<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



no ts .b < +-, :+ x <, n n^,- .. 1 : ,.



tii Sj ) 19 *i "i- .i i'' -'\. ('" i'9' *' i4i* 't -;} i l ',+lS i
i -9


i
*


qu e d'Haiti. dais ses$ ruits de Souve-

Sr3iUtAe. eL I'aboraUon du plan Ed


desoccupation du territoire Haitien,

Les sscciat-iul d e a Proviice, vont

sUMe c mouvemenMt d'iion Sacrte
qo ((is oaveiist8 9 avYait suggqr~.

.Brav n millBravos.



La raise en scone
Pour ia Commission


.1 i tl t f ,. .AvJ ( R i1( l i>! {. t'S ?. d ( t-
ftftl <" _!t-l Wf'on D M: t t rsn t w f ox ttlef
;int ).l PN tn i. z Na.,tL. A i i ?rl, Aifre ul* O ijc-


C Vuly' % o ton IlUttPr..
'i ie r a i ur Er..
lJOVe' t <" >+'g r aii"1l1 : ft fU l i; I ?<' t. a
41i < 1 t "> t)44 tht ci t i++

-\Utt y tvsai,,ut' t


La oFri r do Pari


I -k




Ses tules classiqties terminees,
homme d'entreptiso pense toujcurs .
une carriere+ L'Epa5ne lui permettra
A instruction Universitaire necessaire
lide de son avanir.


le tfln
s cr 5i
d'avoir
pais so-


OtJUEZ'UN COQMPTI'E 1tPARGNE
AN'QUE NA.JI CQNA LE E -.LA
BAH.EP--.BLQ....UL LY.HAIT..
a^^^^^ws^^^^ ^^^.


Oi'qan.se n Cuncours de ( ,Ca inl s
Srees enl Lal nue Etrang e

,> ,'t : ,,, *" <-h ...l(t( (.t(ijn -, 1hi-'+ S'fKiitn ,1- _iI"0'f.i9h9 .r -i la tot +it"
itti" i' p'n JIt'tofl eo ft e lo i av it t'l, r i ex
pE9'1t..ltiotn ulitionIfe.
I't< atrinsi qu'ctIe announce. po r 1i to
dO Mati h .9, l. ti( sorcours, ftit oiri9inal vt
d'u* e inctnet9.s'ttfle poret.i 1aflque, dI4 4 a-
talot;ues fra4,;a s p'utdiis ae aInuc irran-

O, aait que, trop soUvent, i dtia i,,of, t"e-
latitlons atv% i e'*t 1 rttrer, nci a 01(it1lnd -ar;t : i nf -
!i fs-.i de' teoir on t bituh 's ii.n'il's, di's fageoa de.. pctu't-u'r et
filttm lf.P tOr 1i. i11i*, doiS p3 3a y iltmqnl'4i. 4S.
st';ittn'9lr ,9 A< r ft igar rt :elra t atsltOt* a .,
;;*9iirr:4Iiyt19-r~ t 4pi -n prih trt'4o 03,21'i ( '4i'.1);l
Aousnt a -tre danavrage Ia ptouIfit e ia 1- n
6litnti o vtilt.
E sttirant stir t'eIe nt-tniosit att.enttw
dta iorn4whncl par i'institution d'un ionomurs,
dnllttestii itm; dr pr,- ioup*sr1a8, to Co.
lltdA I' I ftie i Padk- ti" a pI-is uinm milta-
tivi, hrtura o. dot i 'effithcaeiti praVi9twm Ot
it.iafti t .ta pjl- d o at file- 9ti f setti',
Voir ent nue paqenas dlrcf seawgtp ^
'-- -- ...'...- --"-- -.. -.... ".... .....---
-9/ : i i .... '


Wa





C1


__ a ia S B E',l ._ 'fS asaf" ^SIS,-"i- -WSSSS)- -


v 0


"~ 1~


P88~5~e~35~8~8~'~4~8~


. . :. .. : : :
. . . . . .: .: :.


$


,r-- ,- .


lp


dreles pes d'Oela=




... ...... .... ............. ... .............. ........ .....
......... ......... ..... .... ...........
.. ....... ...... .... ... ...... ..... .............
...... ........... ... ...... .. .. ....... .. .... .. ......... ... .. .... ... ............... ........... ..... .... .. ............. .
.............. .. ..... .... ..... ..... .. .. .. ... ................ ... ... .. ...... .... ............ ........ ... .. ........ .
... ... .. ....... ... ... .. ... .... ... .... ... . ....... ......... ...... ........ .... ........ .. .. ..... ... .... .. ..........
................... ...... ...................... .......... ..... .......... ........ ................... .......
..... ......... ... .. ... ... ............ ........ .............
.. ..... ..... .............
....... .....
--------- ............... ... .
0 1. ... ........
............ ... ..... ... ............ ........ ..... .....
... ...... .. ..................... .. ... .. ................ ............
............... ....... .. ......... ...... .. .... .... ..... ........... ............
.... ...... ........... ... ...... ..... ... ... ... ............ .... ..................
.... ........ ... .. .......
........... .... .......... ...... ...... .. ... ...
............ ........... ....... ....... ......
.......... ................. .... ... .. ... .. ... ..........
........ .. ...... .. ........ .. .. ............... ... ..... .... .... ........ .
.. ........ .. .... ....... ..... .. ......... ....
............. .


... ..... ..
. . .. ..
....... .. ......


....Se Oiml4408 t '."


