<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00930
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 8, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00930

Full Text
...............: ?.Z:*.- :" --.+



| -.. .: . .
.:.....::.. : .: : : .- . .
....., . .._.
. ..... .. .. :. : [ -. . -


...... ... ...+'... .... ... '
aNE


. .



. : .- .
- i . .-


... .....


--. .. .... . .. .. . . .- -- -


Wow ,t^. 4t40t 4t a


S ? 1- a3002


a -. t~
Is 1- -:A.'. -. '- -


-. -.-. ,- .- -

(tuu......


.I -.. :. . ...
A.ut.Bohr
4<


iOrete Iprwf l
:tite ?

1i jours1 ifs
SL astentit a


d'mjar


jo scru ltt de 1eur
.l toAe+ s teg neietnce

iemen coup U4 eile vc-

k P.. ident Hoover.
I-" et simple, its travail
i. Onxfrtent personae, de
at ruche lont Ia voiM

-t r pct .o des i -t-1s r.

'i-Cotet-ier J tat dthier
re dans quel t1 d hai
ut n0tu Ie Gouverne
ll||li leait ie 1en SOI
.kp Np elatr i Port-at-









0-. a lu-- &t- mtn tet
- r :f p &f nwe de homme
de O touTernemient Oa
yetey tr: fire aEn
C_. aur.tent ss r



: nt^I devat eIe1, oni




On Rul.. tef s I-Ani o neris
? N't- l ptw s etIu

M fn p41.i.n t u I altI


Ht ea pat de Ihoinme
ti-?d et jusnt1 &ncienrs meet
k eierPchht it pere2voir
bs un tiwtuulie el des iNs I
&k dniinaiienca C' f^
*. timliew pltrtt |gir
#4iationdcs irrslducli I


.y Fitle, r.ptn urns d'na
wret., a brillmml en er
AIp Qwe ae lerairil pas
t r"fBleur de &a |1,U te

i:s-era#t 1 i n filai pgas
S:ta-mcain il n lat '

KIM 1 faun atrtibuer au
phfretfi nadoas dain in
Sf: ahtionaln,
*'e t...tethtter .ont apporit
w- d w itr .ont aeeup4ea
.prefltge d'ine .orte si
a![ Peourquoi ne di-
.:-.i a i. s 4rhfi Ia simple
.l .a-it i prison? Ie
hai& -i 1 t-il for ?


SanPler Its t- .
white, Kerney Its
O id itpndants e reimar-
-.:4. Us vivent -de teur pla
la belle qualish de
e aux. Its prits*teal
iTntellg nte attentive
1 det m s maux plain
qL.aui sonfftent. ]IV foni!
II ihomines Eat.- I3''
ht In i|.ense in-3prnime
l^^ $ diaciplinens len1a di-l
I. wet p'us ai&e Ie dur
... e... ..... iveruiamer titne pcmi t e
O ft linc fonciemt


test eathoaistote a e
ehet White; at le est
it: spirituelle aec
r-y o. -: cte t
'4 : e bon hom
Ptic^^ Ste ^%hE^Hi


Ls Co ior tat co -



pas It!BloceofarinL*
Apt av1i' Seth 4s fisansx r*-
sAt Reater a tai qo tt bt t aotmrn
at as s avoir ig nsette Csamisioc
as s&In& woataadd, ka &assilsta d'ttat
comant, &irignet tateliue.O. rs o um
rianla & JRS .es v GLB UNBION es
bauit, parmit eat, qi sootd s erivaias,
onst prepe as n miwoire. It parsit qua ei'#s
M. tes s qui sera k prtepharon ide *e
pretend parli goivernemen-ana d asm:i
ptp,n 9
k Nmeors, aaeie Git- a, quiqnts Co-
ael acvuattaa^eta mwilitarr-e dip:oea 4* FEtalo:
frGsn-ais&e de St-Cyr, me depose-a pas. en se-
e-> Et. t: O kF; t t.
Ciumsi&. Enrnmnv-a4 Csariai, ii part-ern
P0 pubA, 4i oIeii, M Roao, rvOquail
. 4444*, 46 c-:lu'rs dJHS ti4 h} i..f d6 ipto
ele' cia hrro, oo 4E r':pr d'ipr d 4 ger'
pWs' KeSK ponr her NOV'XIK Preeidant prae
fr U~a-4 4 Vtbst, scot swar,: aa caaence
J r/^nt- tet an ea :ies-oa qu3 Enln ao


H a trst 2 m rt-ne dj ogiti a adrms C-o
f-,1Jean !tewo vrIPAA:'cc?


Simportant pan a




-2U j f %:r* W $ a r i V,-
f.; no magSo an ep 0,

V :r ,?. d .e4. r ;. ; d L.- (./&rI:i.I,.- -- 4".




e i ni.&;ra,:
m i v- ue ,"i. V- p'am a,-





e..- t .--' _M". Le .
.? V CrS & a 'a -.3ra aux


a iuiiwef d, Z Pr v

dZr' -. As r a prei dte pcrr

rw,-. .re '. iz" -. i is ~ap. I- 4e --



i % ,-: .i -'I s~ aoqaa t k u :s e Jar i









f d o n *s q e- -^~ dv-' drs I .dA
i^ J^-a a I -a s Ira 6 d? n -
I-T V a.#tpar tal




ir,0i=ilC-JLA, f sa m- r 4 e i a 3
A: -:. d







t r- .









