<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00922
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 26, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00922

Full Text





nD4
ilk 70


- --- A-- -- -
-- --- K 1 s
ina


Xl. c


.+ e. -- .


.. -r ib


Nouvet"liste disltibu


tfdrapei


..s' en
...:";!.:- .. 1 .
,,,'4yUI ., I


Sai, w ashin*on avait suivi I
Politique de Russell

| \ '" '' C t teIi t.ri ;[ t'ai p I lait IS t[',i ft (-
'Oj'.'.. .,, r ttiniii u l p e "t i', I c k li i-
i i t. i'. i .n i 1's 4 t'i i lS t.l r I hL t -
_>_..." _: _____ L dt.L t'cUtsi is, 4 rcu..L ti 4 .l1 1 -itL


e n I t oMirat.Jral r lI iL Si ts .I, v;
^ ^^". I It tS t t -
.-" '.- D n e 11 ot011 Otd!eit1ct1t1i4i pft',lii(;' tlKt;!if.t 1'"1' ,. L i
'",' ('L'. i t; il' llt i't 1 p .Ittf10 10 U 1
fre rSolek Nil o
r""e".. O i t:s'a ni tt,'i iier1t t it : 1i._1,'!li" [.Lnir i iS' |
*.. "e." ir i, : nl.'/ <..,'n /.,c f .'4. ld-i i'8.1 .l' ,rt ,( t I

So IotuISnCiI 1' i ncl r A t- iiI 1( 44 o uk f tII
S oniirc nc LoMl c i
S Ie ("oniveCrnedment de [ 1 i VU
.f to.' d.e.ii. -t ;u, I W. 'fl Ai..3"Vrii i re<. .,- %,<
i obn ,; + i e *t ie r'>I ie tI
-now i' eur- untin) INC J '.' .t.I I EI,-I t "v' i, L





-ontre Co'
olestlo we!i r 'cirer iue., if: ,0., r. ...;,LI
rt*'aot r ^ses qUIW ti, il.'s, U t, Ut:' ,i '- .. 4:. ',r i



I II ...
,'0 iU 1 o 4 t, ; .



.T t et .t,., 4.-
c ft' f u i' :i .
^ SIf II h:;.ic t. ili ,i l o t i ^*1,*i.. 4.4 .. .... .' -


1 cE I ttViit I c i I L'l ( 'Ii' it .s I,. I 4. 4 ""

1 lS(JIt I 1 I a (, [
Iki' 't .
4r4 '.. 4 4. ;.,+ tf ,: ... .. : :. ,.

vODvef 'ncit'I t It v 4 4; ,' 4 d k
If iIt +ts
S'a 'pas 'do I ,; 1. i'u>,s i ts ;i
il udrai' ( E l .
... Ie Prtvsuil.'ro, V\fsqu,.z .t

dr deix '.. sun inr n.. ..
ai. r 1Y it \ .
s cn t ,s t ,t f 'cj l ri 1 ( I lii i 4,. 1 '. 4- ... i ,i 0 ,
4fclara lU' +';-n-ii t p i ;tn c'" u;. .... ." ''" "1 '':1 ... : : '44' "...
Lde eoptiinur l I \Ce pr-i .. :....** 1
s dI i r i nsI .I M : "" '
lez la (d h i, arict t fr st : : ., .. i... ,
te. o ro l'i4 .i fl. (' 1I' i l' te P l s .... : .. 4 ,
IA .' i r s i i 1. 1 ... "
('l pJU la c,,, tionf, Q utI iV .... s ...1. ... ..4. -
3z p 'our i'c'.ftf'r nt(olr_, it1
Er apr'..s i,.< i A yF j" d L' ep + 'p reyuie





upkl douinicaiti u t flil 4 r.''*tcr j n' 1 1 4'P' (4
$ 4 1)01- ,t 1.t 1 l SSIS 3 i.. tt t i i .- ii
liluel em t iln t ilt triste ., .v ..t i ,'. !..,'. '* 1 '... ., i' i'.p
ltR don it. v' ti l.ie et SOeut c,, ti' ,, .4, w, V .t ,c s ,.W i. :,.
ntjl) I ,,.la >tit.(.1, 1('.: ,tK.:,.'.<. '..'.... i.t ;.
ai n iais I i ,i \ V asI iu n t ;' .....tit hd t ., ti l. ,l i,;^. ;,i ,r< .I .i it.
iverrie(! it.t
C^e, volait f ainr excte.'
co i,, lieures 'aa niltion d'un TpIhno

.,onstizioi. !e ouY-,er das a ,chanbre de Chaq e
&.Vhthingin,, r1i. ,I ,.
f hl ,ssUcI, n it son t'it, h irj, dj.i u> U" *.. ..(f l.t


it n q Iti p' m etl itaI l it rt ii l .,. 4 ,,, I,.' T :. .1. t ..
I v n o p r s i d e it tin tl p >', t | + ,, oi, t ,, "
i t 't l 1. r< r io: i . i I.. Il c .i .