I.ESMO CHES
otusae$ nous mdflons pas asX
u Imiches, Cer t.it :gda"
b. bites dangerouss*. Leuir .:nom-
..:.bre: mt incalnulabit: Une muchh
put pondrt des millions dg6eua
waats e fumior denrd acuies on darts'
tonuis iatires aimtalmes ou .vg6
tales en dtoampt aition stir Ie sol
Les mouches vivent et rampent
dans leI latrines, lesa 6ueies, les.
marches, las abattoirs, les era
choh s, sur les bites ordures.,
Sles baes more les viandes pour"
ir a, les plains des mtHindgreuxau
coi a dei yeux et des boucfes -a
les, C'est ainst qnu el'es apportent
partiet les germes redoutales de
a tuberculose, de a fi6vre yphoi
de, du. cho:era, deo dysen terne,
de a d arrhte da pain,da cancer -'
de la ltpro, etc,,
Aprbs qu'elles ont cit se gaver
de pcurritie, # a ner leurs aile, tF
len s gras ventres et Jeurs pa tes
values dabs -ous les end oilts in
fects, 01e8e envah ssnR nos mOS |
soas,vievnaent se net oyer et dtpo
a -r LEURS TACHES et leurs
sulCetl sur nos ma ns nos visages,
nos votements, sur le painja vwa
de, les lrgrnes Ile sucre, le beur
re, le froaage, tes fruits. le bou I
Ion et ie lat, les bonbons et Ites
4' fabletes les assietes et les ver
res,les nappes et les servieltes,es
matrmiles et les casseroles,' etc ..
Ne waissons pas les mouches en 5
trer chez nous, n.i se poser sur S
les b~b6s et sur les al ments I I
laut veiter A It enlvem:nt frequent
tcs immndtlies d ecuri et de ,
bo tes a o d re. R ppelou9 nou;,
couslamrneut que les m:uce es,-
agerns de It tubercubh et dtie la
fl6vre typhoide. pir example anais
sent daus les fumiers se rep-ais
seiit et se recouvrent d'or.jures -

Sesat domain soir

ne I'oubliez pas ?
Bi- n quie a ctelhre p'ce dt
rnone excellent ami M D)oaminique-
Hyppolyte n ail pas bhsoinr de ,
came i. nous est p r,tc. I &
remnent agr. b e do rappetkr au
public amaleur des bel'e' hoses,
que .i FORCAT sera don-t pour
la doe-nre lois, dmrnain so r au
thbalre Pa iiana. Les u6les tens
paB des ate eur- 6prouv&s outt rea
d s de fagon a soulever les .ppaeu
diss'menets tous. A. la deinP
rex des p rsonnes arrives A hu t
here& mors Ie Quart -on' p j
ftrouver de places; nous ne pou
vons diue davantege p ce:ts q ij
voudiaient ne pas j rate cute

;:Auiouwd'hui au plus tard. rn
nissez.vous de votrc carte et a (.
vor FORMAT. i


Demain des wept
ie a Parisiansa


heurtse en f u


kk pv


I Richard coeur de Lion
Cr tuprrHlm a i5( 4d en sc(te a ie
gr-ndiote que c*ellV dt 11i4) 1 ES ti ,N|
tflU dtr kt )a sutin J lta ghutvtti 4pe
intritgu amuOter U plut. fvri* no-wy trao;-
poneer eff Pri*e Pahlied4e as mulela d'une
ri e d:e Crois'b.art :- de fr, vant itJ;.
Slivra Moeuns t- hrfn 40 lOriect h.eh4t wSu Ai
daranes inwrpr tatton j40it, 4d4heieus)d
*t prorgs e at romz& fe evai ie ; .
aont coatrihbt ea hire e e fim une produce'
pio cptionntelequaont o devait paus m.an
quer Jo voir.-
E: MATIUn _


Pour rependre aux demanded rditirie
dees taentst d nos clients cVt de te qui ce
peuent pas assitier i noe fAoireS.
Entrft coranL 1. GaSe
-^-p gg--ta>)iltiaAiTOW!!MidiM.MIM

... .. .... .. ....... .... .. : : ... .. .r. .... .... . .. .. r. .. "'

SNiestehe cherehaii
...... ........

Ie Surhomme

. n i . . . .. .. . . .. .
~ ~~~~~~~ .. --- -' :: ".... ........
Hen~ri adlealo


^. .c. .......... .S


Y... N. .


.u N ..........-


Souveraines dans les cas deValudismes
d'Anom ee de
CAPBEXl[ PALUSTRE
gE yen e I
. A oa F harmacie L. CMILLE


a4*f liM, --q--. a qftrA S 2rt zw W .-i k f-tflflewltrn. ,


PAR IS trI
Dimanche
A 4 heures viatinde d
Le P6lerin
parties a-ec Charlie Chapl n
Belph gor


de
au


Entr6e '
A 8 hourei


3 pat ies ler Episode
0.50 la!


Icon


L'le d'Aiour
Avec Claude France
L'Il)etd4:mour, r'es la Corse, lie d Amour de gloire et
beauty Intrigue captivante, acteurs remarquab'es, film
go6ft du public.
7_, Lirde 2, 3, et 4 Odes


vay i mr 'wawsca ... ... ga at -



StmqIi -S&C


Place de la Paix


-1{ue Courbe et Rue du Marcastf, de 1'Etat


B!JOUTERIE BIBELOTEKIE AFGINThIW


Achat Ecatill


ET L UNETTFERiE


de Caret


iaues ?rix exptionels, !p'mr Pa ii des ,) aefier a-
rieni, achat vieit o-, viaux oiwoax. dianmanta'perl6s ot pier-
tos precieusss, viedlles pi eo. argeraet or, etttLmonaaitde
outes nat ionalpt,
SPE..JALI', DE Lk4,MAISON
Confecton -d, liances de toutte; sorte. eo or, 14 et 1dca
rat_, sur eommandao, rdaration die tous blioux.
&BL. La biiJn vieaNfe :eowM iuaq23 rtiuat d puiP, 1iP fiu
&assafie.


.. ......... ---- -- .. : ,.,-,.,.- .

Optique Port-anuPnrneienne
1589 MNue duoaeatr, pr4d la WMt indies
honaissz eIt8 .Lunettes o les Lo t!S& .**-e" vous
orter pour lire tcrire ou oaudre. pout .oir -a pr4 ae
oirt da loin ou pour voir de prs et de loin a la fois.
croacopes et T4teacopes de vdau.chAAet Lmb et Zeise.
es decampagn CgOLO40r PAM1S et Wo1 ge irai d
ei l dOplque. .-
S fl paarluons toua genar. 1I avail garatiti


I


.',, mauLmmmoTh.Avnl k TM a IMwMUMAfMAVW .


