<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00938
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 18, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00938

Full Text
... ............
: .. ........... .














S, ".*- "i':.- '.."-... I" iY "A j Z ."71.M.. ... ....R..... _... .. .
.. ... .. ,.:: : ..; ; ..V, ... .. j.: v % H A, .- -.. .*-...... ..*; *... .. ... ....





Y. .... /. ... -.....y...<. ,., -:. .......
"" .- ,. ...... ..........
... ..;: ".: "... .. "................ .. -l ........ .. .. .. ...: .. ..
... ... ... . .. .........
:.. .~.%......................... . . . ........ .. . . .. .





,... 9 .6....... ........ .. ..
... .. .., ..... ..'..:..:...: ..... ..:.. ...... ; .... .. ....... ..............;......................... .. .. ................... ......
'.-.*.::. .. ....': -..... ..... .. ,. .::. ...*.... -. *--
.... ................
.A-'- ?* *..... ,::. .:...::. ..o. .',,- ...... ..... .............. .......................................................................
.............. .. ........................... ."..................I .... ........ .v.;....................................
: .1 : ** : .... .....; ....... ....... .... ... .. ...... .. ... .. ... . .. . : ... .. ." ... .. .. .. .. ..... .
.. .._..... ..... ... ......... ... . -.... .. ..... .... ... ..-............. .................. .. ............
..'...........
. .................................................. !.- : : .. .. ..


















--M A .. .. .. ...
. .: : : -"-. .,--.-- --.---- ------"--- "101'1-M


'WA


















......fl .l






S W
"(A"" '


.... Z : ^: ^;:: : : ^: ] : ,, ) j .... .:: .. .:.: ..... :.. .:. .. ... .
......... ...I... ..... -. ... o aut i n- .ae. grt. f 't f.. do *t e t # v o-ti .. t
.... ...... ........ ... 7. .. .... -% ... ...... ..... ........ .. .. .. .: .. .. ... .. .. ..- .. -' x w l t .F .t, f tl 't "t -l . -"-"" "'" "
.. .. ..h : .. M aI".. r..r.. r.. .a4 .*. . -. i
r W- ... sM m = .
*...*.-.... ... ; a-*-, .&..z i r Ciij: ,j dj t v ,' ,glu t .4 :- An

" 'PfIl t ... sr t ... . .. .. '. .
0 C-... 034 ........ F .. r.. ....... .... .... ... ..

.Natli o . .,. .A.. .
.. ... D'

K4flt4$3tfl* rat 1 ? Ipneri*

a -s I .... .. Price Mars.
.:. . . "' . i. '_ *.. .. ...'.-.
di '. .t, z,.. .. .. : .

Iel* *pn 4u M c. Pat. 4 n *
eet.t ter w-m on dr- t M V .t- e z
. .. : ,.: .. :. : .- .* : ". .. .. ..:. .: :. :

. .. | .. . .. .." .- .. . -. .' ^ .. "
-,:t p t, : : re : r: : t.w --. 4. -*0 ,: -0 ....... 4 ^ .V .
*.q. Z'tZ ,,,t S. t .A .. ... ".1. .. ..... . ";

e.. Po .rt *t sv ? t /.. n$ rc.t C. ff.. -. ..... ......:.
Arrop*Vso. A &rsne* r :utace ta Coatt .
. *.. . i*..i s.- : t r i S .-. . *. ..


ist a Po ra- *~ t e!sv: h-A '1 a
S...........s '-, -K.'': -*.-..- .^ -,- I -.- -


. ..a t lS s e... .. .. .E .- o -. ..
. . r n : d #. .z a aa... h.. s o 3 :.r t ,, ... '. --. .
.,m.Z- ,. ..
. .a Coa sna rn t .. -4 4-. : t.' . ..
. o t t g.. ...c-.ra 4 &. -.re .st s s". a A.a .( #-'.. .
'4' f & Pv, a 0 i s -ed ;!,a a->
c-r dL--.a-* r-n.t.,'- -c'e- q,,4,s,$-- -:; #.. 'w.-.r :. -- .., ---.. ,-.'' ,. .
L Itpf' een\ &t 1 9 c < t S -3 1" a g^ ^ ^ i ea >^'. ^ae


S..... .. ... ,.. i t t
"t'.y r* rt t x .M C! T -1-t > "' I t
a . .- ..aa .... .. ,. rn .a .. ...

..ttpt %natf > tlac>" ac( sarf* a ., t',- a. rn-dt-su >',- a : 4 k t V.dl *Y4.> .
sarrui ra r,- .


^~ ~ ~ ~ 4 i~ I&-^ tlri'-r *-/L**^ -**-j ^ a ..tf.. _^ ., -


St lt nS t two

t V4'-,& erS m t pi&-



"'a r tdasn TdOfr6f -1

....... '.. $.tg t ....-


31 ra~;,oata an >zkst sn~os s s
>~P4~. 3534 -


.- a >t-'- .-. S ,4 .4. U t+L d.4 i A> >..?.-
3 4* C-AiattW:t33 ,r"':-,^- .' 'ga a..,i.. 1- -.
'> -l'ns -^' k>-* y^{- ?4 t>'u 11'-tr 4 534>".:-," Ai
..': .}. ',.?..-. .!? t.) : *5 .: ,. .iA ^t- i '.it U. i.....