TfKO it e t1 C110,tip [ in (1 .teo t',I ,tt' .i' .i.. i'll,.-. i : '-i,-' ,'--
.t. -'*lii m OifiltVo iivtrt[ ( IiCtp .t,. ij,,4. oi ,u, .!,.,t ,',- '..'.1 t,,

A.l."mmun.jui tie d I:ra qI PO 1i, u : t*
d r iterati Pon ueoir apr I. deso n. i dat
#.f.ot.hoin qu, c ,
St ue leot de Washing- I a .. .
lo avec Ites baon- U,.) k c pin laci le
ie"nt terait le coup (Iver rt ilt tie Vashint0to' .
'0iev soi hou,Je ,.n es rasstrtY de: It vr1ile pai.
'j ttaet n6tre pays proba. ct' i,$ co do >ni-
ehppec- aine cet iniartCe d Prs..
11< i aisins. de. eot deht asquez b 'gaer toujors
Oin:tiio ind'huli et quand mrrnmle o'voir poiur
44w t d ri.t fe6 do u ine s 411 *cLt lei -iEnI 1roHte aux Goiiver
ffet 'pur Ie neklCltents lhitiens t venir, et sut-


sk wi, ,+ it e ,-
tat e P.. e ilsabhI;dtcouragera Icurs amb i
.4Ofl~ep~fl~if tuiowi! tgotstcs et anlu d( iocs'ati


..... 2 I "" 'III <-r/ I = :m ^ --HffO ff, ^-*++++ ',' -, s,-ws ,
", -.4,
: .S2094 .
--O.fe


A .



NUlle au're En n), inLDr v'ce librc etl ,' m .iit I'cxht)i .ji .:" "",', rs lu ait L a s sur t0Lo Ip pa5ssge
ies raembras de 'li Commiion Ira rrive
No, < :e : .n "s "^ c'i ":I a, iat, ,"' en vnnrantt son Dra-
Nous ne r6p -. :i j< ., s 355> :u1 1 o. -."hu s
DC3au qun puile s. mn;v diu Ic s ;g;lnes,''t. Nu remnuvons. A lous,
i)1mE0S, fern8mes. .i.nes fIU. enii.!. ,iunse soG sair, 1a recommrandation
i; m.)ntrer n ,ir "rapei a, do !aglr ;U ',,| des mEmcre de 'ia Con-
nssion31 pour iur' dire r
Void notre : notri drapou; t nijus luer


iti:t. s," ,a, I,-'i Lt a .1UtPt 1d8llS ttOire p,
it4 '" I,

F .
,. 1.' ', ith; '', ( t ,l" ;i4- i414t4 -.;.,1 i 4 ,.'l *


t' F'. i t i i' ,l l i.iP '4i 4 tI L "1 i .

14 ~ '.i"1 ,.sl; '' i i

4 i) .I 1 ii -t',' .14''" 4 4't li :4 l (4 : 4 i *


4 1 I' I i ", ,

I N t, t r i ,[ i "'


. .( 4 .. -.


i 1
1'.>1


Ii '4


44 )[ 'i '4 44 4 4


41
'14*1 44.'
Chat .444


KJ' 4

i .. 4 I' i


i .4' 44.I (4 r I I J. P i
z" I1nf,1 *~l i )*f~


Al '44'4. 'ii I o. 4.141 4 ttu
'I N j4b:t, F41' Li I I II(-ji tk4 cfi..
1 I o>'o c t I ll t .31'~4 N'. ii 44
tic.i44:If :.'l \ t44p 4:4' t 4

SO i :iF, n dqo v


MERCREDI 26 FEVRIE R 1930


L: ~ 4'~C~ ,-,, .. --i-:~I;;~..~*nrxx --a 4~rl--r--------LUV $4' 1444. 44444 '4'44 4444444*4.4444


te.gralit les couleurs nalionales pour confectionmer


assevela managmentinallasual Alainwanessaginationageak
p
hammonweawamo s


Va Rbv0lutio0 quela persistance

de Vasquez a doulancheeB


U s tP .T tt V'" "C .Im.1 I :' '< iiv I r :, i ..'1 p04
i '" ii ,I dIat' .t II t L '* 1 1 ;I1 4t I I '"i 1 I--

v r i i;i or it nj tP af% ,mttp S Ic I 'in 1
)i P i. r t 'i.,iv >ll t:L j i. .'>, ,I ,r. I ,' irI, ;u .0.13 N i*

Ur it 1i .ii tEi 1 'i a I 10 f, a i ti'j "te iii ". r i ; i 1iur
i u u t i e 44 .4tjm st I P.4cI srH t 01ij '>
(,nI lti 1a ( it ,* i 1r /t r (;:1 6 i -k14 ,V i,,a



i ri a1kti r Ia a c- ,i rc ii:H r >
4 : t,.il' iit, I' ,: t '< ,i t |+ if'1 i ;., ,',e
i" ,l'tt'r4 ld tk.
f);Sll '4tl ,.'/ 1 ., j' t fl.ii i4 4t:i .' l' i t:i,*



Jll t '
i ,1'ri a 4i iL! ; 14n 4i. t im t., t'ik.' r i :, 1 44 't i ) ;


4 t. e. i" ce.