,s ., C- : d ?s






[a


- ~ ~ ~ ~ S Lt'4Z% $~ a
+i


Lane YarietM
Scr


a mme impression honnttt

La decision des Cinq? Notas
espeOS qu'e'le sera favorable
sans doute, La Case d'Haiti
et faite de tout ce que notre
Patrie a subi depuis quinse

La Commission; tele a laisse
.-4ulqses craintes au debut
Nouas etionas accotumis A de
teit sp.cinits dimmuniilts ame
raieatn C
L'atmophtret cri' par ies
Cinq attour d'ex nou a rap
pl., anous I' avion oubli; qaee e
merveilcu se t1ite d'ommets de;
1a politique kt la phiisophie en
.paaatl par touates tieA .aciviltes
haiinness lagraae nation de

12,0 00d 4ont
au mondte
Vo pourquOi nots as
cone ce, u. nous prios Dine


-pout que o tre .Oac .- -t
0t4 La. *ohitt


v missionn
Ho".o .............:.. '...' ,vle-r-4l..A rchevl ch e


- aLien 46 gr COD


5Apris etnttnse tanr M.g1 ? r*g hertaer
ta commisioa, dP-4i est prtabent a A-
e kches i. -readredi 7 Mars, 'a hoeares 10
-e 4pri- midi,
Lea prise.tatioas aies, ScG. Mg Conaan
a demands aax thoaorabtes mcembres de
'.eakair bin ete:atdr. la dipoaitiun qu'il
latin it fair pour die, dans Iesa ravC*
tacostanes prarncasa, JI mot qu'a l d 1Ap-
sar-eat de prom-c. e
MM, 1ea Co3miataas, qui avatenl donnQ
ade.n--(', +a 3 hears ea ,i ear h*UW, i an
.-.p4 t.po.rsa- t dJ ed4osa-saa a ar 4-00i
S .>-2. d .-?,-- yftir t-^j& a e sao a cna
-r 4- $ CraJ-Ar, L'oo a dooc, 'tao
'an a .' s i ri.ms a uo p u p.sa ta-rd
I 4u o^r- dJa "snarque4 On Jo .'ad'r-a a
M"-| r Ua-a 3sat -a exprier Ir e lad-U34

6na '. b it :oieeel ati soyLane, icta


UooecIazf mido gor Comnnitoa
a 4v 1es v ep i'4an1 sYt adtt 3 aM
i:4 hs a Ja 'a icdtr oa -I 6 nte, h4 ts,a


33! 1- 4 Ao *r
t as ia jcha& g Y -0t cast r a
ai .a a t ns U t et -ar v-sr

343I u 3 -4
r^i-i, aor cs. ? as9-4: 'a ce qu sc- n' a- i i P p
ties tau La -
ti-. esV, bao drot "iea son id tl-:
--Klija- a-a souffr. dJ a plus prSdpuri
\i\t, di^Sen -ipandrr Sale

aa 4v
^*4Ult-. L~nOOI bi-ta- dgs -satatiesi. d &
as 104444-.5-a fLaod,' F cci Apzuti; 4i





flw, I v e- S
-: -- 44 'Q


-. v i 47 ',4 *4 4 ^ 'S a 741

::2 -'44 i-V ) a-i- r 1t73 r a t ; :e i fat '.A


v. t". -O a Pi; i 04i
-p .A" -k- -a a? 4; m P4 S<| 14. C< ,+S? .



An ie i 0 -i aia- Dot 23 51, 4
30-U a *.41 a 3 -ab a n1;'e 4-m lm'. i? aviso9 e2
A [A hat-n*c-ira K^.iflt- 3 6445di 242 s:fl-*+ N _t

-i-S ,?ieu pt- .ia -e dl oUp.ur t tai la ;.
' .4& -.: p?<1 t, i e a' 9 .ss c a n.



.' : l I- *i n; 5._ c, A iOi- o3 t-a b pt r P-I4a










h-vsae->P d;-^ o u diao ,-ie ro- inma i
ot os _r d sldat^ d12ra n Dnit. if ,Ps a--I-41
a t -n -- y;.iq3,^ ; avraapa^ibe.













'tica-atsar 4n ^tatianta lDomsin~ai-a


Uie risite de nos is

do"Ca'ns


Naz asoas #0 legra-il pavr,-vi, de re-ee-
ToOlt A c 1 tda 1 ismts P'ceandent .1 msa
avc" -ire iS UsDa omiago.

Cat w.', -
N. A Go eiz.6no-a'rljoT ptaidns dt PA.
sciat an'N o-a ai ds SEtaditants univorsi-
Lains da San -r a)'no.
Despradel I aplisa, -tretaire do FAoacia
uo aet idastaur du tiL a Diario.
Csarjo I. I, ::, Etude'at eta Drut.
S.ruhaeur P asoi eUla at ioaoprte-Tra-
duetetr.4
F. io Alcaetara, ridAetour de la Opi.
Cs soat de paraits geSeamen qi ont ac
era O"&idesA- m netrs tympathie par
1. chanS ontho esuss qa' motnt %e n-u
10or it' o- o ia TOMe


-de l n.- ^-. .
vol t 3?t Is *5 se tapssri i n-sdo.


fYaatrs part, 50s1 SaVQa i n yiat
Sa la eras' sa eIN o
bi p iai phrs Cb$iWaOf E a le on eas n
lot rann iante ioa*"Jlear &vows rat.


a.


