<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00936
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 15, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00936

Full Text









.:'". 4...4.x .: : .''".' .. ... : ... ...... .... ... ....",,..> ..
., . . -. .. .
... ... ~. ..... .. ., .. ,
,>:-.- ;&.~~~~~~~~~~ ..., ". -:-.-. :.. > .:. :,<....,....'.....
...:..........-.-.......-..
.......... ...- ...... ......- ........-,. .:,
........ ... ..... ... ... ........... : ... ........ .:.,:, :> ., : : t : '. : : -. .
.... ....... .. ..
.. .. .. .. ......:. ". .. : :. .


:: .. ,. : .!.! ....'.!... +...,. .. .. ....... .. ..:... .........,.....,.::. ...................'...,.'....
.... .' : .. ,.... .. ... :.. y ; .., : : ."




... ...............
..:.. ..

:.....:. .........'...:...
. : '. T '.. . . .. . .. : .. . . .. . . . . . .. .. .
4:.-.-:-.. 4. .. ''.: : .: ...:... : 7 : :... i 7 -...... -- .... --: : -' ...
v -.. .. ." : .. .4.. .. ..'#." ')." .. '.. .. .v /" ''". .. "',." '' 't ii. v
2-i. .." ..... ......... --? :--- : -- '- .... ----,--, .- .- -. --: G -- .. .: .V '." a
"fW ... ..., ",' ', ..... "" .. .... .. .. .. ",. .. "' .. .. ",' .'"'" ;"; "' : % ...


?^q
":..,


... ....- . ..-..... .............. ... ........ .........f f ........ ..... .... <..... ....... . . ... .. ....... :. : .. .. .. ,,.. .,..
_.- _.. _,__.r C .c... ............. ........ ...
. ... < o .. :, .i ... -...:-:-:..-:.:.:":.:: ::.:::.:. :: :.: .: :::..:. .:.:--i : :::t :.;-::: .:-:t...-.:.-:...:.:.: : : .: :: :
.... a '.. '.. :t ..P ..--';.i7v.: '..::---..,.,,.,- ,, :; ,-,,-, -: -. -a .. .. ..- .. -. ..... ....'-'......-.-..,... .. --. .. v ... ..v- -.- _-h.. . : .'


...... ...' P I pn .. .... .. .. .. .. .. ..g. .













ii i U I..... .A.. t. a. .o.,.. t .
.t ldisa aa 'ta u D t< re. e


s. ... d e : .fr i. .
i q.i. ..r . .... ;. ...r. . .. . ... . . -- : -.
...... .... ....... "...." "























i^^a pupxo4 flreod stt r fwi ee 4 ar4 di rt^ Ao es
....* ....... .. .lflt.... 1 ....
. . .. . . . .. ... . . .. ..
j": .. ..... '...... ".. "i o "l "" ..... :." "..'.' ...v.''. ''
.. .. . . ... ... ..... .... .... .. .. .. .... .. . .. .. ...... . .. : ..


























....,.,tdoi.. d.n. R wR uon t .. .. .. ., ..

':.- d..... .........................idan t pour l .er Jr.it. d .. vaa.. a: t d'" d r nda n '.
C r.. ....... ....... ,. ...:. *... ............... .i....i.;i t.. 7-7 ...:.*m:
.-,00 ..... .-.:-.q. '-.* ..0..... ... ..... .. .


















t "'t r oonte r *t ? ;,vnrqi:" edu quei, .l | :-e ..:
: y t nt ... ...... :.. .. ..... .. ........ .. .. .. "
i#.:. > r.- ...E..:.. t : f ...













1 1. 1- t ,-- ... r -- .- ... .. ....... t n'..
4............. .., ... .........f... ........t a tr--e-I t : : .. i--
... ... .. . .. ... .. .... .. ... .. ... .... .. ... . .... .... . .. .. ... ..
| .. ........ ....... ....... ..... .. .. ... ... .. m ost AM U ..ta.f- T &.,,, p. P.
..... .. .-.. -j r e







"ii T .... l^.... .. .. .' . a : :.*.- > .. ... ... ... .... ... .










k w+ .; ,,.74 <'-. ;" .' rI ,. :.- -; ,<-::. .. "" 'J' :
.... T f .. ... ,. ,' ...fr.. -e '~ x :, W ,, /,, t~ i '~ t |te l~ m ,tm q !


wdcnus. k In Ccarqpm-
i Hoovei de re
tout...ee ni eT t cr
a e .-p f T .qf.. te
A riIs UD me
'4 ?0uWS out 6 pra

^ natbior des afa^rts


4euver l|U' qui s IiVX
.... a.. d..c.Hu9

ldt tnn :


.ie de t e Eicv, in t


lbes. nehw.i, Xezinn.
KfeFly *Divent s er


eux-tafleS4 l^ 'it i
A*Oir It delicatese on
Mier lt aies con-
,urs c-omneier et sAst r
diriger. lis -ont i
P 5e, a. et cd a& qa.i
plaree que venant de'
s n'ant jamais e
- c44insideration13 ear ce's..


wner le press tge at
S- In. WeC un -tel flat


" .'4,4 t t- c ,t : 4. ', ;.s .., ? ,.. ...-4 ( -.
.4 "~4. "t44 ~a'4 1,"J' $ 4I .'"'
. .

f:; <-t 4:E -' 4 4?.-4 w? .- -4 <+ 4 :'<".'4,' -3;i44 >. "


A Y anut.iiudH d l' beiU.ns.




