<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00926
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: March 3, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00926

Full Text

|$. A t -A H
-- ANNE

<.. lNo 120t98 .


-. f rff


. ... .UND! 3 MARS 1930
-----a ~ '~ ".. ....... ..-.... ..... ...


Ltuq a e gisten tona
;_.. ,..-,


a -


anifestlalon


uille


ier constituent laus convai


ouvait rescue ilir la Coss


moignaged wSa[l c- ee deo



aies pour U er t on -01


fCeni ~1e


e11' |iH


et olossale



p. quU

mJ .i +- : ^


t oo


I teure Grave

S alls ile Peup t' 0 111'?
OOCiTgjaftU i*n rsigre. ;nv(

.S. v ;--- et j
lice^, s^ vranon. .119
. it V 1-;ia j d i e
eeaiiont, ja-qu u Sf

t EocAli e. non r ''

kiBr#lr .rt6 qie I Fm
. it a e ir uoid a+r liw f .1 i

f un .Y p .t ht.ou "fi e
Wga dl qu. 1orturfnt k




mf taute Sa rihton- 'E




<. J e t e .in
N eUi ic C r t, rt H






oi nr dIe no ;
e. u C as.



r L I .r .



dt .30 s1 d t t' ES 'I .


Ok flit \ R ir' t e- ,
tateor&, o kth.i wmu 0 t N1 i

it de Pto't = qu tll Hil'
Dt pour ic-ar pirlP 0o1 C

4I est p (i4 toujoiur ? w-
at question aussi comn !exe,
Sftrverque celle posL .e a
duiiPavs. T'avoir pour


Ie poutonfl~Outs, en ai-
W stre uspeet d exa -
0e distant tous, h hifiens
IMn, que Ia minute st
*,8tLa minute est iupr cmet
t q a nation 1a enS ,re-
iMi enee d'e* iemLu., e l
jtt parts daj lea vifle
Sdar lea plaIne, d.ia le'
cOmme dnns e~ villes
I 0i0tienu, tel un resort qin
.. a 8 s, at tend, Souple
n., t'ers la Libei t4.
I plaines du Nord, que
Olaue sur sa troi le he-
*in jOr louS, avec sep come
.t paura lhonneur, dains
learns du Sud oi fumIe n-
Se ig des martyrs de MNkr
^,Ls pi ta e roii te in
ala, o e [-ans


l$Odat Ito reux, e leve n t tin
tlec tie eocaorde, d ,nion
"1mour. Et cele concorle.
.i1 eel ciUamour etl unfl
S-rgueiileuse et tiire len-
. mme la f1e}h de 'ioirc
P ointani -e ciel, ,crs 1;
ers la i here t
St#a Ubert I!
S .. ........
-Lid A maxa e


La uaristtion d'lier


'-


.9 .4-: B
U .... '.44 '4
4. 9
St :. -
45 :.4.~ .
64
'-4. -'4' 4.
.4 .. .9


At "' .. .. .
-- t : -





4.It.
-
S : : ,
: ,. < .. y :. -.


*^ m a n s i *.











4 .' .. .
















o 7- -a -
: r p e .. ,I:

T e, -e ... ,
e i .- d. i i d:. .. : s *. <



,r r C P i" a n .i : ; '
s ', i ^








:. au, t., ie p
: .. i: J "'r .. r ': .'
a c ', *
s 1 : ..- C -. : ., :,> :






4. .,, '* 4 .; t .- -
- :s :" .:. : e .1i i "s i
- J ." 4 '.. : ", -' ,-..' *. .
i? -. > "; "'.- 'r 4 4 -+ a
, r a ir e~.! -l .
i .. b a t- .ita t. |















I& .lb- .i ,d l n :i que: i;,. i as de ia -. |
-. : du. B anc-. a Sai ., s erm re t ra
Lo ie. .p par n avenue s de I' JLe- se
-a-, ,e1.-.t' s e s r .an' -. -a s
pl : :d 2 vi e .^ "'ra fr a e cr da"

;:s-..i f :i;.O iete :-a'en | .







4- --
..' s --r, t.s, "di 'cau'.."t s. : i ,-
"'". o ao 'ou:nwe p '.e.e. .lea atca, ar' e



t.': .a ion, ..- o..r '.- : .2 a ,'."a s i s d o :-
.a .* A .e r u ,:ex a .i:, _' ", i d. d. .. :
*.a l f r- .. c ie '4 -.e. h i- : ;PS ,i e

E c -t d16,1 a i osur. r:-u.,2e'"S e , :.o r,,.c t -,i2rS Y ::' t- I. ;v cr :.a: ito j o r:1
Ai cte :a;,.vit p39t c n tie: kmr-'a n r i ,.rz ,
a-. t is- t -o ', .rnasc-.c. roe ; :)i e .eri
L a ,; 3 *. pZ'.Jt 0 02 -u. c. r .:o'u. v; coi.z; '
A ,'iaze i >r iwe M'-rou 1t- .-a --: a t o : efl 9
>io qiiu! ita.4fl3te, .'-.ur i ..-.: o6 i :.t;
t'.. l. i* it -i* A ,:. c [,ot-i,' j: ) .E ?a, ,: r d ?





