<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00937
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 17, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00937

Full Text



:. '



::? .:.


. ---_-.- .. -


A.~ ~ ~ ~ ~ ~~~~ I aj**-*4%l-a-lun.%,h.-4ss '-scA S..-s.as.I


1


ANv a a. I?
LUNDI 17 MA14 i-e If 5


Comitb fM dratif des group

S I lo ments Patroiques i'lHaiti

Pot-agm-Prince le IS MMars I~~0

JL a. 4i E AMlVh% COMM'!UNW .


a accoifpllr

0'Prince, o ta &r nA
twrde |o~ti. efl re ci
A' jos Ilh titi lioni ^NAi
nlt s tane fl 'I l
IiaIMtCiTi de raletir o
..A Ale 11s 19'A; (fllA
tnHoato mivd ro dAoht:rI
4tjo!. p'.3 Q +iI. u "





i et vt eJ Ttis.ic6' ;

Sdi te I f1re Irti.e









verdt ifcover, magr
inna lert'41r4 oulrdr

mali^iie?, re~elrse

z. tar ft ciqs'e~ tfliiai




I "Ie Pr







il i t kisre tI n oi+n i 'i ,


Mlmbrus Lt ;ii"' v'.,


IwA cit e's^eu:tc'rH c-;Yfl .1
IItf ficn terrmi oro T I 1

WD e att&'t c<1C 01 t
f ah r s e se Isk r e C


1$ l ;eti d al' con ttiS, 5
dnan'i 0t5( tout 'a
i. (Iit,'| e.t it fa t d

its nBOs revenir awYn
il.pour ded nouvell.'s r,

ouvellisie qui a met
quit a u Cie corrcFqon
vie avec le ss mis d
S a 1 Etranger, qui
tvPetien personnelsi lan
I Kembses -le Is Commn s
|vzlrA Journaismtex An
1 nultalent l.+uP 00i.
ent a cet.e..heure sut
i grave. dtmatndez at>
k.;s Arrondissetments d
hlr'a le 1iet de N. Boa
4.autres eimneml cl v .L
.itItOt (I-h' nos (Chambre
Iwh Les D&Ieguh des Ar
.i&, peuventi out saver
if.: qu its pe.tt et tout g-ter
ditmandons au non
A qni a tant iperdu ai
S dix ann-.s di
..pr.obteni des Ghai
B de compress
Sgese d'abntgatio
sagesse politiqu
traficafion du plat
certainetmamte
I repr~sentati
la I lirath&on ita
EM inspir6 par de
Oh uan orgitil in

chambres n hou
A. e! t o wt


; ( ,
II.. L. C(inid jidmltf at Uysax d"-a on"

.,..:'.'efltttmm{Piot d ; yPieid ,.+xv.r paa .
Pals iae 'o ne pla n ax I aetdit4 at i

utaimitstion dl P."i douL s orat provt i"e'
oa. taefratedtre, Le eo4nti t 6,ratS et IA
t oatmaKtialj oat rg4 iroo'ea upe bcatnoa
eitigaoto em adeptsi qew t Cbt dt gci
1vo' ttea< t straltr rtfsoe par. uP, ..tketnobie dte

Iet.a:, It'ii s' o. t aer'S "ti s co,& o pte'r fIS
S tetaA'#rt pr*, ceat- dot t mit s 'tc.zr 4
p.e t (, q* 'e 3 ,AA r a'i d &ereE tu n l
7t s'&^t+:i+ sFt t/r^ i .:,:I++ ^as a it g' hAEIt la kc> ro440111*. o.'i i'te tJe
EtifiuSe se*^ re ^ ^:^ d*1 ; \t. iib\<9 K
3I" t: Cdais 4t A'* ( A' pat. ;I 4* \ t*"a t 'r rae.-
r't cani:sti a .* :A a Wa i Ag h A
A < jA, A c '.:r c .' (, oI8 :' F -'A.{#CR ".*:t
cdet' <'oi.a. 4S41 .: ':*.' A.14".IA* ,'e 'a .i ;" ?:
^ iiP cl.+1<. <.l,'.+. ,* P : ,e + *'*< ii? .l^ -- ', '. *.+".' i S.'a i




t '::'. A. -A.. 1 '. A A .' A 4 c''.' sr
13 *'A l.AC*AAAAAI '*.* V A** 1.* : 1 1 V. It /A**** ". .4 le t AI' .
^ *. t iA : tt, (.& A'r. nld.( A < t A4 'P''.". "A**<
;"i A A"'. "A:" 4 4 : " ''' ,.r


A At ;. > A
', 4 t. :;.l ;,*':: ** *'< *.+i :." :.: +.I : *.. '' ; .A .A

A. "' A A: -. '& L' t: .' .* < "' -


It i ,,3' '' r 2. :; '.*: ". '. .. "A'
S ",,:.A Ci 1? ". ... ; 4 : '.'. .:a ...A .t '


t A, p .
:ft. 1 o ", A 'IA.. . : 1...e i
CIA 'AEAA" Sir 'a. At-.:. -' cc.. / .'1 .-:"- .,
A-"P 4.'; ; 1 1 :: ^ / "^.:: 'A '
'." .: b '* ^ *.", .. *. : '' x *", .'" .*.' :*: :1 :' ,
0 i .* .. t.. + i.. ; .A "'A -..1 + : -: '


i". .I >: ; :; r *' '4'






.
p'\ A 'At A' ^' *,c' A ." .' ''A ; A 'A
J >'" :. ; :" g A: "+ "
















A 3
5s A'A '
: .." A
f 41: .,: '













Al

AC

3 "
:*.. : .. : *


A. '
: ".+ ,.' :':\ ^ .^ : ...*: < '* :. :* ; "














At .i
i . *. V W ** L l" "



















flquihitmph~epres ces juris
t>- a da Wep~arteieat a'Harit

s ,, .': : .; -::' A:1 "- "'" :
C' .e. A :: :,- A. d. : .', ,.t ^ ^
A ",":'AA. .: .. . .- $"
A':.- ,< ''A .. tt A. A':
: : : ." .-. :,'A ..:.".
A A. A :


.A A l':
re r...i 5 ... ir- A'

: 80 ;A"."Sjr a '' '' 'p i

s 1 e '' ..core' '




e Lo. a ucav qLieaceiDea -
Sd'.arr; ndissemnt aurnt ac-J.





Sco plir est formidable eti d'el
Snd er avenir de note Pa-........

ete en comineaflant par la re-
SconSitation po de nos Chambreu'
it jgislativts
f* Tout cela est entire Icurs mains
i d'arrnodismnt aurant noaus
et Iomplr est formidable et d'd







as dPep tirons la grandeur de
ei trpa rt ciatiaant p la rsuret-
r l pt participshon b la rs r^
r* tin-m--n na<~a oC'st noire -
n polr, dA moins*
i51 r--


BL Brnao attendra encore,

mais" e vain...
NoBs sarons q.e Mt, omno qui, de tdiwan
che. derqjer peoardl tdermier, avait at-
fead it ers ompt( uao ds6auiot dao I'oppo
gitiot rour rte tp ote M a to fado rresp oa.
htit6e d'U n aeii, ttaned en#eore em ce nme
nment avfa ImpaItece, ute division pate*i
teo diliew Edo arrordussostnd.eg
, Mcrp auttendra eta vain.