Jump
"'pe


............ .. .. ..... ......
.. .... ...... .. .. .... ..... ... ........ ..... .. .. .......
.. .. .. .. ...... ...... ...... ... .................. .. . ....... ...... ...... ....... .. ....... ......... .. ... ... ... .... .. ..... .. .. ................ .. ..... ..... .... .. .. .. ....... ..... .. .
------ -----------
----------


- - - -
....... ..I~k tW~I~trn u


. . .





.: .' . .. ...


T


'S'.


---- --- ------------------


-mr~-~~.Ts~Y*~~prrr~p.~*r~ss~~AsJs~,


s


... . .. .. .. .. ..r." '. .." "' ..
.. .. . .. ... .".. .v : ."










S... ..


...a...&I.o o


~ .La... ... ...... .......... ... vap ur A ST ..- pa ra(.

... .... : .: Le vapear A SOR pre a raiga


-Etee -.Tropiqut mare proehla'n potr Port an


18.canra o le -pou t i t
S1 ...... ..oc-.i.. .et ... t7ai. 1. O N.WYORK i. .. :" ...



I Toates Dimension partira Ie mtme or ;15ij
S ,prses pour New Yo k d r. .
COHN fH WOOLLEM )ds ifr t paseagers or it we3e, K
I SranLFRCE i~ vapear BiRENIE es&
d rioi via K gsnoa ct Santisgo d"
i. ,, .. --.*^ na is 24 courant Q roame .
Qap HEbileo et ieq ports doamini
tUe vIEpeur VULC'vNU set "
YEIJ AI d'Awserdam ter 7 courant iat
r Poriau Prioca viaKingse
d mars prochain en route "
SCap IIntee eLtles ports do
ainsP, 4.-C_


.. . . .

............- --------------


--


s


..
- @.


.4


DI-MANCH.E







Laei hu... rn..... .....
...


J.E .i. .
.. .. : .... . .. . .
... ... ... 1... j .l Ti .. ..- I X-- -
;: in': i, ombres


A'1At6de fotiirmr!!:'
SIid1de

. ...r. voitU .. PIi
....l. er V r oat.....


tue 4i Centre_ CU ILtSJ
i^^^:^'e f' Utib :: *- ;
41riV6AANTu




5l830UcommIrce
~dtp^^ Ie 4du Cott
4rA otoa a eotrexwMt
Vifle* i~m on ELCfl*9la


Port au Princienne

Grase a! la finesse de leur


arome font

vrals


vie.suis'pus res
States eu attendant
~ jvltef lui soit in
i0 grave
D'puDyy,0oxnmune de
$uqoets, leE !I Jan

,lSE DELICE



. |Viard

fl par on mariul
ft4tmaeh Hachette
^p4Anglais, t'Espagcol,
eN Maisre.
r ac t, Dret,
i4 :caleui et La Pro-
4gtine de J.Viard.--


j lc, u ir' pour


n c...... ila he
. ... .. . .. .
. : i 'i . ." .. .. . . :.... . ...


............ .. "..; .:.....:i :.. : : i .;. ..." .....". ... .


.. . ... [
. . ... .. . .....
. ... .. . . ..
. .. : . : . : : : : i : :" : : :: y


.. . .. .a .= ........================aO M N


Depuis quatre outt inq ans,

on'vsaitque lasHascoA aide e

d'appareils puissanis et de

.. laboratoires perfuctionnes

prepare un rhum de tout pre

mier ordre qu'il iaisse viel-

lir dans des fults speciale-

ment prepares.

A ujourdhui .ce riwum st


ABA


enfin lance sur


sous Ie nom de

*1R E T-


le


march


les devices des j, U MI ^AVA L ,p
a ateurix d fia Rs touie concur

rence, qualide impeccable vu
--- -j les couitesesd ispositions r


U4lll.------------


Is


s Gervais.


loho Brtwo


wnde rdhi e de ses,
ihaenrsausie de pun.
*etpix doe seo. Joa rs
ourr tOUS isSUs o OU
lack fricolhice 18ssoiel
Oe cn outre, qu'ehel
I i. as machine a tire
is Eehelle de 5 mih-i
rvail accept sera d&-
.24heoues.
iAd sooci de la a i-
onmor satitiaclion A"
eienctle ant pour Ies
At grands jourtf tIra.
8"Ata coreectoon de
Vic, vOemeots pour
f-U


los,


rnuav
DEMFInEs]


al.
ls


!Mrn. pour3I 'osrnaval
W-puaftat tout> -I el-
maet 5'tmuwer et olfrir
W .tp.cable de" masques
ltique, n'on qui'a ~ae
TALAMAS; -
rMtn mle itte(ent.
t.I oalte#urp, unit ou
v couurOcoft-me
-Oit .. w
*fj .: a.. .


do(
lo


WGSi


SA
MEOTHODE SURE 1
rOTRE "home" ou votre bureau ne sont p
des endroits oui vous pouvez laisserzvol
cuments ou vos valeurs. Pour une sonumm
inime vous avez A votre service la protection
Ln coffret de sarete doublement protcg6 pa;
portes d'acier de notre voOte.
Nous vous invitons visitor nos volates. .
Le seAl endroit sOt pour y d6poser votre testament
debentures, actions, actes, polices d'assurances,
documents de famine, bijoux, etc, I

.la Banque yale
du Canada


~9w1ewki ~ 4 wwi*#LaalL- 4%


De I1Association des nmembres du CZrps
de I'Alliance Francaise.


