<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00915
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 18, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00915

Full Text




.............-.. .

.... .. I. .
^ ... .. .... .<."."
!... .... ... .
**;I : j:i.!:: -;.[.[ ..i. :... i i



-
.. .. .. ----. .

":'-"'':'' "" "
f :^". .. .. ... .. .. .. ^ -



^-:-33pzw nW^5
-.-. ..........
-. *." .... ... ..... ... ..i lii **" m ,, -,-* f~ w ;"


.........



ist un point dneroga-
.r... q ui AO~cfrnc te's mes.
C Ca tommissmi va pyedi e
..01 tablir un Gouvernement
aei en cooperation avee le
n est certain -une chose,
le 45 Maia rochain, M.
e-saend du Pouvair. 11 sera
Sent remplac6 anu tauteuil
liel, et voil pourquoi ii
nquand le moment en sera
des can didats a a Prsi-'

Sjuste litre, le repro
y Haitiers d'favoir 6t idans
UIZen trop grand nombree
Scele haute fonctiomt.
ce n'est pas stule-
Snous' tue set etat 'J'eN
>.5t manifsts, !'approclhe
!aeitee, presidentielles. Danr
liaPays, c'est peu pres-la
..hiose qui se consulate, tima
.t *t ensure les gimIaDlot
:et on arrive, a la veille
iaS, a n'avoir que deux
ieoncu rrentIs.
ttt-Unit, avant la rdu-
.:conventions reumblicai-
tiquAes, tous les prin-
verneurs et Maires des
que tes -Leaders di
t des candidals. Enr
'Leadcrs des deux Cham
andidats la Prsiden
m ions predliminai-
::en ne eltte done pas le
sur nous en faisant ac-
qfu c'e ten Haiti settlemem
assiste au spectacle de
i cnidat8 h la Prfesi


.41 nom voulons etablir
re aciuelle,. ou i ineoumi
r la quI tiori des pro
Elections Legislatives, les
covseients, en dehors do
Supt-, doiveyt s'absienir de
W frw eandidasure a la Pr&e
-: .tEt voilia pourqiuoi.
1!.6 Commission di Prsi
90oober aura dciiI Od in
le moyen d'etabtir utin Gou
It par Ie Veuple, alors,
t4n seulement, ceux qot
it en droii de britguer le
.iprsidentiet pourront le
Thement, maits, en 1lent-
i tdoiveni s'abtenir.
A ar cxtraordinaihe. ce
le Conseil d'Etat,


de' Fonctionnaires de
avec l'appui force.
nettes et des mitrail-
/tif4ricaiKes qui devrait
. 6i -laissera tes membres
*1i p. seuls agir, puis
ioceC americaine 'autra
itisi en en endossan
is responsabililds.
distant donc,ne parlous
dt cAt candidatuire 4 Ia
i; etions toatelrment
Ce pfint, pour n'nviija
:t moyen -qui doive
Sau Peupt. poir
'psr .i Ictiou de soni

ce rnyent sera conat,
.. COonstatera que le
[a :une chance de colia
i e itlection populaire,
iPRleiros de caadidature
3mides, raits, pour
fl-fi faisonsi: rien ot





P P rec .inolment .d .
p til A 'o


.. gentil enl .
i--" :: :- :i :-" ': ': .' .. ." . .


re*


.. .. ... 5. .