FermoQ3 Dos, oreit mxa a*
i. : I' ,,i.; t:, er K ", f ott uifl '' ii' .eu e re' n,,-
*;i ~-I ii '4lllt il itt,










? 4 i in iiie act lbri ;:i('1iraus fa rei. nt* .e
i iSte U c t nt Li' fcle n n '' ttltvi)1
Fermoas d oreistls aus




Piln us llaitien ruit quole ti Co mimiaijit
OSE ,mai dispow i 4 noire 4ard, mm ^ul 1 &
Joqit, if di Vor w O &il' iaa Mino. t h t,.. t re


tt l vd4 pct i u dV q 'i l a ls amfu ti-'ti i no-
4'" dr 'L .s tt4 'il 2t II ti **stM ,' S ,:.} ttr
t r 1- m I S tS p itnIL s t1 el < 1 1. .. 1 ,.ia
ui.i p u On (iHL b
'L't. ,t 0' t U u ta L i' lpEi dfI tI I veV-
GIJi d 1 0 qoA titLO 0UU O vilvol le


'-I
!I~i


5!n L' t-i i i J 5 lihC


h'dI~v


-~~~ e. d'' d pt tI*~'I o' a:I'Fnirvi,o
L.?~ '' ~~ It ir iit% rI,h'rcfni'I ~.Lr' es 145 ut a
'(illia~iin t, 11 % '' ifi s4O El. 4.tiiiti I! I 110 A.li

h J t e,'4 '0.141t i C. 1) k ;3 t Itiv keaa trIn
tivl tile 6 iiuccajIq4111 au411 iri det c econ i
*t nI~l i nena rieh fIcitiMO, i'd a
leslo ltc';L1og~nrc'l~* cvanq i e a feC krinei 31


14 Pvt' :414v t' h ; 4ril~so
ii ht': f' f 1 (JiI4 '111 t A 10,1 0 Lt i tI 4 r3 c I' t
.pc .ilIw t(I'1iI wuI',cr I 14( I a 43m-1.Cr, lr VV 3 '&


j'4 4.'4I t vw:~ .r H .1''.tl I 144'

44 L4-ct I

4 4 4. '" i 'i' ('430 '' .t 4 1t


S : ,. 4 4.-. 4



~S Jeuueo distibr 14>


tDrapeaux gra


C t / L t; t t
] i .' it i ^ i A l i -f I -.!


11 tIl t el
':1 11 3904i1.


- *""fl4.y-ti.Z -- *


'%


Ses ttuies classiques terrniac'es,
home' d'entreprise pdnse toUj-uars
une carrihre. LEoa5ne tui per ttn ra
I'instruction universitaire necessaire
V03" Vm Mf~m ft .O ~ t ..


ie j:. a-
se cr"e
cd':ivoi
pas so


i, l :c c isoni av tir.

OURSEZUN COMPT E Dt^ARGNE
AN(!UhE NATiOVNALs 0E L..A
S" BAitEPUBU..GUE 'H .At .
4 J .. II I ... . r .. ..' .. ...4.. .. .
.t*.fkqfl&fa~fW iIitirbtSt*? 4W *W4$*SC" W


4 1 4'

4 *44 44~


4 4 .4


, *+'" + % I '


;, 4 ';. .. ii
.4 4 4 ., 4 .


~4.4(44'4P4~ 1~ '4' 4~4
(4'' 444.4,
.1 tI'S i

ii' pip i(4'~ Li' .43.4


4 4 1
ae4


Soyons ,ur ie qui vivc sur la


i dalf Ph tre ud 1'arrivae de
Sa Commission

ti tiff t~i (.J titi l .n I s ii 1t Itxt'i II t"e .f ,,v ll h .
I < .,. ,t .i> ,-i 4 4 i 'r !. 1 ic 'ftl I ', i t.' L '

'.ia : 4,". .. .s '



ar .4t il4 'pa 'm
ai "f4Ie1 10L
4 4.4 .. 4. ...


d 441. ,1% 4.

A 'airiveu uB ia Uomn1ss1u0a
t., et i tL i 3 ;u i l u l 'r: iiL.ififo it rt i'i ,i +i i'il
So't, l f' n 1 i4 t iora titrtl l I i i' 'rr'tv : 4o 1 a
tLivii n n ei l r% i) k 'a iil,' t 'e i t i l of p f i h l u it.
1 atL> 'i' tl b tttofil' 111 3 ilt'* 0414, t .It i .'t? it tu I. t 1 4M;4L. pt* is
t4"*1 V .'t.i1'it LIe a 11 t '1t '.i tnt 1) | till piU '..
ll ltii .tii l' a t' p lil it'nre l it ,!4/7 it ,, p ar f l' .jurr li


A noi'e avi, [a' I Potlceni a q 'i'l tinon-
irt-" jI' .1it, a t tu uia t' it, tfl 'iolliat' 1iot-
joura, 1'aidt-r t a -iui'r h te' se'rvc t dt- de ti
clitluiDO Ja iiis I* rue J t't .ri.i in cr( l.