Enseignant et


Le prochainjtiragede cette loterie e-t fix& au Dimanche
2 Mars 1930, h 9 ie0ar0s da la Atia ti.atrt Psri.iana
A f Wrtt1f lj gt VAA 4 t i dLI HE t p


M.eiftfli, TALAmAS en vente qa e.usj t ZuLL K .-
J;7 Le prix du billet est de trois g
d'une gde.
Le$ lots gagnantsjsont auguet
j J[ & valeur, conformrnment h une rep
1 gros0lot idea 2100 .o
Sl ctlo~du Prt! 1 gross lot gdes 00
10itateiest tea voqud 1 gros tot gife 153
ident r demdan lots g s g9o
t Fai 4heuras 112 3 lotsa g0a 0 .

ai"1 ga 130 des
....... F.er .9 0 4.. .t.. .es3 ..
1 -- ---U L --



B .EL .E K O LA -


'ourdes en 3 coupons
ints en nonibre et en
Irtition sUivante :
m75 jo0s (1A ,.12.
:2 ap du. gob lot 30
12 sp du 2e groe 24
2 tp da 39 grove lot 15
4i17 lot. s& tefimioet
tles dcux derniezrsch ffreo
3 grow lois &0


LE-mS.


ses et


les sons minulueux


Sp)9ur une preparation parfai-

te. Essayez les trois marques

da




S..

Iis 0U ......



ond'Ie en i /1 7

Tr6s auciei-ne Comppguie d'As-
suranc gon c t i C L cuie, -f La t des
plus puissantefs jdti Mo-ide. Tout


commercaot prtvoyant
stock,


assure



son


Prenez "une assurance avecLa
Norwich 1%'od ins.Soe Ltd.
Agents G06nraux pour Haiti] JOSEPH NADAL Co 9




est ia boisson id(6ale.
Faide avec du pur Jus de Raisin
ele est rairatichissane et recnntI;.


tuante.


Vente"Pn


gros:


-


u R


- ------- -----


' Z-6


ssainienne

Colon.
in. hilalu


... ... .. .. ... ... ..


.. f


---- i


3lWMNMftlh6-
sm EM


~lsllrl~s~s~P*a*rs*uaaL


. .. .. ... ..... ... .... ...
.... ... ..
. . . . .


.... ......


^


.....................
. .. .. .. .. . .. .. .. .
... ................... ....
.. . .. . .. .


!


L, m6tal


* I








S
9'
r -


wwf'rfMIrlWfmruw- imnwrut w r msmywtt


: iii i i i: 'f :+.. : i+ ii:: ::i ::+ i: :: : :. .. . .-, .-. .. : .. :: :: ::::::: ::






..m .$'...........
.......... .. .. .. .-.- :. :. ,:.- :. :.:" i i i i i i
-/'.../l~rt-/-A~~~~~~~~~~tltl~~~t-M~ .<4 ~ .- .l/. f ... .f .w ..- .. .gl"j~ .H ___ ^ u T^ ^ T
A. A L!. .W .. ... .. . ... .....:.._.,
.. .... ... ... ...-.. ..... .-. ... .. ........ ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...
ii- nv-- ... M.. ........ ...
+',x ...~~... ............, ....-- .... ..... .. ... .. ... .. .. . ., :


PitRT.AtlPHRlIN t 2t PERBER


-_B -_ ,", ....%. -T.... ---- .....------*-.
....^ ^ '"'* '""T"


AttUA~


Pa d do co dans la d atoMels Membres de la Commission auront
touar pro e, auto !
de arrivee do la Commission ,: ,, Lar a, o ut. o coo,..
eion, nn aot*m! nt tout deetwsdr alieura
d BtlAteque tltz des aersntirt, ai is sf al'uaront
pas des autos de Ocvupamion oindu tiaut
Joaqulci ifeat ofticitflewmtt annoned que Commiseariit, En e.fft nous tavansq ue a
10 %oomfeition laise Key West Ile '2 'Strr Garaga Kneir hnurAra asu MAmnbrea esa flu1
atUrant. neceksairets. IJ l';tncienne Packard do
Notrre eofrSr # L, Tempa 'on s" ,rlo a di reiteo pour In Cormisio.n
or pve dit qte1' FtainSt V 28 p ibu 41reJ Soatl.iwns t 1 M 4 MSaro .ont[I paA Js e rttt'icR'ft a (m on alra t'
e d oilt p^a y rOir doe uihessit I l Iuihe, cau 'iUalable a
it Imp.r4 duoe _1W 000 )oyils dtfi'.ii- d'autre, ft
vomoo, t ,oE daooo ias d ditos I tt uu

ies auu.dta o id out tuta iMtAr i A ne pa Nous a.tiron 0s / uer.au I'a troon du
inv recuoninitre [.rhe esacte OI-** I Co GUdurat Evans mur tles dosesa de Vaudou l
a r d o tr n m Qi wa dv opq la Pol*e a mjours .:ntenrits confortum
r di fatou' a r .u a to *
Nous taisons minux ; noua ieur signalaon
-es :Aendroita o eela se pratique. Si le Gin .
.....maa...... .y.... ral Evas faiht I mort. o'eat qua'i eat corn-
: : de tteMatceuvre.
.... ..... i." ; .. .-Nones tl. dixona encore : au.Portkail L
ps 88 do c gZ elpl4 JdeZls4t o mbnms4n
Suntioa d rIia u ta ortois de ase dirigets ditoa par des
jwUP v'esi taauesttiont du ePafnvalet, qtsagets'le de la:.Po' ... i
lio plus 6diever et pjus impnotante .po- M. n.gndrai vans, nous r r.
chains arriveJr d tr commission ameriauM It. .g ..iraitEan s, noustersressortlit,
:e q'ole doit faire, JouIS lea dnoncnions qti ot et poru.
fabo et Iecaoval.1e I et i-i (,u 1 t notre connaissance. er A propose deasquelles'
d .a -arnaval. li e tvtaile que I vous btle reats vodontairemnl sourd j
Owni penche danrts presqu unaaimnite l|our ur .
I'abstentoion
Au court du ineetiong q'elle a done diman
che apr5P-midi, PUnion Patriotique i qn re-
prad son action dYart gar, a forwale M o ncd
ment prconis6 de neo pas pancrtiper aux' f,
tes du caraval. Et depuais 'idie fail ronde Voici cedue lel PrIsident du Nicaragua,
mernt so chermin. Pas de rnmarval 1 sembeiM 1t Munca-ad que Sandino voulait renverser,
dre Is consigne gen(drale. Ce s'est pas souie t dan son recent message au Longres Ni-
ment ici, a Port-ou-tPrinc, que fon at mon caragu'en
tre decide boc artor te varnavaEl. Cest nour moi an paisir d'ttre en
l.es communicatious qui nous viennent de nesure .de vous annoocer que le DI-
pluhieur, points du pays nous donncat iret partement dEtat a dtaciddi d enlever
pression que. de partout, il n'V aura pas ls marines stt6t que Ie Ddpartement 4
at carnaval ou a'it y vn a, ce era un tUhc du Nord Oera omrpltement paoihi,
pour legs o'ganisateurs qui, trop hnprudent, I
n'aatront pas tomnpris a temps leur dtevoir
de te pas sstler. ds-
Pas de carnaval done I Et voil/i ce que L'Ufll 1 e Electi s
chacun ( de qudgue ctf qu'il se trouve )
dvit se de. It iMporto pen qu 'o su it i
pour ou corntre. La grande majoritie uom un ale
prononmant contre, te phiu sage pour ue I" A a i
pPtfl,..lfdcon Ie A, i, oose ourtotrI Arret du Tribunal do Cassatioe
a ro est de no pat kisser otat tur H