,,Ir# ^*_^, it ;':4* Ill: -t- :-*i ...-vW- f-,I :';-? -',-" :+:-! ?*- -..S^ -
....*-^l*--. i:.^'., .*,, j *tft)-.,- **, --, :;. ,i...- ;,*
D '" fi .!y? '', i6T- a~l .'::is ". "*jh?-?', ft T.' -'ti:;*
?i rrf .Jeoa ? -'.y afs am' a. t. ;r^-^ 4.'


.13333>4 (45m rAr'( v .i
3:, 4>1>4 3:

A. 4 A4A'#p44~; >1-. >. 1*.>;.>o,.>~ <~t r3>4334:5 ~
.~ .~ ~p. '3 3>- 3.l>~ -c~ so'Acr;ot'Ar,.3.srt


.4 1' 3 A'; A ;S,* >:j ; .:.w w | o. .


...>4 ,. '.14>
. : "* ". Y ** .:=.i.: ..; i .; -, ,. "" '** > ?: ; 4 l' '-* i ^,>. '. ,:
. .4.>.. ......;.ri -.-?.,s,; :-i :* : ;: i:* -:-.:t i^,; .-.'i ^ .^ .. ,..^.: F"
% 1! .=."^ ] 1 '. *.^. :...... ^ }.;- ,L: -i-> }i;.tt'/. ."4 l'.i.;.-
*, \ .*** -. ;-" *.:-, '* ) y ^ v .:.:".
Y :-- A <.; ': 4 :..4 33 .-a ..- ;" ..,., ,. %
::'- ;;> .-tt : .'; ;J. .> }a '34 4,>:- I t, 7,>.. .
... V' .... ....... *, .. ::" {.^*.....:...... .^y \,


i !ll, ,_, . ,
I . ... .. 'i .. '. . ..... . '. '. . . . .. .. .
S. . .. . .. . .. .


. . .. .


j :. v .. . . . .. .. . . .. .. .. .. ". .. .



.......... .. ...... i ....... .......1....









n frme t ima ni: |yS isa : ,ompn iu iie pie h >1i : :uti pta. ,te la

. a l a o u n e.........a n i a-e

U ., |.. t i s.. .. . . I.. I S ,I
T I.... r tA .k i o a '.at.. .. ....I i ha

-AI A 1 iHS lab i UN i w Ai Atv n R iil r o It 11 C, UJO
(s rp i Udo .at'ittIIC I tIC P I IttI PIt


.
. .k .t.


J lr Itl) i JJat, n i rBi yre.

a i Lot, yvt Ator


4,. Ptlit J Lvs Jartigu InaVt.A V4x
:\.t.iio .i... ...
taricc Cha J. D.


., ._ . . . . .


c at 1'r not. a s .o n u. t I>n4 -df la .M tUo N ,. l. .. dp. iatu .ia i frIa o ari. .t
u-nnt i, I tpc .T A ;on lA ppinue'as Is Oweraa e .
':,4>.A A....' A'.> .> > .. A x i i j.. *> 0 q4 ha pal-ti 4 N a ni at l "A ; p'lH i t


d [.:.,; '.: 'A.7. ;> 1'),>. t5t ^ = -,- f f 1:"" Cjm 'ir tt.ttvt ' t .- ; a (444 ^r+ ,>.;>) > t1 A i-rigt, rr nthd, ( nt a m .4>i,4t 4.t .at.



..i": '^ *: Au p *, > .3: L, >, <- : AA.~ 13':t, t '* t::' >1.3,' 4 -

.i1 .,. .... i ......... ,4 .. 4. '.... u,'i> 4')1rt' cu ;u ,-t i -i si) t- It., i.ic ir,r.') ]r ni-mS


don*V jh' >A : A.t1 I
..;,,t c.........l... ... .... 4. ..' *.:: ..: .- ... > -> > 'i A -- J .3.. 3S-'* $'r A I i s f* ...S ....4
1 1d a*. c. jt '% a 41t t e $ ..e- -' A ', > A' ; r*,:. .*t t A C ''. ; .' ,i ,> '.'. .3 -!, 1. ..'->4--- *. .- >.4*t A r 3i.jin -i t W ', r t tf l i ht p tt n ,9 <' ..t ni


. .i.. .... Ir 0. ::: 3 T p... ..... .. ..": .. b .. ..:; ; 4i t t
d n t .. it'arfa V 1: ; Sti r t hi Ial14t4
* r:: 1*1 al^ t IV;5qA6 CA1443 t o ir t F i :.t-f A' >r.e *f- > > ;4,;. '> o i r ,
..... .. ..c. ....t.." .As. 4s4 "-. L 11> .4 ... l .....,t 4 p i r i It Al h.l

i 'i si:-. i >. *- n u .. ^ >-a r *e *A A'j-, .- .;"*> -'" .'' "" *4" : '4, 3 '..; .-.A.. 4., 3 '' 'A A' A ',,1 .A ,.> I;: .' t. -', ,, i, 'IA, ,';1- ,43 A',AI:> U U ; J s l, 4 3 1 1 "I d, 4 3 4 1.. ... t