S.tS!us d+trtOinseavatae- i .et oe Strrait ruts
| otfl ii ee ,iwoI. 'rail pa
d pa qu" Icra pub^raAt eManiruro, sa
le 0?or firee paSSer Ig Nation anUt eus
eo to~, eCAcone uno bnadedee turbukati- 4t
d'fmpenitSiitt baieVt.,
So^rvcs 2 roe 'a sia:q$ paf hjeup d," M.
etr ',t at" 'ots' Ointaeroo, tjs fai0avel .

,suawo t aetstna o t&t n d s dit s i n,
E a r a iL iei< q tt Sia I tCl'-
'i;crn: pat5 ppt'ndetn. t chiI ft st'.Ar'AIs\ .a+.tt
Aow t S, aI a C t ate +. t i,
WrM I4 Pat ,;
on. 2 m de I s-a on


DeJa ne9

.,c .... + s "
:- ,.', .. *., : *

4 ..' .A :' :
i ;.4 A" A :


A" '3


S A A


A A:.


.-
, \ { .
















S. .







S A ..A : : ai jA ,-


me d
rire
unim

C

'


Ce qu'un Membre do la Com-

mission OnBs a dit
SNon avonIa S soi ares aun Mebre Je laI
COumaMasCO-n, ame moute avut son embarq wment ai brd du
RohIester a oil, j'aitlears, touts la Coa
Svi;ioq se rn l jsjusq's:u dtepart hier mtio,
:ia, tai avonsa pose cotlt question :
,%,+ In ft titaguds d'Arrond.Mismeets a
at0t1 pa. 1. p tt he l ehoditafs & iic
darocsns'non wInosa Aslnser?
SC Mntnrej, a v er t Ia dotAsuar 4d i..
ystx lit v, untto ttie q o In heabovets
taac# orsas, nous a retiunda eci:
~- DP fIe'lVu,% Arroiadietnitatq aqi re-
p3isentfet lia th*euplp, 0o3 t hltre s votpr
ou e rejrller e pa14 quoe noua atomas cr
Ite lus -or.+iht possible, piur arriver a
vnre Uoniv "-O en0eI par le Peuplet ,'A vos
CihasA'iE S l.tLgi=A ti ve mnarmhbra a l. i.A tre,. je vous en adisne I'aa-
siriat s Ai.'s1sA taC i's, tag. ISDJputis$, et votre Pri.
Sn P Cae pna ou. S'i rejeuttot le plan o0
s .iili.n -. n A n allons pa4 reve'nr enl
.1.: A ,l" |i en pre,' .rr ti s au 'l t, o0 i,
(,Ti"as. ,s. iA ra e^'qul it t'st,,i

a. :,'jt t tit e L it n oi rabhle viellard nons


ie Pl6b de la fr d'Ansa

convie 8se Colltge aratifier

le compromise

La prati;gisuea prtsonnalhte Ive M. Ei'er
Vilaire aou diApnase do i poisenter F4t .)ti
grandas qualitiS, permi letSqUieltej,,Aei lWle*
premair tigin. leP lantiraent, presqiie tIaun-
an, de as stiiiognt, Jonsent I a 5e concep-
tlions unp orce n qu culwl & to risquerrt
A eoiwater. tL'on oit tri4oertalnenint so
rIppIl'r' Aue Me Eizer VilairP, ge uau Tribu
nt d? Ca*saioO, dmsasiotnna, ptiultst S*q tin
veir sa h:tiie inresitur, uco veriu (ies fia
toirs aOe1ndemneont a ht e onMiittuiSin, ls
vie ant hion plaisir de M. 'forso,


4 A ., 13,:J p'fiQf9 nuls 4ACtne Na t noui af o nmiN s done prti neti ch'*0 lIt
pr. '[ 3 -A,, 4 f*or n^ r. e to Con- : TF. r V Iarire, ) kiro x d co .tnn r.*- a tie
pV rJndr p 1 a5 4 a L Itf I pfit sur 1 rmprm intrr%-vila
-o T eri


..' .. :". ,.f '' l l '1 A kJ! I ) u Lra ll, Etr itairp
... A st!t :'i!1 te ( 11 [* r.n g t (r qut L a IMrs ijtsl'- c PA i'rwt itnt'n(
-: -'" "', :' A AJ At t iKH1A r AiAII i ,itr:'t n ts *'?*t t i n3;sf i sli t'v,. l ^ 5 .4 t' ut'. li)r
A.. A A ..;( S :'aa. .. .t ,IA .i: .i[ n ni l u n ...,> } i1l o.a..
:: i lt, ., > .it ,. it i l
w '.. A : .. t ;' .ji l [ A. ;J3 IA tbf lA'1 '
A ... :8 % ; 5 .-*. tol?" : "5 t "f' r 'e Iv 4 90'0 t ;t i.-i ii p ,L ." u t "r i. t'i Ii p .ic 1.1i si + '.
A... ..:1 ,.:.' :AA' .AE' AA 15A 'n A ht' .A iSt ho d4 ju 5 th% tmt
A'' *:hAA.atA. .A^fl VA Al I.ji jS *h ;ttdiio 'sntrt'N', 110 11i3!1 anst '.
i*t N ** A ?k II it i Ht M 1 J4r T' Vf I.
Ps ,:.. .,111m lt0,.-ns norstsa:.t 1



'''A'" A". 1 1.41t -. li A4 ;t t 11 do nt l AIIA IA 10 lust Ia
S'.s '" ""... ,.vu -fl,'s ,. i n' l West paS do nIture a ftuln
: :, ; ; / ..: A p o i su.. ,: ,, .ept.h tsi'.' i I < i 'i .
SAiaihi, VantI itgaure/ ipa ijiilte taoi
'. .. 0 8 ,i ta ss 4,i +.1 la 1,1!Ion i o Ila 4u c a :
i.a 1;1 reunion 11"s DAlSifgos h t

a.vcns" ;+ ; vite ..s:, .'-A:,C+t:, W4)US V:O+ .t... .I.'5'AAI j'I ir
a V .IAll, d a0U rz, qu o ,i'Anssu ..gu

S1 :'c + s talralt un rv pugna : iC ti t S
6f A rtheO ra.o li dfan) alftcl's )fr'or liAon, A l
: \" : '" .,:: *i-., . A.. ,". ,.,, j i Si p, it' i -,C'eS precise IntI cc t>i 'ttA i flt 11 .
.,A :"' ,' :.. .. -' : ,.' C '. A fA qut t Iro!p in p e
i' ., ; ,'. .,;. .... "' :1 A:A. :<"j E. + .'i :<,i i" Se olt, ';Afi IA .t i o l 'y i (a q9 o q Ai s jt, '.v..'im0 f1' Sr.
:.+;,,+ "- v ....,. ::. I t ** ** .A A 'i''AiA t ^A 'A;:,'A ,f i i lJu dj en tl ;ia lt i ol tra critb f t 'oi AI'atitulittre
,. : '* .'' '. :+ = : \ =; ;i"'": '..' r;(.7 + (: id 'F ta l.
'.-4:A AI- t- AA4'& AHhf lAll t
A i r d at I V il I c I 'i [ i l 'A. t A i", t 's 1 1ri l tl a
r' :: > : "C .: :, ; : "' n .. A A,:AA ;,iAJAA A >' n t u lr r r i. r e l t (ir AHs A 1i. 'ir l iAiAAA l)

o A : I u i A'I i ;htn;t W t Itfit a llse'n Ania Aiv i A'1. n 1t
t 1Ethl i k .f1 l* it h t I'
.'" .... : < :. : .. ." < A r A 'AE 'A 1. 0 .... .. .. ,,S'Atcr' ', l' ,l'( 1.
: ..... A '''* "A',. 4 <' :=ll A". ..... : t' ....... : : : -. ._.. ... ... ...... A '!, 11 0 i(t ,. .. ;' sf i ..
A:: l u v uI A [ t ,, ..A :. A jp5 i A


*.I A A A .f ... A.
-" ..... .....<... +, .. '." ,+?+- f~t +l ,,l m :.....J..... :..