Notre iame pour Is formation de prit".
iHaitisa s; jausqu'ici, salgre nos eforts, In
l tiv+es iot peu roambreu. 1Je remerei trA
rrermeot MNoa~.iur Vezina do la visit
qu'il a faite ia tAre ,Ecole Apostotique d6b
is surleadr'main dea o ao a. -ive PoreP -
Prince et des bones parol&s quia a adr ,-
s-~s aut eiliveg I :r leur moantrer Ia grra,-
deur des services qu'il auiant it rendre A
learU pays.
Le ait que IF' Clergti est itranger lui crie
use t4uatio in dJficat et souuat ditticde. Il
ne don pa. s'occuper de polihiqua, tI o'en
p rte pa-s moin i[ ptlas grand intith au
; Pa du pays, #t portage aes joi s et Sah pe-
La Conventiim e t 1.t;9 et 'Occupant
ho-'micai4 n' na iW p*a vie, sa debut, aenvia-.
; .de la4 m 4n1 htacon par toua te ,iaitMitni
asia qu'tis o'en", I-a t eala t lea autre4, aat-
iots' du 1th1i "ai i patriotuit. Peron*elle-
ment, 'ai d4nc tan 4oe nous devioat rester
enO 41ht;ra d,:s diviicn qui en rcaulteraient.
La (iCeri-u n a. I pI.?t a mit ride opiotor a
ts uis etudes a ,e vrI
air is ipi g p s+ r iP,,iu.d come de la
fiPn de a 4S<4uc- ,ItAMle et bean veA-a eak.ra
a- T. D't si a irne,
En ; ( Er, mifulsla d'uaJ Ei.s e qui coani-
S-en'- i'Oc. ipaLonW d'un pays libre par une
Ssoulr naicou captmvnn r livnaent anorumal
i dauiouureux auqual on dot rravaiiier a
-:e4t n Ie plua tlt possible, sachat, au .
rpi,, &, vcmbeIn ce cher people aodffr cn
,diap naaiuon,)4 s d'are onu oan tuutelle,
dt iOa 4 roan fiaa ro; A es se aouErr -n
c a, *ea pia>aaes y ^tea an perana s.an
MPa w 4 fiolaz?,p <-i 4atua* A enatretiiu
a te a pendrel ia para t aon tour pour
arre qa'U ) ti. stiatane dA'caration da
h a s a 1 e a, rnsasitan artoa |
Sar V'\iaoe pots-anD it 80 Je. iia-- -paragrmapbc
4a Olprimento a Vsen ersMZOA uA s" aympM
Wai. p.Our Is Natfin lth.iiome a t lA part
p1 pr*as4 et ses aoutraoces moraiea s u
^itp^.^SiS^i aaf~eJa^


atc-a;0 st4-drr
-tars ~r c--ntf*'
1,3 4-4-~~ 444- 4


1a0t la: ,+ do p u
,,4.)I jS 441, sf 3 gr


Ivt A arAdeur
2n41 ; 1 t i res


' r: at is r tt iii s oibiS f 1a .
i.0 .n ;r^t dr' Tnt4 Sib vr )l& osn r#dt3i
A '* i <' i t WI aU age ontri 11*hn1 Utie
-spf 1I-ar.'j1. l'a4 reIA S'jourod, qut, d4rinh
1 "at Igr aa tur du gratd 4molUr-
i i batu air. Janlt it>.ti
'i!;? ?rpig';?i hEira M. S~urni at~tat
;*Q 4Th Wnji n-.a vfahqraura.


s Rcptioa des Etudjnts Iomi-

Snicains A Parisiana
a
i domain matn

b sanis nnatin a 4 v a-ure, a nore asneasa
r 7 ascui ~a fnauimne resvrra la dieiigtion
dies Etudia. t domijd.iaia3 a Parisians.
Nos"a esRios nAOa jnuens gens etl jenes
flVer, t; parpti a! des-rn;res, nonwe aprons
Saartoal s- ar net ela tui oni co-ntrtbui au
- ca -rs 2de ia 'a-anittisto de dimaaansob o

D aa i'aprvis II) td danI I-ar T'ribunea duU
b a2p-hM2sr, laos ;-OLle 4pa-jvIat dea
a aadriaisa olf-nti re n asath -Ie oot.ball aax
d+ di< n+s Ust ho e t apr,-uradT aprtiae ea perapte |
+;v--.


Grace Ia Commission

Ciab grtc'C a ih CommaSmio que o maR-
Itin noire enculotyen Jlhbotis a pu t-atre r
dana son Pays, apra doaux nness a0 1ept
mtnoia d'absace torvee, au eoaut' d Isaquail
i at voyage i travera toul^ ,'Amriqpae Latians
e poaant Is aalyre do Sa Patti ao erdfea
mant sa d divrance.
SL'- GCommistoa obtiendra dea autorit
aarieaiass In hs e coroportant SI ombre
f64e oi que JoiSbost a 44- arrest& et euipti-
Ssoan, la Gomsmifion t caosteraa qael elasr
Sitai lIaati pout ce farouche paltite r tsHatia e
NIous affirmoan, ena courpassac de caun,
el wommes pre's a ie pI aver A la Gommis.
m ons, que Joibois 'esit pa soutement on
|Aptre dau atiouabaams Hatuea, malil eat
auri a ut apnitri de e s a Pia ci de d 'oerde-
r Newa dpifon lea autoritia amnireaitea
proaver I ^iwoltraire. Jeatis prachs ou-.
-joars l'waiona, Uordra'et ta tranquitlit, et c
maatti tnioi debarquaat d Pa ifn m iJ a .
yast quoa v, at amot, a'adrenaant aux mail
f tiers do etayecs qui t'embrasaaient : So
yas catlmes, aSOeyVes unia t
i $ Ci a pat atuai meurt lea pleds sur ve
:J taut aima, sang eacombre, c'et grace a
ta presence de la Comasiooa.