:
v !.;t..: I..::. ... ... ',. ..:, ;, :.h.I
: :.": :'; ::$ -: .-' "1> "'* ^.; : ""


















C h-.a'' f 48d3
a,.- vt< u .. 1 al?
a- ? n.p ;, a r d f. 1 t .i

.;. .. r e ze s r..'.l.s.; r .t:" 'g s J o 'a- :.; *l-"


4. 4 >4 r '-''t >4Q','2 114.h..s. i
-h ;: .* .;::: **-:.; >-." -:-^ i J r -ta a.? : 1... L ? C^/^i-,.e
?: 1'.>:-- 4: .*', "*^ :.., P" : a-> t .. '\,. .>:; 3 1
4 >;. 4s.*... :-, ->4 4>'.;- 4.. :.P. d. 4 :,-.,> ira
44i. 44>4 4,** ,4 'L 4.4..~ ^ ^i'? ^ 4 ^ (
. > 4 .. ..,> .4 4 4 . ". ... ,
.-. ; ^. i .- : ,- .....<$ ; ." i .; ;. i 4x; ;.,...4

r- .....' ". p i '-N t" .'-. ^. <. 4.4;4, 4:4. .R' 4 JI .- -. .
9- : :r-- :.;-' -'"-; >4 "r> L -t 4 >.; >4t .':'i

t .: .. i4>> .\4 4. ; ,, .i .4,-4 i ,

- i.^ :.t-.- ."- .. .: ^ r-':-- ; r- v ". i.i, : ,:," '^t'i. :':"i"'r ';,,' .*
, 3.. .., *... .. .. ..'
4 444 1 >

-,:- 4- 4"-" --"-. 4: 4 1' '- i i', ',, i.. 4 .
... .... ^, ;* : : ',:-,.':*-* -:, .' :.., -. **- .^ '*i. ^ '; i. 4 ... ,..t, "...
r ) 44

>. 4
,>T..l ?: :;:e;.. $ i" .; ^ .: ,,..:. a..b i. .. .....' : ....
t.:; y;-;"-".';--* -'-: -.": ,'^.. t?.'. <^-b- -2, L.. .- i^V *: i-.h'.'
... ;." e. ..i :, ,.-eit C;La.' ,Lh e-i *.'^*:, *dei-,,.,l


...... .....-. .

?c t;.y ft s ; t-t aft
->,> 'on henur" at du pwrninme et d&i..

--r->. 1 t B'i-rb *1. u. m.In ra.Nb s dN u gouvi d
at d&sr n av-t r un ia; oi


'! '":-..f .... I ,,if,;.,ude au", g,4>tta un I


i > .'.,i" lls,^ prl i' t'> iu14, lefrit u ar
O 4

:- 44 ;4344 ;..i ::'- l44 T'i44d r p. ''4 $ 4t 4I r''Imn ei



S r '.V nvo
4.44444, '>4 '-' 4t. 14 "ir'4 4 l-'*o! .4fr.4fi4.a4



*,ir ; ): r :'in i-elon d'U;-*tU {LanA 38,


tandima utp it mnot aProvimnire ,nr nrailt
put Arr, ae ouven-a nt d tdnttittml,

>o0n do tons e oa qx,. a m S ihbor l pIala
":Tri rr v-rO, x lea tiie.na Np aplar tat
ai *ha !n ricainl *1i dn aioeett pst mili.
tair gradurlemant e'e t~uyas .
La Coruammntn, e ua Jit M Veiaina, d
y*aot parlir dPin*lt wioe *uprvis a1 Wa,
hinaton Vnjuta, tiit t ioiei.a dhaii a
pa, a T001l tout r1 41i-r u plus t6t, at
s i i unin ua t -



M >uD flr testa :hiiti# Miaeistr. (;e .rati 1tI't
m'eai. Cep'ndstt dt it f fori quie at nt dJ-
f,,iEntt I ddut i s"a, que artq e l ila ttrt i drc i
r f; It &.Lgaiiotn AimtitfItla, it a1. pfntrra
4'4siautr nas detail d'opdr a l Prauident
Jiwprfrr


44424A9,.. '>'44$4i,,F tw*t,.' .-...Z.--...- 4 -


Le D:scours de RcepLion fai

dela Commission aux Gonaives


^f&4aL#.n44 t I^ SS Ma-ri ty4UC
Nirtit"*->? Prkuidryi,
*Meseau ut NI. h' s dr la Cs mCin -
JCoQn d44 Preiua;Jr 430ver,
Art-n UDorvsn id Tribumsai de Comerae
*a^


Comimerant Piabli atsr eite daea drpuisa


. p, ri; r d? hanftln s. L ^hitiaaticia l:Lavn, MadArin A. lagulanoti, Madame Louis
<.. ia ia ;:gour'l hIi ii, 4 eiinq po.fl uf fou;a'td, Malau of MiWhel it.iti, Maldn Kt
....Y;; A. t. ui* u *ii ': i4 <,',1. de| appoint F SitJan, Madame Cnlbert St tyr.

in'idJ.4as. i.3 fi .l i cAt*I1 '3


L'uion Fe6mAne de Port-de-

Pa.x feicite Mine P. Thoby


orr-.J-Par;, It Mars 1921i
Msdanis Ppreava, Thoby
Purt-tu-Prinel .