A :AA 44 A'; :>P V(AII s* *I. l E341 :trA M it (I (.1T1 iii A .


S- V re-. .. v, v- v_ >h i
,J'. ,.
A" s un1,d: ; P,-son CoiT0Y I 11 ro-.te 14fll '4' h 'A I t d 15 t1.I '


=t: s n ... ..

et___ nt Ho r ay de tas Govp oi. vonnt%
S& at 3ng : its T l... main 4 tnt vrat ati
.'A .'' . .. . ... . .. .. . .. .A.... .. . t- [ t iit is-t. .
I 4 A ': A..-4.A:' A A..t. .. .. ... ....- a.. AIt A 5'5 A" t li i t t A iS 4




: -- . ..--- .U ...0 ..:

141' AIAAE A iAt s Tr u e-t ort P dti 'An




h p- 1-a g tUaitve lot e vo n d t ifn d ne ttPr
; t 't'ilt 4 ia fi*e a ip 0, i lf' l iitii -ittt .
.. .ioe e ; e qa% u.t.......t .n .i ....<{ I" -



-.E s Cone oen qor ja r hch depu's.
;i+ ,ht- c .'l~:) aqi.- '.+ l<:"i+'' !>+qn,_+++i>-l If ,+<+! .| t -i4t +<+ i+,~l+tlon t +f~c l+ Pr;.t+.1;&?Q tt iA't
"r e o u r d's rtx r A lo n t W'h
i,:e' ~ is)'.f :.ics .+ji~i", l clas'kjuea f ,ter intijltes4 ()- It jei l l4nefP ho ri em d ~F'ti 14011 l.'i;:o li air 015 rgI ht "! f~lAPi-p i : .


le Uta-es classkue termines, Ie jeine horn | r, pmu ,fpr:ofrlair r e!.i i +v.i-" <,.i> tp-
raise (ti.) e. ( ,l .rtahLe. .t1" nf .-.r('Or+t tuI

'enireprise pense ioujours 5 &e crier .ne car. p., q. in n its do 1rmenr \,w.
L'Epargnet ul permettra' d'avoir i'imstruction ment, us, rse aisont ia contnsusI ni"4n' 1A
rsitaie pa so'ide de son avenrir. &a un ptrie ortun eua'lu., cn s ouhs-i hes v.-
l toeir nt ouri oe 0a oire Feule tque qies

)U V REZ UN COM PTE D'EPA GN.- | rerntil.,atiols s nt dmisntes ve e glor tpour
I i, recbigaer, rieriminor ...rriteri r de ...tout
gAter Par tin Pur ac'rupuh' datuuu prolirr.
L LA BANQUE NATIONALE -II)F LA A u re ts.l Ur od, ui u sAritI p.ronra.
104 de M. Evgrot e Roy. II ia tLgure le relgoe
REPUBOLIQUE D'HA IT t 'PhonRpur, do la duiture Ls confianc
- 1.' -AAAA^A.r +a .![ I' VWair aiute ea uiia page


(A


...' .


S 'c"*. '
.-........ ... .
.......... ,
Ao *4 ,i


- AtfA .1% e


f'


ANNtE


: ..-J..av^.oo : ......... i'm "<.'- .... 49' +-' K,-


Y


QtUOTlDtrlt PTONDE S 1--6

PORT-Aa-PRiNwfl, HAm


.. .------. .


11


IL


L-




- p
~kK


PtO *.s awe I r.
...**'*** **** ***** **** *-



...o par U.lt. 4-0:,0r.. fai 4es .cwei n fr.le
'ae~ s, ote. :4few( P aIONl iprh av ir
acutilhi o Libert or bOLIVAIR, ftqud de
toates pars, Vi ret i' son seiours f docastt
t. e V's arnt, I* hommeas f et t .r"'tioust
ufeessirts & son project grantdiose d libtrer
J'Amrique Latine.
GA t-e i'CeUtt aide?, aon bait ce. qui. a -
Va. Notre sang I plus pur coula sup I tlerre
lvniezulitnne et loule rAmirique Latine du
Sod anonut s libw.rt.... "
4I t.poi .ror entr<'. Viia:a. ete Mti
*ott njora tid i pls0 tordlinfeles* ph



s, ts mimns,. quacdlt Itmps tDipst Wa il
lotrs Irsque ceatyon 1s (Is 1di78n lion .de i
no*-Foods, nous sit psyiocs e rfour int
." ur eovoyaot des d ltgu.. Firmist Duea.*
P;-rre Louise, Filix Majloire, qui ia des in.
tervalles irrigai r, furet charge d'appor,
ter notre sat a la s Nation Vienuitien"a y I
reu"eat I'accuuedl plus :ordial. If. aoptirvot
baitre ia rVaisson de tour ocur, It ccrur de
tot. I" Peupf frire.
tn beau jour, it Yaod.ue- paya #a tithe
do reconsiwwsan Fodateur d. noire ftipublique. Vp Crigraot
*a atatue Ur in plus bell6 p.lac de Ct"eas .
,D gra.des4 ..tra fureat oriFanise4.A a .stie
octasion it ik cerimoonis to dairoulerent
u ailian d'tn enathcusia sme diirant. LeOA
Repientlassts tiu Peuk Ulaitien hreant re.
7rul Cornmm japaib lltyfqjt pq 'a'a3fot 4ic,
.D.i, .cheq0Me fEois qI t'o*vs.io" .'st pro-
bootie, IV YVeai/dla W'a 'pa. hlstiUoo A no
douner des preuves Jo sn t i.A.rl.e mani-
fid. PouvoU a'otus oubliter, fTlor que tont
deroitrewent eneser, un cyonar venait de
fvatr tout te Diparltemeni du Sud, Is
grande part inatiriall prise i Is dtresse
d oo liiniautref, Ce gerle du Gouveretneot
VYiBiute iin als 7roltL u ccrur de siot tes
1Ha1itin.
I1 eat i sonubater qu domain quandd I'ho-
rizon forc'sn 'oa o'caireir& p tau nous, quand
0n1e pourrens-ag fr a notre guise, ee sera
pour nOas U devonir do elhiver sOtivseme; t
nos amitier, en iostaliaiant des Letiona dae
quelques pays qui sous sat par tituSir
me- t cher. Cer Utaues anEatfio*n v I'Arn'ri-
que Latin sent toules deaiag l bitn, 1 tanut 0u'Oe dem pranssere LUg.-

tuit fe oplua ordial. Ie plus trasernei, *ouL
,a qtu d tsenOie *uruos *'it *tala dnel t)
Pays. Stue a tiean Ju \tau rtu st, tai t t -.
rait jae*Cr ptMr rt&;erpr.



ILe Dr Em Bazile cn libertO
Usta avons re u aver p|ultr I.efer de udrtf ,
offlai ot ttus t tnroai*atn tiv s t 'is,an. 4
jU ,tlunmat du Ue lAtut 4lostVeutikiD tIti C
dnne hors det eaue r r une Ct hon J dedu S$
45n0er4.rat.


l'stiusPIU C4tarr itaona Aouit
libesir d lauii litt ,'aS VuIiE-1 ii i!14 t
Ice lc aflaa'irvuoc slfailre.4


44 -'. :f .