*a0 .-.a. .4.. .. -4.w t .....rru&6 : >. 4 I FA i A: ,. A f A1 11:,A >.1 ti ....t.. ........r


oSfa~l ar d. to de cst ?G est u e .' (i tilirurs, je le Fp r nt v. Bj3 a -
...' -..................
f a rt st s b"Tii a a = a .i1c ?at r v 6ue i e ^ rai O u d ui ; r^ y w e est-ti, si-! r v ou s, I o n a u -P r nc-e a v r c iS t0 v o otatie c n {i.
po,. W it satap a .. ,ts.....#rr t > .a' '- i0, ,t~ 4t4 .-AAu ARp lt" *t st> 4)


.rt ps ar.".. i 3 q" nous paN .ioit par 4s p ces l d t i 1 es aiheret. A ,rov
A IVAAAAA A> >[ ;a .e


po cntqifr3t 4 f _tr pou a i-d.4 At PobjJtif 4 pt>b!;>, >> o>>n us.urrt ir f t. 1h fte Jern is Iore ns ; aux p Aop, #P"-1 "
.... n a....s... ..r h qae. .o u. e B5 an -. d.eons D ile gtir q ue a ni so nl g ra l f li .- p i, ch r v s J s w m o ud raieni (. r p ay.
............ t U .... ... .... ... 1 . ... d e .. .. .Irt Ari


. l tt r ....... ao d a d a ,ina i, l e .i.a.- ta : e' Oppo si.o as e Go iY P: ... "' "
4Poetw nss Patriot- meet ratton du.ptas, orfrante dan Ie j .e ase~uda d'a dissment d.ivp-

..a.. A- -ft t Pa deg t .at.-. l UM %tr. iIi--eait Iatc a de t U ai4:,) f P s nlbipo se t f i 'orit 1ius de h or t f i 9n .,u t ant c,.ne: P ss, a o prop'.d.S
ft e plus*.!" ta cis ai dean^-i a retery ^. i Jont '\swer g"Bpds rari s acqu i if a o nr s rea vers o n pm etoI; \t',



S qe s -t.a -rc ncrr. e.t la -.1Ae a t h e a .Siu D .or,-
.. .... toatneA.b 4t a-idrwqetat o n iiO 5 > t d:--gjj s e t .e n as htoreaif au pi s; l&D


Pdeis des Lav.,.de$ Pikgasrnn oiota ..^, en atvi 9 Aal< 44 cl..(rg it i s g er, ea ci. lea uino a OUJ ai C I e aIpays
ant aou vri i p e piud t n x so de# ji* I> 'SSl i ti p.\ u. r. t eit. ere m4 '% ,-
ast at .vi, fTet t Ce to -a a prt per cimm ui to e vuiras w sa ifer, Ia. .'e Fiij e >*a
10. P M r-- ; w s eAai s ge &s.s ajst sse;e favc -d iatrr im. 35-j33 pa t*s- A4A g a- h .-- u dp s aii rt



jeu., a e a ir, b e liemf. . t >Ifnlin4 )o". .s g.Ani d e c I l,! .L. cIt pr m, > J et, i i i ll or PI ...




e..qseuPt r.t- f)! u. r itiit-f pt -.".... .
A'-$.jqu vaiW 1ollts i Pirye-Paubo1 fd 4r id 4.Jful y it I







A,. Aus ..-....... .0t u .o T. gs ,N I ld
.5 nOte t qe tA cpl nmw p xcp s o vt A a Jim *e ba n i a: de etu.'to n ca. A0 qu rut i3>s t plus *llt'LcL)d Se 43p135.






e- -n t I ... .i .... . . . . ... *. '. .r d o" .>.... .a t r. .. ...s.i -. a I n i r f i*u
t w p a a q sb e e pt ( i oal a o ? J e t5 Xa M so c V I n y l. d.b.d.t.









i-B-.- --'-..-...- -.-. f S m > .. . .. :i r l-....i .- .- i*s. t r e ... ...... r n. ie s t-T .it a a. J e> i a ... .. ..a.it t im "f oi i
.. .:.. ... ... : ". "S In terFie w do 11" P Sn o j .. .. f i .tt .e ,. aa :A &. U.. n ,r a p. Dae .1 r u .' *,
IItexi e e idet a, Da



.e.. h..vur'^ dv.o le ct4 isoo n iaerm--oe*s ... PdulC...tul'epl>atttr bU


-. -. -. -.-.-.-.-.-.-...-.-. v 4 ......... -*-*-*- ...:....It ..





... ..............m .... o... .... ... ... ....... ..... .............. ...... .., ,.,
................. t .. .....i. .'. . .. . .. .. I ..... .m 8 A nte r i piwr PparIt r


...... .. __d....i..r..... a e au. *...A ,utr t -to m ...... .... .