*--. -; "- .


gura idial d tol qai sm diaouvrent "se
earfatis lts plus 'hi;- S40
Mais traqua par is police acatant tan
dUtifion ti,ua do N. Bo'-Do, A vi "u taoia
E'Ami~aiqos iliatamoceoWa-Atpay .saiifrasA
la a couse d'Halti. It part vra euaX, eoat-
r-up i vngetsgateaur. 11 e C 4 e mlaSn -
hivurs aves uone tell fa. utne ', tl sstcertil,
ia voix a tant de verl., son geate, uue
irlie ampleur, et son verb-e PS si eiuquaet
u' une plsate a' iv a, soorde d'abord
mi-aS qui motost aoudain eomma tan ourebes-
tratioo fidete de- o&a doaleura. It toutle l'A
mtneique Laone raielama pout cnous L'teir
de Jo'boia eas irowaommeasur ,te. Soules tiIa
biure dana iito temp1. a-aura tress-er datIsa-
-rter A oa front. Le Nouvvelistec, a cettle
bears a fie diidentl toi deshi s ddt Ia Na-
in"fnf, voit daoa o retoar ide- Joliboia It ayr-
bole da retour dea Is efrta et do l'orgtutil a




Rt portani t hmme heweu .

a d6pos6


IYapr s noa infourmatioso Boroo disa
P 1 petite ciquc qui 'eatouri, Aichaque o
eCaon, qu'etp e fl'l Sa pas a s uct;i r dt'e
ia Cotmiissioo, et que Jui parwaeltowmeot, a
ne Jdposerait pas devaat ite.
Ea effect, h'bomume hbeaeura B aeCM pas
readu a ktcehior. M.sg EIshity a etc n tui
rommue i1t a ee ea-sitl & i Arcevbive at
aval' Ei"r p O&P -midi, ouraut pe longue
hawtre srton a faith aux sowtuliaitts du
P retident Hoover us toafirenze...
4t


*


w- j


'*


.... s


w r'- w w


i


-'MW AV -40OW-


9 lear-La feulan as ti, compacte et ei*
lenaci'-ase. QhWqus chose tamaMe use asnea -
1i doaloureane plan. suatoIst l camp d'A-
viation--DoaaS, jPamn fiSues, sOfanta, boa
insa intc; -ongemt %Aorioel et It eielt tsi d'a-
ru, co wma si q4tqv.'un sallaie desceadr .
du e'At. Soudai,, uan po t grAs bthoson,
qui groasit prosgvais-nsnteamw lsriet6i
Ja la foule. Puis len' eint descend! avion,
qui lance ses vombis n.e't*
La fou.. -'agite. l Jvion attelrit et le
maina claquenat perdu.aaent, fisvrouo meot,
dSiliSante, afoblE a 0t to.sa -ts regards con-
vergent yver le vaitlat patriote qui est des-
temtlu. JutflU m a saurire qui t ait 'dpa-
nouir tou i ta Is e, |;.-te large et lea
yeu- plains de.s luurianSta Foondaisoao. It
Svtit Iti premier bat, q1, det f1rutr dJo
Madamatt Thobv. IL pripnare mois.sont de la
terre natale, sandis qu'as loin. tease, la
fouled idea jt-uons, cette moisson quit a prd.
pi r l, tu-m6mni, t'attendI. It parant. Loa
mainf s~ tS dent vers tui, on 'emnbraaas, oft
ta chafoonue, o0 t'sppthe : Chcan voudrait
partir a-v c on ltambeau tde s ea Vitemtu*nta,
ou do soL. me. It disparait : affets a fire
vdrifiter, des jouret ux laneis par la per-
ir,, e'tes le it -r(iu 4de CVba ot I'flouatae
,-st debo pres do t'ate tie e'ation qu
ve a tuowwr t'ewposer- Ver$a tiaftii.
It repasa "t, enHfn, at a Ifoul le aceuetill d6
trante, sionaeme, saluat en Joliboia la
peraoutht.,ouo de la patrias martyre, amour-
trie, m;i, fire, orgudtieus : IaPtune dec
frieux C'elt I'agire d nationalistne en pre
merCi duuel lJes gorges no tn ement pitu las
cri \'vev Jolibois t Vtiv Joihboi a De
la prudence, dilt-it, d'une voiu torte 1t
t 1..- bouaques t1i sat rmtSS par sea ao.
faini ei lsa Ligue do ta Jeuasase Patruie. it
r, <;oit I baier de l terry doe Jrimia dans
'accoladede Od MO Rer Vitaire. e lt 1 tiefO
to prataaut, Peolitve. Chacus Is voudraUa
pouW tia, mats lamto fit.. e te on viet,
deovanS a statue dat &l'aprrwr ir tut epore,
comam utn e primP -dana i'eaons d" par-
tUs, Itea bouquets (to flea, Vitic a it't116t
crlei t3r, iti demand. a paror. Sts ba tes
onat prioa, it parlera doeaaia. U phti su-
lPou7 aitonnea son front. oL l ltaur eat appear
it c West' pas daas un part-Lar tie itbAitrk
(lW:'O yti venu mmaits d Ma ts'mA,,
Tout tI pe ymrA deli-re r s308 paasago. L pLeoupte a fo,
car Johbbis i ta i i
i0u-mnernt l saltur ? O 4 rouver diJana I
anota falijiuus tle prniea ts fortoas qui h chban-
I-at Dans quefle targile ot qu marbare till
moirttel tiller m sao ataturf Otlympiu&lne ?
\ous qu> itAT n; coCmbailu iA "tea v'lst nou0
q4 4 avorn partjagjt ls atFres, qui eavtns ou
.Lian hi lutt;e Apf-, tr-.vailter come un c yV
Ii.| ia hh6ritron du lerrttoirr, |oua tle
'v-oyrout apfit ws a long t(t avee unt i tilu
!ion q41'11 stra n al tie die sai mut -'. tL peul
-tts'e irsuvont utaUs q.tjul Let'- ibrivvemet n vio dte notrt heroes, q9u0-
qua' hirto .- revatIier If paats,. "
A ua momai nt ou rares etatat t-Ct qu son(t^.(ui a 3scnuer Ie jouj d P'oppr-asios.
o{ beatacoap d'rspritte to haisanl iurrcre
per if mirage do ltoccupaSlion, ii parnt et
oans t'[le e ItI part i elair-onena le r4eal
js ti'ame a- .ionale c1 par sea t raano Is
Cuurrit-r HaUilt flagela lea traite-t ts ios
aeodaura di temple. F'Iutst+as at, me!gi-
tur. gt cowmmaeCeret ton tag matyre, ts
aruelen perseiutiona de governifatt, lsa
vmprianaoanents r-tiS, les iravaux tars.
Coeat at marty.. -Mai ii prne '*ai bauC son
e03or at as foi, at r---ar-e at lois danas r've-
utr, ui loin d-a prtites ambitionsaa que chaque
p.rsieCtio is cutia a Uase g'ouatt de tiel
o'ajeuo au revta do s pb s eat toajo a
her, Stbout don ia a tea 4 eat rei-t ia