Petmeitez iU nous son4s draios s


esieurs les Membrtas -, 4 a
i un ..... M em b. -4 A, g a. .to-...* D ga- to- part pol'tiq.ue, ay i 1h al- a} :;m e: to;tP; 27 4vn pov t h iure I
Wtusin COmpredrontBi caatAre d dMi auain. anr di out dalutr at de vou a xps maUs'eaitp ii o pa ct4uo qu
Nel: u Traitte e qu-a M IW a jour., to4t"' in ce aT O o as a oramp-to D4 t,
-pa. onirblr par des-.p..dot6 Ftr ot A dminis Eo k'f l"" r' A asAce V a ?0.a. iusDotoano
Pits Au ReA icuaitirn rm $a rains ni Pj 00 4n. T I'iS uni
co. 0 Fn i .; ,f l-,. %itr a. des reottron nce.s di- impt21 on (d ,<-, foune; ca uire ha.
S IfO -.roisit an, b --, : ,,n er la di .-:aac^ :'i la f rlume h i m ; nim +f i uf ; ,r>, ,, dfuii ,ura ,,s- ,,p
-": tr lir iIts affaire s- q >d ? E p{?4 45 te*-s- iL 2i00 PC: *2 't :-. ,r a.. ...
^ t yf g af-it5 dLa ast ie Ci Sa r .la a a:Qi, de Uu li Yat ls a k rhtn-ia atesuto del Riet' i biratn de woer char, Htitl,
?ays, gtriv q a.ra+e t Dm.iier ,c *a AN dm iJtrateurs, aa li n s da-! tm dtire i;, iute ui 'lst aaousie
Yk-Sntoutre, Sav sit s f Le riltt tLs O c iti piO,tIZ d d'en. cherchwr la aauae pour attianee 4 o d, ouleiursj q aod leps psit matirs d'i-
tefasn3-' etstd e r, mo .&trempar I tlt.a siir i antael 0 i, 4giolms $ t lconi etef'nts, oat organlai
:"c.h...ose- ["AmbPie .-f irt de. Die a. itmposant tat itir> prhib.ti; a -auple, dI n laur ma.scarad dm, ;'ours gras. pour Ie mn t
. .........".... b.ut d'a.u. m t er i e reavnua da.. U.io.r, rwe aprP4 a eoumpte de la sceid de Port-
e ." ..g 1, O......... o .tri.. .at sIve.y n, t n e A p ev- de Paix.". A i, vous avonso ,epliqui u notre
lintd "' tm derl h tr ttat t W.u Isr e. ti', AC n t mar ra1toal manem, ral saivant vote noble et bel eem
..I... .. p dte tr. moindrei A detatatit dred.r coup port a. ple, et depuis trois jours, e'est notpe r&thd.
j u.:.em. : iour-.i : .....ra .. a ui ,emIgoi par la soule pseus, o-
...... .... aiS l t rappodrt ritif Ma tstlw <-Se.pia o er eoomr lt eilir etgave, d ell @ tmei .eat.qui
... raut an rpt minis pe t m trIa des officiets ad'ri ,4 plains d d i Uio Fmiae a te.nu ,a ame, i
cn| 3 nte offuitjmaS pnbllA -odeb I spls alg de pt' 4Io:vog:a:: 4ofs Vga rimer son admiration tt s solid;-
& a7 nt .... :_ .-i t, "" u'. "am .. -U ^ nt l*-re li, ri illOe Ii li ratH ntinnu ale.
i.t '.. lit. t r ex ..tertS eo mm.t" cl a d o .t e j t n i v n e...o' 4- s t PoI .02;Ittq Ve uii. .z .agr.er M adam e, le.pri .. ..n do
it.. ...... .i -dir.- .... .- E ela d it s ti. .ui s ma e na .. r.is ta tM ai* -os a. eil'ite n'timeri ......... .
p. .a..r.. a i difast do eCiUi; ues qut han- Pou le Comitc,
.e.. ... Of.. cele dv s3a Oornissioamm pest> rtclamer ^:t n WI ^ii ^ dW .1*- < ##it Srit EIonna Asta-(Pidauo)

U....> W UrNOr FEM.N.NE DR PORT-DE-PAIX
^. .k... :..:...... ...< i..?: *. .; ....:. :: ,, i: .. :. a ..a r ,: .. ... .
.... I& M.. E . i. .... o
'S...:. iiIof;IaT ~ a '-i Yo::- : --p'. ittn ant R u rs tic U ionu
S: "iger "ar i. soamwef.t. a .rm :
P .rw.. ^ tn C setati-UCs, li Taif oDeWriw- : I se. Ure riht.sne LU. Avguste;
I9 I de MA Brn ouv eaiet mi- j' rP ot tIT tabase 0M ms J VsetPMideat... MUe Cadet Noorce;
_0flI'r &propwain Sritaire.., 111* Louisi Pous; -
............. ............... ...:.. ....... ... ... ..... .. .. .. .. .. ...... -. :. ... ..i.. .li a
^^^@S:^^^^N^ '::"teI %Msdn .:;\:^.|:::-9 rtiztzi* Dozlea. Vorosa -
P.- Ai4d. aC
4Ma-. ..... .....iii...I..... 00
s l S> .ii r i .. ...; . j fc .. .. .: . . .. ** .. . . . . -.. .... . . . .. . .. . : -*. . . . . .... .: . .. : .. . .. . . . . . . . . ... .
:, ,: : :: ,7 :: ,' : : ... .. .. -: ... . ... .... ... ........... ..... .-- : -.....; ..:.. .... -... .. ...... : ....... : -.. .. -- ..... ...... .. . . . . . .. :,