A Dno0 Aboanas
NouE e trisloa ca ahboaoctie qute a tne ruoivt'. t
Pas rOoittnttltm i L ,,, Nti tveilteth ,
t'eV ict 4tti'clu i Ls t' le o Uolil aUt' tto'iltioit-
a1 It f r A) f1 Q aStt U tl l d' ei5tt ltI ..Au ,


aux qu'on agitera an passage de la C omi SioD,

prendre d s ee so. r.

t... .- -- -- 4 .. ,


I


~I


P~$~FErb~EGPPdlf~r~WIp~~ ~asa~B~B~seA~sB~


No t I D I -a a%~' p ~~a


.. . -- -- - -- -- -- -- -


Ic-ti -z --r- ..... &gigi Co


d .. f dali athit M a


( : 1


i
i





SON%,


peau .,


eest




i n 1 U I E E"":.!.:o-.E -,.:":m:.u: "' IP.I.".I ...d .t..'I.: ".
": i : = = 't +-i u' i :i4II.. .. .. .. '* +":.....f mu waaw u sut u...:ah:J : : .... 9I ... .. :: :... : .~ ~ i : 'jgJ'= ':' =: 4 311... q t*' .1 :- *+: g Io +.-. I:.* "2.I :''.'AW. L.J1J11..i..: .. .. .


.o. jai




: ...ident lover
4^: : :" ie '-


t!ge popl Ciit.
;or'dtifrantl que e C ri-e d E
ta' d EIa a v,\) 6 It> I xte ide a di
te cotiatit.d oun et Ceux fo;4 conS
a t'ive~v.. ;4 +*.JA. LavtA,..:.tcn
otces t'tc.d vistes, "
Es cosquenc, o
SPour rtialgrer par o 'as ita
mw6yns n&cessailes notr' In.*peu..
dance pleine et en ire no0owbstant
la fonvenioin "del 915 impose au.
,i.op e baitieu, conv int ion aquo'
jour vio e. ump it tee tmai 4-xp ~e
di'oi ltu'o' epuis !r f cral 10S6 et
sans effet de d ol,
mous
fbevant le peupla et le gotver .e
mn tdel Eats Uois d'Am6nriqe,.
devant oos frdres de I A


Voir suite en Sawsm pce


.H.-:


V.


.* f. ** *{ *.-.t ....... .. ............^ ~ l~ tf iM VW M I~
... *' .'." .:,..;: ."* .. : .. ,.
:Niestcbe cherehi


Ie .Surhoinme


Henri Gard.ere ailrouve

S le Surhuin
Ai -a* '


Piuo... a 8 ..1 A :..

Protdgez-.vous co4ire la.
"-& Crise Fbnsle
Par 'es Pilnots
=." Io)Nl-.PEBtiUGESN
Souveraitnes dans leks as deai'aludismeo
d'Antm e e' de.
CAPtEXfI PALUSTRE
F n vLCn:e
A hd Fharmacie Ls CAMILLE


Conidfrant que *le premier jan
vier 18G4,la population noire d'Hai
t, aprs Ades site'es d esc:avage, a
r#pondo au voen de sl glorieuse
vl volut on irangaise en foa
d tl tone Patrie libre et indt
peridante, et cala. en u, mbattaat
digneiwent contre les melileures
troupes 4.i la France :elle-.m6me.
'-Conpidtaat que .notre inaId pn
d0nce ikta pas 16I seulement consl
....ere par tso ang deo ao Aieux
glorleusement verf. teias P encores
par une forlt indemnit6 que no re
gouerrlement nalio al a consent
A verser, l' tn, ienne M4tropole
pour dtdommager les ancient pro{
pri.laires de I'lle,
Considdrant que cet-e ;r d~pen
dance si ch&rement acqu'ae a too
jo rs t6 reconni.e et respecti2e.
par fou le tmonde civi:isd,
Cons dbrant d autre part, qu 'c n
FI'anie 1W15, juste cert onze an-
n6e aprss iotre Opopte niationale
I, rnouvernement des Etats-Uo s'
p ol,'anrt de la guerre mend ne et
deiquwdAs troubles inte.iaurs en
jlai., mnt l ement p ,' iddCitb e% 1.2n
vie, vct u; x i.rts Amcrtcai s a dL
barqud d routes ci v7, nons et aI
on 'is LTi tOtitre Indr'-peotdan c- et no
tie Llbi t6 cernine pe'iple en (ita
3iisan1t kJns note Pays un rekg me
d'esclUvage,
Cons dfiai it qu' le ditapta Ha
'ien figure parmi otux des a lNis
de bl grande guerr.' et oU' 0 1 t
est ritemib e de la L goe des a:

onsitdt, art qiue la I igue des N:'
lious 'as jumIa.sUctI oye aneun mni
da,' an Gouv- t inment dPs E1a's
jlst poor occuper rnm airement
no re.Pays, L'E at ta lien 6 an-
et deviant Mtre ;aIelaterfenl autlo
torvt. i trisque nen.br e de I I.
gi r des Natuon",
(.onlid(1 ia vt que 1 "np re I'i
hLIitU,' ;," (iOatht s j&uu' es e('co
) I' ,i'tI' ri' 1 epee CiS :i (U V r h
die L- 'erie qIita i)r',r 'Mfi'rdre .'
lP 'j q-J ^ec P.-ie- Ai21elej re!, \ou
!aLi.t tt p t'i uculi crr err t tidele
P1 pl ,t .fp tqu' tble di e ] I ga:p t
des piup.es g.an is et .e' ,.
1, o 06 i it qu e h 'Go'vt rL.cmvnt
d(es lals Uris d Am(rique, pour t
cssnver rti pi, t plu'e chz t nous
e ',;giun colo,'ial I d'unue Iipu I
bit r tiC's C iIvcs ten, viotatLo 1
fIegi aIle d pFICtw IUI'Ind KHeo:
1t "1 ur t' Ia a fji' disr'Pe e .
nTos c(khanmhnr S Lgis'atix c I. s fa, i
stnt vemnphicer pa' nti conset n r:
tat aerv 1. el amovib e nominm1 par
le cbet de ic l at h T itipot OUr F
rant.r sa p reiinlt)1 onu ele du r-
girne
tIor)sid rantl que la 'onatiution
Frank in-Rooseve ile 1918 que
les baionnel'es ami'iza-ncs Ont
entonc6 dans la.gc-ge d" nolr- "
people par un clipnc'e touted prr r
videti ltiee ftn tttre faveer dis ose
qule Ie Pridt at de a [l6pi' hi
quo esy nrntnoe par 1 Assemble
Na iona:c, compost. d nn, tI ham
h e et d un Stc at 4tI s par ILe sef


lintt de I .C.0 gde.


Fnt e O,.U


Le gra ad


Tit le Sr'e


Balcon i.oo


VEN ,R DI
film d'Art avec. Frances a Berlini
Odette
Entr6e 2 gde. 3 eCi 4


las BE M &SinATIraoo


ad


Hue Courb Le eot ue duF Ma~8C ... de ITEat

BJUUTERIE BEBLOHEfEl AEJNTist TLrJNETThRIE


Aelaht E (iP" K


Li


a I&-
Pa~


h aiKs ,>r,& ew.cp.io,.; n ) e IpaMIr C V-g1 .L des ..aileiers t.'.a-
rvnex;, actrs viei. o:, vi.aux oiot dwaamntan perils et pier-
teA prwitcus,. vicilles ji6te argentAt or, t,.- monnae :de
oates natioiilitl.
SPE1IJAUT PI<'E LA MASONN
Confecuci d'a tanow do toute ssorses en or, 14 et ,4ca-
r N, usr .onmmarndi,4 rc .,a-alio n de lous bijoux.
N.kL ni -a l vl Ym'ih 2y1Ar)I TfI)*elt i rih bP)1P) a f31?f
11i.


I-



7*


I


Optiqoe Port-.a I Prnce nne
53. Hqe dwCentre, preed .... West indies.
taotsisstz 1us Lnnettes ou-lest Lo bnons q4ue" vOUb, doev
owner4 poor. iee'beire otn ,oi4e,'{uO ,oir-te. tr&oa pot,
oki-de toin ou pouriirair de-pis et de loin tia fois. Ma
Ofels et f6t~escapes de aosetet L:b.eA Zese. Jump
es de staring (l CiLS 4Nl PA&li-et tons genres d'ap
eilad d'Ot ae..
panattions tott; genres 'javatl granti ..


aflmP%4


- f,-' u ... .......


Ia .. .ii f .e


* *? ^
. ^
2e*


DUNLOP


U6Quibsoialemeat pots


Stoek eormolt at fraes
Euar CaWioD at Voitreti
Tautes DimensionL.
?OHN H. WOOLLESf


Grandf Rae


b*JErflWW!W'"eP~PO~'~ 'sefl --~ps~m


fw1LV r hr *rfnr Vol N


TMsoo i

DB NEWYti


7Le paquebot NI(
attendu directement A
tle 6 ,rt, en route pof
lea ports v6n6au6liens eW
Le vapeur '+ ASTRE
24 crt, pour toas les
Attendti ic le 9 mars p
route pour les ports dwr
Le vapeur AMOR pg
ea chambre reftig4aia
le 7 mars prox. poar Pao
direct. "
DlUTTI XT l tA.'


.e paquebot COTTICA.
iurai;ao sera C'i ie
e'nli'lme jour A 15 heuar
,our NEW WORK
e frpt, padsag."'r- et a
L.e va[e;-r AS RElA dta4


TW.IA PIWInt.LU ,orts du .Sud es a'ten
L 'ai* prox C hargera pour
: ia ports hiatiens du N6
Sd. 'EUROPE

De toute les -aiaOnc..s [ e v.ipeur BER N(
SOptiqiue Port. *-Prrneien- lu ici va Kingston et-
1539 ArgjLeds R-ues du Cul ale 25 crt.1 amn.,oo
Central et Mirace .~Caip-flaiticn et lea portsi
Se Le vapcur JVULCANQ
^ I'Amiterdam le 7 erl. A
Sau Prince via Kinwstod
tia trox. en route pour
S porNs dominicains.
SAlxR ey l vapeur VEST est
t .erdam le 2it ert
Su a Mort de X-Msk Port-au Prinee, le 24

1 w pr ia 7: goupdts ';tc-. rwaw-
2 prx 2 g ,aurdes, etc.
: ^ ERkiarir
"_ L_ 4.e S Marie Horn
-mw Kingc on o et dep-ports do
I :;hera Port au Prioe- vCe
'" ..%...- H-- :c. S de ( passage .po04
Svi le Nord, pregnant, .,

