<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00920
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 24, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00920

Full Text
iV+*


-141 4-


........................ .................... .. .........


'.
--4.






ot sol"y attendait e m uing
iti:ci tain que A-Borno avai
a4l0it traditionnelle du iindi
*, Q^siifeas d'Etas qu'it avits decide
sr IA SestiOff.
$t que i Conel I d'Etat avait 3i
le ttraordinaire pour Iexanpen
r, iporltaOt projett, te-Is celui (Jd
( ': r$t c.l; i de la Coinpagnis Mc D)o
t.:gt:,O que:, d'habitude, It Conseil
i.4iaiL sont somiuaircmnt et rapidemci,;
-0 qtui'la ttalt efolYl, cele fois i
r vec une sage lenteur i deplucher
St lui. /
t Parce quP les Coiseillere d'E-
Ut 'ao'i& sont inamovibles tout 1i
ri: snota en session et lea bruits pr-
d4trMorme quia irculaient n'dtaiten
mat les rasur-er.
Oin 1 faisait pa. le compete de ce!i,
S>.bItno tes voir marcher 4 4/i-ril
6t. ju.ts4 fit il tdcrur dans un di
a qu'il .avait la btcoit de l-e
'imporie quand, mAnme s'ila sun',
.e, 'et la press independaontei t I
W.-uedn prtcedents centre cette thbs-
iet rappeler la loi ludicour?
it it percent a la normale, d'auIlin
: fbai arrived o wNs uer jue ia rifoUirmE strait poi
nrute, quand, nou, Ie rdjtpiton ,
M. -oOuvpP^t Pous parvint quep l,
..a :. nthusI. jIa propre expressit v


-p +ie re.d l done au local di,
at;f t i tilive Conseil d'Eztat
Sofirmiatn tiotn la noutelle it ir '
bitgarre. P Car ou predisait, vi
-slid" '5 "' tflo'.tf*.*^ yr....5 1 -
A ders- cr, alie. 'llairn pii i .4
6i". Lta sene- vlail done: lIe d1laee-


petils groupPs, tpr petiles piles ,
iti.nti as ps-u teeit.. Et tiqur(tlt
BO-A albiseat d'un ccrle ; i '[autre, expli
tat J4Vc forep ge~CFS c(1 qu't Ca!Liit fa.l'-
idoaue, Brusiqurim-nt nous remarquait i
:pua do ces led.ri(. Iagna:! lesa bureau ,
aTrifur. 11 reparutL mu& peu, arec iti
t. a LOe p-tie. [ptpes se refirmrt-nlr ,
Iretnt, s' dlsts qui'reni, ttandis ,u-
it repags aIt dent I e local, en atre-i
n ua officer dir ipuliu, et que df-
t acrr.IR fsl ia'iti t IA, c-ePnt pa. Sit
0t14, ou iatint ic Baua Itort.es 'tI
ewtertaix ie pcpvrij 'yu 8- "
d'.nait connir ans doue (uellni'
l,-t _esil m ton pt r tequci h<- Coit,.. -
d:I)itai st d^s--bs era'ieiu inaioi .ihltcs, +,
- talt dc ier-mcr !a S(I6ssion, Ptant dotr in
*S i'aient. [pau :;uchlv t.tJ qt. is hut ;,'-iirent etc ho', iif,. ',.


Clt i t- cit in.-t flt' iJ Jtticilltt- J [i'M. tc i ..4 -
d Lu .,' ir t tre 14 s. ;:n j r. La .
C I t fi-n ( flin J .a anctu le L p..i ;i;r L,: i t )'
Smi i u i%; it pa-, 'it ekelusivi t
I Ia a Uonitel Ptts.
2o-Les det'araliotsL de Ni. Iorno .astpt
ves hah-s


te. rm-dtrp pvr i1' rL 'prst-.tntan de c i:tli,
A.'ir ce(, t It0l,:"t1c;41 V hnt i: i r-orn- cr. iusi
i4iiI i t t i tifni.'
JP V
nt n -)ti sll )f I i t ) i =-1 1 I 1 h'1 tit : 1 '[ "=)'! -
cea If ,iiaOn 'i if .-ms 1 ,fI)nI r ti ;t '.: t '
!f ,en ta e n tr I de. t! [ L'+.. :.a. V > ^

SJuI34tau dYr .tti. tti..d. ,-I C 1"'. -lit-.' I ri:

'1"0 + cel' a e u ai. sk't i ; e ,< u" \ : .
t l t PtI~ urf1 a t'l t
A.- us cC R lcur ." I 1 I l [- l .. r'
,i 2 -a r 15J ., .' "I 'fi t f.*:! .: I

'p-t In rt'+ d..t i t 'Et, t1 1 ; I 1 l 1 :i U 2 4-"
+ |. f ,j \ i .,.+. ,' i i.. 1 1 ',-t -,

- M t c' i' n t 411t I 1, 14L, ,. 1..XI.'n

KTa sauce l

done Ite-ri- & l.ii4.l,:. nPt- t, i1,.'r tins
eu 1,. |mol 'As 1' itLlri mr', u'l t ,it ,|t't1-'
d'un iybs [I'.r'Ci'iiiiLtnlt
l.a in rec u i'r1.n t f et t'<'r i n t l i'c


A


I, I I II I IMHIN 6, 'INMTI
R:59




-AA.
St: :,
0
,,-...--


C,^ '* ^ T. '-AI' iiiiq" 11iiiii 1111iiiiiirB -w'^ ^ ^ % -
.+ :, A *lh'yES k v' ==-- ::::-::=:::-ei^Hff:w:f ::::j
.. .. .... .. N 12092 LUND. 24FEV. l
---. in ai flw ... >lsS^ ffLU D --- L-" 4J "24"FE R R A9Y '-
** : t ^ -lfc n i n-j DM1.. Mnn A.4iu4i.hnnn