1h19 "*"L .... .... hf-- .a. *... .di a t..O.. s .-"" a it. q id I"""" ... "a" "G.... .a 'i 't "u i'.. a. .. ". to'i.ti .
^h p son o o S 4 t a e o m f a r e s n L S s n t s r n eSj U*s s e n s b I p l n i :: k e c m A A v c > i snan ow )P t^ r r frapti o n di$co m prsom at p at nin c o u ra ge u z e s i a un i :s:
.. ........ p a- i u cmm proe, ..mn...Pg.ii e -o.. r dr dni. ri i

I^ B l ^j-!-- :.---- r. d Su l par .. ...--. -r. -u- -tot -.w Qo l, .iiua .,, bl, a. "
...-.........-............. ............. . .-.....-r.rf-I le-..... ..-.... ... ..... .,- i, .. .. ,_ Pierrepa.%l e P n..- ................ '




...i. ..^ ^. ,: .- .. :: :, ,. ... :.-:.... ..:.: ^ .. .. .. . . .
we. par :tnOOS P.yatt it'tr U tP a 4 aPriNationua Travallattv "u pd d t auar | Irs S~tiioi a


:du O0 9U4 f f-JUt- mis ar r r i laps' Ia qstis.r
.. .ar... ... .u ..... M s .. o.ta... .........n .. .... ... .............P......e arc.... .. .. ..I












.. : .. .... :....:.: ............r................:...:...op:y a... ... .....r.. .... ...u....o.. .. ... ... .... .u...... ............t.. .... ...... 0
ejfza l dn ,dtaMt. Jos s*. aot C aca
.... . .. ..
A .ft-
4 ...... I .. ..... J1 `t" '' b4Y r,*f---idic l,6 o.


. ... .. ..
. ..... .











A>- .. .
.. : ..L........ r......
- *- ,* -
..C(^'W wii
-
|^ ..;;!:


I


I'
I. ....


............ ...
... . . . .
.................... ... ... ... .. .. ...... .. .. .................. .............. ...
. . . .. . . . . .. .. . ..
--------------- ------- --- ------ ---------- -- ----- ----- --- ---------- --- -- --------- ---- ----- --------


).




(V ~.:s~~.r<> 9


., ... .. .... .. ........

.. -..,......... -.. -o..........-............ ... .
........



t ." P .. ..". .. ... ..".' :.'".l"-... .. .. ... ." .. .











o e ....... : :.... ..... ..-: .7 .-
,f.l .... .. d........ ...-.- ..7-. :. .. ... . . ". .... .. .. ........ ... ... .. .... ... .' .... . . .. .ut om 7e .. .a,





.e..q i m.s i r a de :: : .::: : :4u ceH k .mt a r i w e -. ..... ...... .I... e










.nu s e u i .. ..... .. . ... ... ... .... ..... '. s ... .- .. D -
..eI o j i ese t .. t e .c. ..a. l. .. ...... .. .. ........1. N.erl des rn ta
a.. ... .. .w.va.t

sow me .a ns i~ ee s 1 c b ..euz ..






dafl es :em t U oe cao: 1ru dSAB d ; : J|'I po urdo Is 2
TRF.tt^ffiiVOJ a Put uu nce, uet r|
,* t a "b" "w''s n e ... ...' ""' "n t .r' e "
; +:.-... ... .... .. : .... .. ........ ...... .. ........ ... ....: .. ....-.. ...... .., "? a u E .
I s 1 1 e po, ...... p. ..t r. .... ....... ....r ..... .. .. ... .. ... .. .. r.. .. ... .., .
w k .. . .- .. . ... ..|..... .. .... .. ..


















..A. .. : ....... M e |u.r
...... p i i...... ... .1 1 ....... ... .. .. .. ....... _..








p e. ...d u. ..o l. ,. t r ,d, .. .....i.:.::d.. ..: .: : m e .. ..








do ol.....el.. ... c r....... ..... q.. ..f.. I . ...t t
.. .. ... ... .. ... ..... ... .- ..












'Int: .. ...e : 3 6i om, jo Re -, ... .. .... .







".'p ACt irnn s "I M E P.'. jti r, "
...p a.. .............. ... .
16 k -' --. ...........
rat tou la bla e .........h ....d. .. ....


n d'comme u du n. .. ... -u"rm e el de : ". .-. at m. .








tan st+ aawfev. t l s eol. ... 9a, 10.0. eut- C_-. 1 Mma,}+++er.+.... r+:"+- di] [ + -. '+'--e, : ; .P rit l


candescente dmu gueriero.
Uo goe Her I se t'eSt4I pnlui,
l: seat houmequi sit W u 6vtl
.tr ie paesS, e diJe qui darn
S: charor dmeers eoinr. de ep i
.. bre o........Avtil, ou i a migie ,
sa baguc'e furawouI de poddre
commae li aOn tr 'uo uil fail
tonOer les clairoW, sonntr les d
charges et faies eatendrse Pa m
less corps qui -omrbent le_& en riiF
lei dhcuhir's la march, ateeti
le du atgre vers 1pautpndanct,
.Un guenrer I Wa:.d'5 it pan ordas:
: : trt I flmbqstde do -a T
S N' t i pas fait des bleche et
des .oires des bowets etliasm
..es. et ur-t n petrie. a t ii
pas fail so lever lte i tt e fam
boyanteas 4O j80 ?
72 mas I 'arfois. wous 1a (1lq-


........................lunaire, qu nd br e Ve .u jIet
to im. a .. neo b dku. e d o pt
tow pe quoe du hisqvfs obh n a
on.. g tOe mwioiie 0t qu on a or
let, loar b balancemeai de i


I


posie d.s Tr'gares ona e
S:""." emae: 't. ay a ps dane f ir

S c.......omme e p.6tal., i a.
........tq -, On iui doit ta .t, a U
Tat: do lt.vr* ew. -atiates .i
lails4 st#hspjcr atveu tri
.... qui le co!nsrnaSit; tat de
malf 96: sBtOt unies- ts dame
e : s-:: os ^ troi ia et des chevetur s-
.tae parce que p musmique
t.a. i dettene t dilta ces mu -.
.:: : .:: :: :::.e t :. e s g ^* ......... .. :- : -............. ..... .
a,. ... dnit. ot oh.! .
-:. ::: pt i m ai s t..... e...it u .
me aes semences, es t...: ti ti o:
bus leA notes eidievres de 1S04 d
N ai::: i pas lur M si .prepa. la.