Is 1.ibrfie iat4J>& (140 1$ 4 inLureu de la I3-
i%,ds Et dou lIanc., MauaiseI se ferntfn ra
Logseinipa, par Ics aveoues cit I'iwcneiae
pare, lea snpectaieur. eLies niaotie3tai~tei
> ecoulent eL dWant It tuti qui descend Ii
pla, ce! viAe, s visir sftfreu',ornent car dana -
chaiue., matron 'esl It' recuenllemont continue, c'eal it pr~re rervt'nnt qui rmonle
Vera ie trcs hat.ifour MAon ICujWle injutste

-LTes autoritna, laat hailienons qu'amnericai
,te. ont soujour' emp&IhP par ia furce ; a'-
re+tations., ei coup do tmatraqueB cea sorteR
doe caniieataiioaDpatnotiqoea4 Afnu de pou-
yoir tromper te Gouvernement Amtrncfin
et hlA fakse... ,varoire que lte haitienst hdaiet
i coat~maa da Lear sort, comme du r-stt} M.


-.* S *


k Ia ~

.d~ A
-U
~ 'i*j* ..
ifl .4


6.*' ''-


Cc? maNn

44
It:- 'C 2
~fl-j ~I2t
:2 re : ru
6' .: p
:4:4*., 4.4


6 ~ .

1..:..:'
V..-- :-
.4:,,., 994:)..
.-~ "B


2i~- Jonce
6:-
.4 4 -. 9..
-...4-4-4-
*s. ~. 'at:- -
'a -- -



.b. Err> t'.~. 8.11
1" 1'- '5r44''4-'~' *4~-i~
~ ~AJ Liii (v.4 -


V


4- -


r-. -.:..- 9 -'
-' r~ 3


I L Bal du Marnhe, ValIiere




+.. il l = .. ,i .,: ::| ,i ^ ) ,j ,+. + ( (
* h ;^ ( ..:t-. *l,, t-1 i (hhc i)!,In -. 3 ,11t ;
I. j t k'f I; ~ d! : u l i I

I i : t- 4 I i ::- ) 4 .ii4 Ci- ]),,t tl.S.
ij t I



++ : : ;+ ."*' + ;^ ; .. = > "; |" + ( :t
"9'"' 4 ,' ,8192 *' < i t il n ft.,


4.
'" : ;' : '* t' ^ *=* "' | n' i "-. ;"l' ,l<' fi(^ .l
: : "'., ":" : ';* -. !. '. ; F .' il l ,: ,.
..,


* e .. .. ** !" '* *: m \ "':' "" :" : .. .- .. n: .-: i bi,,, it,

.;- -
+--" +" ,l i' :'* "" 6 ',' :', .''. 4r9 1 ,,9., 9 t., ,fi, t -

u o-n4
EL "O U II ^ ." ,dS '. '.-:64 < 41 41" e4.tip *i-tt
i i ^ i ut ^ + ;,. 1-sr+ i.., r:,,, o ,. 16 f,, l. -n), i. 'n 4
: '" 6 l i 1 ,,' ; u.nt+. ~i~t f : : ", 1' i atif 'at ,nS i



Pas Cinma heri soir



el, la Jus tl *'. ...' ..". .
.,, 4




-. -, 61 .- '- -
-' ... '. -, -4-- 1ii' do, --uI n r i''1 is a:'.' j
/ ..
.,. 4 7 .' ,, .




1 r .


-f -

Ti n n .70::it-8 9 64-- ~-4 '~'E'.6
"3:5
uo cc s--;: 3-~J9 ~ ~I3ra ?4illfl"t .26
;6'.rr-44 I -'1'~ V-nt 1-5:6.06 ~OC h.it'4- lAS r J.'ti" di?
r On' t~. haootW Ce E r4--'it it" ~t6J
~ :r). C .6 2 Ole, ci ci&vOl in Lcvi*'s qO t
rnarit'p-410r"flt ~ lnt6JQ T(iiu6ile.


... Fa; de-.asques anu Gap

CAP IAITIEN'
Percavcl Thoby, Port an I'rin-
SdCC meting 0fornmidable. DT
tailt-i a rS L. ia ) n U i(qtOe
-- I t-U'.NTE


a $











L a. F I-iv t v xi lanuq ient is legions am er aibneS debarquaft en
.Frar.c...









Ire Drspeau que jui pr6sentail une dame ge6.
Notre bicolor embrass par un reprsentant du president H over
arttc 0,Ate11.11) nre











Sales plus grands spoirs dans les o g

bleu et roge sur des levres amerraaieSr aInt

Le People Haitien d'nn but de Ia RWpublim l'atre sen sincremen.t
mFra en apprnat s rparateu de Whie uis acade qu

an D rapnepau nUtsei r 18 premier chaio d nuv au ens
dNAoti coe kit conr, as upfiance t respect rciproquCS dat s suls





la iptite .R*pbIiUt<0 daiti de l ac.


S, parade e M. i .
laptt 16 pbiu Haiio.


Opposition d Governemenat


l manifeslaior Fimiine




Iterview d
-int essaale bfterview do:...