:;Niesche cherehait


.la Suwhotnnme
*. f *. .
-a... mhme,


Henri Gardfre a ito


p


iv6


S PWIgrogz.vous colreJ.t
'Cripe ?bnptle.
*' Par 'es Pdul-er.
iO)NB-$ERfiWUGES^
3ouVerants a -da-n le sas 4 tle t te
d'Arpam etide
rA PEXI PALUTRE


A i hPlirm&iae L,


IL nfl iIIIn m I -------------- l


CAMILLE


cz. Co.wwmnm~mmwO ~


PARISIANA
Mardi
Pout la d&rnemtre o


Pont
fran.ais


Leg t prcm5 r- al ti-s
Ent tC 0( 50 Ba cn


ie rl redi
la detnigre fuii )e lihn dot


1. C'


era [roEtt r


a


AveC. La bdile
Ewtt I -e ct


As


G;uourdes


DE MATTEDIS 1 Uo


Paceo de ta Paix


p
. .+,, .,.


Rue Couorba et Hue du Ma~asin da 'l4a;,


!)JUUOTE"R E'BIBELBOTERI l dAFJfNT P ni


Aehott Eati tt


CI 'tYS "ET H i E


de CiArd


- -- ----Z ------. -' "

Le (Nouvellite)

Q-OTIDIEN

Imprimerie H Chauvet et Co.

ARU.-OANT t DESTO'JCHE$
OtPKNT a E. C-. CHAUVET
RUE ONO&40



I ERNST 0. CHAUVET
FRED. DUVIGNEAUD


Phoe 223

Le No. Q.40
I -"** <-
a ~minpr "ri"- rr


*1

I
* 1


!1t


12
'C.
lot


4 te )dr'( eK wAP0 Pl..: t ., < ae c )l' '
tr:ens, ac.at vixet o* Vi.V% o t.oax, du alnt :,'t @p:.:&ts e "p'ier-
tos pr&defsS, v'tlVes pidce argEt ef aC. t monnase de
o ess itA4alLt.

Coafect on I'?i .anir' rat. ntr e r"tntnu ra&. r." a ta>fn dl o0 s b'oiri,
NA. u 1a 0 a visat dA r*A?%:1 a asrtmnt de pou s a a


WaW lp PV WLr'I ...._-.EU m.U.


Optique Port-aunPrineienne ;

il-0 ein deoCentre, pr 4 la Wst indies
Chooisiae le Lanettes 0o lea Loonos -qoe voas daev
octor poer tire 6tire on zodrepaun 'oir de pr0s on o t
oir t loin ou pon? oir dV arti eil te loin ila foist Ma
roscope et rlese do a h at tLmbel t eise. Jump
a do ecmagi&4 COLA49NI PAf R at toas genre; d'ap.
.. telrd tpa.tonrtoata gire,. travail garati -J


... .', --^ .. ..... .

1 .
a :.


I.....K..


"" : : <. : -
:'.'. :.' .i : : -": '..B :
.. ....-: .. .'. .
C::. ':. 4.:'* '> ... : .. .
-: <::r;; ;. ? i~i .: ,.* ":: ." *. ..


C.


. C'. . .


.S~b~----------

-- -- --


II ii .


.. .. ... ... ..


--- 11 ~ ~-- --- ------- --- ------ --- -- I ---- ~p


...II I ;---, --------I---------" -----


6mm n


------------ ---- -- PON MI 1 am pu mm


~ 1~~~1 1 I- ----------------- ---


-- ---------


: .: ;::


~B~;;O~';ISS~k~'.C




:In U -m 4 ; m m :' :: m m. :. : . ; i l . ,mm m-mm :mm m : : .. : mm m m .. m ,: -m :: m : : ..mm.m : : mm:m- '.. : mmmmm m: m :mm ,.: : l m mm ..m: m.m: m I mm m mm : m: ... m mm : .m m. m. : m
------'- ..-- --__ __ _. ,, .. . .'... : : : .. :": .." :. .: ......!.:.:.;!....... .. .... . .. .. .. . . . .


-_ .,- : ..
'-" .- .... .. '.'.'. .. .. .. .'..- ~. ", . : : .








----.- ,. -...+- j .-.
T .,'.-,-',.': ;fx -- i I __ :4:-I II I . :., 1 I. : . ..: .. ni In........................... ........... ..
...:..: .......a .' ..... .. ......... .. .....:- ... I ..-: ......





4.6 Q-. -, Z: i- ii.,: ':i, ,0I1 io::::,::v q i .............. ..:..:....... ............... ... ... ..... : .... ...... ::





..n.q:, .I... :t ..# _"--. ').... ... .
.w qpc .. ....... .. .........:..'O




.. Rue do ..,.cre Wj.boto d..!,,'
"" :"m: :m: --m': ,mm- : N:,l:,... m1m11m1m : m m :m M ': Im. P U W r)lmmlm m lXmmmW mmW W mmm mm... m m mlf f m : : Vm g.. m.... .. ............ gm : :: ..m ..... .........






....... .........'...t...::, ..........:.:. A...,,. .. ........... .. .... .. : .:'








.KO1O4 i Asr~. ... ,.. ..4)4.. _I V___"
.Y '.T ..Ce rau.
.. ,i-193f l& ..... .. ............... ......... ....................1. ... .......... .. ..
.. :.A:I .i.n.I n I- Ii.. ..i..W. .,,i,...i:...i;, .-".. .... ..... . : I iN .0 -. .. ." .. i "". ."' n ". ". i i






t o.. ..-,. .g.. b 1. .
............................. t. .....'s. .....: ...:- ...:-.-...:.-. -... .-..-5-
II I .R ..... -., .I..- ............ :I .. .I 14 --............ I... .,,' ," '':'-:'' .'" ,, ,. .. .. ". .. .. :. : I"!,."







vi- .. r I .... ............ .......
..4.. d u ( h IIe i I i I i I ./...... ../ 1........ ...... 4 : ........... .. .. .. ,i i-ili
m m m m m m m mm mm m m m m m m mm m. m m m . l m m ...m:.. . . m .. . ... m m .. . mm m -mmm m.m.m m.m.m, m .m.m.m..:m m m.mm m mm m m m.!.. : m.m m !.. ..mmm .. ..m .m.m. 1m.m. . . . m .. .







:" '"nd pt ta u .f. ,1. 1... 1.': .. ...,
n: :m ~mm ~nm I .... ...........:mm~~mmI....... : n Im........;...;...,..L.......I.....:.... .-; ... III.I.."I m.n.nm.m







C s e it.d.:"d,... n ;..
l ; :l: :l : l lll l:l:I.:l:,l I llIl_ l l:l, lmi: :::: : :: I I..... lll; l ................ ......... IIi .....I............:ll :.......... .. ..... ... .... ... ..I.... ..llI.... i

















c o a v. ..... ..: 4~
t... IIIIIIIII................ ........! .:: :.,: : .. ..............:...... .X... .:.....:.+...:......::... ....:..... :..... L...... ......


'' ........... ..-. _. .. : .. .." :. ..
... .:... :..:. .: : : i ]. ;,..- : f: ; ...; ...i .. ..... .. .