.I




t


...o. i isoe.s f
Qu'i me perw lts de lui oifrir [
as nOam de a jvunssse Ce moU
pays etot h.-umble bomia ga Ce



Togrit sir 4"t rnov.ion

raxt:d .. #a r.. e i. hi .
w: .". I : .... f: u) Q ^.. -
._ .:: 0 : tr o^, aater .11$ ^^* ,


per l^ (


..I 1.



4 premdtres pa re;
C.5i Ba.coU


erc.r-e
Pour Ia 4e;nr& 6te i Ie film doit


fran.ais


iBr ro2fl>iEG


Avee La b- e. Dlc
Eon .re I e Q. 2 i-rd+es


> .)2 '3 s-s~ %:r''-. a~; -




Ai Louer
ta k 'Puocosc Ct (


ztrcs~:~ I :fl:Ktftrfl


1)2 1 Avt~at~


PiGac? de a P a i


Rs QdCutr b a tue du Mawn de tat
'4


B! O'TEI I E 3IBLOTE0 -K E I


LT LUNIETTERi


.. -.. . 'a r e t -


it aesi .

oates nat'ooali
, :.... ..+. .L L E LA -NI A
feo Ci on dT i a4aa tI W ordataute 14
1 o r -o m den k" . t y. ... .
3 A._,- V t_ e .. .i t. .t d 0
M.n-- ._S B.:L L D .\-O


I!
-1









... i.


t


-AtwWOFtM anwa. ..&VW


T.1 l& phone


'3
tea4
II


In tXX~WCwu r N4

'E..T\.....a




L.c vaptwr n-TiTUS) mats
Ao a.' est part".'.
t~rq....7.........


7 ,4 JV~t ;.It~rRIA
21 c'.rt dtAm$ erdzm ... ...

rta~ ''vr~4 t'~t.........rn...r..


N)) ".] itE :R

A M. '.i tilt poNur Its


2.680.


$W xow4


H s na,
H- 4 "D


sici) I"ni v emP -


aa Al

z~/a~,n~tK 9Zfls4 A

v~ fl55'~.~e-Moll, wn


dernet~es an gul~ m


625 Ai~emau
A a4
Lecoa.. P
qu-As aus W.'
K ,'5' iTr rtni t


COURSd4
I ....... .. ... .. ..... ........... . : : : :- .. I c o s :^
".. .. .. .........n..r. t.,
| ,* : Vic' on. Pian
Optique Port-augPrineienne pgsroa
: .". ..i .. ...n..:e.t. .: :: --- V......O... ...... |..... et..a g a b |e a
... .: "e : d e... ................. :................. . a
S 1i 9 RH.ae-duO entre. pri -Ia Wstindies n -


P'atcai D Epa .
ran gaie 6 moist.
rticutieres de aK
; er Matei!a-i.
ves en retard >u'
euint gagnerdu
Sdesiss Lin*aire
Musique. Sofige


svec annese pour
sauses,


.. .............. :;.
g, :.,- 'f



5 :ta ship Gal
Lyk .s, Til- ILyk-

S.reute .; P d 't ArII#"
, ,e tu : J ..'t a p t :-n :.u:...: .
'a t II xp ..
1r .. c u- i t s n ....... .


or u-htC 5: 1I.a,-Nord
]: a air oi A n n iat



1 omin et ; lG ve-tun.
. ..' .


'2 it0 r m

Ver. 'e %' ; o,. 't. p n-r
a +vire GEORGiA vy ant 4
A nb A tet p r F ^M l ..... .






St am Pace.
Le | 5;gfltNHlOiW
S.r.. c..t s r t-a
| ,- Lot4.? [.KnA'P+tt~ij i'


.. .R.t a o r S tt ra0. ti g.. ... ." .
oir de Wl ot p.i.r *-ir- de pts et de noin -la to ment. P our W-nr eigne








V o ... ........ 14
,42 ,,., -+ x+ a ,' i
-do COL& I Pl et. toua v r Ws do


---- ------" "-' "'""""
......... .t









. : .....- - "... ..:'....: ''. .. ..' .:.'. 7 : .. ...... .. .. .-. .. ..- -.. ..--. .. ...... ... ..... ,:.. ...... .... .,... -..: .. .: .. ......+ ....
.. ...-..."...: ...'... .......:.....L : .. .. ...... :'-..... :..: .......:..-:."."... .' ,. ...-..'.. .................. .... ...'..... .. .. .. : .... .. .. .... .. .. ...: ... ....-.:.. .. .... :... ..'... .. ...... .......- ...-: .
:.,:'. "i low. .......... .....:. .. .. . ... ..-. -- r.. :7." "7, .."... ... + : :r vm, : .- : : .. .< i :. '.. .. . .. . .. .,. . ... . : .. . .. .. .. . .. . L : . .. i
.. % ':x '..' .': ..:. :.,.. .: ..: :: '' : : .: :. : : : : : : .: .' : : : % . + ......'. ....
!. .j .o-. +ee.. :..... .._ ..... : _:. : ....: .... .. : ..._.. ... ... _:.... : .. : .. .. ..:..: .... : _: ..... x"..: ...............:............... ."". ...._.......... .."'................ .....'.............


liiw


SMISONIN


B~Dom* M E-1S


^%a8Balasag^^^Efw8^sa^


~. .. ... ...