Un moi doe Tlomaque
S l;, GyM, i ta Mare 1930)
.. Moni{our Ernests &Chauvt
)ir'leeur du NouvWllinte
* Pori-a-Prnce
Mon Cthr conciayam,
A aornLda ialiarts snpiriur -d ~ I N A
TION, jo vous saurai iafinimtaa gr- d'oble-
Dir d la Comamission d'Iqukt* Amwricaioe,
.qut'le vutillo bien oa rraer au Virut
[Bourg d'Aquio, s ntio Miragtieaa at
Aquini i saa panaaae, pour y enteadro ln
graves ec aratics dot U popatie i o liuu,
a I"veaioo d loons dosnosW p 4 0 forea
Fr vOccupstin .^t, Stat't rmi. di-
fnareho di' Menltra' ?dhanco Nediisir *t
D)ilin Oauthbir do l.ndrwtal to Ieur iure
m roni adr'eiie le t1 Mtar courant.
J. vou' en iaik part, a I avaoOa, afif qua
v'r'P pro|,I tekL- .itrw r cfl dlus tanc'111 t'il. .
tiedleura co.nplnments
Atoine TELtLMtAQIE


Pens6es


On voil tosuilea joura las pltia peoit !irt,
gandags punti sielotoi ht svritr doi lois,
P-Odant qa le a plus arantes so soutieanent
Snon eurneaSt n tismpucitl mais aveu.buo-
namr, ?sadabt qu'ila Mn.harc., ;i. triotph&.
Sea q i- -iaiauhent .i qequ taoa a...........
larmeo doe' aisdrable9 PORft
T.S'enriebir par .oe togu 4poagute o pr
en Iravail assidu, '*aSitl 'aciSam-' gteu.i qu.
I'oo Suivast dans isa implhiti dos preiwrs
Aiill2- ; ma dee nota ittraj, oa a d4eouvri
dte crhemint. ranctoureis si biti ptus eomi- .
modrn. oUne :a:o riuEsioa 9'o s nre, UoP
tavis q8'.do'naefm ,an ptAMti 'oi )ip. g o.; :
mpilit eutree inopn Pa q8 -ia Youn9 Banirt;j
viit r, q :uo 'mprenamnt ,1 i'ieain -...
d'avir o i ose n asx.. -o eea, ae . ..
qu'o feitl des prugr4a teprewmas ; plr It
qotast -voi fracttrtei r am f asipl a 0 ait
o lOtn ino:pro. par Ii qU'ns p& s A4 ,oia,
qu'u* pop do m-vil, oa i0s Vive ummn.
lra sfigur etl ue d Is a .paussi eo. 'oa. :
. npA on. elive juqw Si-tr lamte.:..t :: : :::
FrnSr


.I
I1:


I


...:! '. ......


. ... .. :.......
. .. .. ...


~e~Y~P~t~


"7 ': -. ... ..' ." .... :. .- ".,." .-"... "..: ':.;.! ,:.:... ". .
.L.!', ""'":"'" "% '': "'T "' ."" ."." ". "". ... . .. ,
7-.t-,-v s -.:--------:--.--i<--:-. ... ........:-> -:--:--:--: .. _......
< .. : .. : : : < ...... '- '. ... .. -........ ................. .... ...
." :: .:. .... "t .: ......... ........ ...".. : ...... ...... ... .........- : : ;
.. ..... ..... ... ,..+..,.. .., ... '.''...'.'.............. ... +.........,.... ...
:? '. '. .. '. ..... ...., .. .... /.,. .. .' .
'.. .... : ... ............ ........ .. .. .... .. .... .... ..... .. :....... .... :........ ... : .
... ... .... .'" .......... .. .. :':. .. h ?:" "" ... ... ..... .. : ".'.;:
...........
:.: ..:.......,....'
"o ~~ ~ ~.:.. ..Z .... .. .... ........... ... ....... ..... ......... ...:... ....:. .: .......... ... ...... .. ..-....
---.... ..... : -:--:: -h -i -.: .. ---i- .. ... : ...... -. .. ... .- ... .......:.. .. .. .-- --. .......... -....... :. -.. :h .-
...:....... ... .. ... ... ....... .. ........ ." .. ..... : ... ":... .. .... :" ........ ....... ...... ..... ...........
... = .: : = "':.... :.... ..... ::. .:..' ....... .... .. ...... .... ........-7..,.----.. '"
: ii ~ ~~~~~~...... .. -- -... .-.... ..- --.- -
;. .. .. .. ~ ~~~~~~~~~~~~~~~~...... ..... .. .vv... ..-.'.-.- .. ..--- ...... ......... .. -... v.-. .v -- -.. ... ......-.... ---.. ..... ..
>:"":::":.i !.i": ;::: :..............." "..........'. .=.. ." 7 .. ......... ... ..... ...... .. .- ....
.. .. ... ...
.... ....- .. ... .... ... ...... .. ...- .. ,. . .. . .. ... . . .' -
.................. ..... ." ...... ..... ..... .... .... .. .. .:..... ..
. ... .. . . ...... ... ... ... .- ..... .. .. .. '.. .... .. ". . . .. ... .. . .. . .. .. .. .' Y
-.- .. ......... ... . .... ........ .. .. .. ........ ..... .. .. ....... ...... ..... .. ...... .
. m. ... .. ..
, -..-....