A., == ==== ====== -:4n...........,







.. :.osti: .I- ,< C .. .zzz.;
k-; ` ..... ` -.1 A,
n m m . .. I .. . . . m -mmm mmmmmmmmmmm .. ... . .. .....: ..... ... .. ;.i nI.:. i : .. .. ; .. n..:. .,. .. '
'.m~ nnmmIm.... n mm mm m'.. .... I m !:,....... N....................: nm..I. .mmm. .
m: mm mmm: .. :1 mm4 .. .;. ..!--: ............... .;:..... ...... .. ...mmmmmmmm..... m:...... .....1mm: :: .. m. :T::T: m- ........... ... ::..... ... ........ ............m.. .... ......... .
... I ... ." ...: . .. .. ....: :i :mI I :- ,i : I. m m:.;. .. : Ii : .












.. ...P ... .. .>
: -,.-. .:. ....
II I I I mI I II m" mmmm ~ m'm m "rm : 'm ~ m'm~m m': "m I: I: m ~d" m I "" . .. "I Im" :m mI. : m': mi mI .... Im m I ... .. ra" :mmm m... .. .. ... ... ... ... .. -.. .. ...:I%:::== ==:=====.==:= =.+I ,I ,m I amd;I:. : : ..: mia ... :,.::. : : ..I.. ... m .. : :
.: .... ....... .I... II I I1I I 1 :. .. .. .... :l m. .l lm ll l .m .. .... : .II...l.... I ... .. .. ... .. .. .





-9-- ."--:-
.. .. "- .: _L.. I. :. ".:"'. .: .-'-'-.-x ........I........... ..................................-:I.....-.....:....I... A
: _'u-... ... 1 .- .. ... ......... .... -_ -mmm-m... ... m .. ...m7m...mmm : ......... ... .m... ... ...
: -; ; = ....- ..... : :I : .-. ..... .. ..
..== === =:=== = =,= := = I : .. .... .. ... .. .... p A M j . .. '. .. : ." ,. . . ..l .
.. ..... ......... r e .. .... I. ....... .... .. .. ....... ... ..... ... ..I .. % .- !n m lm: 1 llmm: l ll,_ ml lm 1m m1 l
......... .. .. .........I..... .... .. .. .. .. ..-I--.. .I--. .. .. ..-i.. .. .. .... ...... ......... .. ......O. ..1. .. .
.... ... ....v..... .. . ...... .. :... ..-.!:!5:: 1-.- :. .. .. "
:,.: ...:.A :.:. -i :'.. .
. . . . .. A. : --:' : :_=__ : ... ... ..... __ __ __ . . .. ..I -. .. .: 2.









............ ....... .. . .
n n. ... : .... .... .. .,.m
I 1. .ll I .lWl. I:..l. .1 l 11: 7 ... 7 7 .1... I- i 1 : 1n FI-- ---l l l ll l.... ......... .. ..
:Z u u .-p-M- .% ... .: ................- : .......... .. .:... ......... ~!, ... ............I.........L:.. .I. ... .. _












'j .. i .. . ... .-.
.I: ; A .. k l ~ I ll l p %. .... ( : : I : : : : : : # : : : .. ....-II .. .. .I
:: t i.: : : :. :. .: .: .:..: ... . .. .. ... ... ....... ..I. .... .......I.. ... .I ... .II.. .I I II.II.I...I.I I I.I.I I.I.I ..I... I....... ..... .. ... "..... .. ..... .....
. ...b= .... ... .... .......... .... .. .. .. .. .. .] : ,. .. : .. .. ..-. :'' ~ l i i .. . .. ... i i . .- .
.. ) -+ -P O S a ..... .. .. ...... .. .... .......... ....... .I_ ': ---- .. :... ............... I .... :.... ": :, ".. ..... ,
I- .-.ii -I-i-I -, iI : : : I I )i I I : : : : I : I: i I .i% ., I i I . .. II. .. . ._ 6 ... I- i I i .i I.. I.i. I I. .I.. i.I I.. I i.i Ii.I..I ii..iI.. ...i..i..II.I I. ........ ....' I
.1 ... I ... ,.,. .,.,. ..'.''.. . . .... .."...... .. ...... ....." ." : -" ."1 : .. ... .-. ". ".."""'.'..'." .' '. . ... "
.. .......... l.. ...... .. .. ........... ........I......... ..I ....... .............- __-:...-.----- --- --...
... I 6 t- ..... ... ... .+ i .............. ...,. .. ....... .. 1 .. .. .i........ ...I ...I.............. .. ...ll.... I .....I I ....II..,..I.... .... I.......I. .. .......II.....I1.I"'I7II '"i."I"'i'.............".'."
i :I I II i. .:. F .( I In II ... -... II --. I. ........I4 I :I, I -I, i :- %'I I.; I .. I...., . ; -I- II+I
-.. 4 I 1 _. .. ..%. .:-. ...'.. . .. . . ... .: .. ... ..... .. . . ..... .. ... .. .. ..... . . .
.. .. .... I + .....II. I .. .. ........I... .
:: I .................................I. ....... ... .. mm...... i I.....i...
+m~ m Immmm m~ mm m . .. . ..m.. m. ... ... ..im m.... ... ... .....m. .m ... .. m..mI .m- .. m I...I. .,..m... .... ...... ......... .....m.. ... ... ...m... .......... . ...k =.. ..''." '." ." ." ""m7 -m- : ."'...7.. ... ...... ...
........... ............. m m m m .m : m--m-mm-mmm mm- ...- ... ... ..:-.-__ ... .n m+ m .
.. .mmmmmm mm.mmm.im mmmmm'mm m m m m ..m..m ...m..mm.m. m.m...m. i.. .. mmmmm............. mmmmmm...... ...m.....
.... .sjq ....... ..... ............. .":. :Aff ft .. .. .. ; .. ..


'.iiii .. i v i: .. i ... .....iL .i. ......... ...... ....... ....... ........i...... ....... .. ..... .. .... ....... ... ...
iii i i d i. . ....... ..... i.. ...... ..... .. .
..i i: .. : .... ,ii :.. i .i .ii.i i;ii.i..i i i.%i: .ii.i i i .. .












.. : .. ......
l p 0 ... ... ........l.. ... ... ... .
w l r .... 6 14 f l -------- .. ......... .,; .. ..;.. ........... .. ....... ..
..._- __. ": ... ..... : ... ........
.'rf .
...- .. ... ....... .............. ... ...:.. :
.... ..... :. ....... ~~.


-U -
-'I~


I L ~ .. .. . ..*~ *~ F ~ I tS~ d C~ cre4r...... e.... fl .............n



~ ~~Wt', i-.i<.K.r-. t. .-A. .-..it.


L: tr ;.i; ; 5TT i .4 lJW 41


W L % S


n's~ r


s i........


Anton Kneer, distributeur


Ruee Pave, Port.au.Prince Haiti


S. .. .. .. ....
S. -. ... ..
I ". ..... ....... .. .. .. .... .


...La Nouvelle Biere
......... ..
4. ........ ... ... ... ..

SNationale




.. .. .. ....... i.. ... . .

9 ...... i. bar :es: 1 s ... de :
i ....-. ... -. .................. .......
S:: :: tte..4 .ous s rez ... .. ..




-A .I NN. HALF WaY Hotrs ...H.. .

.Hi:^^ ..............S hoe d ra nc
.............. MOUGAE4RRY
& # --- ---------


phone S321


D. Ascenolo


Ie ieallaware Punch

e ina bossoun ideate.
faite avec du pur Jus de .taisin
ile est ratraichissante e t i econ.ti-
ante.

................ e e n g r s: .......... .