Non titer fCh rct D ur 4r
Unoe idea qui nous dplait sonver aie-
umt etm : qut ".i-us e dtttn O --trp sourent

nACs, A eeatte h w tm uso, a upu4m.a e t irarier
effort ;tre la hWI atn ada i uts.,aUs4. s Itae
Ite tdo pason iudlidu limsd :-dauos e
tsviv ck Ua40 loi do rrent
tie du a et iU darer mAse daft$ I'aItsadon
de oi ame, veutement n bouomnses ser-4nt
rimplaC'e., par Jde ilotes, dr's .arims., Cei
- psychologie de renooceiment apris effort
ae agnife rieo et elle serait destretrice de
ta nation, si, par in talheurirreparable,
elie pouvait garner la grande majority dZ.
0o0 lulteurs.
, Qiaud M, Gruening viat dans le pays,
une :dde qu'd tiit 4 Faire entrer dana la ite
dte es 'empia triotes, minA e i coup de war-
ieau, q'et que ia luttesu'At afiitim enltrepren
dsva'llai. Atre sluve et I. ngue.
Lesa mp lt.alknmis onit e bet dur, et pwVI un.,
ortp de coontignoe spontanneP. istsnetlive,
0i out choiii travers les aiecles conuinm
,-rnbtnme I'aigle, i'oiset'u de proie, aigle rI .-
peOnnM, aigle 4te Gice, 4iglW. bicephals-
des .Hla6sbourg, algle sorubre et laid des Al-
leghanvs ct dea ontiagnes lroelwuIp.s.
r-o ne tenant compete que du sentii.
irent ,tsu'i eniteudait symboliser, awre Libe-
rateur avnit vaunseii a sea cOi|ii'agon r t' ar
uies de chhisir coumue cmb.wrme dot n(itre
drapeau, la piniade, 1'oiaeau donE la melisan
ue va jusau'a abandonner sea petits dans la
)uili pour leas urveiller du ahoot d'ua arbre.
-ettt ivrton. nous oe l'avons pas ompris o'i
luust 'avons oublie 1
.Qu'on n'oubii>- point riCan.nolne : -ue nous
.ivon en face de nous la a National City
ilark, cette pieuve financiere qui d6ji a lti-
ce 90 tentacules sur le monde, en i'eans;
arlnt d'un formidable r6seau de banques eli
lunt le clcamp d'actioni IP plus proche est ht,
u-,4.io dre Antilli et iL'Arnsdrque Centrale.
Eo i!9i, !i, a invisttaienne tan at fric'cams tdi
cLia[taux dana ces regtions drpadssaient plu.
IPurs uri uliards ur t imilliardt, 'riel (i'l Cu-


- l 0ienrwnt, jts I oi b)ic I nk m0h1,i i t ,
teo pur 'ce Coup de 16tic.
.rittudaui-ors 7
binet. I nrriv' bientl,' : N.M. San-
et Safiado (.t.ieiiible, puis M. ib thou ,
M. Ch. nde Dfll0 a
.is pmint'ipalh, porte d'entrte it now-
St asset s-traiait, nol& dit '
kous atlrz imoir de It copie p
t.Noftn a.et vumre .. pattyrmns aussi .
Le dtert ? II t etL cent .
t.Lvtouw, vo'u to dvtism, ri tnt ".' .'
"-Qusiques mouns. jet e ; la hateiI)t t
K. 'prmes nou, coranvaincre ainfi, .raIi-
qu too vin lt m t lt; ,tit uIbita. prsto,
StI0 sel i pre to que c'est au bane
do l'T entiif0 qua> lei Mmiibtre lib< i
a I'arm~ty.
ole Cabinet se playa .at cb.e det
milfp.- 0 ti vie n qut'iI vtiL an Ou-i-
1ii putir ouoaI aoun rend'ie conqit- p.)'


lot 01 -t1 D A18 false( 1 A 1 1 al t -inhk .
k K. -lI. ltiic 1)t1i Man It; le 04l? i Kiu vi <' ",
..6itt, it defada au pl inrt 5'il'ncv a -

SM..Ch. de litlva, Min, ie ,.le l'tnninten e,',
ft1. i-d.et-i de 'lAturu r otf itrc 1 n0i i(It1
#:methisdi du'. -Eoinail d iatl nF.a le i (iow
S ilm'i4 d'act ompil, I' Irfi ni pour I a-r
.tI. tVait 0i6 oInvovU< i0 y a ItI* It
Ki t 'o .( no' fl ,tL0 pn k a & t I' pI ,:-
tetrmei du dooumnrni, nmauis 'fl 'St 1',


:tue lecture achovihu, le Miniatre dt
itti~t sortit h son tour son a petit Qso-w
k aTrev sequel it diergit la plate :- t x-
"ikut qP'aveq ICm gravs o0ourpations qut-
I. GOtVerimtent va avoitr '1ieeotif nIe
spar pat &pp RAter tA eallaboranoMd aux
.axt de s'AsntmbI6,. et que pour caet
41ts -i y avait lieu de termer la maenoiu
to N o-Qvchff dA I4t Ptolio Iu n
W O Pr,' "ami1A,, 'jraiu*nt ang-Hula # ".
S E ate iebellionm up gesto qusleoa
VsXWO qut Ian des GC6nseillers, grimoo-
St; j intatait it. pas sarsti que*s*pe

p etls t o to du Pr6kidetmt,

nianot dass rignoraucte rdr
.t a,. cM s ption t non rt e 4'.
bt ;At, .t t..10as,
.seot pUh, i" naexonabl.
M at de leur manitre, qi


Le sort en est jeOt
L tO Pi'i vtif ItE lotivrip, rti;agi'e t ilit eni
IItsn c .I'%,t ItiJn .lje (p,.1rid .mtnt.l tiz n III. CoMI l
ri L tn tLit, ,tI0 I tq 3 vr t U d i JI llti I ( tlle.-
11.u, Al, b I l,**I r'atj 1 i tvriv r ti i-.
J.+ ci.. ( O}.ithtti!' (m a .4t"t tH tt in ti: vn-
o ta.,l i.iJt ;; N:'i L de tlnd N Lrtar auL dc-
i uLS.n ID t 1,t' I Al A fui re aviS p -.
t-Wi 'it'ri t s P Si I Uij j itl 1 t ti'i'tuibrea, itv ,
S u.'j miill on nD(tu1s ba.uLt h st il. p.Ls inti,
A t ri n o n 11W s i $ I'p1',ir ,1 leafI r talire chang r
o UpiiinI is. laone, pas ti de vaiu de (lceta oti
i l t ,i e l dsotonu pa.s n nous mti ne
i'l, sotn conire notna 4 aisisows Iiv
I .^*"A4"P\Ei&?jrllV 1T0 LU' t cf'l i t' La journ n as ,iii, ii4 'ltn .



