~staedon mie k rit l sy:tMpatl*
qui test fiJr lamoAr do d not 4ao quako
-#et or pour omoi un, e un de giste *
.tisfastio
Jo tnherai done d'oublier l' pre-sire
de ma saa, je irnetral da ot61 l It t.
mont de crainte que j'ai toajoar ta do la
IoliqIue )pour mfe lavrer enatite .aett a la
grande hes tous 1let itoveny indijnnrt4tjnnnt, me doom,
root leur concoaur po jr art. ter a I'u1ion
de tous leta ilt du Pays,

Sur ct, la aince at levie@TW. Do touts
hts poitrineo, on aeclamations SucessivesI t
trandiosoa, soriirenlt Ie ens de YVivo Mo"
* Viveat let D hgtah s
Itl tandi que 4 i aiOs a teodaiaot vera



as, taa itseu i coat* t. -.
mga do fla lA t4. Palai 6n -s ce fitlrkt
*hA
c be'Nouvelliale rraatelle is &ette tsa
,aiea it ason grAnd afiI Etugatt tRoy a6S pla*
sinoarea Mliitjtattton.

Tout' la jotarnie, Vl ; rdidep:f privia
ole M, Eiugnge 14 l. i'tiorn-Vi li ktait corno-
lhe d'a;aiaa venua "t prIsenter lrura hIts
manage.



Uine affiche anonyme
iT a 1 tl afthfbt sur ur tableau nnf a segp
signature, arw riefavenct atEvue., qu'&o
plain deJ cllata rati'rt t'rancb* t loyhale .^ llrbui
a tri de no l Itta enoc.' er ti red. patriots,
er,ait rep tiu it% siqufj.
Si ae plan ee0 t t et quI'tl cet s at haEtque
oi 0'a qu'A I p10 u>ier.
Cou!iauaa lni a tulicbh si f bclella ni It E vwi
d\'a cithoena hinorabr a r i Autunat. i flnta Sin.iHa lE lS t; l ,sl j .A f^. ,+ata ii Voirt, 9t
it lo ii s et pond..tu, *' is p13tE Y nta
dit Mr.sx t ac nt it c, -A.iA ati sitldA> ttiaW, ti riren
de ce envne.


I


e Merveilleux
imC' TC.S11;11


vous apport.eune i~de nouvele de la .reproduction



Ne mannquez pas d'en'itendre ce novel insg


0


Service des Dfabouchr
Puf' dxPrli/f.'i er hIAfr'e
sde ^o i piN.;;"
?N '2 8,7i
ft* 8 it.37:^
i 1.8.7;+


cutea


Ham&owrj
^No w


ConvocaLion


NLi e du Pt' rp ti ESeo $o"rd
prieS def ^r rfui r ( &t fl2F tln

I, )ia oU, Ic U1rnut.tAu 2. M4si 9.

be Sc^t.aire
N. S. LIISLERHIEI.



Syadica' des Typos

Leg membr ,s du C,.6otsi d'A41ni
&istrat n; ,a u tyaJi' a sji .o0..v.:
q'ptI p9i0ut It dIcnao 1 .c'r ksv
quattr h1u ^ S i d 1lp :s l n iii
domr c e de M B ye Lo tdao,
Tresomi r du dit Sy).Ca poar et-
tendi 3 uAe cormL:-ni ,Lzi onp r-

P. d nt
L, U. JU-,EH





M d wc VX v r trand G go r[C
dce (Am iweottA W -, r ct s. iXnew-e A a
dfs ch% ltmei, woutes autres
ten s let a.i-6 t ema relat s n trt-
laeL cetx quti lJu, o.t d- o da4
ttw.cignrge. &- tmupa hie A 0-ca-
tion t %O it it, dc ieur eitee
SMte V e l v HAR R E&BS
ne O.htiw Ui.trard UidEGOItH
d EdAe e t ar- e r co aaet l ea
prie t d.v' r
< "-"- W ^-n.- f --


,e esndes Trad


ort-a-iaie, aC p-ai t
"-+. ... ,^ -J S .. .. ,.


16


9 ." : .


.. a:I....." .1..
PC m ....... ...... -.

-- -- -- -- -. M.e -'





,*


NOR&B


- ~;"dpN


i'1,T4


. . .