I, id lIIpKMBVf r Rr bAet


H Raeonnu
Haittnne.


de L'Univer..tA


Fbilosophi inctusivement. Me
thode Sure success complete
cortrni6 ch~aue aadeu :
COURS classicqus et prati-
ques du soir pour adults et
jeuDes gens.
-comptabilit#. 9 mofis
St6nographig Aglaige 9 mois
:tJStn*egraphii franeaise 5 moi s
Dact ylograpiiie 4 moig, ~rnois
Avec des scteialis( e.pour tha
que course.
Enseigueaent des lauguas mo
dernes,
Agiai, ,tancais, "Espa
gnol Atlemaud.
Mcthode iiang %-ale 6 iuoisr
L[conq Partidwre2 do letu
tr-t, Seiencs. et M'ath ati-
qucs aux e6wCves en rettrd"Du
A c&ux qui veulent gagnerdtt
temps.
COURS de dessin Iinaire
et Ornetmenit.
COURS de Musique Solf,.,
Violon, Piano
PItNSIONiScolaire serieuse
et agreable aveo annese pour
Atudiants- et adutes. ......
S'adresser 153'Rftue Lamarre
'pour plus ample3 reaseigne.


Agea


Lykes
! Steamship C
Le tSrI STELLA Ly
directement de Port Ayt
Lest aitep-lu A Port aun.
kFvrier cowanlt .
11 repartiin e mlItnar
Si Juan de Polto ..
Domingo ot Gatveston.l
B.& 3. SADlA
Agebt





I'Steauship 0


yIA Ior# au, rince
Spartir l to m6 in
ports de hla CoUomb' 1
tile pess'gers i
GKBAR&^


x-Locat de (o, l
National, Je floitj!



cid V
Emil JA<..
CoIombiet
gagtoeQ I


"r sa \Wii'- W i lH.ri---t ..1... _... -III..;.-'- ...l... '"'.. ...'---------.- --


an 8 l A.M M~m-1


ukrw,~a4i ~ ..~ab


I t


4~ r -


I "W7 W .7U P
'* ". .' .' ~ '*' .'
,,,., : .||||.||: I. .. .l. .. .. ......ii ii ~ ii^ ^ ^


4 44+2
K I

-r -'
4,
a *...MIst~


i


A.-
.'. '.
:. .k ,. *.


"~~I -~uu


I --- i


oov1


'Si


--- -- ----- ---- ------------------ -- ---


VI. IF


; .-- .


!


MARN
Buffalo (Fin),
Ti i ter Suite
Entrde 0.50 Bat.on l.O0
MERCREDI

Belphegor


rt |Il IlI'1 "/i lt


i


13c,11 2).6 "'de


L


I


"~


a


la Paix


I I


















l. -... .. i... .... : .- --.I..:.. .
: I.. -.
. it.. ... u


"~"R' a ttt4T' e-
sfilCitu13:: :n pi: c i ::
K .X^'S





u4P vedreixit et sa
prendre conuaiss
i i ... ...



toR afel peite0ia mort sue-

Ine.be aucoup d regrets.
orgert sea enfants et*
.- ..:-. .' ... .. .. .













f 'pe:ts o : a n- s pr* :

S7 bt ourns du soir
sua4toft hie cet aprUsaudi
.r.aride laftiai&ofamortuai-.
Salomon ) pour se ren tre
i" aus parents eprouves
"s, atu;parents 6prouv&s


ndre
I.t, c 1 'i esineos

. Vathn aupridxdo 3 G.
Paris 4 -
litiothque d77M, Btenoit

....-....... .. ...


SQR Ier:MARS :

-... .. .. ........ ... ...
401U4 le GONZAGUE
CAtrto IA: DOLLAR.



oll ar dieuire toute-eonfusiton
:--.lomiwer' Ch1odoriai rd. Juste1
iCdemoieHle CbarlotteAtexandre
r'MtAladre nnonie au pu
f a.i.J i s.ppel ttel qui Ia farce
l*.f fit qu'i igne dorinavant,
iauste ion nom, sannabriviation,
st :. ioan a tonjour at6 et, en
.-: .--.. .....
DOMINIC, ade JUST.
AII:-rtite-Photo.
~rice, ael 26 yivrier t1930
'isy Poniizdc do Juste, *
JD di.... .....
Aritieit s


---------

PALAS DES VINESSES
..-lesparres. pearnie. .arnvaI
toavetin dassn. } tsatess e s



k 0. .,t..otames tes'r&Wndent.


ieU-toims.M. TALAMAS
4at f t' CUPV U*C OU t
t:^ i: ;Vivil 'coteurcs, 'sa.



W. ...



e4tt- ar -er par lea der-


- ....:. :. . ..'
cneliso tiC)can bto iu



....... ..... : ... ...
;i --i-.. .- ..- : ..-- -..".-...
...ftN'M:,": E'.:- n:-.-'' &... '(o.
Id:- :::-':-::d:: u::.. u.":


I:


1<
[


-- -- ------ ------------------- --------- ---- ----- -------- .... .. .. ... ... . .. .. ..i. !
----- .... ..._ .. ........ ... ...........
*. .- .- .- ._..-... ... .. ........................... ............. .. .. .. .... ............. .. .. .... .. ... ... . .. ft '
---------- .. .. .- M. .. : : 7- -- I :
A ft _-':!i!] !:_ :?. "' :?# "i' 7!-! *J L ... ... ..... ... .. .. ......... .........: ... : i : : :




5......=...e..ella.are Punch..



x]--.-...-.a boisson.ida..e...