Suite da diner en I'ionneur

da Gongressman Pbrkias
Siu. .0 T ,V0- u ltt f'i, ,* rjppiitr' t tle din-i-

+ I1 I t1 .4r' ., i' ir.l il n ,I'tP 1 1tL t It_.' Jd t
l. 'l pi t ', ... ) t;.. !.'M ,i- L +l i :ll i M ,r.
-s ;t a. .i '1s1.t ui n i.-g 'r r
.-.k i'. l.t .- w d..i' r'i O i f t[ii titt itiit'

[ I I ..; d I 1 1l i il-i ol. ( t
I ..,' 1 t I -I t= 1i i. ,; Ir ilt' 'i l' i Jtl fi + .
i |t i r- !: il. IV t n .i- l I


Erratum

144 'td-, | Ut 1t4l I : .l t 0 11,1.11 p3!I'L' i 4p

-4 i -. 1h 1 ,^ i- I i> V" v 'u t t iit
a nu--i ni La, k n .ti I t v

I >Ir a-I v iu I I t
.. .-...^ j p relac Er',i ipi.
1U .t d la, t ;fl( .


U'..st d're tIiu rn n ire vr itoire sr-a d.,ins ti.t
.est [i co lin ue da.rs I'ffoe rIl j iabais Iti sI
A\ uL C rvti-C l i e vaI tiIe t1 1 t iCSAi(ts i1 Fau0 ,l-
,oser Iindmanlt+a|le eotnstanc-e d'une usolmt-
ti tie di4fnfie,
It'ailkeura, quanki nD pruple dleknd sa h:
erite, bon ind'pjen)dance, 11 ne compete nmt iV
,-1);ain.s r ,~~, JOi an e en les 4.
Ian! le subcons'cilnt des gemit-lraltbne t1s-- ii,
Plls p piutSbati do1ns CCut charge niLsr'tinitI .11
[u'cst aU vif, uD"e miseisttlitd dte dtfents., i-,
esistanCe, de voulo)it vvr?, inc,.t'reitdu Co'tt
.t, tI temtps Ilui-ntttmi. Au lieu lt' nuus& pit
.,cupe de ee (ue dpinnin s t-vra, 'oyon,"

:iY, niire union, n&'tr' ruaisaocic n t op-
,ression.
Hien- voir
Dr J. C DOIS.INVIL


Les organisateurs de danseo

dites Cde Vaud ou0
J, 1tph elI-, ,-i 1 4fl, s iei t i4 1.1 (lftni dI -
seu.oL 11 1 P rut n-V'"i a 1),t 1 tt" 1 It'
.,iti ;.-, t'tlii AiuitL-t.-atn mI- Ptniu,'t-Vi it-

"..1' t1i 5 e' M Htsrlrv, t1ittt dMe Ui G. t'lr Ct4.-
t ittiX ills .p
Notrc 'I-' 'r dl.ta, qne i l ht"t I di
:u-,ure-a tl-i r,'.,i (ILt; LI tL d,.'(-4 )t"ii rl'JEI I,
J 1, e &I fru t t In" I 4,10it'Dc r ^ -IC.
j.-.Sw (t1 d Lkt it,,) t a.im.i)iuant SF-)'t:Stcw or,
.I,' t: va},tpcort tl dvn Do;aihltes dc i 1 i :i n m
a Ill',P II, s t I uM mih dV Mi Si-M ,Iii G C ,cii
[)es hAle lat' hfalt itUis fio r.l Pitpin-'i ,t- ,
>Jld notis ev i lt (i i In : l t e i. Et a. S
,Ir l4V iih-liph ier il nis ti s aS ait ii t' illi d-
tslrte If t-etCa)biitVO, poaur smipfw-t.er floom JC
t- d- dt c gnprt. Cr mati, min hnl.Ev vn,
q.ut apprfol d qI'il a it u a Soccluber de- a
qoesliob avte ie IC.apitaiat de Petion-\ tDlt.
ru, ti" nole mtnaiO taul i1 qom'il y .,imt u e alF
I r dt: prtpii 4ti' cewt. danhe do X'Ydlou -
I j- tuei Club Amnuiricain t.a PLuion-Villr
n.. n-It' et 1dot 1 C'squauinc (Wsliey neat
tgn I e Gal. Evana nou- a p-in 'a
hto nmenlr ulenr rnqumtr al o01 t. 'I 1Appotlttt
.-f' prtoera. M. SL Moa t'o Canal t ad'autra
virilt ar pt stl(,n' t pomtOr aider I'enp uite du 6 i
,1. &.'it, a' vt ul ert-lltm .nt l a luwrier.


-xtrwnwnn rfl uiytniflrxtassflztxlW"

' '' -t :1't' I" !li t 4 ,1' t <1' 5 4.4' t'F' PP le tl-'111t&i
I.; -t'l t i I ft ulmji-s' --.
--vr?. 4 ..*.u 4 Is
It~rissiu-%


Or rtmcdttiot,, it
1t:ilVilit ,- v Piltliv
.nlsvaxt iWU.UP s94
i., ,.,I sakhe etL
it.silp in pr M. lut
Alessthru 9,


0'y 11 r t 1d4 d Ve l Vt i. I 1 P1

vant tqu IvtL k thi fal Nile ,
i ) :
j'ni dPia idt de ft+)rm+f' l.i


i)s aaient .raponod:
Prisiji'nl, quItlul-uan d'enitre nou
Jievpraient vous anu-trnfr "n p'iv v
Que crUt-i ccrivent et-&pecifi jot de leurs viyite j
Jusque 1.1 its oott puI liEr a la dilrclion
poputaire Un geasR e rnme ucquivoiue [ I
Soat dJeCuuxPmI A .K 4aO ..- }ua t ats bout.
Ed effet, A tisu de tca s6.+",c pour quel+
que?-et la i4ortia t iqei.te jls:autoat as-
sista ave uteo rouAte 4. 14 iounoiere -
is so ot riensdus de. toante la' itevies do,-
toura huit eytindrfa su Palais, renouvelIr
sacs dout t epli qui vail frapper leera'r
4 eat
m tl iat t ure 'de nthen noadiqe, pN*tqdoa .