stalMa a 8 s 1930





-T -,g w -'P-rm


dam" IPA_ _________


". : :. .. .............. -..

7. M -al&30---or "--

eie que Coi ommlona aedop
.. U- i t& i aire .qi lui permeltra
de prcourfi. ftpreque toute la
R tpablique, iemndez-l*ai de 8fin
former nu0is dcs populations
qu'elle sitera de 1a f&qoc doat
sent rcrutda leal rwimbres des
Commissions Communales et leg
Juges des tribusaux de Pa zEIlie
naut .inst copamenat l pieuare
do h: difctturte tend a s teutacv-
lee s u !le pqy, poair touffer 1t
tbri14 eqt vit'r do toue d'gnr t
]eS iostitutioaU 4tioG.a2es.
Je sois salisfat do savoir qu'elle
s'n tera & -fliniebe. ilt, cootem
plera lee batiments vide0 da fa-
moux bbpital qui a coUt4 7o. ooo 0
dollar et se erndra exactement
compte do gaspillage immod 4i
des dealers publics extorq es a
people par ute isea'it6 tas tn-
traitte, J astie Catteotion parltiu
liire doe a Commissi n sur cete
circonstMe pque cet eseai coto-
teus at ridicule est de 1'itaitive
essentielle do 11 tit Commisawatl
la plantitim de 4i ai, it( st u
gent que Is eavoyfs Id Prdenit u
over sachent q e d s palann
oet dte chabss, Jetts $ur eg and
(heain, pour que leors ter)s
fusseo iiviees a la Compagni
Mis ax eout tnt do e&les ee.c
tionas entre tant d'autres, its e r
seron, que plus r.oitns faire
tout tour devoir.
Avee mfs gasait Ins sP ctrer,
F. BURB-REYV UD


La Suggestion cd'unjJeune
MM. il0 Diramtvura.
Pour compliter rma iltre d'ihkr, qjue vouw
avur honor di thopitalit bienvedliantl d p
vo*s olo0nrs, je vous envoie le petit memo
raadum i dous: ,
I
Compositon du SDsat de 1917, .1..
Departement de Ouerst S, Viner*t, C.
Nayard, S. Pradl, ANAULTL.
Departement du Nord" Ch. ZAMOU.
Lecorps, Poug l.,
DO4a*tvvAet thi Nord; --- it Dar cut-rnve
SAN AItUCQ, I t, Samo,
ANNoU AL 1-ss.
Dtpartenent du Nord Oun t Tl. aI ;
qois, NECKER L.ANOIX,
N.-S. De ceas l0 nateurs, cew, dnot L-.
aomns OIU RoutiC0 tofnI s int tmrl op et,
d puis, occeope des kcactisns rtri.ibue p4 -
I'Ktat. I tstrait ponrvu a ,Seurs rrftnp^ -t.'e
toetas par (de dnstioti parEiehln
par iat Chambre.
fCompositioa de. 1 Chaimbre de I7. I
Arronditssemints de
Portau.Pritae: Geor,. ge. .Uer, Jyts


Canal, Rn*m Augustwe
'lsiogane JULES
imitebalats*i ''
Las (afhobas
flinch.
St. Michet
Plaisanca *
%le. tti vibr- :
Borgn e,
Frn Liberied
VaiTra
Trea


Anigtste MoNtas.
E.hs Eht-.
I, Jetan %sties.
L i, DuohepiM .
A. At'eaea, Mainm,
I. lteilerivie
B. Iawor'ue
IE. Appoi+t
X.