. . .
. .. .


*K'-
<'::'.


**{


' :.


a velcl; loul


-


"r, ,


I I I I


rMf




.. .. ./.. . ............ ..... .. ......... ...... ....... ...... ., . .
.............. .' .. _. ..' .... .:... ......T! W TI-O.w l.- M



..r..m..r.... ...... '.......... .. . . . .
i- + ::..:i.. -_ :? i> : -, -- : ---. ......-.-.- --- ---- .. ...+ .... -..... :...... ... ...-- -.....- ... .. .--- .-- .- .--.--.... .'.....- -,-.. -,--,----..-..-.--.-.. --....-..-----.--.,---,.- -.,.,, .-.-..-,.-,- -..-.-,-,-.-. ..--..-:
.. .. .::. . ... . . . . .... ....... . .. . .. . .
":'::"" {: '":: '" .:. ....... ]7 ... ...7 .. :. ... ... ... .... ....... .,!? .. ; -'""... ... .. ... ," :" ..... .. .. ...... '... '4 .. ... ... .. :... .... : "'] ... ... ... ..... ... ...

.. .x 9 ... ... ... .. ... --- .... .... .. .. .. .. .... ...... ...... : ... ..,. .. .. .. ... ... ... ... .... ...... -..,.. . .. .. . .. ..... .
7 .= :. + .: -.. ... : .. . : ..:.'..:" ". "... ..... .'" .'.. .". '"...--'.-- 7 -.... .. "..... .. .. .. .. .. ...'. -- ..".. ........'....... .. ......... ......... '. .. '. ....... .. .. .. . ..... . ..... ........... .. .. ... ...


ii .!i: i: .:-:-- -- -- --- ----.:--"--- ----------... -..................----'- -........................... ...... ............. ------......... ........... ... .. ..--- ... .. ----.. .. .-'-.. ... -

..' ... .
.. ... ... ..:. .

... .... . .. ...
..-.....---.-.. ...-...-...".............. .. .... ..

.. ... .. .-
h :... ..... ....... ...: ., .i. .'." '
...... ...... ....... . .
. . .. ..






.A.I. t rtaa. ......
:.:... ........ .
"" !+1





........ .i...... -.....Tak e s .... r--- . ..met po u r ...............
b ..'...............









UaE-ut phiwea eM urse
... .. ... ... .....
















Aendre
.. . .. .. .. . .. .. .. .

__. .............. .... .. +.








....ser M e A r R .. .... ........ ....... ....
.eue C.ri.t.qbe .. .Av......- V -- .-.. .
..... .. . ."
. .

. . ........ .

.... ". .-





.....toqbeou k%.,z u


- Institution


iN.hrat Chen t

Et.s a. ...qes

b.... n ds li a


PontS1.G~tand
fice d o a P ,c. de Stin
Tisiph C ae NoC,,313


i....:... ....

Vt

hn barrques

Brasser iel 'a
.. *-..


i .


! ]


*40'$ u


WsrtW4W~a~f$MeEI'~l ". "flit


Avis CnrmmpHrc.


-dee e-- t


k>[e


n =r de 1$i

Stona! te


.. ...........
K. ... .......
vw..n.i .d'ytre 1te en ventel

Sttea-I, Vous sercz torpli et vous

-demanderez jarnais uoe autre


-VOCc Br TROUVItBRE CMEZ:ET
...PA KINN HALF WjTY HOTTSOsENOTET_
.... ..A N S O I A

::::.. .. .... .. A.SO.., ,A
C" hap p de a
....:..v Hetel, hotel de France


: "i~i:."..:wi ........ :


e~eI~allaare
,. .. ... . . ... .







e.. bo -isson id"ae
... ......... .. ..... ... ..... --
ite avee: du pur Jus de

t rtraihssare e



: Ve"te a "os: ...


Raisin


reconsti-


- o


* s on .*a...rit .... .p .
S. t Packard .pred mm te"'-
Se"t i place dthl aoear. k. i
*ntre natunileiment damns te qui
lui spparfient.
Aiceunr atpmob!le va ja-
mhsi disp la PACtARtD o:"upesa uithIIIoX,$ :t tsti
touat fahit ertam qu 'aucuna autosucite
au moanA. :c pout vrprdstaer Ia :mote
x valoar pour ua pex. qui w repreeb
.. .a : di : A. .. : : :

omajndk eiti qui poti t d ...

An:. Aqton KI.enWt.





IintrIbutcuir Rue Pavte

Por au-Prince, Haiti Phone No 321






c .
"%4..%
r .....
.,W................... .!