K t I I1 r. i ]l]lI JJ


t


I


I


















... ... .... .... ; ....... .. ....... .... ... ..... -... .. ......
-. s- --- --- .. .. ..... ... ............. ........ ...........
ft" ... .C.S.A.L&3 I... ..

a... r u . ..".
.ion Pub..q pri Q".. ...







daire e st am ite et .... ... ..... ............ a ....

St e ..... ...... a d' at or e

rs xn L tuen & won e0tatutwon |Th *i c'FMJW:t|
ce" 3r; ...... --. .....r.- .. -.. ....... .. .. ...... .. .












-t .o o. r i vapeur AM0 R
R... .... .. ..T N.L.?....i...... .. r ... .. ... .
. . . . . . .. . . . .. ... .... .... . . . .. .. .. . .1.. .B ... .
M R. . ..... ......... .. .









Se.....I..... .... .....i .. i Ji t s. ...... .......... c ua nt ...



c +etpc era nime e t I os........ tte i



qU..e. aura. r..tot.m. t.di j i.. d ed rn a d t.....r. m" .. .. ;.et .. .

e bau e .a .ipta. ..... .......D e r .......ur n s.. e a i e on a a r t ....ua.S....i..........u a ..r.
e ... .. .. .. ....... ... ...... .. ... .. .. "... .. ....... ..... .. .. .. .. . " "
















'": 4tMevean. ce te Jee ssev-lera eLbte dirnantht a
wvent a eapareA ot re.lI u I i c t pw Portaur4




Gde 2 enuip ito end daa't ie gd qe e ci 3* 4rtraps'"vatg H oid 7L t nd tp kt 'E
t e 0ombrd A e rtu i Cl qe tA fire _______ l f___ilp __>_r1. 2 con rant
. . . . . . . . . a . . . . . .. .. .... . . .... ..... .. .
.... ...".. .. . .. . ... :. ..... ... .. :























s it .. .... .. -. i o...W
vc nt leuni I 2 a t2o o ncpat dix ...i.. ..s hl. tci-n.





d.s ..I.s tie .". i. o.n. g t R &. ... cu .t. a
e d eie p .v s. LK V.. T LA PAS N ST p es a.e















C. ...I.fre ..cotiers z.epr4aerna to .E.de. a e .. ...UROE.
tI nqu Sie de Ia popu a 6ion d tide i "n svl r i L vapeur VT At
,.le. c.s .rks pe. A n r ........ ... ... .. Qe. .;. le. t .t "...ot














0atpatce, 4egrands cTnOres .n e....n r..ute.pou
d iauz a ovr -r St.i .nro uf jj ,' *.t ,













A Vt 3Ci)5cieC CO mLeet I ong cM. ti to
Lene des f.&ls tn Pdpk aPans t o n

viLet voi'pl'ttr pab d-e et rgn pu f 1 apwur RIILA partinl
.---------- on: ie:-::t-t-e-.-lra e ef ..-sepSteboe-.- N-E A


tfitt Hit t n1ti t utoticfw C( 1 rui
ll atisias tA (lhi-,'enmc~nts p $imP,
Crs ft. ti ondaua o U i i t itv ,~e t
-1 a 1l 01 hov th ,11 t it tit I

filer dk S- t.'.cc tl) (etts ol .s | :
b.nlC, cle-, t'P i c;" il 3- *oo dau
diaut y s'LVi^tmiP v i 'ulQu I
A cowt i de tl't liitiul,. don't hi
r01 uta0)n s'.etend it avt a to" c.
s: Cotl. i ..AmP.r caiw, reacu j
tre d4i .'. teurs, d Arts et i. cts de Mit'
qUe, (le di,-tut, A i.s iM)cote
tios, etc .... :
- Conm*e s penut s Cu thdre ctup q

lion Puln (ut, Icidt h irt a IB:
puobli le d. Psaiupaa 1 ttoit A des :
. .p "... .4 ;


...., ..... n > .. .



Im re .. C.. ... ...ti ... ,



:r i: ..... ...." : ....

E T A U ET. .


.. Lt.... o... 0
. : .. . .. .. :.
"ftft^:: Mfi:a: Bfflfl; ^ ,
v i v Ri v w


t..n .......


( J-


0gas~. '~kbflws n;rPIP~~aNrnba~in: ''~~~"~'" ~~C~~"~YVVpVII~IB~


.4.