MmD Percv al Thoby
Mmn E va Thoby, {rge dsi atmirable
'rgsair^-r' tie- J vnrnidaiie man',ttOaE-
to -d lr 0 fawtAr dla ULiberauioa
:Ci1a b,aoo (14, votulu nou t doonat pour ital
.au m- t'- e a,4 tl inter-- view qiu- suit, at
i"'e nOti avos sUtheKiaefl d'cle is a anit
I.i oqui ouv, parv#nanst oouz
i pir.m.t que tc'4a grant o e t'Vne ventiof
i Is (.4 -o* 4tlxi> n uo I*t dtffieuiteA pnpou
*ipher h ht e dl un4 rrspidmonet +ppla
n i t : "" .. ..
S--ourquor la*t-vouR AitS forced el vaU
aror ir AXeSIXmabres 4 t l t cmmistta.r..
,4' /'4htt tz m"o' '"-.4-J ... ...
..'.r. qu .1 CapiU t i hakee .atWait



t lurrtpau~put' t torni 41oifqt wra
*..rU*66,tfnl ou sujet dta Is fltftf#*thtrt pto




0 *h f' t< .t,
S f. no i 'y rendi ,t r Is suMft


| i tjr?f i ui9 .ai 1tt frte ii t fit s r in 4 111
a n 4. ib 2.ei 2T Jhiun -l I-r relativeA
lo 8 r.fi p ats Y OU* ts s nomhi ti ,i
l:-.4'.3i, i34 .+n;t,, 0 dIun -'t 1ie4 d ll ;fs, d .ntr't t
,;,' w pt,, _ei._1rs n Tld t olde mia t on.





4 t'i. 4 er9-iU(f tip14 C ri te to litu 7 irtoe-
ip;,, f .1 o _it2 h6t'-onrt' imet srait efrI t *
S, ond +.tret d ,ab9 q 'soi't str-er it p:irt dift auto
: t; i tEt te .. : S -. 9. r
ha 1t'.4:', i iif'i. 414 'hi htr'rnr ,,nt a hoent
44 i hr-u+ t-, :t;P nci'_.*, dtit $4 i9V~it ^^uti4
"--on( i' j it'itO'3 j t _U: tmdo vg f'a t aI eti at l *
*.iiden J d a i Coti psiun h.u it, 'tt as
.rn-Litfirmn; inatImnpostuhilun + -d*t. doinh-nr
9,t,,i4 ta<,r'3 1 } rtttif. if i t tfl*'ou 11 $ ,p o',edJgea "
9.4 g.-bLa-Lu'.: o e ofanf






0 f 1e t, i l 4-n hn aitvo Vur V tit i'U tuA ni4
4 .vdin aqA dVrmnorri it, n emn .
\Ari Vff 6 < il ,tl Ett iarte ju rc -fiontri
Slabortd dea n iobres de ia Coroninaautts




utt 3 iRis paS lu(s ( fair *ie l nRan Yeo
.4nt rtso isu, carll at !ui fi part dao 'obrt
I re q. Tit.D Ir ~ n edtpaoemivrTit6"10i aovtLa 't".
i',.sidsnt aim aoeriant rtsoie, o mea priani de be
i is efpl 4#vr tIs; rCniaoa* pour besueIlea on
s:nbait rvoloier a'opp r d t a ne msoihsvta-
,nw.tmo e FaAtvor d'aiti.--. Ia ti fi*



, t.:rt pr- aaon |gu'gi allai t lii en faieYo paru't.
'.ti da Sat rpondre que je no deUmandaio





dr On ir ^ac ao pen 1oni r dL a ioi br-
,:eet ira..t je r+fonuvotmi qtt t em aJe.
On mto ia:i*ba i54 mb-m etO t -*u! AVCai li .......
i.ous-in c 6so intetpfr ta.
La a.. ninai RuIssel1 da ms faire obtarper
,nE" j'avaim Choli tn ruuvais j(?t vu Mu'll
avmio Carnaval Jo li rpopo+ia juc 'aon
9 40 cnotrartriiait pa* t'atutr&,-Atora Iun e Con
viture qu"il 0 pouvitl rten pour hhoi et qun '
(a irekva it irecisient diiu Goatnveui mnnt.
A-ora je no pus ;n'eptocber do zou rire t a .
lio dir, aice an peu d'anonie Gcuv'rne-
i eot vou~ s ravefa qusa dirne ynus-w*ue
: ,iii et ci muCJiatf*iEnt ea t- a foeptti.-I tO.
|,-i3a d. etudrs q|ue+quea inaiStusole le wwaps
,. .ic, jAttoncr au general --an.. tfin ompu t .
flifrUa ta covet'sation oau tel(tpion, ait e noa
s.i.a pe ,ne- rwod,' aupresdu galt Evan s. ie
'*tie je fima
te/ foert l Evana, je dop en -enveni, me
Sit uoa rce ptionr tre' coui-ttte pn aprest
i tu avni; hs n qutne LttonCe O stur c1 qt-i jte ,ntut- "
Sias Ltre it ,ippeier ic ,apsaine :Schlakrr
SI c |t 8 Nr-cir 6titkiet, 4.....0otINpr).ttd ,t-4 li ,
dontna alof Itdrmnme !i'smiohnatiiun srt|ilitte t
svc I|cngab~nu'.nt foornet pris par moi quo
ci* brti'5L uHe fnaniifrtatsasou ab-oltunrnt
}|kUtcu (ittite ci femtfnine,. t "ar e-, j. pris coO
0^ el votia Metuenij'w, coameQti usev ,,a p* u
(r'eiforts c beaucoup de d vohtn V1 onus
anr>ia .pu vnre bier cele tmot'uu naurein
,i unjn tiU, qij te 3pre spetarunraetnt, csnttiatae
vs a sauvt-r Etlro ethare tkiti,, -