.t.... .x i... o..i A s i. A. te il.
io o 't. od


bC cri-de
d'taoi


SUREZ UNCO 'OMPTI' D)'E'^A .N
'AN4AUENA ONAL-L)E LA
BBA uEPUBLiQUE O iAr'I-


Lejour de arrivee de



aC ison HII itie -ne haque


maison I Hai ienne


Anfan Aa IPaarhAn An la
Sm .... ...........................
SP.s c( pour jeter '-te trouble ou pas. des
ONOCiPr s uaooncrot qus to iBu(hetsier -a
it3ins Key Weat their aprs(utnti pour n tre
|ic dptinp atp aver la momnhSt iStoB
ui-. omit" shrine, a,+dress d t i" Laspion
A.itri I.lil la Cotmrnis-ion smvast ih, deriers aVts
1d'sit'erAi Key West ie 2, et quae iusaq' cc
kit iIt), aniO liongehanvientt .du date a'ait
.-t," tionne it la lrgatiou.
t Inehim)t Dun c rfvons e 1ffet qu
i.i t inmitoision iaisiwra I '2. pole+ Antr ieu ie
27 *'i 1oi"t'ou le 2d au maItna. En touteass que
ou. Scirti teti k t.



ies Daclylos da la 2
iomniiisi on sont arriveshier

Iier i borile tK Avtoo, sont
bit.s. O c)q t(demtoistlkfles.I icmlos
t1ist.itL p 1| lie dc.s )npluys s di la
I '(srISITOC' Lif e S011tt aecoMi-
P s:tie (Ie trois hom t-mes,
clts-is If, setXicV du jtermtnnel DeiW
1ec- afrivee a it IHotol xceliotr tle
Il'vios soni al te au bain d(-
-dw i~ler, ces po1m, cla qu, no il
'n ;'ao aa pu les renvoentrer 4


S M. Orummn lon e Ceharge i. ii
res Ide. &Ifl*-V ois qui e4ait eai
eo0ir est rent fir sta seprens
,Ire sr po~rln
I n repre'hemt rt sppeiMa de la
united Press, est arrive nussi.


s meetings

ItIN i r -attir te afluri uct' ite o t' is) d 2
La ri 't iar. fls t 1 -Psi P)lrtir 4)1 irimti
|i 1 At r--p d usittn t J'.a iu s pd ifii i r Iustio at
S *:,t -u d Partt N ::ut:ati t vto tIt t. u,ti
Dsl .1 0it l- it'ain fa anld l f if e as t at t*l4ta
| nt en aut de l'union |Ui doit pr itinr ^i
t .r* i<)iU 13 fatiLt tes aUrtetar p;t-ti A h -
ilucIs on ritar~iquast, 1 MJ Piyrte Paaul
ianr n ePrs, tGamtuhb, IotutausI, sCvhvalteut,
out rAi t iv- m otf aptadi.a
l.a reunion a eu ii dans ts pRl1 igrat
e iairP, et quandl M P .al uini, iPas
iMtlIncC la ,t .deprper. ona celon .ea
ic.s-r P'hyat e auits- si et oeut lie ,mtatld
Itaigana pA.isibhlevnt sa doaane.
| ians h mnut aprue.-idi diMerrut e tn
AI fl)uSse |r sprtln auquoel 41 A XViis-
wrilght avait tnihe it pubhi t a4*sittr, C12
hta ruerS? Wi aIsUAS, in tentai aonnes anot tt siigrnnatates par la verve dti
oraiteurs qui ae statf bit entendre-


Filialo do I 1t Pi-
l I a Ptti,+ Vill a de; f "i(^ ue Blik
It'r4sden et It SstazMin asuni Ins]a-
I mMa JCast rat Alfert Na_ :


.


.. .


UIl


One le Gouvernement Je dA rbte ou n n, Ie martin de I'arriv6e de la crn-
mission, Ie cho Mge sara gniiral et tout Ia monde sera dans I s rues pour
fair Faccueil digne qu'l faut aux mehibres de ceLte Commission.
S Le Nouvelliste D demand ce qua chucun, vieiliards, hommes, fem.--
mes, june fille, eofants de tous age-, aient en mains..nos coulcurs natio-
nales et qa'on les agit2, les fasse daq Per syimpathiquemint sir tout le passa--
ge dB la Commission. Ce sera F'acord Ib plus digne possible qui attestera no-
tre ferme volont6 de garder noure Drapeau L t 0lore Fatrie
Gomiaenons dls e 3 soir a preparer nos petits drareaux en toile, en pa-
pier, n'importe comment, et istribuo is-!es aux enfants, a tout, l P8uple
Le jour de Iarriv e do la Commissio:, chaque mason haitieone doitbrandir
un Drapeau ffatilen. a

.... Bar -.-...- .'t. -f.- .0..1*ia -.


Sas dtu-ics clas5iques termindes,
hornme d'etarepisti pense toojnlri I
line .carrtidr. SVEpaSn huid prmeltra
I'intralioti liniversitairc mccessairc
lide de son .avenir.


I l ... 1 I 11


At picos e I !Hervie#II d



. pO:'oti s l.'rt t i,. 1 1_ ,,- n


*--n.. w m a e e ,, .lbr. do m :!isif m ..s..

a e JpIean1 re deJa aLigue



l'js j j,. le Aio
&5 jut<, 4 i"fiqvv,^ s nvf t IM

sfonri sot I" ff 4ita~& pS.ti* fat
&iIp.* out fak # Jeuean?3t0 t,



(y 44kh. Therh lf 4W l 'to W *P
d oyftbiF a tl d l a J+nss Pas giE
CT?a: Tou 'not" W C herpwtja r iJOnes, A.


Pffoe aoa. past rat inte .ii WatW&*

N ous in atvs es teatdus, htir, p rousncer e- .*
nmowt rcsaktant,: ignificatifb: tPlrsnnne,
parm ag $a, o t. vet parahre ; -a1T* A#oo*
tait tryv ditmbi~toa p stsaonlr*n T-I e
aussi det parmPOs i0nltp$&
I.'ac ioO, eacore laetio ltooum Ps;tical
he n idcrempat iti aP 4 fq at tamr pd.
eepte an adjpunt1 de at tet aon d e Wn e
iion. un pmjes de. staiutit4 &,bor4 ,r u
uoluluism i ao cusup neg ti mbo In 4, TO
ni,,u t PstonPale das Saots, d- la lAiue ti la&
ieurTwse Patdwre, te kDsalmiaL; d-te Ia Cot
JAboraiD npatrioqt de*s Jaarm*
Apres iVadopzion do prineips t i $Sgtuts,
i orntl, par acclaimaton, FornA eomnme suit
lear btrexau deit Ho(f ;
J.Cl iq n ,ls faiti3, Prst'i4enst d'loaeur,
Jitin Salt), Pr stlesn; tuvr Put;, Vice-
r'etsienIl; Aamuio Vimpux et J-rat$ A riere,
,ecrcftare; Sylviao ator, T Isrp.er
Eh iA Coneitlrr" Lsui& ftaymondl, Vicor
duanee, m NHudilcourr, Lya I artgaenav,
4iaurii Calmanrs, Emile St-too.