Place de la Paix


Atiu Ce chCa u bue du Mdk asaa CIe E a Eta-


I!JUTE8B.BBELOwEIt AE ..9 ~N ft


E.1 it N1ETTERiE


* ciri achat *wee o" vi s a-.". a: a p ;^ ., er .
A .bat Egi. ie t




t es pr .deiS S, vie se ipHo % .gem t tA. 'so ae e
SiE.LIT., DE L f A
tConfecvo2 'i'a -an'i J tod*ei s S e"o or4 14et !i -I
reI var zn trada, r;ca'atto De C o c \ t


i .." ." I









S. ... ... ..... Prm en.ne ..

5:..: :: Re Centre, pr la W t ies ... .
floisaset les .La: tets On les Low',1wbnR {ne vous ev .
t: mer: por I-e teri : on o:u irea, ,p:n or 1 e pr. po,
o:- e ale p foi.rde: pes etd"""e oi&n la.. lfois,: ::a :
r: ...eope :. : Te:.ete .:.auseh -t :Lmb. tI Zee. Jum :
..de oaegi- Cl4 4NY PARI$ .t soas. gecare d'ap.
St. : .-: :
S-* --ttso--to$a4 tres kvan garaai..-.


-


-'I IQ4 1124Avv11u J~ OUR RUtCOP
1-0 c -atU VCCAN$.
V A--- -&-*xT3urt z~r r p I


Aw .-.


- 'fl' I :,~


s li TIN


U ,.~r


: ; "-;'.-. ; .^ th It
:- s2"i''-' : ,



"- ... ,:., ,A 9 mois

v.'rap.- 4 mo mo



An:. Ut fizsc aifEspa
g ..W. n .i... .
e- u, -. i 3 e m oi e
dea P Jwgulies melet
L ci r~cs aJ.thl ati-

' Ab. q,- u l a...e. d
*CO:U t de deais Lisaah'e
e t-orne n t. .. .
COURS ide Musique Solge
Vic n, Piano .-
PtN.fsOX S.colaire senrae
et. agribte avee aflexe pour
.t...u. t ad te .,


A


Sadser 153.!Rue Lamar
Po::u p U ampe re,~sig"
mesats.


I Nationz


at doe rEcdol
dal- de fri


'a


uI r Lej~~W RUti
f iA4~2A~ UE~ptss Ac-T-


o ..';'..Alt ~ u u'Z~tas.z Ddt-z


Re4k~ g dt e


S ttarnmship W

^1tLe SIS TILLIS Lykfs
Srectewetmt utde Port A
utet. a Port ,a, Pan~
.lars courant d
i Iotarura le main
. J u an d. e p o.o:. 8

|j rost-auft'ince 3

BB,&.N SAOA & .
=. .... .. ......




S8team Prac

Lon..res Via i,5
'du Sud, est a Jtic: '.
i.e. c .ur ..-t part I.
Mviate ports du Nord .
S:Poor .tou "n-s
-er &-.**W vVQ


-i^ & )


% : ................
... ......
. . .. ...... ..
---- ---------------------------
.............. .........
....... .. .... ... .....
... ......
.... .......
. ................ .
.... ...... .
.. ...... .. ......
I, Ij-
.... ...... .. .....
........ .. ...... ...... ... ...
...... ....
... ....... ..... ..... .......
...........
.. ....... ... ............ .......
............ ... ...... ............... ....... ....... ............
.......... ............... ....................................


.. .......................... .... ...


404
... .. .... .. .... ....


..




4 *' ~k f$P.. ....4... '....
. .
. .. .. .


.. ... .. .. .
, .s .=.;.. >- ... ">' :: I ..L. ,...,R..