q*r
9. '.- -
- -.4.-..
.4-....... ~4.
--K-:-4--


a V'


x


-t


}


-


-----.111-...-~ ~ __


QUOTIDIAN FOND N86


~2'~2~r~E~~


i


I


;


.aAa A Ov 1.
MWt- ARM
Ad
or


r


de dix


i


/


PI s


nre


les




. ... .. . .. ... .. .. .. .. . . . . .. .... .. ..















M . .
.' ..... '. -" ... .. ...... ... ....... '.. .....-. .. . . ...... .. -,. .




















E.U..- L DR .AEMALA' jieeb tr.................ao
.:." .. .. -, .. .. .. .... ...
.. .,: ..,, ....,.. .. .. ...-. ..... .. . .. ..... . .. . .:.










W p. qs.t.on. tr a le Coo t .... .. .... ... ....... |

.ma.. encoww pouriM mr.ques Je syinpathie1
iI oos: : & do'n" i es at eours d: es nt4 e-
: i lnemensaeIs. B om u: Polidques, san sa
: dan Mee.......gs.. *e .. reea n no
i.t .:re.. :.eu A oi i 0 o e d i. ........... ...
me ...en.... O r, .... e.. ............
v.n.,e.....t q ................j.. ";" .I In ur A TE"













i-.. ................ ..t s tt... ... .......... .. .tt..a.i i-C r p

.a -'- '..'- 'ofeq on.'.- .. it p. .... .' Le vap.io r I.. ..d ..d iSd
A i .. v.q v- v. ge v v...... .. tre chan.e. r6trig.tat.

q- .tPogzls tenadot a jtii ine Si t Rt Ciie debnute 1e Trcikutt |e 7 mars prox. pour Port.
ca, Guatestahla Ot plactei nttie e Moxique ot IPI es Pn^S frect,
la Oolombtb, c'Pt pourtnt, toola eropor- CUPS I Iac cg2ome tt 4 frans
tis $*ttfr^^ fl 4t-uEta. bnportan.0 .., Souverainws dars Its a4 de VadI i Vimref POUR NEW-YOf
A ndr ique .i .Ie oup........ rr.to.e ..........
.. I L7l klmtotn tes carre, habitC par u.e ..Anm.e e .. i ... V it. IT. ... .u A. d
poputatica do trio u:ndinns dihistants. SM (A PEXfI!s [AL USTRE tu ea LhmensioflLe | Lu A A e
qipiiamnt^, OqOi5op ODvirU in yt 9o0 L. du Sud. est attend
......- Arn 6 iett e d.. .lu .e..eL .v. OU ..; ...OOLL I .nm.. .po Chargers p-ur .
L. Iat A m o We.t la pl gand. et A a h.r.na.e CI porti .. s .i .. tt ... du Nor
la paYI EqporitaWse eer'Amnfiqe a k| 'frLe
Su. dans a va le de as Va-cas- 1 00 d .EUROPE
.metres u d t.tu. do ..ivenu i t. e r, et.o I .


e one at d lenviron Ia I(. (a ique Ion rt,. A- I F 1 "a ..e .5 crtc .. ... COntC i
.i a.nti do terre do iII.. tien t t .M ard c ... .... .i.... por".s do..,
OUP tdl ommag e en .o a hes. d .". ', -. ...... ".- ba. . : ... :. ports "-:-"


E:- nr etruit, pre.ons h plus ,1 app i a ". M-. c-d D l i en route pour CAtpt
a R. .. mom.t.q, i te., -" ; R M a. g a "[ v ur V.ST est p



s redge d seveerrms l Tiett Angla b Ena wci Etra^.s. .. .^t A .% .
AR6ubM, O .y r .v o e r-ese t. ^ 3. 4 de. '. -. .
bIise..ent. d'Enseignm. nt prina, re et Ce ant i pu du ripe Pr R l *an-- S -.. .
Col.. ..ae -.condair ka. 4, d . .p .... es Fac-. v .e.r d.t. f s t & *. *. . s
ne4deDroit, deScorees Poti^qu, i N j Its d er -t prnm^ By r w e t1
S. ne s NatrUcs, de Mqvniques, ...agr.-.... .... I : ..















: 1i<..d : ," ,,... J? ---, "|, Bre p,, o 8. e ,.: U- : .^ ,3 n, ,
SJeu^ilsr non seulnient du PF*S, a'1 so or dt
cor let.plua-oiorains Eta J A pu. .......iA1. du
porte,..G Quae aftena g, p a .n l dpa- .- H -. ... t' .. ..a
.... ... -- -a. r tr ..i.- I .a. h t hi e: .. ... . ... ...i P O p r















arit ale ilo- Al it tp r fiu pa p. .