NOiIs aVins remarqot au milieu des jiu.
nel i pr6senv.m 'ua amir: Me Jeanaot, qui
,iiit atlr npplrtrr -a ta Jeunesse 1es conasedl
ti. ia vthiille sp eriteee, esySnbohit&t azosi
uDe Jieunes*e ar W k t die ton enibhouias-e pa
Ifiotifue, ecouLtant, jsqa t t nouv- onr d
la vu01 ,u1 Ia sagesr.
Un nutre g;sts symbolique : Jacques ta
nXi;i <.t Justun $m: tneaat sur u.e table
)imr" etre ui-eux-- vs de- -a .4tle o
eunoeitit6I to sfisir 6 tUion do 18 Jrsnsos.
Hilalenitte, dans use snagua acoade.
S


;*.. .............w -^-.--a**n1111a"m"w^^w


&


f;.'i- *


brand I I ir


.*d,, ..... ....-


"ItVr X


I Iii I


drapea


va a -&







..... .... ..... .... .....S .
P /
"IAl




V4 /


. .. .. .. ..


j ^....... .... ....... ..... ;. : .. : :.......
........ ..1 ^' jt ^ ....... ... ... .. .........
.;; : .. .....:.:.: *: ;. : ........ .fj ^" *


"les
PI Lati l 1o2 'tto
10*:^w:W Cfljsn! ta &tNs0 ocur:
Wat! votre telion ft I Royout
Ida t:trfmvkl0Oorcz'V0iZ vuatment
SevAtir ves robs oe sole don't
Se rtefiets awtrecnot sa ntr vo s
regirnsde toute uet population

Do hazittievolre trons, vous
Wasve= vous parm celia to pi
enw gniltes. pw!m ces .deurIS?
Sin Pao8 fl, cu p^rt sun
v^- :^1^^^^ ^ ? .:..:-...

We A~v4ZV0US patCUCe"R' UD
tlet est d6cisivo s pe rexaprai nc
i pu'ope Ha tien est & on paro

No sbveZ vous q e ces l'a enir
du Pays qoui va b en t se josar ?
Que dieout clux que eonS p v
peloas & Anotre secoars quand its
viendront et nons tronverent* 'en
p~e-nes. bacohanses ? U
A q ot done servi cesq ni
ze annnes d'occupa Ion et de Mi'
skies v A nats fare da ser sur
des raines, le entiree vide, commre
ces tambours aux sons 4eiquels
nous faisos (grouilter a os miaig es
croupe-s ? I
Puna qui doncjont 6t16sacifitesecs
victimesde M -bate re, qu dun
soul coup. sont enir&es jans la vdi
niration tion seulement. du people
Hai;en enco e de ceux qui Eche
meant les out asViU6es ?
Et vaOUs pendant ce temps, q. e
ties vouIs
Vous rt6goes paim i s trasques
Vows 6 es eit e de Catnaval. Pti
f6rez-v us done FUt Ffa re anx d'
sirs bea dc ces Itfawn:s d6oatu 5s,
qui dOehi en ft eoup de d-nts e
de griffes tle seit de le r mere an
goisah e, et por er avec vo
pour t* jou sla mal6dirtin, Uana
thinno do tous ceux Fi sfi'utIT
T-n"iews -wajf'mvt qurifi --remorrs
vous aurez ? Mais it sera trop ard,
voss an ez accompt vo0 oeCeLvrt
cO.rnavY alesque.
Un A un tiOs fes Haitians se9 rft
culetont de vous et leurs yeux
come des ro guards vuus ac&
reront.
Ssera trop turd ifHilfa s
Mele X


be Conrrier de Lyon

Noua approchon3 do Ia arnecue 0oirWt
du Conmrrder(t Lyon a c 'est tamrdi snir
qltie fern acetors d& .Saint-Lo&uis vaintju/
CC drum.t~fltet#1rvIR.Uk stifr !i vaste annoe ck
.tlasisittitcii :.
Le public 4d cboiz qai geatnita te par-
terre el ti lritwots pourra adoizrer I'n-
codwparable braot#^ de jeo s. fnrwvant dcs attauin.
Vu'o. rnillW hies prendrp ses ptedas -
ltoa pooP s'a*surtr ute boone place.
ln dollar ta cane
Six garden. la pluce rCseene
A- -


.~~~~~~~~- --.---" ----.. .. .. --- ---u a .m ^ : ; .. .........**







L.. .G. aM...r a t v 6 .
.. ... .. ..,.. ...p.. .









kCr Fbbrie A ||Trre Anfendf id3 le 9 mars proL.c
p t Pari n f...J |n .* .fre p.r n.de t NI ERt.




Souvera nes dans tlesas det saindimne 'r IEb e -t Voittre q 2a rc^^ ^ r e aai |P|
O^N"m 0! A Ow, *" m l"" ^ Cmo tvnr ^^^po. or:ota-












'II I CAP'~' DRPNLUWTRRE K '*:'o & direct
.ar.maie:L. CMILLE ..HN .woOLL3 .e p ebt COTTIC. po.
n, .... .. r .Ru. .urata. sra ici .... .r As.a.




^..,.- e" -^ jw n ^ mtme jour a, 15 hemres p
!i ^ __ ^ ^^^v' I' our NEW WOfeK DlRECT^
1~~~~~~ ~ '9B6""" A ffifrB& Jljon^^^^^^ panagers et l mntUe.'
. . .




















^ g^ ^JtA|CA^^'-^ afti~isaC Ly vapeur ASTREA de r out
WM-4 WU E7I I.L. ortsdu o ud e.t o.t.du i.id..
A mars proxy. .hargra pourP Newo -
|A h .... PA..lUT It ports h.DLuitn duNord R aK
. .... .W .. .. .. .. .. .. .. .. .......*




....A a.. F h.iL .. .......L E


..... G...s. iiE 27O
,u NW..RC T
MAR~~~i P ..... ...s p.x.Cha.er.por.N. 4
Buffalo..(. ..)...vi a q p orts E.ite t d ed ar
Ti4ftA i lr Site. dEUUOPEN -4
ii1ct joa I( I... lie- -4t- -e -flL'fln'Citfl ..