S.... ave d pr .s ..de .a s ..


ale n tc ratraichissans e t
Vi.tt.e.......ente.n gro:reeooai1 .
.. ... C. ... .. .V.




.. ....ES PAYS CHAUD.. .v e rp ..--,...nlt. .i..:n.. t.i. a. 7.. .e n.t p
.. .. .. ....: ..... ". ...... A .. ... ...... ... .... -




















I Angleter en vlnAe qae 4.000 biders au lies de C000
.. . .. |.. . .. .
..P Y CA....e r... ...d.n .. r ic.a. ... p


....-- .. --ene..b l.s


d .e .........e..Fa.a s ,.. ...
; .-- .... nolter~ien ente a .0:: baicttles a~tle, 6%50
L pi ubiltetrd riaoudse OW p In


Les lots ggnanis sont aug.er;s en non:hre et en
vIevhe confo neinment i4 une repartition Muivante":


ia [ lef


Av'c les 8AND)ESL,. Clarks voDs
surez les jaitw s bita f: t its c i hevi
jes ians q g vous 1,rez. voir.
Den;: od z .# alem nt :
LOTION (ONGUENT AVPA iAS
Con:re! le a 4ue ce gro sf-se e& lea ti-
ches
BEAUM E. LOTION DEElRSiVPS :
Co0rtre 1es e uit:oes du v:iage et Ie TA-
TAPIOUT
SEL DE BAIb ET SEL ,aAMANGRIS-
SANT :
Sw /sae f Pge^nce des LUgne
VINA(I .W T:ILELTTiC Er EAU
DE TOILf'TE ANGELiS
Toni ;,o 01o, oues ',.s. ,Toilttlte loit e,
Derrnodiz Ies m;sques pour ccrrigert
Ica ;icerfecWoob dn nez el diu visage.
F#ix LAVELANET
208 RuI Traversi re 2t(\


NEURASTHENIE, FA'BL:t>S
"\- CHLOtsSE, DESIL!TF.
"age.


DESCHIMN S
a t H6moglobiae
* l6naRAqrateur du Sang, preucrilt par I'6IIte matsdnae.
pnadr a oa vo ade opus at awx Iaernains.-a. Admis danv'e ': 60pitanx d Paris


-ros 0
I gros f t
i gi.os lot
3 lots


4 loil


,des
gdis
g t t-
gas
rJ -


olfes


2100 75: lors ua tA12
00 2 ap du wo lot 3f)
15C 2 ap du 2e gro- 2i
90 p du 3- rot id 15
00 'il7 IoL$ $ 'e rnia r'lt
p'lr ux d-X d-triicis ch(,f re,
L3 ds 3 gr "P's r. 6


En barrques en fer de 1-
Brasserie Na u .ona e,


Society


Anonymc


vwen deIre mi e ea vent

flteztea, Vous serr-Z tkOyn6 r


i dd j1 re ~a s

hi.r


.ODre


VOUS0 EN TT(.)VriEtU HS,
A BK t N N H ALF WAY HOtTSE HC
ANSONIA
Champ de Malar

s aevevv Ho fel, hotel de I


~aw r-"'b't~C... 1. WtW r 4K &9drhlubwrp8wq14nr


------------
.. .. ..

--- ---4
------ --


I VO S


aiLf





r rtt
flBX


It~lsS


."".. .. ..a ............... -.- ---- ---
A..... .. P0 -..U.P- INIC


Jactnme Trading Company, Jacmei
-. a s'"


. . ... .
BUVEZ..... "...LEKOLA............. 5. J
... . .. . . .... '" : :. ". W : --
. .... ..... -........,..

.. -. ...... ........
. : : -... .....,....
-~~~~~ ... .. ...::.::.- -....-.. .:i. ...
-----------: --- -::. .--.. ................. ..
.: -~ T {{ :: i~( :7 .. .. ...- .. .. ...... ... .... <. .. . .... .. .. .. ..
=.---- -- ;---- ----;-.;; :*.'- 7 ** '. :. *- '- ':
r^ S_-.-^ -^ -l ...... ...-__... _- ._.. :- :-..- :..::.:.:.:*-...:._i::[i.:n:ii..-" ..: .. .-. .-. : : :. :.. -: -.. -': : : .


-Pt


x~ia^B^ ^^^i^^t8 siwm^


La' Nouvelle- ir-


-i-n --- -iT-m- -ti-i-uL *-"-PIf""'" **---*"'^T^-^^gIf~irBf-Tr a-TW-Y^--iT


- al.=- Aw ImT-Ueipm"'A


lum --maw .... ..


% ; ./-f !'Z 5" f:' "-'-


--- ----- ------


--------


~L..


....................
. ........... ......