Sa nctfres, pr is do ,hW t j iitcT tett .t.a i
v _r tPlaceS| c4l Pai
..t!eT i;i p ,c a.. .( .. .. .J K.S Q S
d te bV0V+ I u y+oo~ra car~m 's. +tiiii par+ uoe+ j dln+ e_ te e, de" + Gls_..-
...... b ulma t daiigtmn r~~e +3, ; de trol 11ttin 419, n Sa CA+ POIII C PA IL U; -% R E" T ou" im :+ lC+ ..
:' ~ ~ ~ ~ q i vom ,o w "5n + .I ,- .- --. +> : .












.. -id 'o o i t pl. ar .....m-~ ".. .. .. 10


INEW ARIETES e a i aca i t 1
I Rronn B:Jr ULZ3VPTtp
0l i ( 'A )
Re'oun: Ide L'b ver .A
SF L: SrELLA Lvk
*0 l4flhf Ii Cl I P fr i PrAr 44


( tfi ).


S4 Ramona

pour ke4 jeun$ demoiselle0 qui
aMitter a ne, s n Aotr *s.


fi peavent


4 hertee

L a Femm -flom e

( Une produedot Itsmbets-
aec la dmlicious CARMEN pi. to bIitnwle
* iuterxr&. do AUIW JEUNESSE,
-- .l- a pn t. R .m., a la pm-
mi4 repreotti, e de t ort ra.-


nTtygramm ThId Dre A

S:premait tilie ouvelle tie .d a
m orIt.- :s ente vdrerdi sot co1I
S1* 1 : l*l--1*; 1 :* : : C o 1 : : l :-

U-9 Fadahltis lie : 1 a *
...:.., :-: :.". ea f. at !i s 0va1 t'' hei aV li" .
. .... ... .. -. .. .. -- .. .. . . O
Nous etvoyones nos sin tres e r
doliancefS: aux amites st pr fon Ori.s
I d6mentfappe dns, te aur affe I -
tion, et particul!nmen onai aS d


t : : a r :


S--.A a AOt


l< ae ,r s ppn ^pur g" K1 ..eC !a-
en.s. a.hac vie. oU, vi"L.. o0-Ut, J-:na? ptrs et er..

Oaltes nationallib.
SPE J1t+ LE DE Lk NAISON
Confeco- .tia 4Ance ie to-ts' ; .eor e or 4 1et


A+ ?ar a' l1oan, d-, ,-.ratiw- O aoIs b uttx.
i le -,.^^^^! ?^ v ?H1^:^~l^^ ^ '


ao


Optiqoe Port-.auw. ? e ernne

a 9 Hae dizentre, prt- 4 la West indles
boisissez-s tltaeufes on ele-to C-Loo e vrs dev
r wcprr lire gefre Oft 20o4 epor)a0oir I FoA- p.
de loio on pour voir -de pras et de loin h a foi, Na
sOsI eI f"iescopes de -ausehLte..Lmb et Zese. Jump
de sv I t i tG )1II9I40%N4{ PAfM s Ii6i t g I I i
Rfo dO*toiqae.m I m

*


.. ....... .... ..-.. .........................." ..."........................- ..........-........".---
...... ... .. ...." --,i% ." .*..



.- .............. ... .





......... .. ... . ... ..
......... .... .. ... .-....
.. .. ......... .......-. ..
.. ... ... .. .. ........ .
.. .. . .... .... ...... ... .. .. ..,rj
.... . ..
.... .. .. .... ... ...... ... .. :.




:.. .. .. ... .. . .. .. ..
. .. .. . .. .. .. .. .... .. .. .. .. .... .. . ..... .. . .


.....








po-
. ..: >...i
. L.ft
..... i
...ZNf


MADIt.OMsi


r r -- ..


A- t"m|i&ljuK n iiii ii


. .. .. .. .. .


........................


. ... .. L~


fc ~ ~ ~ C~9 .Tu A r%^








U


: --::?:. :::i..::. -. ... ...- -., ..... ..... ........... ... -.. .u um. .A.n.t..... )1N U !.:-.U-:-e. .. ... . .. : ..... ..... ..... .. .. .... ; .....4 .M p .. .r.r. M .
....... ::.....;... .....: .::..........:::........ ... .. .. .. ........ .... .. ... .-- :.. .:..

W aUtn humM~ Alitflo1 H
... .. .... .
. *.. .. .. .. .. ... ... . . . ..... ... .
: IE -- -. .- -. .- -. .-. -I -Z .- -. -i -:; -I- X -^ --7 > .i -. . . --.-.-.-/ -- -i -.-i-. .- -i- f.. . . .. .. : . .. .. .. ..... ^_^^^ ^ i^ rH* .L.. .. ,.^ ^ T W ...'
- .. -. '.". .. -... -..... .... .... :. -..... . ........ .. '. ..... . . ... '. . .... .
: ": : :... .....: ... .:..: ... .:::. I :: "..... ..*"" "*......... .. .. .... ...""... ............. .. . .......
........ ... .. ......
.-...-...-......
. . .... ........ ... ...... ..... ... .... .. ... .. ... ... .. .. ........ .. .. .. ....... ... ..... .... .. .. .. ..... .. . ... ... .. . . .. ..... . .
r ... . .. .. .. .. ..... .. .... ...... ..... ....... .... .... .. . .
: "..... '."....".'.....' ... ..... .. . .. ... .... ......,
-u pi I-: M k ". ". ". .. ." . . ...... ...... .----. .
..- : -. ..-: .- ....... .. .. .....:...... .. ... .. .. .. . ... .. . . .. .. .... .. .... .. .. .