MERCRFDI


SBelphegor


Entt68e 1.00g



i
)

Ii





*I


a *
Avis

La soui-s'inte, pour dd'ri' e e
route ottftstrn entire EI'u el MI
(Charo tl eA-'x ndre lf ari'te de'
M. (llod mi r D. Jus cs ainoruce
au Iptbic en g0no a 'qu1 le igr e

ClHARIOTT hM ALhAX N tf i
Po aPnce',4 ..v.i.
rsILHABlJITTE M.ALFXANIit
'd I 1 b Viffm N ,PC A VYILD* M AM A .UiAASWMysimA

Jese-dw Requiemf.
--t- At, FF. d Sadi4t n1 VAtaica
r. Andietws EAtn 4a S muaire teont Chan.-
tr eat la ChbaeIIe du Per!i Smieiir; le inr..
predi 26 du courant ia hblt heurn dtn-Ifa*
no, udn smvicc do Ryoiela en Bmsri doe
rIAtWsS &UPUY lo 4u4w tr4Orinrt di
ItAw tmo WQ.no t ....
Lee JR. FF. et VAmicAne priest es a-
leas. Slvfes da Si ninair t In amis a
Croli te t oInn vouleir mister i ceatw
le- s edrsM- mdi a li~e, .''" .. : *' 1


Fnt go5 0.50


,de
j iUDI
Tit Ie Sui


lial. 2,00 gdes


Balcon 1oo


fNVE.Ni4EDI

EDiree 2 gdes 3 et 4
yw--moEi-tA ^"(^p*~mg-jw"; t--q-.=M Oa A U w.a. ma. i!^Emea


SA


Plaeea de la Paix

.Fue Courbs eat .ue du Magant cldo 'IEtat
BOUCTERIE BIBELOTERIE AF.tINTEBRE! ET UNETr.ERIE


Achat Ecailli


h itcs rix exception lets, p3lr P.gi Iues jaleiers ifa ta
riens, achat viedl o, vienx oiioux, dianmatLa peris et pier-
ten pr6ttieuss, viei'es piteac argent'ti or, t, Maonnaie' de
oates nationall.
Sontes JALI b DE LA MASON, .
Confectoon d'a liances de loute; sorter en or, $4 et c.ae
rtfq sur command-i r. ya aliona de lous bijoux.
N.3. L AP'' vbfl t t3731? U)t)iD1iat iT p)1? ) 1 r A











Optquel Port au inteieancej
Q pti u u. .c.....;.pr... ....ind.e. .
h...... oiinwiz let la wo bteioues m ItbL n vb *sque s v de j
otter pour lire 6crfe o6u 0o0itdre# LV f'Oirte irb 0 I1 pot,
Soitre lomi su potr wtr ude prt de oA & lia Sfatis. Ma
orosoopes el Tetescope 9 idatsclt bwanb ci 2ees Jump
es do onepage GI)LF LONg PAIt at tou georas d'sape-
eils d'Optique. *
tpratuOs toIagenr. Iavalgaranti ...

<7.mme m


De toutes les oaftfc3s ie vpeur OtnI& % ..
Optique PortAu.PrinCien l& a Ii v.a Kingston et Santia
1539 Angledas Rue3 du uba1 e S -ot. &am. coutifnue
Central et Miracle. ;Capiaitiea etpts doilMtn
b. L vttpeaurIVULCANUS est
-^M""^""r ...d Awastrdami te 7 cr. Attend
'-l haa idPrince via Kingston, le 5.
G uusir dal R ipro, en route pour Cap-Hai.a
Mix|R y ports doaminicaias.
I Rvapour VyS est part
1--rrrksn 10e24 r
Sujet La Mort d Kitkk Port-au Prince,)e de& F rier
ter prix: 7f1 g000dJa *1. -

2 pnr : 25 gourdes8 I.7I
I ^~ ARF LII a rlllo
e :oFrier e aS Marie hflo, veau
___________B___________________ o'.n~ et doe p0eti 4t Std
i1 14t~cI Port ausau P inct vers 4 3
-- |, t* c. de |p*.sate po r &en
Sif to Notd, prenan, t t atf 0

R12,1 b.),d e Cie
IU *'nniltidi Tinn~nhfnnr~r Iges m l^'^et,bf< tf

Ageaia
Reconriu de L'tniveraitt
Ela itenne. | rates^mas^ ^ ^^'"^
01J.t3 :YAt33,QU&4^ 12&?&l|l iiiirll
SI hihophk? ietusive C. Me U e:
thode Sure suces complete a n
contraie cbhaque annee: M
i COlifS lassiques et: prati- d8i
Iques d soir pour adUlt43 e1 t e DnvreGUB4 vana-t d
jeunea gens. ast at eoda ci vers'l 26 ct
acornptabilit&. 9 mois IoarunI po SainaUg' de
St6Uaographig A-iglaise WOias Kuigstoo etc prataa Itt6t e0
I tSt.nograpuhie franeaise 5 moin gers
Daetylographie 4 mois,a 6 mR REINeOLD et C6
Aveo.dea spelises]pour cha | Ag' as
7 queecours.
6unseI twement des langues-me |,,,,,
: dern .j ^ ^ flwfw9a!^*nrr"
;j An 2rancais, Evpa. |
!f guol AIJlemaud,. tpn, bian#
Mfthode janh 6gale 6 mois" *4 1 1 *


Ire

Aem
- C

et

Yen

Et et

ptur
I Mi
I quO
Elf Te


_. .. .

~. ..... ..... .. .. ... ....... ...




... ....F .. ...
..... .... ................ .
... -.


.. F


pp-7:- -. -- ..........- ~ ~ ~ ~ -


'si~


a

a


Einre we


------------


davorl.
AS ripp Is &
Ma nib
It r
u mwT I Go


de fa, ioet




.........4..... ............... .. ....... .................. .. .....