Limbi X,
Port-de-faiX A. Lagore ,
A l.. Wthaza.
Nme-. Fr -,e-.
Gonaives 3. ilnornuir A. T-,:..;..
-'A. St.| >'u,s* ,^faa. ^ r|
Jacremie A. air., .Pa CareT ardi
lrp Lo Stea I
Anaei-Veau : -F-aine.
Tiharoa d. Pion
_.o.fwuit._ B. St Dyf .
taa des Arroadissemeats da Tmro et du
Limbie pour cumplhter cette liae des t6
Sor va 36, 10 seat ta orts et fi ;mt ccm -
pi deputy des4, Brstio s..tribusdses par i'Et, A
Dea sieetioas particles eoambleraieat c
Tides*


1e pas oubier qu ltes CltaImbres
roair st 4,Ea uSe pa o


I'..'


enri uGard re a rou v
I i.e Surhum


Paldau- at.A--n U qn-' ..-.


ProDtgez-vous coNtre i
Crise Febole
Par 'es Pduleg
ZONI-PEBR l UUGES
Souveraines dana stesas die Valudcines
d'A 4m e e' dda
CAPHEXI[ PALCSTRE
Ent ven:e
SA t PharmaNe L CAMILLE


tm a tJSaA'


D manche
Un Gratn d'eamt sociI avec .>ade
Le Baiser Mortel
Lntre 2 t 3 Odtaes


A 4 heures,-Matind6e
L',JgIon e
Icr pat" eu
Belphegor


VeiAt


2n. 'e Episode
0.50 ,' Be c-.


EBtrte


I O


S.


Place de a Paix

flue Courbe e. hRue du Marastn do 'Etat
BIJUTEHIEi'BPBELOFEtUK AF NTEIlR r LNLETT'RiE;

lhes rC piur e aen dae


reat achat vie d v-i' u o oQ .. la p.t per'es 9 t Kier+
I 3 rD ciet.us3i/sv e-q s piet r gI 'S ,t r le
oates n O alets t ;&I ;
SPE JALIAE D E L. A MAISSO
.Confee on 1d a iaCne de toute. sne e p or, ii et -.yae
E-t sur com anw .t- ,amtot n. de 'ou:b'5ux
,518. n AM vient de trevoki? uv LtLi s t de ?a ^
ss ib 7--
Aft


_________________________ ~a.~r~d4iPA~,.WSQ8*NtMW'Ua i.4.,U'"''-


4 -


Optique Portvau., neienne
s~~" a ,AlifrP


1589 Hue duaCentre, pretd lla West indies
xloisiascz les LunQettes.ou les Lo gAt)ns 3ue vous devs
order poar tire crire oa do 2-ie, pout -oir Ie prb b pom
oir de loin ou 'poir voir de pris et de loin A la fois. Ma
r copes el Teeseopes de dausth:et Luab et Zease, Jump
s 1 t tiii : t L: )C .' tii .\ Jb gai-r3 d aj
edis dd' ):t p. p
.; Rfparattona oua geares, tivail garauti,
G:".


-.S W;WivitflYs~~Lr4W~rnrbA ~4~,


baiifli-Prwr


DUNLOP
iags i Ch 3


?,briq& sietciakwent sk*
le Ttimunw
Stock ncowlet at fra?
u"ur CAmions et Voiturm
Toaut Dimnemsion
SOHN H wOLLEtr
Grand! R
-- -- ,tit

N mIaV I TtS


I .

:.-.: ........


DR NJEW-YORK

Le vapeur ASTRBA t at
ie via les ports du- Nord, d -i i
9 courant eoatinuera dan la a
poaur les ports du Sud,
Le vapeur AMOR preaant f4...
i ambre refrig6rante partira le 7 ?
aour Port-au-Prince direct ou i M
ttendu le 3 conttmuera poe -
Guaira. Puerto Cabello, Caraglohi
strniet de Maracaibo.
Le paquebot COTTTCA- ..
eret en chambre rfnig&rante rerm
x 14 courant pour Port-.au.
lir ct oA i est autetdu le Wto e- r
ib r Curar tO1 les ports v611ub
et [Europe.
Le a. ur BAtr tCCHJUSJ p
fret en chxmare r&trigerautepartii-
11 toutant pour Portau Prince
,u i est ateda It 27, co
pouar La Guaira- Puerto Cabe l fl
0ao et le d(stnict de Maracaibo
POUR NEW-YORK'


.L. ULY.A j L- vapeur ASTREA de re
r ^ I ^t St.uwrar pour New York uvl
Ia.as du Nord offrant Ir.
)aqUeeot COMMEWb-ti
at dfe CUlacao eat attend ii
S courant. Parura le mea'-
35 heared praises avec e |r
jIAeru et Ia maUe pour New!Y
p-ree -, .t r .:.--- -dBhROP&
S. T .T.d. b -q L vt r VI A eat par4
N. p^ o.* r 'LMA $K ea erl :e 25 f vrier.
~ V^ ;- c~n xs ^LA PAAR ? id e va peur IUT i Mnaugmatnr d
iiKi R ^ ONALD COLIAN e? /-4u voyage partira d A
1 + t ra".iet... Courant.
: j." 'r"ii*d.l-* ieaim+e4 Pot UR EUROPE
.-. _' .. .., -r + 20 : l a. t po. r lE rope via fe + +
i) I+ \: N ) At "., ''t ?X4-4I%-U {fc n,,;t dK.t u -iRu roue .u \:
a .. -- .+ : .
bT;!-s irsnija i.a A t%' s.nr, r spi -0 l, | w' W -; -A