o sv ra p COMI.............. ........... ................ -.... ..... ..... ......
On iar rape ip;ileannie iii I.a commission
t4hrtwunale assista au fiasco de son carn;-e Entre ibchard .flaeur et consorts et ks
val ssIA defeat. Chaeu) voflut reieter la tau membties de ta Commission Communale de
to our son voisin. C 'ca 'a pas empche quef Port-au Prince.
a fte fhit n four, Eh! bite .ctue antoe cc Par tS motifa, ie Tribunal dit fe pour-
sera pire, vi recess abie tant A ta forme (q u foied,
Qui done aurt.at ie courage de s'amuser assde eiet n-u le I.a decision attaqu)- Ordon
dans I s rues ? tEl Irt pouvoirs publics et twe cn oonstuence ia remise de ramutnde ;
Voimulanx tnanque-ont its it ee point i de et faisant ce que Je Ir .Jug aurait diU faire
caur pourt continue i convier le pays ia dea s d&i-are ineompetnt pour dtciuder du sourt
rjjoui.snces pubhiquvs alors que d-* t0ous. It; ds d, daratmons dv c-ndidaturfs des denmar.
points de la thpublique ties mweiss de rt- fjearts, as ret. it, par niiien rs, les autr,
quiemn soot cdihbies la menetoire des ,nn ters de iFasignatin ; aonaIe ia nulitt de
saCli Sle a;>at.erre V Ot n' st que dina tri d0ision p.e laqelle les m. i-bles d4 la
elih, il n'y a done p.as huit jours, que a pot{:omnmision Con.0..nural de I'ortu-l'a- ce
pflfation de 'ori-a-Priine, au cours do mee ut cartid a candidn.ure des deitraneurs
tung de Ih':nioni Patrimotiq ue, a tumip. s ru ,t attend ue les dtetndeurs ont succom-
de perptu-r le stouvertir tdes vietineis dei' fI bd Tes codamn, au ddpecns.
cihtaerre par u mnOunrt't f ri itV- it pn- i f
d Oit ot la mwittaijle anweriVaiOe leI C au- *
ha. Voila etmitminnt Fes droits de eitoyavripns
Lsa tombes de Machaeptre sont encore 4,- sont exposMs.
anno lse barmes n'ont pas _nt.o ere Kn (, i ,tf uge 'ierre t'Piieppe peut eterniserp son
covul-r; i y a dee orpheKis. de pauvres swi .orice, )que l in Unporte en e-fet P'arrdiu ?
les mitrtcr, des fetnute e disorimai sans son- %s;An dticti. d r autre .Ijour a hft i'affaire du
tien sar,. ct qui u'aturont pits i uwoins 4 asation n'a qt'une vuieur araddanique,
( iOQue a faim b our P P te ~0 ir et ias d'alic r I^.tention de oa Comaiuuisson
la mort pour de i untn :En i ln-tct quat cons .ter'a combien Et-s drons I
;t i t os.sible que i'on viennoe trouble he ,a CttoyCvcs so{t e.posts.
detaiil notonal et afterr au pays de plaisir ',
No, leas haiuiens doiveut refuser d'enteandrel "4 .......a ..... ....'..
de tells suggestions et ropousser du pied
loflre d'amusemen t. e:fa PA rnvis 6hte
jeunt file pour lth-r jucvr be role dte Heine AViS
do earoavai? I fu mc i a etc dcpuwifl hier i
Est ce qu'nn pjre xiu une mre accepte- fI.ted Vertue st sori l- uorn it. Mhdr
... ....t~l~tl i' ile e ; lort +. om d alb l ed


ralt a trio er luincdnscaenet cdvnenuutagar iotst-flt _EfA AIIIEIIAI hlt- ie ia tortv
So iencourageruseselle f)E 1 ^ ITHEAUA Ellea .mEorl
as i'e dains cette voe Le dteui d Madca t concu t qu nt s nobe
terre dait trre rtalpeci. de 17 par ;7 ; voi.
Tot le tmonde sait que depuia Ie cotminin Le vhoiA st heatuix MV, adetmoisele Tehi
cement de la cwmoinm v ele u .i vdot tdee baud est uoe distinode e nuute tite don't ta
Iue ein souple et Lajcede p aira at ia popular. t
pour leP joura gras. If i dy aura en rittl ao-a de Port-auPi nee r apl a qu'une farce at lpdration) ae ,scra que si- r-,dant ..tros. .jour .. tit L la -ir.-
( i .r .~tuladnt a rt. i jours. Filet I'bra tint' toei
multacr+ ,a po}imuatton o aura eu Ci ill pua Mairi.,
tictp% hlc..iano I.e pluses pour ps'aub.tenfr. i e L ..t'- ,, a...
Pn 4<- -t rn ft- val danti1 apri'ts 'affa do p -.saclcTi do 1tf5 (Jt. tA *l I ,u tz -r a ",, "t
Mntrr- dap i a et-oie n Pt fr Arthur Lescoutlan- i MGieurs torrgesF
1! b~veierndcf d la U Cadwfidrala coruitir It fr ignier II- nwa li 'o Ma.- d nm.mt:d -
o I i d fqa"t ... J entifE Plint H -l ouzoa 0n ,vi dbweo dct Ma
tmit oire dvi vfteliuu s do M'dacha terre it cur u- ." M b ,> .h d l,_ "n lp_ e "n
tr dtIe paisbbas v5istidttaui. to mntius, i ma f t ie PorZ p;, ince.
. t f i 'r r t I t). tt iUD ltd
et infants. Poisque h4 capitatew atot ICi;tR
Shaker Wamm6t' pans ti tbltao ptusqu t f se
ohe1 .t lOs onvept, p4iui toilto- eel, abatIt^ .1.4.
. i.o~as n e dparticiper asux. Ftoi de earna a-