--... .. .... .. .. .. .. .. ... .. . .. ... ...... ....... ...... ..... . .. .. ... ..... .. .
... ....... .. .. . .. .. .... ... ... .. ... .. .. .... .. .. ... .... .... .... .... ..--.......................... .. ... ...... .. .... ..... .. . ....... .. ... .
':'" '- ^ ': .+"; .." \ -l--j-^ .. *. -. ..... .... .*- ; : .* :- :. :.. . i .... ..... ... .. .
. i ... i .......... ......... .............. ... t... .






.rv i .. ........ ........... ..... .......... ... ... A l.tia n. F ran ai e.
...... ........ .... .....L .. .. .. V.sstiation......emb..s.du.C..ps.En...... .. .....t






Ibn aU du ii ... .. '.. .. .. ........:- -: : .......... '... prochain .tirae.dee t ofhtan f im au:be
......... .... ..n M.....U...ar. 1930, : 9 jNarts da .' tvn a that rt Pari a a %
;.. . . . .. .. . ... ..... % .* .... .. ..... .. ..

i. ...:::y ....:.:.". .: .' .:.:,\ .::: :.:.:': i : : .:::: ":i .. .:n : ... ... ... ......:: ... .......... ."".' "" """. .'..:,: : ......: : :...]. ........." : : :.::.:...... ................... ...i :...: ...::r .. :: .... ..: : i....".......






.......d..b.e. .at de gcr.rdes -3 cooos
d n .. .. ..-.n... .



.... ... ... .. .. ..... ..... .. ....... .. ..r2.t
.......... ..........:.: ::.-;:..: ...: ..;2. :-=-...: .f ^I- .. .... :- .v.al..., -........i ..a uie .I.. i...-. .
. ... .. .. ... .. . .'.. .. '. '. .... ..:.. ... . .. . . . ... . .. .. ... . ... ....
........... ........ .. : iU L D^ : .. ... ......... ...... ... .... .". .... .
....i g...-r. .t t. ... ........ ..........
.... ............... ... .... .... ..... ... .. i ....

adg g..4) t... ....p cs t
.. . .. ... . ... .. ...fi r e ... ." : ...... ,. ..... ... .


ali le tro 3 : .. g 90: l dna i ra si t
... .URCE..... . ..e .. .

$Eb q 'it
.:. . .. .. .. .... .... v ... . . . .. .


itI il1ii::.: : 1 f :j 4bea tn e 'sa


a LJL.RAL.ItS .. ........ .. .1,.

.. ll a.ia s .... e -s d ,ne rez s,|

f, 6 \ re E marque ce gro:s.s:. et l : -- {
S, ars ne fOnt les deIees des I. .. rk :
V, itAU OTION n ER1

tie
p
~I5 ~ CI

pie A I
~DS$


.k. .-7A.
4
44
I
~
I
I
a
a



~Ii

'at


A. AM-
,own Ahm AMRL Aftm Atom
Mom mom
All A Im BURN WOW
OL Iff HE--w
KENN IL V

mm ur h.0
...........


Cotre les c Ast,:ces du vY age at 1 TA-
TAIOUT, -,,. 4-
SEL DER BAIN -ET SEL ,AMAIGRIS:&'
SANT
Swsiese ct F g. nce ies i' ca
VINsA ClE i)E' TILEfTT& Er EkU
DE TOILETTESANGE'UIS
loo itifnoa des flraits,. Th ite lanfie.
" mh" mnrlz '1- masques poor c'frigfr
lo TaOLerfectioab 4 ne, et du v4ige,
Eh x LAXELANET
208 Rut Travars ero 208


AIM-171= 01M =- W -Imm wm ............... ... .... ...... .. .... .. .


.....


. .
1-'5565 ...


.Viard


I l .... c. na. r o., .



M4'osr po r In -
.......... :










niog41e,^ 'carnival
t.ui toate et %-
tnt ... t, .. o.
.... -' ut q.a k
e;: q":'" .. s" " "
r N.otre anum.
K TALhflA
S f ; : :. : : :. *; ....-: : : : .: : : :. :. : : :: :.; : ...'


Depuis quatre on cinq ans,

aii que a asco id e

d ,ppareils puissants e tde

Iabouiatoires m perfecltionnes

prepare un rbum de tout pre

mier ordre qu'i laisse viei-


lir dans


desl I ls


meant prepares.

'-Aujourd'hui

en-fin lane sur

sous I nomn de


4WH.IIMUIM


rOTRE "home" ou votre bureau ne son
"des endroits ou vous pouvez laisser
tuments ou vos valeurs. Pour une so I
nime vous avez A votre service la protct
in coffret de saret6 doublement protl( S
Sports Wacier de notre voOte.
Nous vous invitons &it visitor nos voCtew,.
L ei emadroit S r pour y poser vote teotatvA
40pMatures, actions, actes, polices d'Massura
doc ents d famnille, bijotus, etc.


a


sptwia Ie-


ce rI i'(,s


le


miarcIu
I~ A^


:Pr ixx ias to e concu

renee, qualteirnpeable vu


v
mi
d'
les


du- Canad


lescoiuteusesdispositions pri -

..ses et les soins mirulueux xe l -1
n te -a, r p*ai-I eIt ia boisson id6atle.
.p.ur- unp... re-pa ra-~ o ~a aite ave du pur Jus de ais
te; Essayez les trois marques ee estiatraichissan.e ef reconi
du t e'U Vmten gros-ante.

RmB CutiSA lo o
.NAM--.W ." .i ...-.. ...a ..ua.. -: .-
Xiiitntij ^ii~f ^"^ ^ dm*'" Imii>- lrnMf^ too ,:* :| ;-
:* :,:..:.: :. : .. :.: ::.,. .^^ .^ :::' **[.^ ^ ^ ^ ^ ^ *y ^^ (iris^ ^ ;aaaaT~t? .^.fsdast


I


^,.:.. *VEZLEJOLA SR q -1
_.. .. .. .. . ...... .. ....... .. A............ .
.. ...-..- . ..
S ........... .. ... ... S E
.......... ................ ... .... .... ...a. .. ..
- -.;;;,;S-. .. i..
g ^ :.;,, : : .._ ....: . ... .. .. ..... ... .. ............ ..... -
^^ ^ ^i i *" *--." ** -* -** -.. ... ..t~-- -- ~ rf-^ r ^ ^. ^ ^. f r. .. -.. . . ... .. .. . ... .. .. ..- -- __ ----** *__ -... .. ....--------t ^ ~ r S M M U X ff~fU ~ f U ]U


A


vrais


I


I
!