! .. ... .. . ... .. .
... ... ... ..... . .. .. .. .

.. ...........



..... .. . -
C nA.I


.


"-. i ... . . .... .. .. .. . . .. .
:.... .;: . .
.kS.....A.... ...
. '.:.. .............. .. ...' ..... .. ...l.l .

RAICHISSANTE
..l


SI A PROPRETE PAKFATE
WUiT Lf CONfORXT DA5
s- PAYS CWAUDS.


..1>....
... ... .


r


'N


: -. -


ILHLWk
0N U.


Liverpcc,
Angleter r


Beaute,


Gran deur -et Mioteur


erw I


...... .' ...... .. .




e antcerne Compagnie d'As-
contrb i'ineevd'e, iua e aes
wM


iissantes Ou T
ereaot pr&v yant


Prenez uine
Iwieh i nion I
Apit' CGtelraa pour


londe.
assure


4assur ace


Tout


s&O


avee La


os. Soc Ltd..
B.ai. J~-l NiAPL 3 9

..... *idmilgingtftif4 P


sans so uipape...


b o. NVI 131, b tE. ~ C)P~4 $$~
N I Ge He,.;J


t un t liI.exe cd


pr i t ,fni ll T|t'( Anti i.
Elki, et a U1 pa; h- ,Ioitp IntmieurP Stan
soupapt P\'IE.ITE,', c'trlbre I spur .$ d(oucvur
: i ra ;idttit, son endIura,;cv, Ic11'on ie qu'dl
iataYi, et la awet v pvr ,Ia~.jfle ii cvtlei
les o -nmitag' irs rt:f Atr,*ionS t Iv,.s pnnuis
cV4Lij ". i"t' Ep r tvirbori.',
^ plustiP if ptstf v -ntfur (Ide Wlys-
Orr.inQI, *t derasidez ius n*e detsonstra-
tion de la 1980' WILLYS-1'.IKGET 70-B v


"W11LYSKN 1GH,1
L AM 66 1" 99

.... 7A


Anton


Kneer,


tu o ,auFcPnc'


distributeur


at.arr he
du Nez ou
de la Gorve
Mettre Vicks da s
e n ou Ic fare
( fodre dans 'eau
cha*deetttinhakr.

V:Apo Rtue
S Refridismrcment

..ke rss


Spour les tTat
ei t toot egax qri !
NS !i cnfier leur inI
T:. uaoe
Stions, .YrivaiopsDrr an
tstuUition& etc, 1i ann.ees=a
ce.i 't pratique.


Tel. 2115.


quet


B II!91ik t


T
ITa gnae


iS

at^ w itiSi
UI..u lv


I es Cigarettrc


DessanieuCne


R publictin e

Port Pm lennl e


Grae- i! la finesse de

arome font kes diees

vrais amateurs
.. ....... ._.. --


ei ia b nson id6ate.


F aite av(c


lu pur Jus de Raisin


ele est ratraich-isare et
tu ante


V ~le


P gross:


sWwPWAR W '-mnw/WSW^W>..W--'"r'.. ir ii


leur

des


HI. a..
.5-..j-

h .) t... .


. C............. .....


Avec es BANDBS L. Clarke vo
amrez tes ja nibes bto h ites et les cbevil


lea fines f L-U Vtus dairezi voir,t
Da3maodz atgmnt :
LOTI'() OSGlENTCAPAf,AS
Coutte!e watquedc grossree et
hbes.


lag tA-


8WAU A, MOTION DETER$IVS*
Cn re sc, : do vitage el Is TA-
TA AIOUT
SEL D9 BAIN ET SEt ,AMAIGRIS.-
SANT
VIN thOFE [D RT II.'EL.,E-"Tlh, L U
DE IOILEUJTE AWNOF.IUS
ToJ&i'1'ioo drs ia'trfis. Toilette. Iiare
Derrmo.tIez aee msques-poor- r1gv
lteiOapeffe rfeco-, 4o a e du vjatlt
F;x .LAVELANET
208 Rut Travoaer 2lra .
01M,.-..iiiJ'l.lr.,rIP ^,*. ffi V ft


r'i W MMWAttrI -C--t r r.~W W '


a .- .uwwm~----- -----


.. .. .


S.. '. .. . ....


-- rr ---r~~rrrrr~. ~.,~r~....~rm~i~~ :I((n~hmB(((n(MI1111nlllll~L~WWI(Y~_ ~P~Yll~l~ssSQ


xxt, ubmwomoMm.