In .-Ad ..q


WI.'-.-t.t'aoitvr, StF it EUCALyprO ,
.... : i I*- I: ^ A i.? : iI I i:I; I I i~iii .... II ... i i ...I ... . .
IOUT AGKCA$4C ,CONStRVAT7oN PAR A/tS
RH U IS, BRONCbUT ENROUEMN
INFLUENZA, AFFECTIONS S UM........
POr.T-AU-.PRINCE. 1AITI ET tSs ovi ......


-7-- '-W-- %- -lao p xpj
.'..." ....... ... .... .. .... ... .. .. ... ...... :... .. .. .. .. . .. ... .
*; -"...... -.. .... .. ...... .. ................ ... .. . :. : ::". i:::.:
.. ...... ........ ;............ ... ... ". ...... .. . ........... .............................
: / :-r- : -..... .. .. .... .... ... ,,..-.;... ......-. ..... .. ..... .....

..........
i:;ii _i :~i:i' i: i.. .. ...... .. ..... ........"......... .........................
........ .. ....... ....... ..................... ........... ....... .. .. ...................: ". ......... .... ..............................,. ..,.............. .,,...- -....-...... ................ ....................
............ .... ............................. ... .............. ....... ........ ... ............ ..
........... ...... .................................... ... .............
................. ... ..................... ... .....L.---........ ......
INI : .n i iI .......................hi ............nI IIm...............ii.................. ....... .. .. .........iI... .. .....r .. mniI I .i .... n.... ... n nI.~


S . .



...

..

S.. ........... ..
.... ... ....... ..
.' .. ... .. ...."
... ..........
.. .... .. ..

. .. .... ..


. .........
. ... .... ... ...
. ... . ..


-----

7 ....*. . .

..........i i....


:: .............. .


o m m --------------- .


. ..........
.... ......


1:I i


............


::




.. .: : A:' ?. .:-!, :v '. :.! :, : : .. . .,
-:! %M l> : ,: '<- ..': .! .. ',% :: :. ., .'. i : ", :" '. .: :,, .! i '. I. :. : : : 1 .. : : ::., 1:. : ." ,- : : i. : L .. :,. .' = : .:. : .- : ': ... :.::, ,I .. ," ..+. .
-<' ~~~~~~ ~~ .'' ." .- .+ ... . . .. .. .." .' ... ," "1 -,- : '... ........ :. ". .'"' ... ..." :, ......' I I .' : ... .. ..... ... ... .. ..... ...... ...............,.'....-.: "! ... ............. .... .. .. ... ... ...
.q g g -:... V,.:- M .. :.. -: :, ,< .. ? '.~ '. > : + i :. ..:- '.:. .I 1: '4',, ..: .. ... .. .. .. ..: : .. .. .. ...,. .. .. .. .. .. ...'.. ... ......... I_ .... : .
.. .:.. ..:i: : !, : : .'.: :. ,i -,'... :. l :.,': : .: ?::,: .. .,: ,: .'. ., .: .: i :i. i :: . ,:, i. .'.-k:
. .. : -.-. ,. % "1 .:.:.: ,- .. % i ( : ". : w p : ... :. .1 '.1 .1i : ,. : .. .. .... ; :. :.,- :, < x ... ....
. b < .. -' .. ": ': :: : .. . : ..._ ..... ." -.. . .... ... .. .. .. .. ./' ... .:1 m ~ l
.. .: & r' .1 .. ,I :-.... .. -..:" ...... ..1......:... ..:.".." ... ,;- -.. :'... .. -? :' ". :.. .. ................. ...... ....... .. ........ ... ......... .. ... ... .... .. .. ....
. -'. .. : : .:. . . .. . ,.: .?.. . . . . : . .-. . . .... ... . . . . ..:. .. : : :...
,- .t,--k..... ------,+ ...'-'--.-- .. ....... ,':-, -...... ...:,...-,-!-? ........----........... ..-.-- .......:.. '-,- ...... ..................... ............. .... ...... ....".. ... .. ..... .;....:, .............': : ..... '-'- -
% ,> :. :.. .. : A.. 7. ., :. ., ........... '' i_ ... ......A......... : ........... ........ I... .... ;.; ..................... 'I '... .'
,:mmm:m:m .. . . Z .. mu m,. . . . . ... ... ... .... m ... ... ....... ..- ... . ..... .. ,m ... m...'mmi"..mm.. . . . . ....m.. . .. .. .'. ... '. .. .. .. mmm. %..nm: : .n :m mm' m ..
:..:.i'7 :'. .,'' ':? '"! :"... .... ..' ::."" ..: .. . ::- ... ... ""..... . "" .. .. ,' "': -: -:' ..... ...... .. ."". ".". .." .. .. .. .." ""-- --'- ". '! ..- ,. :: : -::i' .:i :[i.: ....".:.i i il .. .. 1
i : ,-, -, : :O -: %. : :-+ ::- : .... .. .: .... ... :-. I



.L .: : :i : ,: :, ,i :i~ ::: ii: fi .ii :_ ............. ; .......... ,
::-: z: I "ii : :[ ,: -~ I ,i : .... . ........... ............ ............:...... ... ... : ...
,. .....y ... ,.. ---
-.... ... .. ........... .....- .. .. .. .... -... .. .... . .. . ... : I...... %... .- ..- -. .. .. W .. ... ... I ....... ,.'[ -






%5. .. "l,: .. : .... .. ........... .. ..:.,... ..... .: :i ":.. :'i :
: : : : : : . .. : . . .. . . : .. .. .. ... ., ... .. .. .. .:..: ... .. ..... ........ -7 ...i ..-. P
-, -2,






V. ,: I .; : . . . : . .. ;. . '. ..i" '. -'- ." . . .. -, : . : . !.: .- ...., : .
.. -- ........ ........




.... 9; ......
".,Ir~WS -, ,* 1-t -
.M .c ,r C .~s~U :!, *~
P i-I- :J .q ... : : : : : : : :. : .. . .... .... -, :.. ..... I nl ......-. .. ....... ........... ............. ..., .... .... ... ..... .... .. .... ........ ..... .. .... ............








.. P a ::, ... .. : ................ .. k.............................................. .Y.. ......
O . . ... I .. .. . .... . ... .. . .. .. . .. : .. ......... .... i . . .. .... ... ..... .. .. ... .. ...
: g .- ". .. . .... L-: : .. ; . : : 1 : : : : : : : : : : : : : : : : : :: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : ::: ..... .. ......-
::. : : .,. ., : .. .. *.. .. . .. :: : : : : .. . ..X" .. . ; -, : -,.'! .1. ..I.. ., ... ... :a .... .I ... .T . .
L.: ..:eut d .I... ,.... .==:: =: ::==: ..-.... .. ...: : ::
r . .:- -.. ... .: ; .- .: . .. .. :






l, a J cqu. ... ..; .


l. a ............v ... I.. e s ; .... .. ..................
.. ..... ......... I sto ohes c
.. : : . .. .. .. . .... . . . .. i ..









% s m ,, .. . .. . .. .. .. ... .... ... .... .. ... . ... ... .. .. .... ... ... ... ... .........+
.. ......., .. .... . .. -. -: :' :--- : -. -. ---. -: : :------- -..- : .. . . .t ~ .. ; .. .. ..... ... .. .. . .
-1 YE-:. -... ... :. .. ........ ........... ". r ... ." '. .-. 7':. .. -7 :. .. .. .. ". .. .. .. ...... ..... . .. .. -." -










..... .. . . .,---- % ,-- .. . -:. % .,: -
:... ...... .......... I... ..v .:-. .: .: { .. 1; I ............ .. .... :-
.... : '.W... .. ... ......, --::. .:,. .:.:.W:... :::: .:: :::- :. : .. ,:-..: :: :: :: : : :::: : : : . .... -. .- ... ... : .. :' :
.................. ............... .. ...... ... ... ,.. -..- . .. : .. : ; -.