L batena WALJTRUjT 1O)
t ii venantd'Eur')pe, sera ifi sam"il
:couract en p.rtt&Ce pour 7ins
Reconwn de L'Unavert$ it Domingo etc pregnant fret t$
iaiea a.sagers,
Reinba E d o ati ...Ci
C ^ a-^ "u "WVWBm 1 |6 Ag.-M :-.
Pbno~pi inlu svement-. Me -
tV. .'re .uci complete .- ::-i
co r^1 ThAT$e taoen
COUW R -.Aiquq. et pralti- I o :
S ques da -- or poar aiult ae t et
: Sa gen-s,
63t-ogr phig Anglai e mo is
Staog.raph e faneaise 5 mri a Le SISTILLIE. Lykes V.f*s
Daz tyiorapie 4 moi, 6 moeis directement de Port Arlhbt*#
Avec des spee'aii|tesjpourloha aUea-o a Port an prmit i 14
que course IMars courant -
uige me. de lagu mo 1' repartira le mAtielo
Aderes. F Jtan 0de Joano Rico O
n Aerad Domingo et tveston,
N M1th-ode -as gale 6 ..mi Port.au-Prince 5ar
Lecon' Particulieres de let.
trz s, Sciernaos et Mathf6mati. B.&N SUi O
ques aus elves en retard au
| Aux qui veubant gagner du
temps,
COU RS de dessin Liabaipe
et ornemernnt.de
COURS die Muique SofIe SouIa 's
Vi[oa, Piano
7PENSION Seolaire ieuse desVa
elt ageable avec asnnexe porL a n l'inatI....
tudiants et aduUtes. vapeurs
S'adfsseIr 153'.JRue LimaMrre souven
pour plus ample renasegne-
men-t a.

z +Locma de JEc j PurTot RfrO
i Nat.ienaI de Di e u U-''I-
-,, r-" Wata- ________.___________


1*' -.. _





Mona& ..^B


S2Iut~sr~r,'amu'tns. ~.w-


I


!
i




i


k

i


.... ....... .. .. ... ... ._..
:"t ." i "' " -:

Niestche cherc ait..

10 Surhom-me


-I


~ .-...-Y-~'..------ ~~~-l-C ___~


'*'"'"'MW~aOSBiffiifiaaaBM^


'


j


~, r~~fik


1


I8


D3E MATTEIS CO6




------ -1k.1w.. Mi WJMr. w p9: P i m a b' ,p a i-.n wwn; M*l -$ i


daI Rhum
-------- ----------- -------- ----------


^"g M


I/


J


AIN


iJ
p


1(


I


4


J


I


Iif
-. .


il-lix Roy
M. -.J.. 1-1 I ,. .fl rt4- JW -<
^~~ ~ ,, -^^ 4 jm)au___j


-VF


41
P'su '^ ^Ku iW ss


.. .. .


( AmmMM ,ou


ALM Abeim4m


autorisee par les Gouvernemens suiva s: te Domion du Caa, Les
bts-UnisWd'Am~ri e, la GrandeBretagne, e e iqu-, i, o[a
. a- In a rts-& %---


Ciuba, 1 Argen iiD,
1-Dominlo, Halit
e; es les hiliI


Ie


le~.s An:liesiais-es,1' Unde, le J apo ,
)Pines et 'Arque"du S.


Assurances


qn I ce 31 tm 1929


Nouvelles A Aaire pavces en
ACTIF au 3 Dece bre


1929
1929


eur en reserve )po es mpreva. et p
hitidendesp. pys oulalI ones aux assures, e ius de 22dooo
1videndesp6cia 'd' chance et en cas de Iations pur o
bsout en coatmuahion sur uie base plus libe rae our anne 930.


de 192 es er e
1930.


ILIPmr


Social


0.LE 4. BRANDT
i-ectmeur Division d'Haiti
( Port-a'-Pri ne
( Cap-hailie- :,
( Jaemel:


N silent


Josepb NADAL, J. PIERRE.LOUI.SAA. ilf Iv~ U
Rony CaENET' Albert BFYI tUiD


vive JAN.INI -
Runir MAXLMILIEN


~ nlr~W,,rw)I#kpC r"'flI .fftlc


*-r~r ~ tt;~..< -ani~a4i~~P~~b 8~


_ ,LrraUi? or~fljs.flifttflk~ftrr r $3~~$)~I&b~-~CiiKiiYit mttusvB~


Sn


I

I



i


1IDN F' RECORD P P i


o ..ooo.ooo0
654.ooo,ooo
568.ooo.ooo


.000


IT8M\i~rPsB~ ~~i~arffia99aB~ima^


^8!o~~~a~B3^iisBi~igbafl~bSM^^iia8^


" ~ ~~Ub~ur,..