Ntati*onale




54-.: -.-.


v*: 4


. . . .
.. ..... ~ >
.. .. .
.. .. .
.. ...t. .


,; i!: i i '-: -; :r.-:. ::'.-' ,,." 2............'..-:
~ ~... ."..


.. .. .. ............

. ..........' ..."...' ....... ..... .. : '":" K .:. ''. : """ ":: ',4 '' "L..... :.
. . . . ...: ,i 4 : -
v ': ": .. ... ... : d"" & : i .. ...... .
..el~~.. .. .......:.:.. ,...

.. ... i '. '. .." '.. .. '.".. ... .. .. ..

S.... ..............'..........-...............
...... ....
..... .. .. . ..


A ?... .. ..



~ s... -.....,.... C.,.

. . .

........t



... ... .. . ... .. .. ... .. .. ... .
.... .. .. ..




.... ... .. .... ..


.... .. .. .. ....


. .... .

... .... ....... ... .
... ..... .... .... .... ...... ... .......... .
........ .... ......... ...... ....... ........................ .. .... .............
... ..... .. .... .
.... ... .. .... ...... .............. ......... ... ..... .4 ......... .......... ..... .....
.11 le
.... .. ... .. ...... ...... .... ...... .. ............ ... ..... ............. ................. I ...... .. ..... .....
.... .....
......... ........
.......... ....... ..... I .. .... ......... ....... ...................
... ... .. .. ? -. .-- l.k ... ... .. ........ ...... ... ........
........... .. .............. .... ..... .. . : .... ..
......... .. ..... .. 1. .. ... : : ..........
........... .........
.. ....... ? ....... ... ..... ......
........... ... .......... .. ... ....... ....... ... ... ...........
......... .... ..... ... ........ ....... .
....... .... ... .. .. ...............
..... .. ...... .. ..... ... ...... ..... ... ............. .. ..... .. ..... ....... ... .. ....... . .
A ...... .. .....



RA

------------- ------ ----- --
---- ----- -- ..... ........................................... ..............
-- --------






RA


., r .- .


: : i


1* ;5'


M. 1--:0k R J s -401


In v a,"( attend


AtPLU2$IaA D 7 0 ... N.rR .;.7IO DA S K ''3T I
A 0 110. ;(7t f"') Mx c "r- --0 --


rA<


'C, -/


4 ( ~


I A.'
















.4 1



................


:- .........* '* *'"a
. .. .... .. .. .. . .. .....

.. ... .. ..



. .. ". : ... .... : .... ..

,* *, .. ... *,, ,. : *:: ,. : . !
. .. . .
j

4


No q~~' .
~ / '7us 3.4/
I

ear'"~H r"'-
a c.'aa 5151

1; ~ ~/ (4"


itz~rc 4?tictnrs t
$4 ^, .'>* i.. *t. n
Y{ cr4U4L Vy.


1 .


53$jP
11 15.4 U/S St',r~? {~q~
'Os 4' ,,4.'fluyp4 j4ffl.
1
gauche
'2 I a! ..> 3i 4 Z
tKrgS'f4I 1~ ~lU1eg~~ QUR


s2..LI

_ariantc du c-nde 6tait destine

grand actieveme-at dans I histoire


Sest ,prt Un radio cectriq p
.n~iaic a~u li ^t rti4 I r .ra S Ct- CX1JC- .i .-- IL


0PXc till 10 tivZrflS Ile
dts S4C4V 3;jcons.


-I.r


iTouvcan 11w'prlartecro.
i1J3V~s un Yctn-rrm P.S/1W el-,

-----r---------n---------- -- ---------------


.1, chosyf o Sped, qu prtd la

n- tre accod-tquQ-'e [A pjrigefion V)n4 n n&ea
uta ta Vous. pouvez .avoir septrementl

com n a.,ec T. m iiiear lect.rola .
1. *ati VCTJOR.. es, .Sb simple 1quun3en


pcu t a, m rnanuiXcuvr

Lo HF t a, ikur /VICTOe 0 Eleetro-Dynamic
ren. ia m. sique, avec caCe, cormme.. aura
voutlu art &e.

Le RaasAElectIroa y ous don dA ta fmusi ne
t. tr av- -. ou sa insIqUe cnregiftre
s .. -r -- ---- -- --- ---


s- r di s ves.
[ bea.me du meubie, s adape ag tcus genres

""d" C r
- . .. .... .. -.... .... ;" : : : :


.T h ... ... .. 7:.' ... : :. "". .
z r les.-con

,Vo-. h Vakt lCIndies Tra C. poo..r t. cn
S...us ... paif, .. .
-- .n t4., r. acmel, Cao-iait.m Gonaives-


......... .



4. ..... ..





.... ..: .y ....... .... ... .... .. .... : :-~

....... ...
..... ...




.. t* W. .....O RO..T IO
'a
,~~"~'F 'w "'P -
"1 '* 34
.... .. .. . .
..
... .... .. .. ..- ~ -
.. .. .. .. .. .. .. .. ... .. .. .
...... .. ... .. .... .....


.nrrsX~vtC r12 42


Al I Iii TFT


LICtV


C,


.] ;.


dk, IS Ic


... i -, ,- *. _i- S


. .. .............


IL.. .