.. ...;. ...................... :]%....:.4..,. .,...I.................................I...... ....... : .........-. i.@ ,7' Er!,.,
' ": "" '. -: 1 ... .... .. i ;i [ i. |V ... .: .7 .:: :. 3 .. : :::, :::.. .. .. .. .. .... : . .










-,- : -i :- .. ..l.I
::.. : ... : :. : : : : ,- .. .. I : :. : . .. . ., .. .. .... ..:... . .. .. .... ... . ... .. . -o .. .. . .. . .. . A ;. .
-il -c- ---rO~ p -r~ t~ E ta L .... "'-
.... . ....... ........., ..... ....... ..... ... .. ...... .. : .:: .:. ..!.: : :....:...t I ... ... .. ...... : : : : : .. .. ._ .. -. .. .:,: ::: :: ::.::.
,. ..: ..... .. .... "" r. r. ....... .. .- -A _- .- 7 M i i........ ..... -' '.. .. '. ., -, ... . .. .. . .. ... ....:.











.....~~~~~~~~ ~ .. ..................... .. .... -----
I : ,: : ,: %: :.: -- ... p ~ l:- I -f D L + :, -.,....-m . '. -. -. --... ....-- -- -- -- -. --.: - -.... '. -- -- -- --.--- -- -- -- -- -... . ... ..... .. .. -. .r .- .. .:+ : ,: .+I I+ P
.. ........ A. ... It ~ ...... ... .. I ... I I :;. : ..... -.. ''"" ... ---.. '"!''" ........ ... "".""". :''" =" ....... ....... '... ........'..'.''.. ...
i .. . I,, , ,-: -- .... .:m . .. . .-1 . .. ... + . .. ... ...... .. ... ... ---.--- ... ... ..: .s ..-... -- .. ..... .. .... .. ., :. -: : .: : :. .. i -i : : .+ : ..: -:- 1: 'l 1 :.: .: .: . ... .. ... L :.:.... : + : ..+ u: : a ~~~' : .... .. i N T ..... I ..... .. .. --- -I [ I I .' -. .. .. .. % .. . .. .. ... .
... .. ---_, ... ... .... I .. .. ... ..'....7i... "'........ .-. ....................... -,!,......, ..,------. .... ....." '-.1'....1.....:::...... .... :.... ........:..:...."................ ....................... .'....:.:..........:












t, rvstjti e e ye dr 'v Ia isa
r.. thod '. .............. .... ,..a..l.... .4. .B...At ..t.I... I. .. e b d a d a i re.
r %~ t o o % ~ .. .. .. .-w. n .: -. .--- . .M p -. .. .. .. .. .. .. .- .. .. .. ..... .. .. ... : '. ... ... .... ..... .. . ... . . ... . . + . ... ..- -. .. : ...
k. -- : .;m -:-I-,- ,,,:.,., .... .. .... I..... .... .,........ i w. ..'--.P -. ...... .- .. ........:..... i.............. .:. .... ggw ... ... -..: i,.,.- ,. .:.-..-;.. '............. ...........
: .. ... ..- : . f -.. . .... m 7 7 -7 : : : . .. . .. I. . . -. ... . . .I . . I . ... I 7 + .. ... . .. . . .. . .
.. .. .. ... --11 r e -- .._ . '..,..I! .. .. .. . ., ., 1, .. .. ... .. ....... ., = V g .. .. .... ...... ... .. . .: .. ... .._ ... . .. . .. .. .. ...... . . .. . .
....... ; -: "- L .ea d d t .| im < r eP + ', :''" .= _. t,"...13. ,,.. a- 1 10 -w~- b ---- -. . ..... -- .......' -.'.'-...'...-.=,..-.-" l .
: i ". .: .: .: : .:" .." .* '. ... ,.. . .... . . .. -. I . . : . . .. .-. ... --..- .. . ..- .. . . . .. .. .. .. .. ....
. ,+, -7,, ,, :. ..... .... ..... : / + ., .. .. .. . .:. + a .... i + .. .... + . .. . . .. _-._ .... .. : .. .. . !. .I | U3 | :
- .. .. ;....... -'! : + -,: : : .' .. : : . : : : ,+ :. : : . : .,, -. . . ... .













:::.: ..... :: :::: "..:..: --- -? --A-m ~ m ,: + :+ ., + t t ,, ; + .-Y K-,,. 4 .. ......... ." ... .... . "- I ..."i ". : . .................... .. .................. ............. ..... .....:... .. .... ................ .. : ....... ,- --:: :::.. .::
i.............. .: ..: 4 .a ,.: t ...... ..I-.. :...... : .... .. .. ....... ..........11'."... .........................-Y:.:....... ......::,..'.' .... ......."..: ............" : .. .... .- "... .. ....................... ."..............".........
.......--,_.... .-. .. :... + .p ,,: ,, ,, p- .+ :. .... .. r : + : + + + m :. : : .. .. ... ... .... ..... : :.::::
.......-1 ...,-: + --I...*.................... ... ........: ...... .."...... .... ..... ... ........ .......... ..% ....: ....... .Y ----.... .. ... .... --+ ..... ;. i ...... : ..... .. ....--..%
I. ~".::.:i .i. i -~ ...R g i ~ .~ A t ev :tz. ..+,t ....... :...... ..... ..... ... ..-..................... __. ..... Mr ..... .-. ....... .. ... ..... ..... ............. ....... .. .... ....... I..........1... ..... .. .. .... .. ......... ..... ..... ..:... .. t.... .... ......
....%,:- .. .: ..- ", : ... ......., ... ; --- .. ....- -- --- --------I------!N FR ." :. ...... ..... ..' 1.. ........-- .... %m
,: -, -.o :+ ... .. .. -----.N. -; ... ": ... ''''..... ... ""7,''.'.---' ., .-.'-'----.-""77,'., "7"' ...........-......7.... ............. .. ......
1" < .... .7 ': ". : t l ti :- :] "' .1 .. .......~ .. I..... ..i : __ IF... : : .:..: I : I : : : I ".. : . .. .. ,. :-7 7 Z ....... .. .
. ... : :: :., -.: ... 1. .. ..777 ....... ......... ....... ... . ..... ....... ..... .... ................ ..... ......... :::::.......;'. ..... .....
= -.: .. .. .' .. ....".....-..7 : -: I. .. ........ : .+ : .: .. : -.... .. .- + ".".".".. 7 .- :." ': ." ..-! + = .. .... .











nt i i cI&*# .nt pQLV~lE dkrse '
.: .. -, ,-, + -++ : .. ..,i .. .. -, .. .. . . .. ... .. .. ... : .. .... .i .- .- .. -: .- _.... ...... .i. --.. ..... .. .. -..... -... ...... .
.... .... .. V,.A .. .... ....... .... ..... .. .... : .... ... ..... .. a:.. ...:..:.
.. .........+ .o %? :: i ll ",-.- .... . . . . . . .. .... .. ..' ... .. .' .. .p e .. .. .... .. .. . .. .
.:-, .: 'I ... ..... ...... .. ., -+ + .. .. -: : ........A............... .. ...:.