B~B~rWk~Bkr~r-L


-


a


, -p I


I~C


Is31~


MMMMMMM
sluff-m
RIM-0 Pmm
mimm
smir- Im


GrAllo,


Infornationa',


~8ronle t araquia, le G'uatemiaala, P~orto-Rico,


W-7 -dft


'a AV 0


C'h"n en


Qdrl


LeWalCaux iecitilendles


19tieurkr


en


6888


OF


ASSUR&IC cOB~


iegee


F,,LA..FoA3S


[i


OEM Adgzlmlb
ALL
Amr-


~a~lEZ K U'LAl











Liz


.I i a lInc,
-' Mn^ntt--Ai & M*~^^m giaflfl ii3fclitBM*
4'l


Src"--;-


voir .ieJor stlalt, a. q resplit la vat.
9 seas 1 01tlant 4a0 ri siovea epoo-
uatilonuHle
e p.ils so. Sumrir que o'ent la Chbam.
..... ............ d lle sor l q e ce ptaa
o4rs toush Ie avsal a 4an dinouemnj
Srapida stiat, l situaI io.




Une Constitution est fate
pour un Peuple

Et non un Peuple pour une
Constitution
'itlle est I a de foerf. a j.$sse peask .
p. 2iSP bl? e saitml par i*te grand om.| I
' liiot et defsM"t -oti erseaur Me Esor y
............ ire devt t CommiI s 'qua.
MAussilpernife as put comprendre o=
meat, so dipit de Is volob. nentrmtenft ex-
primht da Pays, d'avair aa plui t4t des
diection# liaslatiteV on pttmaro lti opposeri
us lteslt' totitoionnet qutcouttuep Evsderm-
weet les dlecrtions e tron pit p afftirt
Wdo*in clique de jouiasser, maieet.te 4m*is
cliqu', qui ( eton avan't ks Connitn.tobt
q fand ur croit %rS mfwtfuls a nttr4ts ra d3 j
S ger !" gardiPe t e a ahffi mot uang,< pa
xteittAe, 8t tout der itlremleort, lU rie 4taiti, forc, uatifwate, en vertu d'b
ardrt'du ColoIp &.uttm, f4t fincorpurv# i Pa
Inke d'itcupation.
Ni MS, boro, ni in journ&ax q (I f s nt
an sriht 'Woft Tien trofv v rvedsr tf-tre
cette enormitt, parce qiut, dat(; tafr pswia,4
It PO ft! f'Omt ef te droitl, i (1A.Co wie~tt f
dfun Potv s-i virti 'tiM rnt t5uspodwntr qrUrnd
ce pa rat o p ccopt par tkns.- kr 'trage
Lor# dottme qpujI t'awl, p p r et [ eorcn, d?
ramutire [t'is rV-rUI e d' t a So uver'nati '<
ls ntitii> sit).t F ei tifeupeot le lt' atl e, 't.
eat cr rj melesr preoni, satr& pAtc t rtre,
pr4apts.t r d. tle r *t rras, plrt qe tel &a t
Sel artw wY Jr1 C1otstuti<*n pas a n''vupii
dit cact ou di; cla ?
Done, ('u>'pst, et t'es pu Peple
qui e0st fait p t t tit ^ t' ins fommte l
si btgn tion our le Poflt.. . tme par Uone B'1U0tt' I'st-'mr I tcpfr t
letriftl rv t 'une .pl-id trt i ii! t o AS t .l J
sion ale. in Can station At' c^ Vq'
VilA M p.its. t ', t tttl t tt f t3 it? 1*
tre Pays qut sa(. rpresfrsuitap or fe 1bra
batat pas 4 un pawvrr iiu t cr^if Is da&t
doga action.




Oat d poS t. tGorea 54aurtit n LC
LMria.on
Seance 4a, intI'avsanta, Pun spci.'tse
sakn In CJURsUoDs fin$a ieres litre da&
Um queatios. dJdduqlsts.
La CoIbuttltiit a Lnnre jut tt. truinis U
eimsaatce,'fcs mtemuatuhs Javent l'vsiatur eintroe deasr 4
targentr, V liM
~,~tra jtt*i plot queo tmetai O,,.?he?.



)evan Ia Commission eon


secret, en -Gachette

Ce iaidi unae v inglain do Coseinrs JI
tol at dt i nt foeetinarnres dL oroi sete
q'*sl appepti^et eta r*t^rt tit bUC wets.|
M, i114J~pot01t 'o tonre, en ;sac-hent.,


Aprl's Iariv die l Comnaisaon d'Euquiae
la uomelle palpitantB ditird por f st
est la t inquaima reprise do tort Pei
siag l Sacaw 5 do court a S hea-e
du stDir, Y aisi#erot lea tsadiaans Domim-.
aingas etl gntd tlear tationalse Ja-tbhi.
pour pqi datls p;laen nat 4t ienrves
14 conDSa1isur pr1te4ent qp cktt tiau
s tra plui pasalio antei quae i5 i rct'-.. e .
tea. Lji acreunr so st surp e'; As dg-er
tts rvptitions e fastpr qu'y^ air difai


enI ca et iseiicueat attiteha
.:










vis

U Parti National Travtaitia ietieoavq a


S m9 san 'a onr a tb hbrs Jo sa-
i1930.
SP.s aideat,
a DORAR -PAUL




S .Pir -L nu .
Y~ui IGofla I
ska JThako.n damn> Ibtansa, Pierre A
tuao4 toni sdi IJeh'a, C.. MSag'iarA-
UIt t^ tRQ't.-t OTaUjghma Ne uouraqj
hia1 tartn Atison, Jr G. Neautoir5 Poauj
::Ut. or Thider .


.mmI-uum-.~t


, ,.'7 . ,- ,


.f