Enln-^


I


a mg~plllB~


L


-eNouvell it


1 '-


---------- I'-- -- ~ I-- ---- --- ------------ -- -----------


~~~1 ____ _





-- -- -- ------- ---


' -. ........... .. . .. ........ .


1
'i


I


: j


1- 7?


MmWk m mffar-

uE [:HM i Ttwl S & 60


___ _


....... ::::: .. ....-:: _





. . .... .
.....:.... ........ ... ... ... .. ..... .... ..... ..... . ... . .. . ... ...-. ........


.......... .... ...
itH I dl (2I-J PI-- ft---
vom Wago" _V A........ :..... ...
......... WN.:
... ........ .......... ....
......... ...... .. .. ... ......;
....: . . . . ..
..... .-' . . . .. .
... ..... .. . ,. ..... .- .. .. -- -. -.-- -- .- ---: '- .- % .-.- :... -.~ y .. .. .-_- : -.- -- .- -- .. .-. .. .: .- .. :-. . .. .. . .. .. .. .. .. .'x .. ;.. ........ ..."."." "".".. ..."...... ...' . . .. . .
: : '........ + ':. ..... .... :-- ... ".... '. ''.". .:............'. ....".......' .....".. .... .. ..... ... ...... ... . .. .
........... .-. ...... -..--- ........ .. : ....: .. .: .
,. .. :. ... : .. : : ',.. .. :.-. : ..... ............ ........... . .. . .. ..--. ....-.....---- .---. .... ..-..-. .. ..-.. .. .. ..--.. ... .. .... . ..-
"': .:".'" 'V. ... .'" ;!'" = =q "" 7 [.. .. !.':.... ......... ..... ..... ..... .... ......" ..... ...... ......... ... ... "".... ... ..... .. ... ..... ...... .... .... .. . .. .
.....-....... ...... .........
. o... .. .. ..." l ... ..` .. ...`... ...`.... .... ...`... ..: ........... ....: .: : ..: .: ... `. .. .. .... .:... 5 ; .. .;...:, .: .. ...... ..... ...
-.. .-'. ,. -... .-. .-. .-. .- -.. ..,.. ... .. ...: .... .. . . .. .... . .... .. ... ., .. .' . .. .. ... .. .' ... . .'.. . ...".-. .. ... .... . .
;jj~~~~~~t .
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ..... .. .. ... : ." .. ... ..... .. .. . ....1 .... ....... ":"......1 ....... . '. .. ...... ... .. = . ... ..
.. 2 .. .. : " .. .. .. ... : " ". .. . ... .." .. .. .. :".. ..." "" . .. .. .. ..
+ :::;":" + "!". ";...: .... .......| "" .... .. ... ........ .. :. .......... .. ''.. ..... "
.'. .... .. .... ..". ". .. .... ".... . ." ." . .. "... ..
.::.:, :.7.!. .. .2 .. :. ..... ..i ...... ....' .. ..": .'.. ....... ... .............." .. ... ... .. ..."... ............ ... ....'.....:..." ..
.. .. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ... .... .. ..".. .. ... .... .. ... .... ..... ;;;;;.; ;.;.. .. ...... ." ....,.....,.................
. .. .. .. . .. .... ...........i ... .. .... .. ... .. . .i! . !
........................................ A. .. .....


.^ ...: ..... ... .. .
IC
. '.". i..." ..
..... '.'.... .



^ :^ -.;.:-
$ ... -.....-..-.-.--.. -. .... ,.. .. ...... --.
.- -- ... '... .. .
. .. ... ,, ... ... .. ....
-:. .: ..... .... :.. .
- .:: ''... -"... .
C
. ... ..... .




......:- '--
ii '.. .
4.;.;- ;
N.


"i ". .... .'. '".. .. .. ..... ..''
.... .. .. ; .. ..
. . .
.... .. .. . . .
................
. . .' ". .., .. . .. .
........................... .... .... .. .. .
. . .. .... .. .

.4
. . .... .. .-.-.- .-.. ..... ... .
....- .......


MAI


Itoriste, par les Gouvernements suivanits


Do inio, du CvaIa,


Units d'Aiturique,
Cuba, I'Arqenoiue,


i-Dominmo,


Saiti


le


,la Grande Bretague,


Perou,


rpte,les l-es Philippines et 1Afrique do Sud.

.UNF .O.


Ices en f)rce au 3 D6cC embre 929


euvelies Affaires payees en
.TIFTF.. au 31 DIMcembre


eur en rPserve pou." es


1929
1929


.., i 1 01


value,


les Antilies


le Mexique,


le


Sra6aa


la -olour-
orto--lico,
fix..ne


PO'UR. '.A)-11

Or 2.4ol.ooo. oo
(54.ooo,ooo
5t8.ooo.ooo


Wvildeendes ....piyes ou allonus aux assures, et. 929 plus db
Dividend special d'Echeance et en cas de e. cainao us


'72 ooo.ooo
!^000.0MOO
229,ooo.ooo
p)ur mo rla
M 4%L Jk J


:Ksont en coa iitualion sur u e base plus
I^;'S" t N


Le Hauit taux t('e doliv idetnd es (e 92t, resdterdt en


vigueur


el


m '-'


MR;ON RE,,.iL


..... .. ..
. ... .. ........


... .. .. .. .. ..
. .. ..... ..
Dircteur DIviWsil Uli.Ti

. P*....... .. .. ..
:Caplaitien ..

... S. .
. ..... .
:'^ ;}V. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ---------- """" ',. .' y""" .'


T.B PCAULAY
President


Josh NADAL, J. ?IERRE-LOUI.S, A. -1I1NI, SylvioCATOR,
Rony GUENETV Albert BELIARD


Vve. JANNINI
Xmi4MA'UM[t'!


-us .t\~a~;asp~~ L :rla8


S. -.. .-----.. -. ".. ..
. .... .... .... ... ....... .. ........ ....... .. .. .... .. . .. .

: X~ . :-