*: ; ..+; ... :, .. ...;:











ttsti i esfltti+*An*ntvrltuw' Fo
Ii....' ....... -: : -: .......... .... :... .........: .... ..................................................:......... ........................... .
.- =: ..!...=....... )..:.i::: -......- -.- ---:.:-... ............ ...... ........... .... ...+... .. ............ .... .........
:::;.k.. : ............... m e e e t : a g m t -o B .: .;, .... .. ... ... ... '. .... .:. ... ...
..... "' :.th 0 ...0...... '...... ...... .......... ........ "...... ....... ..... ...'.. ...... ...... ... ... .. .. ...... ... .." .. ... ..
' :".....'. ."....;...".." :.. m .O ':"4 + "+ + + + .-0 .. .: ... :.
"- f v -A : . ... ... .+[ + .. .+ . ..). A | : + i ...+ .. .m .. .. ..... . . .
t '. -:--s I
,-.,.-:.-.-.::--..-..-.-.--..'1 t'-,. O Z-v ..1 4 0 '.:.:.:,.........'...,:,.k...... ....:..'''.,,... .I.......:..:..,., ----- .-.:.'''..'.:,:..'..''f l.:......,,,,:,.'''..'. ......:.
:- ~ ~ p -" 0 -r l n la l b S A% ~ s t .4 ..d.. .I ..t.u. llrm m -- ....' .. . .. .. . .

.... .4 .1: -de ,wn ...,I ,on -s puu n ir up tt r U, I--- .. .. ..i 341
...... ...... ................. .t ... ....Y
..* l g : 0 M eitoy trr .. .- ... .~in eon..r....n...t....... .c c s. :-.,~ w.YA I i
'1tk "tco rtt n~ ----- I ~ .
...d. ., eaa .dt f ----- J-- TI nr ---nt -.-t. . .~ ..... .~~ j e L

... ~ ~ a~ .i.. d .o .i .W ............ W -...... -ru i o . ... .. ... ......; ....... ...... ... ............................. .".... ............ -------...............................
11~~ 4 0 .y I'M~t$ 4-hmMaL -rwMz

In rn w flf t mCiag "e a .art:.. .t e.r .*
I'n.u ti .ain t .~ p~l~ .z...... -6 .1.W -.1 .
apr& I" "3rttrr ,~ A''

.. .r .o~ iuuW .hMr .to s d "*n .s .. .... ..... .............o .... .1 ... .. . .
-'s a-V..-. .... -.4 -..- pa? -.-. eaedtda --.---~ --e ---- ......... .. de _. .. ... ..t .. U.lM 'e S
-7 ,'. '. yr.ctd fE l i r .. ItK At .h ........ .n 'v 'i .....-.. ', ,'
da... ..*tv AA sz re m .. .~ .:.. .. .....I -:::.::.. .

-* .- .~ ~ 444 -1 1

tfI~, VAL*tr VA.su V:4nt ...
... ... .... ..trn rrt ..s~e I:, :. ..44~" .. ........


s D .......ar i .. ..
.................. :. ... ...... ............. ....





.i t. .s .e .n... it .u d
Lus :pb .d'Arr andisseme ........




.... 7: _'_ B.":: : "erm i ham ; M Jeoa- a : .- :
S e r: .... ... ..... . .


t7..uti *t ie L*ojpnrZ v ha" ... . : : ^ *'
.a b: ...i... .I ... .. h.......... ...c .
tor r 4r LTW)B t V. b lek A

fliwnne; zn-Mr.d:s Ce4tent Len n Marse e e A l l as pe ee Ind
...... ....... .. ..S. .... .. P o .......... ...








6 .- .tt n. t u i I f .. . '. ... B t .. ..ss PS
..."-" ntt 1 a .....n n .n s .4 s a%* ..
. ... +: +-.. :... y ; .., ... ..I ... ---....... -KAI.
.. . .v-tv n.'M ats I .us.e .ao. ... .... e a" "h




.. ..... rc.s. ... .m d . j te Is nt p e P sS a
.. ..... ...... ...... ..." "."... .. "asa






Sia 4. aas a a : ... m ~m i
... As.tiat.ca .. ..









l:rl I 9w .d a : :asrr,. m .. ..
.... .. .... .. : : : : : : -- : ..i a : : : -t., . .... ..


... ..... .;.. ? .. I 4 .,: o .-5 . : ... ..






L 4 lpift an c e rr g ittSC *tI-Sm oc

4td 6 1::90:9: ....d. ata..... :n th:atr. ^teriit^ 1s;5 :c:cmdr ,ee*e::i: .a : g | :
j ;*d e ma^d;t*f lira^e V- L a pi d A mn"a6 L q .w e. .d. t j
..... .*trrcd sok.. t8 g as otwS*
.. .. .. ...- .- ..,+ ," ...,^"w- _- .-*_ ... ..: ....r*:::;: : ., : *: ,:. ,. .













v u.e. .... .-- .t .. .. ..l.' ". .. -.. +. .. -. .. _,,



a "... .... .. . .. ....... .. .... ;. ., '
le.:.:: :.:. .: : : .i. ." .. .f.ti : 4" ,:: ". .. l..t (. --.... ., ...................- ,.. ..... ...,. -,..,, *.*,u^ ^, ^:. :
*.. .... .. ... . ..... . . ...; t.,-.-....... .. ... ...... .. ... ... . .. ... .. ......... .. . . ....... ... .... .. ... .. .. . .. .. .... .. .- ... . ... .... ...... : .- ... -^-.. .
: : ~:.:. Y. y. .i........... ..4... d r...to zhf es .....
:,. .... .......... .. . ... 1.*..
.:.:. ..... ...'...::..: .............: .:... .. .. :!:. : : : .: :.. .Y ::..!F 7 .. 7 ..:...-.. :: .: :: : .:: :. ": '. : : 7 "- .: : )::: -: LL:: . Z < Y
................ ...... ... ......b *.. ..... 4 . .. .......... .. .Rlq = .. l .... .. .. .."-" '. .... .. .. ". = : .." "'...+ : .. .. . .. ... . ...




:? .. .. : ... : ... .. .. . ... .. = : ... '. .. .. .. . ; ; . ... .. .. : . .. .. -" o ~ l i ... . .. .. .. ... ... .n" ; ...x"i&...
. .. .. .. ......... .........., ..= | ........... ...... ... ..... ... .. .+ .+ + + ., , ..,.,. ... .. ... .. ...... ,.,} .+.
.. .. .. : .?.:.. .at~ t .m ., .-.-:-/+ : .............. ....... : ".............................. : ---1 -- u m em l t ..... ........ .... ...... ... .. .... ---,- :............. ..-......... .;7 :
,. .. .. .... ... .. : .. .... ... .. .... .. .. ... . . .. . ...... .... . . ... .. . . .. . . . .. . . . .. . . ... . . .
.'4 < '' 4 "7 .'"-.1-'0 -:+ i ':, :..w- A"' ,:'. d u' ?' : ... l ]. "w:>. .... .. ... m .:. .! ,an t .:............:.... ......":,,.. ...... .. .w.i...._:i m a:.?, i
:i:i:::: .,i ::.,:.':i :: i, l .' q'. -. :.i.".. i : "v, ...." .. .. .. '. : : .:'-:..: ::- ... .: -r..-... -.6 ..... .-. ....-. .% .: ,. .. .'9 :-;" .: :,": a; ';:. '. .. :.: .:.B .e '. r e. < ,.:"


a



'V

IW

'U

S


FRI








I l


Aiw,-ta eo toGlrmk:rrfit-wril


- .- .


.;
i
5i


wx::