Pea de tvarnravl Q 6r 0 soi le" mot
a" 4d t Pa deocarnaval i

. *. -s t- ...... C.


tA G IIO fit M Je"r..' ir n t
I~~j ZAU Wit?~~~ .v2zi- 2 u~LfJ I ~l CUZ


Me Iayv ieannUt a r -minU one mt caftne
pour atarcher, tout le niorde le sait. Or I*U
lsee jOOC cns la btarre, a a is ite de In
wnaa.i na iit$ .-..i tf. iS t.Z -.t td. R A i ,*


hinim. Arin #C, Cm iu: etleva .s n It ato ; Iberd
kuz l Ospeuples res If nI eput le re"touver it .a. Poiet ..
SDe i ornbriAs i-ia inmmidiatesnun vou
Au courr dve rdcato Advomeit, cer.:JrA ft Jul offer use nRouTvrle aun. sl ,ses
taius pays-7 tout pricipat eTwant le It aionsJ1pr'sentirent Chez na '-rhnd dii Bord tid
ianirto-icricaiRnes- ofti pri ar6aiet poiMer. out. en apptenant uee te orisent tait
tuon pour nous, on r6ehtuiant quo bfiite ia destine a Me Jeannot, refuse do recevoir Je
flonte du rigtime instaur (mn aiti par. les monanta du baton. et t'offrit il mWAme A
troupes ord-anmricaines Me Jearatt.
Or c a e-st triste A dire, tuouns e connat.s- Bravo, Messieurs, It geste est beana
sons rie-b deaui, Afih o df tmtiariser J.o le,-*
two o*voe leaor geal ".de Vie, uOU avo '


:.' idmaatiw .


SServi des DA u&
:-' oCurt r s .it .w New ( i
No 3
a!ea- rio -3
... ... SCo
.. .... .. ... .. ....... la .

:. ;:-:: .-a.


h6s


13,70t
.U.7


t1a.,0


Insertion Damandea


Chers C(eoncitoyr~s t. Amiis,
JEn vertu de Particle 21- de la Constith
tioo de la RJpubhique d'luaiti don't J a
nicur suit, vatis tes convies a ashster
ine confidence qui aura hou A it lo .
fnme- Avenue. Pimanche prochao, qflai set,
23 Feivrdier cotramt, a b heures treat preci eS
dI laprita-ai< d .. .
Article 20
I'os haitiiah ont 'c droit- die p aasrfe,
paisibfOni eft tt 5 91a9 atrMes. pour a'oeati.lat
dIe touted qutions, en Ae rontormanit atx
LoiS fui peuivernt rdgir 'pereaice dtie cs
droit, anna neanmnoina Ire oumeltr a aucu,
te autorisanio prt;alable.
E -recevant eette invitation, vou& pouven
d4jh Atra certain que avias en aera doan4 i1
la police qui, eanparetile utatiAre, est gar-
dlienrtf lte tim e itPon rdrc public,
Porl-tu-Prina, .20.Feyv river -130.
a. er italetiyhmst vyvtir..
S Alexandro fBee WAINWRIGIT
-i
N, .I-- L signtaiar dt la pr d-ente ,it
vitation ne doit pa manquet'ucr dte voua aff-r
metr qu'il a dtd eondamte le 3 Juillct 192;1
1t troea anthes d Crisnifne(tt Ir orjrt-a.oir.Pltce. .ibhrt tjit
September. 192, ii bh ineftie, dei la RIabil.i-
tattoo Ia pltis enti.re-, Ia plus indtgatale eat I
plhu-compltte qui le retnd apple A parlrP aa
people. A la foule, sea frbres en se co nhor
taftat aux .Loi qgia regleomentent ies ra'u
nio0ts pabliqueat- f

Alexantdre Bea WAINWRIGHT


IjiA. IUUX SAJiM '

Dantsa ip opri 6e D)vot, A la
Rue do pupi i y au a dimman
cle aitar.rS mid. A 4 heores un
granWd...ateet.r.g ogrrnt, p.a..t. e Par
11 Na ionalaTrqyvaillis' -
Le public y e s cu dia ement in
ivi ,
4- ^


S-. 4rd


f. :,.. .




.' n.i




:




rite


-. -




--- ----








A
-- -
.-/ '- .
: + : -.: : F


a ---=2


2 4,


Distributeur pour Haiti


~m SZA..z-. an. s


Il


A BASK de COD EIN, TOLWuet (UVA
"i Aour VL A-I. -coNS ERvATION PARPA.O*
TOUX, RHUMES,- BRONCHITIS, ENROM
INFLUENZA, AFFECTIONS iDEs POU*
~- I! PORT-AU-PRINCF, HAITI, ET LE+S PR.VINd^

11a:11VIR


a ..:...C







JE J barrques e ir de a(

I drasserie Nattronale, :li

.. -:-$-
Socidet Anon m ,is



Ii e- ea I. ..e en

uotiezmik, Vous serez'6ta

Sn- denanderaz jarai u-
DiDO
,_ y .. ..,_._,...,.