~r~Fpe~~g


~-~~~-~~~-~~~~~~~--


1~8&ers~ ~q~rgPg~rPrr~


.- _. _._.~ks~s


- rc~; ~a~ua~ llrr l zy-1~8-- __-TT~~T~l~---- -rm -------------------I ~:


wffi, ------------ m -------------- ---- ---


/'


_~II~;Y~,PT";


. . ..... "


.. ... . . ... ..

. ...., ... .
. .. . .
. ., . . .

.-I





"V


m a t eu r s








............
rv

*1 F






....... ....... .... ,.: ...
.. .4.... ..... .......










.. ... ......
...... ... .... ...... ..... .
% ....... .........
4 JAM ftm ..............











..... .. ......... .. .. ... .. .... ...6~h~ ... ..... .
&I"', .. .. .... --~--;~



r~ A"
.... ..At4 ...... ......
i~ w r p : .., c- .. : ........ .. ..... .. .. ..... ..... ....

: -4





.... . ... .. ; .. .. .. ... ...... .... ...: ...
,1 .. -1.. ,M : .. ..:


A


. . .


n 'z U tant attn u .. ..


..A;PLUS GRANDE CONTRIBUTION. D'ANS L'HISTO'RE r U
ACCORD MICRO-EXACT ..
t T. .pt* tf*^ ^


,Non' .qaj jonJf I icor
cu it app r t%'~en i l
Stcfci.ttirt r nsribitiu Rd
ela me rtV)FoI'diiZtLtt'c


1.5-


.... ... .. ... .


,Youveau ,w ysdf ;'t-f
citiont VICTOR e ',,
de.c bampes trppos .t' ,
derni.re creation dia a hRt.J!
dt! putiss'ice ent etie' econo-.
mliqrtr',


SRdtogCv sup r-auIo
,matigqU, u a scul z a-
d/rano Commande uni-
que G(isser le boulon
a droite ou fd gauche
et ous avez tinmmdit
S.:'ment a station que
e'vus ire,


IIt tait inovitab.'lI e Ie fabrictit a ta mni-
leure machine oarlante da m3ande tait destiny
ccrier le plus grand a:hi~vemeat daas histoire
du radio.
Maintenant il est pret Un radio ectrique par
Victor ayant les trente annees a experience de
.a Victor pour le seconder... nn ralio laburiqu

par les homznnes de Scieace de la Vic:or,.,. cons
trait par les experts d. la Victor
Un Radio, Micho-syachironlis, q m product Ia
symetrie accousliqueh... la Ierfectio dtas ia fide-
lte du son., Vous potvez favorr separfmenl .ou
combined avc it merileur Electrola -.
Le Radio VICTOR. est si sin.ple, qu un en-
fant pett le manoeuvrer
Le Haud Paiteur VICTOR Eleetro-DyDtamic
rend Ia musique,- ~ivec 'cIare, come I aorai
voulu 'arftiste. .
Le Radio-EiectroLa vous done de la musique
de fair, aussi bien que la musique enregistree
sor dis ques.
Li be.'ute du meuble, s'adapte A tous genres
de.. s on,
-s resson rces dei I I (i VICTOR vous pr-:
ni.meenl 4'avoir S .erveirteex: appareli, pour. .La
moiqut sommt ode ..
Or 400.00"


Voye ...... la-West Indies Tradiungtq.,y ,cbr les ccn
Sdiions e pa4iemnl. "
Port-au Prince, Jacmet? Cap-HaLtien Conaive5


Nouveaui H! t par/ear Setro -
dynagniqua Pictor- a tisme abwiu
Ieproductiion prfaile de"- tout e
fichettc musicar'e,
.,2 / --


~X7
4L44,,

f
V



r


)It1A


I It


f .. ... m .m .m ........:.. ..m, i B ... ........ ........... .... .. .... .. ... .. .. ...... ., I. t... ....". ..... .... .. iuiii"" ; B *** au lk m :l* .j B* **m^;
. . .... .. m m m m m m .. ... .
.. ..... ... ...






..... ........ ... ..... .....

op. S O ...... .







AIRA
.......... .... ... ... ... ..... .... .. .. ..... .
~~ ~ .' ... ... .- :
-: :"'... ." -:.............
.... { ... '.. ... . ........ ".. : l. lI
.. ................
....... ...... .. .................. .. .......... .... .. ...... ..... .. ..- .......-.. .
.... ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ .... ... 'i / .. :.. .. ..... ....... ...-.
mI IIII .. I ... mmml Ill... mm m..... .., .... ..... .m .... m. m.m ....m m .i ..... i .. mmmmmI m :m .. ... .l .......... ...
.. .. ........... .. .. ...... ............................ i...... ....1 : l".. ..... ....... ... .......' m. .. A {II
..... .. .. ..... ..... .. .. ....... .......
........... .i :. ..... .' .... .. ..... ... ... ..




...... . .. .. ... .. ... .... . ... .. T (...
.. ..... .. ..... .. ... ".. ......'.. .... .......'.'.''..



5..: ...... ... ... ... .. ..........-. ............. .......-.... ...... ...... ........... .......-......... ...... .... ...... ............ ..-... ....... ...... ...... ............. .........-........ ............. .. ...... ....... ... .. ....... .. ....... ...... ...... ......
.......... ...... ................................. .. :...... L ......... .... ... ..:...: 5:[ : :...
....................-..-.....



... .. ... ......l" .l- ... .. . . .. ... .. z .. .. ... .. ......'-... .: ... .. ...... ........ .. .. .. .. .. '...l .'. .'.. ... .... .. : .:. .. .. ... l .. .. .. ... .. ... :... .. .. .. .. .: l."vl. .
r ..... . ... .. .... :' .. .. .. .. ... ':.: .. .. .. .. .. .. .. ..' : .. . .. .-:.. ... ..... .. ..: ... .. .. ....... ...... . . .... .... .. .. .. ... .. .. . .. . . .. ... ... .. .... ..
.. ... :.. ....i...LW .: ..... .... :. .... ..-... ... .:... .... ... ... ..... .



. . .. ... .. .. ... .. .. .. .. ... ... .... .. .. .. : .......


It-
.... ...... ..


........ .....
.. ..........
"77-XIL,
... ... .. .. M. xx

.. ... .......


.............


114 ....


^


':::::,!"..1


. ... .......; ;