0R


- m ..

..*


WffflW.


"4.".


.. ... S ,
.. .. .
















., o d e + e n I

I t KAT




iiea fatrnrarse de ehsh sui^peuesuemet weg t auirant las prgrsct dc Kraft1 pulP caoeoablt.
Moat ei, .produi nt rare j.icatene de.tn t dl Froe SiSSE AFT
L o gc 't p si P( a reiy r et o*4i.i .aI quo iant que vou. .'ayte ra e. aay. 1.
?rotnae SAiISE KRa FT, .vowa e coi.t.R .jan.aisa la harnJiur W $Oi P L& u qo. Aucun *au<.
2Lrai one r8 aimrI us a t taO.
L (Xfonteau dani le. budles Ol u i pai9i3 Pn dt cet, ?en2 gronSeur puur chaqua* gpit, 10 *ro-
MIfT." Kraft nr %i fenille p-as, r eavOnppef d5 ain It titil ett ittfiiile. s nese a dtise ehe pas
eL e fi pai d route aqo bIe htnt0 a mangr I t hajue Eromage Kraft qa
Sacbetn a .. .n...se ti r ft tn. i.ah.l..
S,,.. ............ a Ju Yroa SLISSt KRAT. ssy le auouri mas e r da etar
..]r.. ., a a r. -:: ::e... ..-r: .q..... ... ... --


Puley e Corportion





*t- .. .----- 4
qjj(4LUUAft.nAt t F S ST .
... .........ryo 3 _n at~~. a as. car d m fu u ia uua
4w _~dr NNX.VANU"k A


M~t~i -. .wn~mt!M~wf~w#~ M~w* ~l1HI~III, ~ :..u.a..y.......in


.. ...... ..... .......u........... ...... .. .


. -"..-....." .L : *.-.
BU.LE KOLA
.. .. .. ... . .
... ... .. ... .... ... ... ... .. ... .. ..*
______ _..... ... ..... ..S ..r.. ...P W W E".. .W


. ...................... ....... .
..............-,.... .
............


- l l l l ili ....-......--- -- ..
. . . . .


>II.;f.


, : "-' ". : : .:'- : : :' ':'-


....- . .. ...
^~'rf-----"e- ._J MBW.l| ":'::: 1' ;:1.:-'-
.. .... . ... : ... | -:: .. ... ... ...
.. .. .. .. ... ... .. .. .. .......... ......


n~g~:


Illl------------


ow


tni

.4


^mi~~


j6




..........


---- ------------ ..... ....
------------- -


- 1:... ... .. ..... --:- _-


jI .


"


--- ------
.. ........ .. . ... .. . .. .. .
... .


T'r
x ..


B ft -4
lel;be


IO


... ... ..










.. 4I.... 6 ..... *,aI


-- -- -- -- - -


C.:


- ------ ------- ------------ :4 6 0 . ........ 7 -7 .


1


r eP

WNPM.


:::-:~-: t


S..AMS U I :' ; -


A U' ~lo
- - -m


t. #rl~ baideci 1 T oot. a m E
u ". : ". ..
S"* "- '" :"' ; ": :- r-' .-" *", "e .'

... No .te l ~.. a.n j ..ep 4
jantis prnsque Ua par14 1W# D v0.
110 HS 44sR it We4 rtpirdnSam 4w
SThe Naion, wBa"mao, rep.en.t 1
s Aoc-Ard Press, M. Frantic, rvped-
tan"t in United Press p M. Naoay r ipriwm
a. te e New-Yosk Timesa avaent 7rtpa.dtw
a tinviLstion. M. eti Miwe Otto luiiwoed, rt-
prisentant thle Crusader Newt Servixe
'tlrnt absentsi, a e'trotVnt aux Cayes.
ftut'ian agriabit, au court e ido laquellie le
joiernaliiteOi bailitns ont reuiere.4 leur cuan-
tri e& anmriiesins te Yetprit de vi4tl quti a
prfi4( 1A ta rnJietton dsa r fottihos in.
an stati-Uaa* 4.. dtrvtnudrnta .srvenws *I
pyn Veiny..de i \to t ss^wio1'
Lu. toorostcs ,mfrtains oat Ib t9
vernhs 1 ia rataEitaon do pisa d 44006.
lito qui v vpero+ttre aU eupl e bithl pd*&-
vo iotagt vernerintoft# repr-sectt a e a
JiIe1ia et son Iadprendenc*.



................... la om m i i o

v l..vmy.l^. t 1.e..t Ie r ite, t4 flt


siOtur0n ;At uNcObeNt ar 1ir iorl





to la admr< o 201 em ait Ast& V Mat ars
s.:. ,- an i ft nous ra. s e iN
d atrViemeat ipt G e-uta vnlt ttpriSIitAUt ado
n..tirn rr .i ;t pa. r P. p..

e. : o As h prthet.
Co n;4.etiaI fa atf .h $ountineinre. nots' a
dt rr"rtosI r t to R 'il ope-in C..
nout a tadti- popir i-r trutat ;i , yallist, t C. se tafn s Nrrfi-a &r-
to is nw ro 2041t e- ot tatt ik d4 7 M ars



contta uer -



< :notrrairetent $ Unt, 10l Tnt-
** ^ t $ ^ IHE .


blihe ces jour


d i dala it


jour al, :a lIpub qur d'ltai
coimple vin g i:pjt a*t i rof .L.wiint,
(7 7 ntti d ,x pour i'lltiitb l biu
pour* Ie Nord, siR jirI le Sui,
Cttut poti r I<'Ar6iH',t1.v et ^^
potr le Nord ....ruasd
M on rit, ts Arntint., t :
,( 14 )>plnor;:.