Ae- ... L. i -


4


- -' ~-'~"'."~.-.- ~ ~ ~ w *~w -.-~----.-~-. fl(,~ -.~-- -~


No 10t87


MARDI FEVRIER 19
SS ~ ~ ~ ~ ~ ~ .. ww .~ fS itul~ h3f


.k 4: &r i9.Ar


La rumeur de m atin


Ce matmn, une rumour .- qtui, entra pai.
eenhinae, West ps nouavdie amsjoae d ;ci
Ia Commission va aets ter .a an wompjomiuU
qui donnera sasosfaction it i'opposftifon et au
p. pi n. p. tile 'dei idera. quo ti prochain
President s i choiat pai e Peoaple mo.:
ye. d'ut pItbi iile, et Ped s fi E P"cplr
pr4tera e66tent devant le Conseil d tat qu !
Sdaeraw juaqlsew 1934 dArte 4 Iaqaetlo, fe
ront deiiniivement tes Elections tAgislativesi.
Personnel i3 awordera ht-dedJta.
i y a tn o u cua- maois que npus av-ons
rapport ces mcames rumeurs. Aujourd'hui
elles recommeneent, et avee ua peu plus& de
persistance, nuas devone favouer.
Pour notre part, nous se seroa, penuad's
de ceti ou de cela qu'a I'instant ou i a ttom-
missioa aura officiellement fait counaitre sa
Ce quT.l ya de reconaforant dafa eeUe
ruumeur, l'esy Ie primnipe qu'etle comporte
que le nouveau Chef d:e i'Etat ortita d'nn
suffrage poputaire. Cette idde bien a- e---
dans ta tie du President Hoover et tie ses
Commissaires1 nous permettra de ifs modatltea subseTquentes. Mais quant a
la combine qutconsisterait a maintenir dtvux
a S encore ie Consei d'Etai, 'ee tauv're
dJe frouasarda americains qui ont la peur
dU contrfAe et de la discussion des Cham-
Sbhres L4gistatives, et ta ficbe de conaotaton
Sales membres du p. p. n, p.
i.f tont .aeer.ife que Sinateurs pt D[ipu-
is ne seront que des obsteucnonnistes.Notst
:rpulons encore que c'est taux. Nil ne pt'uL
I-.,meux ainer Haiti que iest Haitews, et touti
rIojet qui sera favorable aa developpemeit
It Pave aura naturellement le concourse dIs i
'nrtetPura et Deputs Haitiens,
Sipposons qu'na t plebiciSte done un Pre,
Sehnt apparlensact a tin part autre que ce-
ui du Conseil dEtat, Vois-on l'obstruction
f 4( ce Corps feratt ? Qu'on songe qu'aciut- "
S-flnft, parce qu'il exists une c rtaie e obs-
Scurtle dans la situ-tion du Gouvernement,
fe Conseii d'Etat, qui, depuis ItDcembre, .t
en touction, n'a pai o t une seule io
,uard i.i savait les donner par fourne ,
et.-J etudie toujours les projels qu'on lui a
soymis.
Ntui serions heureux de savowr at, pour
ce qui cotcerne election du President, la
i mission song nou vote populaire.
SS'i en eat ains-, tile pourt'a, en pesani
| p;' tles details e cc plao qu'on chuvhotr,
.rer d a quieqgf ebutse de orancreuisnt
.. voratitt-tP Filte &'ispterva de touJets eau
C taitution. Et ce sura pour le mieux



Nouvelle amorce ou quoi ?
tin sB rapptelleI que, pour la re'ctlieion d
tn N1i rOnO avani teenl en halenP. o i
..>rdupe d -Wall Street qui dirige au.ss Iobi*
Lu. e rtet'valt, pour apret ia reflecion itE
vtt, di famefux contract dJ !i ValleI d'e
I'A rtibon tet
irS donoa.nt, donratnt v avant A don-
o. le contract fut voti6, M. Borno ayant
PK ,jie'i par' es fonectionnatrps du Conseilt
4fhunre ans Onit passes et rien u 1 rtc fait
(lit i Ia N'aiil de t'Artibonite ele e st re-s
et lIa a V'allIe des larme. P pour tes artbo-
\ iens,
ies avocats tes eapitalistes not toujours
sonent) que, tStI que le Gout ernement
Intait', n'aura pas eatentt sOn etiagotgnenrt
t. drveSpr le cadust, e de cette V\iice, les
=teux annes' de dtiat pour esecue.r ie con-
rat, Bt; comnenec'otut pas a c'Otrst. i
M-is cherchant uae nouvetlle amoree, et
erovant qute tes temps seoat ot le mmens, c'est
' r i,, que KtI aver toover Sera c'mame
-! ? aver Coolidge, le Guvernrtnent vnut
prtenier un projet de prolongation 4e d<-
ia., pour ce cuntrat qui droit dvpu1i quatre I
ari entire tles mains des capitalists,
Maistes jouri-ci h7 Conselt d'Etat ,-. 4te- I
die ou prdtend tUdier 'lea pelojes tf's a ton.
guament, et eette nou-elle amorce, n'en se,
a mnitm pas ne i


i q.......... ue do confiance


ou un plan nouveau


If v a quelque9 c emenaints de ceia, nous
nous' laissions- diret quP dena memb 'e du p -
p. n. p. poussaient e gouver'nemitt it rxcha
nir te la t Gd'a. ch depiaiItnrot d tous lea
ufficuirs dans let vtlft'e de ia R4publnqe ptuir
lrea trae c atr rd a1 de lto.es ditrenttat's t-
ifd~i+% ,ue ck'cx d(u NCrd ir.kit.>t danA
Io ud et VICE VERSA
Pfhpits qietq.les jours nous entendons A
njuveau cesa im ir rumeura,
Lnt-cc un smanque do confiane* ou uat
I plai nouveau en d'une ,consutatUon na-
tioeale ?
Si tout cela eat vtmi, ih but attendui s ait
d'emepeher que les officers de la G. d'I.
contrgient ltes venments dans une locaimH6
o0 it pourratent avoir des sympathies per-
moalnais. Msia ii arrive- q Irs ohtIciers oat
plus ot moins Cantotiaa dans tous lea W'-
partemnittS et ators eo qu'on eraint artiverait
quand mAmne si c'ait possible.
Tout eela costlitue on etat 'tAme tourmen
t6e, Voila t'impreaaiop qui e" d4gage de
S. V.Wamr_ qyu ircleat nouveau.
.. e.. ... -0... ..4. .4.f A % r w