VO'73 EN-TROTTVtriE'Z
.ARK .NNN. HNALF W," H017 1
-AWSONIA ::iii::+!

:--40:ii:
Champ- de, Ma -r ..--

":., .. i. ..w.:.io......

.: ..- .. . -. .. -


t^W-*WM'MMV^M,^". ....


- ._-_ -..-^^M^Mf -^Mia*Ma Ca^#*P *

~p~BDBBB~zb~-------~


_~rl_


^^^^^ ^^^^ ^ gg,^l~l^^. ...m .miawlssiuiiaa, *MnaB-iOWt~'itltI


, i!w8 gasstss'


~;~k~s~ss~-r~9-,~8~f~"~~~B~2~ss~~


: : .
* ..<"'.:: lli


. \v


: ~ :I:


1. ;~ '


-i --




Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00918
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 21, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00918

Full Text
|: :-- .. ... . ... :. ,..
.... ... .... ... .






B.:. ORT-A PNC .
... .. ... .." .... . .










AN : ...o 1290 VENDR 21 19


Declaration Pssocaia oiis, C
.... ... ...... ." ." f w w. ii. ... ... .... .. ... .. .B







Len,'aes exis if e: s


.. n Fedwra io G nd rale d o s les Parl



..... q Born availi
fm....t. d p.che i,!i ..ry. e eA


r* ^MDorOe n S u1A WA ai l Ii I a mt a7
s't.'t ^ *Sf *I"' 11 ^ S f^ IIfl^ s I | -- ^ K 8 11 ) ^ fi ^ w i sS~^ & S *s % US 'l 111 H ^ ^ i ^fv eL S l SkitS ^ "^S ^w "t ^S^^s
q u. ,." 3 ^ H sts B S ^B S SS s v 9 v Sa V aVa S rt Sa ^ S Sa V~ e oa *i S Bf vt S 'e e ~ S & se a- ~ e S Sef ^eS '"v el *B e a ~ S w s


fl&JLLLJ UAJ~FJ# 114 U YIR lI1q t-u IAtIt
0A I
sesdroits de souvera"Re Ieoreatl1
....I tl"
ja ^ j m / ^ ^^ M ^ ^ M *% x ^ M \ ^ x % / m m .^ m ^ ^ y ^ ^ m ^ ^ ./ ^ ^ -B d M l / 0r


* .i 4 .elelkc..gencffe. Tanibs
T hef du gouvernernoent des
AU"dit talifaut.Thsoc'u
Iete itoit hailien le chef
.....rir. erie We ne rien
.,efamnde de river davarla-

s le PrIsident des op
6rs 'dit qu'on doit etublir
o.ternement haitien en par
ioin avec le Peupt, le che le
I--aA^


d'Un l ean e


oppitfl oe dC aru
raS"' en
eil d,'Etai, jusquen 193 ,

atbbriqu4 de routes pi ees. [
weomer celui que son amco'
$re, inera n
Squoe I Pr'siddcnt des o0. f[f 1

rs constate que son Pay .i 9,..,
rt Plus rce reprsenc pi -- pi
-:: nel Corps 'e c het deU ei i- t,,1i
oioe SOiltenfl que Ce St lunsu n ~'.' du .Iurt. I '" t
iAPx pas de changer I .N a '' '
.isaire : U""
vre e resident des op unir it hircieur,.
C', it ilU' un cerffin Df ( fet s touoE la .ltvn-.-s,, JlrrP E rnnr d'o',
I: EtatseUtnis n'auronti plus it Isua Je ,r BrI 'e fak lE ,,,
hr .*- v ui VO rlt< I tu it c'Ftl ;J" tU S ut;'.-..
st ur lei aitaires hailienne. pw,-, .,o,., 0 o, 1V ., U I >c u.t
l(If des opprimes s'acharte 1 t1" [ u' rR' p"si id" "
_*; 1 t n i n*t a c e 't;i A t #>f t -;ri'- it t1 11, Lt., n < >u E d e l ;-
M rer que I' avemrP d'Ilaiti d. Pi., irt-at aud-Pi,', ct_., t d1i 1, .... i tr
l da concou s des Etats-Unis 1 : ai.ri, : 'un, ra, a '. Ei, i,' t t,
.. t.i 111s rp 'OthL'S, r'i1 e' r u'e til. It 8 1 i .saut l i
.:. .'.. c .' e -, fc' )teslt tioni n ,tl -,'ilc if o." r .. .. t .-'f- 1 .
E. ciant tout celi. elite des ., i,,trte. ii e n. ,,.u ., It :,,' :-
ri. ies s em bi uille, se ot'OnIr u w! do, t ,i., .. L < i .r ,, .i 1. ,,
e cacompiomet le Goilvernre-, 1,: ,' ,,', .nt. p,.. d, .. in
t A.r. icamin don dit o d no e. (is laltiieifs, d v i Elu3 E d-f i e, ,-o, I ;,.,
eaei ,e measures duti. Jt cau .. uv.r c I... ,,,
Si a wnn es pdssetst I ., d n ue tititP i S-i w pr0m et le GouvernelmDet i ,.r ga tro, pnile, t14 J in, t < amin en reconnaissant que u' r tr it :pairttr de 193t que les e IMgilatives pourraient exis Ve O i ie I S t '.
.petrpnmettant ainsi di i, i ,, i.\
puverBSn eim t nEional, dcOx La jt.nPs J.i' .nn na p ,:t i. ,:,.
de iranche cooperation (ia i r i d. u. ,,P i
Io Gouvelerement kmerlcail, i, det-n i,, it- A s
i-t expiration du Trail. en .,,. iA v, vnn< ,.-t e^ ., In, ,_., it'll ,1 :Don aou doil en in f re 1ir o*u n 1 Y, iP A tu e d J meU e 1,9
squ' an moment o0 il it sia jltnt2 ,.4 <,n
rinl0n 1i r'Ca pas existed cete SaWtt dns a N.uati Ut.
c coo 4ratiou, ueas une _,,u ., -- P.:,IsA niti
iQation, utle domestication, .n X
tiles i demand de mettre Le DUsOt-x ""I(
prtr die 1.934
ilt0i derniere pens& se c6m cn
I, quand M. Borno expi iqueI l d i aier Russell, t e ace
m et -Ele.ctions L gisk ives
IepoIblbes 4t cotte beooe ttdileruvft uc concou.s I
qunivte. ,Ut i "quelques min'uie tqui'l ipuiss ite
Sfiue notresRenibtue oi1i Y 'X tie I hn u
re des E tats-us UI mg.
.e d coop ration l 'cetle te L n Bo o, cuebrouie
Vrati uo. e doet et se contred (tpordument eu t'
tUonen, est I j do'stCi1C ^< ,i que.c' i
deviendrat possible ave2 Jl; t.92t, t a:iict'alt
tal d accor J avee Wastin
patience d ur Carps I egisla IU
: .111 ie tdecrlai pau lts l'iec
seil d'Elt, Ite( :I, BoRIOr, rend 'Jone posi dinouna, t 'igno.aL_,a p eap. ,
te dcnan citd ie' nbtiIl, la pau vrtC
tte Pedpendance, ('11, 1
:eotiuvernemTet Aarie, SP[OW leI moins, ewherrasP I enp6cthaient de prendrete De.
.at a ux. ,rel, en 1927, t. aufnongait que
., :Borno s'ebrouille tl se' I Peaple poavait avoir ires Eec
adij, earP aprs avoir ptbib ti Lgie stattves et qu' avant
vibrant t rapport cmwoe ri- de seP ailer ea 1930, il les di
rte deo miiueriave, t'lonnant cr6terait; en 1929, i annonce
e:tIt- dictatoriales, la lyran- qe oppositionot eat responsible
Vi:xato re, etc, de i'oticier s'il nC prend pas Lu Decret des
.li Russell, en Haitii ajpr, Slectiin9, et auj)u}rd'hai, i son
.4rerit dar-son Message en une cinauitme formale : imr
h, .ec't son gouverne- possibditt de cooperation avec
*t-'eut4dire I- .,o e- u Corps L4dislatif .
Ut Lotis Borno, ou nour Ie La C'tGrtssion d'Enqnete