6t Deamt ain
at coetwsde lqqoleg pn e aftE.t 1. pIs l.
fMN+ A. Satmu Jac lr vi s l : ima st F0i,-r
NSo tovwios IV J4i1iU&a' qii wrls A
Sp0 rtaa--trl.ee & y s+tetr<

PavilIon en 'Borne
Ikpuis Ce eaatU pnvililn do P9-s
tionaAtl et en bera.
Reusei mnnasfs pia, il gout a 6ti 4 d qua
C' a voccias in A .rt -d
N---- CQ i...( RI
At"lnle 4* is lflqnames
Les restestlt def d tent an on a4 mormner s-
poR3 A I& Ctthilrsite *1t Voa s prespan 4.
lid hto das fuoeadilln natinatAes:
Nos pri*e tIons s insiUe arec tond6e1-
>aut parfftsl tire grasd dispar.



6e CGoitn e Fe rat, ii des group

po fld trW iotiptst aiiiet
de Burmau Provisore de 1f
smbte ........des D& p s
*kWoasnt evi as Ve1ugg &'Arroadismae
meant Irc.ts s ta apwie et insenit q*"-
its uroat a ts priscnter au local pnitst.ir..
4e la oteratiao, Rue des Coasert a ( Maj.
son? Edmaid tHireaus ) ea tstace hais
belos, Ie ewredim dix neat Mars courast ai
dix brure i du iati. A, t'effet do la viri&.
soao dea ler Upouvoirs.

d'aUn matdat pour I1 mhAW sn ame.
eropt d'h ed lar b lO
"a. Un" ae
.reas fCidtatd. Fansidt !, !^aw iS e ... .la .
p" idence du .doye r 4'a, frirwora d #it
re.ar.s eOMr 4Ws s vneatatio des& .
Tarout sln Oatrts dailfue's.
SPort'-au-tritt, Ie 15 Mars 1t
Itser VILAMBE
Prisidn&t do TarAu Prnit
Prdsitkpt da Comiti ?dbrAtf


Sr di, manie gneeal
!i d'e Pea ikr u ion .

At:, ..


S -.. .. .


*** *** **:. .. *. -'P


. .


.,- 3 i -..


SI


0I


dom wntsa oi vos vYialeurs,. Pour o
tord&ne ous vves A votre service a prntec=tif
4 n coffret de r seet doublemenrit prottg6
I" pat d'acier dei note vo0t,
,41 i~tl~ttt il Plti.'ll I llil' til !ll tsr'1ll i*


-* is


NSow@ 9S ~ invitons a vnsittw &ot ir oat.


Lo s A n -vftkwrpm tcis, szaot. taft a tS4"
dommum "",ci e sF a lan d'A~1i~ e-c*V~




Lm B 2r i trr0a.s.

duC.ad


4 0
!) L .! ir ft M+ ,,, 4


ti b Uein e


C


deeitr 12 d


DelAsociation des tnembresdu Corps Enseiipant et
1'Altiance Franqaise.
Le prochain tirajagde aebe loferie c Ae au Dimnahe
vTril 6 1930, i 9 blcures du mnin, au tbhatre P t iana
Le comity d'Adminiskaotn atise q i3ll e Iet ptu
.... vente qe 4.0i0 billers a ien de 5000 ........
L. dt.. Uot 4t.. ed trots gcd4 3.n SC
wne gde.
Lss tots "ajimants sont nt mecnts & i aombge etn
valer, onaforattmenat ki une r6EptiMn Sa : e


I


mat mam
W NgE


<* 1


& I

I j

! a
' "



i


i


o r on ot 4 *1 10075 frs do f,.5
| W.. Mlt .s I W O tot &0
,. gr. e S 'otp Off oA M. SO$
SP34 a4 3*16l k
1 -, **-....:. 1+, tote as .***r--"0 -
k .ea ...... : ;: ........ t i
: ...... ." .... .r. l..

....... ... .. .... .... .. : .. ..... .......... .. ........ ,' .. ... .. .. .. *.


Lhyedoraon daisare nti

Cf. hebdon adaire


couralt ver .Uidi 30

ao lota avauv et A


S'a











p La awne at py ; Ok a f


..pat-l --tque I' r c



U|PaCR at dmon sC bes w" a.s teso
-e tou .Vale ds tra y a gj a$ L a& t "
I W P** donc vm* MONO A&




.. ..Imuvng aia SI* a^ 6.(<>
t easis A lna pa







Rk !p. !oU w"
p s w .".;igsa Ii
.. ..... .. ..... .. a......... ,




^ ^ ta % fr~n-~a :


............. + .


- ----------------


- ~~~~~ -- --------~ k' --.-


~d~g~Bd6~YYYY4~a~ (.


...... ---,.


. 4


x,


ON


Y


es G~E


i.


A


9 PA a I


ucrri