----.1SS~))~BBg~bSg~~


~aa~EB~8~3~sba~


~ -~~~~~~~- ~~-~--~~-~~~~~~-~~~~~


-Jm~-~~


-- z~LICLeCr"CI ""' I..~. r.. 5


.------- .~.._,_ I --


: -; 7 7 :- ....


A"


A-3~


...........


::


I~


: _~ :::


: '


t-)bls.


tiouttel.lettient


-1 iN Am A -..,


.2981ML 4M
AMP- OrRm ruff
20pow LA EF-M
w = G A V 'a
AM IL a
im A w
LAO u B A 4


91Ascenctcloe~


7;1B


oil
P.




" .. .' .: .





AMP A, I..


..; 1'" .
-m e- :^j y qwm. .nr. in .o "I w"ii h "" .ia. .i i" I"i"rih-.' i 1"
....a" S ...* ._--- in -+Tr MARS .


S-


Oul, Menus. es.. flonoorablesn rd, ,1 I mMeMs qu. umitation r-u
.. .M. ". t,, ero primes 18 4 46 que, -Was
ommisuirenI..Ie People fHaitea, watoaa upr coa,,imes <, 4oimti-[
jnl est Ais PIle 0t bon, hospital ,-X rappa" v p su" memasses&s ea*tr de mairs do tr
lher et l* ft., reit ueje u JOul 0 ,, vs es p oeavo do ttvr
dens res easedlesmots hfrojquespmaoqm pa'ttra do. t -
don. soue'.w tn roots hersqie, l n*w 8rgeote .
qai, .adt It a plos I'un slbe,* tempi et our ai les dtdfsieconsitutimo
"I"' A i A 1 dolvet ,r* e Ph111Rte A eiPres. II lei anetesa-enspMmie do toutede le do
tl oi. eommoe our er 8eVOU t' er ees-4'vra avoir lieu das It mois die
I 'Aw c cOiefe voliu6i, il le r. Cette apprbhevsimo RdImU ItS. CoUV
p ai e, ous vou uppions Mnesion.rs",Un Cminw s-
Itiy talfileDeatnt ns eeiae, co d Odo n ou le hire s avoirPa tio m4Fmu
ie pourl Se Consoler de lea avoir iqu- on astrement, En le Fais ttt ous
queque lemp oublis -ous procurere-avant ma d'avair o
ouhuetso eat pour l'amdlioesdou desehoam -ui sOuta
ii rester.a, 3nonu en somme'o rgembnt moral don't vouS strong reeo.-
convaincus, ordoned et calm n*f;315t$
Avee mes rppectneux mentimemts, veuillo,
jusqu a mi-nite Oi' VOUS at rcevoir, Messieurs ls CgommisaimWt, mes sU
rn6 decidM de luD, parce OCal lutations distingades
croit, il .caprte que vos cos. Ancion jPputS t Sinateue
cieaccs droites et. hoanees se
roat uanaimemen. fIavoranbc na caust'.Sa confidence In vous
et.sa fot i. lninu-in e seon de' Pgas Un masque ..
strs grants qu'il n'aura aucu- Nos rues pavoisdes aux cou-
ne im patience, aecaue f6britite leurs nationales n'ont vo circt
Dans les dglises on dans le r aCnsmasques C', e 1.
rues, par des prieres vers h eaI de di qu'Is ont b i d par
Maitre des Destins o. ds p ear a dire qunce a Naion ni erJ
ca1)5 leur Thsence. La Nal ion eniire
cares .Icdid.s b -otre sagcite reueit !otte jowrri
, ..# %. % ,A ... L. .e


It ne t I oli ) ra q,, enIt i t'
et en civiLsc sou d ifr at >
vo ',:,e, jusqu'a i'heuvt; ou i
saura s'di dt:vrA lancer ves 'ci
ciet des cried, dlh,,ege. sse on uu
vrir -a poitrine au feu de.
mitrailleusts. ..
H-Iiz. o JCone il a prt.
bier, il s'est abstc"Me ri.,.u
reusv'nent, tl k lyalie oi:sc rAci ol,
hier, it na pas sorl its a its


I'hir. Cette discipline a.mirar
'ie nest kue la matrifestaticzn de
name national Cani -ouiffrt t de
rta;de jIuvice.


La rtceiption de M. BuRive
i,', PC he I o am.;.i l e .s :*; rl'i.%s s.,
..t .t 4-4.t.F. E 6, o.. ; .. C 5 : C... "e


las, lks quolfiche.s les cone;i. : i:' -: :.... -
Its lam bours et as clairons d,
Caraavat; bier, nos 01'+'s+ notj -7 .-
femnmes OS StUOs e nos en u d r
lanis tmp-orant Dmii or pio ./ mr C J
cea ionnt devant vo.;s; e. !ahatr
Port au Prince, rec:-i' ie
C2,miIa de '1 n on Pat O
tmu'-, a mis a g nl>ux dcn^ |" e Sa a -e ra a -aer-
........a s-aue.... d.u Libet-tttr lame ( { m rs prc Oeba.. R rE i e Aa
natianale; hier nia, mf gainaa.na h .S.i34e cle ellen se l P r::esse
en una mimfestatto3 sans pr-u de re.uiem. A ( h.nns dau a tin
c6aent, tes dea grands symbol ta kn mm eoire dts vicrmeza de M
tes de tt civit s l : t .Orap.: chatLrr
et la Croi it.a di a 'imrimensi-n -s
At de ses detrteses et finmerncn-
sit6 de ,es espoirs poor oue de inrimh I
qug de


main, qouqu it arrive et quoi-
cu,'l fasse, t rfste en pah avec
sa costk w nuce ,