W ouvereent aaitio' saura' comprendre iatir&t per
:i.'Ceoomph touts eeieel j boaael, et ietoisrae cruel que
... .. Borno, a,,ourd' ces embroaillements et ces con
: I.uemeut ant com ri.os dissimuent a
:\~ *-.** -y -


.Be'~Xp~rr;~z~ ~I~~dr ~a~


Suggestions du
Dr J.I Dorsainvil


. .i, t iH i h .' 99 .



r- 1. t i- t .l
,i.1i. .i- 1 -t nt i 1 ;'." i t 1 99 4 t l.l 4. nu Clit ;'

1. ':,ri -i 3 : 9 i9, it i V & Ia Dl l.
rt'-,^ 'P "1K n ,. c' :9,',, r h i


La o nP ft ,Eti .* i !.' rf *i






V \X




4' 1 'l t '' 9 4
l.it <*" ; + 7 -I' S'r;1



- 'i'. >:". ", 1 9 :9.99
991" 9' '; >'! E 1 '49 ,',

1. 9t 99; jr 'i ;.. 9.9.9" "' t+ (:. 9 i|it' i

'. li 9i:1.; ., 9:9} 'E^itt .. h'1 1,i 0.;t-




S 9.9 a.1 \uw n .
tUI r- h: < "l ('\ i c'.hi't1,


oni;i i,,,.. ,'i 8 *. ".i'91 PR ', 1s:*- iS '1t(fr'f
1'fi%0 SL I];i^ ;9 9 .' 1 ,11 U t1'':l 5 ,
uI Si, 9 it t ;.\ if, t,89 9 ':'t. "11i' St' .r93il
F l r'kfif .fS ;i < ;,.i'(" itel <[,.i.t.{{; it.*. .- {Tl i,


la


datiututi, 101811.' 49- 1(41119 49911:9,


S. 'ui'- dU-~ i-tils E-'tnl 1i9ClrlC r. fihtt f l '-E stul- ,' till O 't.


w t .d tr' Ca t 's" .
Jtp i '' ;' ritt' r 9i -'-- 9tj-i i i ,.,t1 t i Fi l *.'tti. tt, .til




sit'.I' I tfo.1r t-'t drv
U V,. z .' t r il ,t- i-I. < nf, tI it i',lau s t n ta z c t S .-t l i.tt




i N. ri'niill r j. v i 0+>' ten, ctest
fue ma cn.iancIt psl. ntUo-e di ani la anine
et Igradie lnajornttd du paiV.
| b '.-n 1 ?,tre
t +,r o. ,.. I. O E, A ,YVtl.


Hier aprs midi, Ia Ligue NatinA

d'Action Constitutionnolle, I'Union Pa-

triotique, la Li _des )Drots deB 'H0om

me et du Cityen, la Lips d'Actio

Sri.l e, la Ligue de la Jeanesse, la -

gue de Dtense Nationale, Io Parti Ni.

tional Travaillfte, oat sig n ua pro

Scs-verbal d'Ulfon Sacrie pour onstk

tuer une Federation GIneraIe devant


4 .
88 00DS81 diS 018 88 (01
a lr emalcer rbintigration 'le la Ripub i*


'S 1 99:
94' 9 t -
N 99
.999-9 9'9 '.~
I 99 1- '85 9'
1 : '


revseigner

; r t i [ ** I -, : ;FI i i -


'911 '99v't'


Des Pri resten common
f'-' i, '- i;-- 999 .9,9 ,.f': -i -: i T i o io .:i
I. t .. t-, 9" 9. 98. ":, ., ';. ;s:i '.} 9.. 9 *,:+, *;-,, ;: 9 'i


'U ; i F 9i t; t E r t p f- jt I '3; 't Ei ; (i i ,r
tm 9919 -5 't
99 0t I oi' t L.ei1v -; tl9 i k