. ... ..
... . -.- . I ......
.; .- -.*: :.... .. ..... .. ..- .
.... ... .. .. ..:" .......... ............ ..---... ". ........ '
7""'""'' j'"" "* '"" .-.1*
...- --.-.-. ...-.- ...-.. .... ............-..-. .-.... .. .- .
!, :+ : r > .. ... ..------.. .. ...---. .. .. .... .. ..-. -.. ..v .--_--..---.--- ---- " .
. . . W. ... . .. . . . .... . ..


. -wn.V.V...5......h.


V


4t... .. ......


DUB


S


owI
ii


f.. .




~I


(ETABLIE


EsIifo


F. : ...... ....--


Nicaragua,
Anglakses,
'Tih
> [^8 S Olf li
sll&L^II~Pia C


Les


H


co a,:
I


F eS/ 3 f *A


l


. .. . .


le


.13 Chilli'


libenlopolit


a^si&'s


~r ~L~ ~IF~


9MMM AM AI8 llii


su


w


le, japouU


l'laiPe,


190


or


ANIL do
. .......
ICE


So..C.Ia


/--A0 ,













.. ,. .. .., r...8 .. .. ~ .. ,.. .. .- ,









.. :4'. .r-i i J r nr.. 4 iL ...' :A S .


... .maf1 7 : .. .. ..,, .." ,r ,
:" :. :t '2 ", '" "" :* :IC

- M.) .." .: --.--".--"- ""---. -


iXprmost la earp uar ww
..e acl, tayes, Jfa ,?. ?ttON
ve, et d'apprentre. que lta Com
sion 4u resident Heovr s pent plus
les visitor.
Des manifestations formidables da
Bienvenue talent pr6partea pour lea b-
rbles membres de la Commsion, et
Ros na prdons pa Pespa i '11 f


.. f l: y;5rf lhr, mw r.ln 'a 4f awewu.'
l D NepS 'd' Cap t b'
Marc


S"apa sWpi4wCs revAss. hi-i
nltpouP Varondprsnwnt t tapu
rib t Vaigqe, at pour rVsudisntteSt do
&4M1Nr Es tir tlare CwTriv.

Note
Pos &YoO dkitIda do mnttfl on br t &*t < mque as amis ft adwirateats otA
acrid 'ur I tDr. Rywnod Cn hh4, I'ilio'
twe d4U1profrmatTsrv J 1915,
Ua rochurt sera voduw m a profit 4m
buame eonwm ort qmtuon i taoii h inrgor
depuis 110, i'ane de *s wort et VAUO lh
pripa reai wienit,
po pretoarn cru icitiativ, n^tsa S'avofls
q 1* sinofvit daoar tedg pred*nt1r r i s
vise s" i coransAl a ainet? tl hearo d ia rsma
tance alioaie totre hl Co(venthion g''s
aloe, de ha placer esur V piidnsi gigr e tLniV ,rA er,
L o r, .V G a w ehe *,5 ait Si n e u f ,' 1 4 01
litiq*a qctil aoApp4.a p a ata h ebwttrB je
dilat", quejaraeur do ss patrietim*a'. igLe
fpa u *edn *do toUat. so do itraasgre
mrrnryTIana qui ridoiao t: sou tionale it une i1;erti pn4ian Iienari
ta terttoiro Jit AWt I es sup4 4w. a I.
ttanbt's, rpyitaat$Ai ro5r. cos
Sea paroles at son rn t gre 4i.ss 4 do
ootoiro Y$P, ant tI rvanoh. 4. hi Pfa
Mhess our Iabus do hi forer t a 4. hiAt
aon d4 notre droAt do pepo lisbr. p re hi
puissance amintcaine.
Aussi o s own eat i grave *0 4rf 'ar
.4 NsIrn I. nimbcdI i jamets vivemt da
fiearcatia'n to pien rpred .4. fe.*i at .
arioatwe ardeots quo lea eiars uflsboos 44
ant oFinrs i I hirasdoc 4* Ia pnstirtio.


LV iaire de t eogan
Notre Confrre a La P ;r, a pwbis
"Imi dj wtaheitrs Qn uTis i0nto 0vsatt # .gv
do 'aiA A LL gAwga, ;v4si t deianse d qu'
soys u0e On4itaii s4 i ftat SvilS & hs
hawr c0 d c tflcltqer'rs.
It -m.iieroit quo le t^pE'tern^s do s
Iiwe ao rtq his tqute, oian 4 hilr
flit t Ota'vtl#f esio~t*. VT~i~ft4ttc f
P1iti-6^ve dt 'nd!at e so Tril-S m e 14,v
40 Lfoegiatn h' deto&:iera dro anan*',
La0 ta i iV5 fusqu'$tt d m paraissoni tu re tc; ;irabau
Tanat mi


Ed dbtddi ce cnatin

Sea ht erailles 'uront hea de
main mating A I. Cathddraie.
Le convol pa La de I R maison
toruaire siue A la .ue des Mira
els No 637 pour se rendre A a
Cathbdrate.
Nos condolibn-es aux parents
4rouvts


SY dica des os


O: 1U Ma n 4 $beabmo d Papf Old a
Amaiivde Kfoasipur My? Laoivspit, Trn.
wria da Spdc. sp, oo.o #a*"" w ^:O


- -- mrraaprp


a> se'- I/ a <- Y 4f l% -


a


F


[ ..1A
"' ,eA '.


a .


... ..S.. .._..--M-- -

S i..g .^ ... .
-,-....a...........- .. C':'' '":'" S::'1-1:1-2:T' L"Lo ) 3 110


a nente


..... I... .....M O A I






Pecature exact 448 daagn do Ia lntbetd
>.|^ ~-~s*o a la.sfalI ScU14 it
S :i ..eq..e-anu tragiques.- Ci .Am dolt
, g reat..ouF immaidiatemue.,
S, Prii ordhiai M
. U IM ATIWER


's p .l f...... lnese
( sur demsaa.ee 400assEtelooi.
Spectalto d'an *ap#pa i- f ....
a. a *ttMitvat2 eOatre .to d .4 t S
nato *t Pavr gou v ir^ 4
*, : .....:..:.. *. : tari t, :


I


Wolw 4m tee. iS) P Stven, WbOefw ltaisci. a. A. a pris un brei.
t ow af deofmienteaHr d'smnae, u viper toe a t ua imtifteasi do
wawiseye wo w k rqwu d'aii, #L 4es oa l o0rn d'"sM hvca. gi-
itq ale *'rpen eear. e"M U *w 3&:..e :. s av a. ea < o e, rvl tls ,,..


o W..ew.. a g,, t1W 1 Staon


.. .. .- _. ..._ .


.... .. .


. .


........ i.......... [





......... .__.