-


Sp p liqe I i Cw ii f

die.ao~ en Hi~ par I


e mntin vwsle 3 hr.A. mon
1e qttatrt le e i wiaa la re
IH linorteat -cc les rue dt ie ,- k
oir&v ot dt I tsrift tec:

Ses pompiers 4 imaj ;.l K-..%Jl
r t4ent l pa ,'. d.es .~a"ee
eon condc'XaneVs x Vt4t e
.e kmne-die el nos- c no
Sos b$.aTes .p mp.e-


4 "' Mostsnars tea Carnms i|Sea
Le 6 Mtrs IW, d.et jmrs apr A a
prs atonde seemnt de .I II ver Jsaor t -
prosdent 4es Etav-Uvnim, ie reeavi- So a^ e menu e-s de., 'A A s '.at
la tr*t uivantv : .a d Pro o"t. ,
'vo dim exnv.Droivzsor ntcon
..... + mm+a r it+rb^ lio-^^ v_+ +s a I setranc..jinare pour b;-
PVeidnLt Mi. det E Lu s-ti .ZZ ui credi 6 58a" A 7 bvuret. du:
Wsinbto+, i so r an OCaI ordoira r... a- I:
.M.aaR.k Pr Oand d, joior: R-:-epuorn de- E.u:u
.Par-ma tltUtr da. 31 Octtohre L20 qv dtaItr Dm iediu a .,I
YI ) e... fel. e it Navembr.'1 Thipris r' Le f p ez:
-vi- 4T APIniatlism$aon m ;aer jte #vOEt fi A,
naisperverna inea v1cwas in pi ten A, BtOSIOlMM
pou 6 triomphe 4 o voi.ta eaata d i-rst4 V
.Mr I a Wbin, y.l I, tS ,a +r. t ..
A I totcasioo te voire r g#X aeat pa .-
.oir 4 ,:la-M psroaais, ,.,,"r t, on. tie
tsr ma prisir o jter vas r t : anthu L
wis Aare *e qui se o it i ait
L'ein~iaistration pdbb t aa n nS SI eabll.
*oth, tea agoetet Jes a; u-Unist gouveer-':
cant co aduitae* atnt Ito p ps qs bre da ;ntio1 nnii 'es
Poppm"tsioa o la maelre. +L'OfIhc da LC, .'e cts
r FFidaneter stsi are'oi; 1 droi dt'ani tl.r
ds i4deisions jtdie-sarea+ e4st.iauiant re- ;L Pptetse '*H Pouvor, oti-
dues par tesa Tr.r aWJu Cet La ditordrp t'.d -
o-~asps tIag .dans nuances, a e.re.repeider. En to
Veia tueitaemoent ai Tei sauadi atdeud.poutr applaud r is Bleanrr
payla' ,qu voua difaignr afttior ur i issutl'0o1 a !
da iu.rnAtnhr x Ia entr 2 Gd .
VWuia gr, W .. ..o Pr. siSeot 9ave e
me vatUxd J aO d iceid ]bommagae de


mnf s$ecielna tistingupy.


Rieta ntendu. o tflj peut pr4tatsJ qpie
lt o n t tee n asi to ( verrian de deider
N, iHoor'er voai d4dgasr par&mi nouS, mais
4 p pnt ertaeimoasnt "reti que sa tenntu
* e. I prise on co44iratisa. It vou sao arry
bientht. pat d'autrn *t act. amplkar *lu,
w'elt 'flocts situation du pays qai y eMt di
Voua years done eiW, *mteumr lea Cons. mi
p.$r, epuma. .rpraantnto d -PMiidnt
Mloover, pour' vous rP dPs sampts de to
vMria fituatfoa du pay au point-. V ad.
minitrat;i, ecoaomeque, fSaucier t aussi au
aini de vue d I' meairn*tt aiad tasl.
%a s las hailtiie d*e (t, qe0lt soint d*t
flite, do ta mwase ou dt U ilettria, 1 rj ,is
ana 4. nut wteau veaQ, anr wee parcU.ie
*i*&io0, s04e4 4ntre tot"*. 4peu rr
av 4r it dta4 daw. lkArN IS, 0 $OperaCS
np ar ties pr 6deiouts e, 4t*utfPAvoy.
naotme vous poor coanitA dte I shatioo
Mia-i tsa astteaat liuid sNVob 4. L 1


It

U1e Ford
pIreien


morMe 1 aw 7 (fa
Wr bon &at.


Sadresser i 3 heures p. m. at
No 2337.
Avenue Demsatines, Portall. li
!oseph.




Grand Hate looer alienante
d burea-u th-neeila aPe J I
SRe RonIa l devant Boone Foi
Sadmesser An A ues dej
Paur. <


I d #C1 Zflfl& X



4 -- n, l g
140,0 A. I

us: rl. V


- -


W. U!V. VIEL