'Vengeance .
Nots appreooas aves plaisir que e1 beau,
dramee du O r Got&ave AAugustin msePa pre.
*eald nous peu,. ,.
n r-1s neront ttenu par lei meillerAs c
'eairst -4w a-pita,_ i


Pour accueilir digoment

la q0mmission du Prbsident

Hoover
Tute Ia poplation doit prmpare

mant Varrive de la C r ia oU
le Prident Hoover voIi0e en Ba ti
pour preparer Ia d a soepamtton da u
et dans Fiterralleo, PetabisUemni
'un GouvernemeAnt table et efficace.
en participation avec le Poeplo, C
sodt les parolgs mrmes 'du Prfsiden
Hoover et par consquent,l'expression de
sa volo01 ,
Le jour do P'arrive de cette Com-
mission tons : hommes, femmes, ec
fants auront A fair compreftdre aum
messagers du President Hoover, cGm
bien ]eour venue an Haili, "oavret u
rayoa dtespoir aux Haitiens, ..
Tous: tommes, femmes et enfant
salueront la Gommis ion et d'une fac0r
on d'une atre, its lui front compren
dre, d&s son debarqluement, qae Ia pNa
tion haitienne entire est absolumeni
'accord avec le rrtsidesnt Hooer, qu'il
faut hater Ia dsioccupation daiti et
donner aux haitiens un Gouvernement
en participation avec le Peuple
Pr parons-noas, d ms maintenantpour
agir coamme nous le disans le jour de
itarrive de h Commission qui sera aa-
tomatiquoemnt un jour do chamnage ge-,




Et pourquoi, P,

.rob$---W+ tman a .. .Dr+t a.'raHit r-ee> 'ii
1'.t.r-tj s t e vetr. avet Isa i.litjiate d. ldie u
Mit!n d A nlem s ftroti ent e1 |ui a trait aux
habse{'t-vs peu tiue. sa'ltitath- -on aix ali-
"t'n 2fl pour [la tsornt q(. c r s't8 I, 'sr- t
c0-use invceab&e pour t, -vir c Etr-e tr n inEu-
diant.)
titl ni5 lt On Iets priol.n ai, a pf l i- dte.tti a t trouv'r j-. e u 'pp nltit Eon st .te-
(teas tc'e einer s, tansn |mn-s .ue qu t u,> n 'itttltE .'otE i '
t-oi p' i { ((t t 4 .ulitP Thiu K-nt ttt: c iont-u. s 'i;-ir
COl par hazard, it'atLitni f I cd etui its (it de
ciwte '. as-t-' du nanr i lc tv if.If i.'r. ,,
Vat cet'I' -tarlque atteu ntino t I d' ta pr,
du iminisre.



Session criminelle

Pipuis iler on a corvnoiit tn'- : Si n i
tminelIt'h, sans a3sis.taincOe nt'e irtj-v
A p.rtirr du Vt MTas ll'acidt'l V en -;)s
Cofo r)on [lnefnt i,.t [ i In I' )s E eisutrs'
1120 ttodtihcavn-e i 1, C. I ront' r t Es U,;
Piul d'(m!a du tistne Di t -n 'd irrs w s ott eift e:n-
dues at lie prevenous. (i atti.nd.nt.
Parmi les af'_t i es porties e'.' ie tahleau,
il y en a quii t ''Ont ensatUionnell+,.


PHor P -P1e, 17 F $emm 930
Moanier i Chjf de A GrdGa de'Hiti
Ville.

S M.onste t Ihe. 'jr Ia Garde.


4roit Jr ew jcn S# n P
r^mlaa ( lotaJ pt*nis rttafdr tI& -
ttrn pnr d m pitinm A It*a"." 0
^fm'ms~^ dtaqshs aw~ricaii, if '^
|ci *t' sai4 m rVr ws m s oo n #t
\ eni aredfi pose des&*asks e dgibt^^ ^


| teat sei"E9otis jwain par vw
't*vAwam isAsmat 4. .ia "wnrn g g
rt hatis d4n in C.ns qsion d4'Etastn
l- msravn, Mlne ur i. h$4 dei Gardh,
(t t aetabtijons *mnpreks.


S I ytvioi CATO
t Le Ii de tc- mo(, jt. 8uis pacrtiC d'ci pou ..
fap-Hlastion. A moo arrive, yrs lif urej iur
t du soi, i la I Birirne. iouteie, uo beetiut
Stt1nt qui s'y itendani dapuois wam tins t m'- *
idofna r f t (it endre naot bureau dx 1 a Pnir e
i. diatewtI.e [,e nouveau jour il vient di parailrs u -s
LtO, 'totferct' avricaio, el di Ia Policei f t inmititi. Sea Dicpteursi t catabo
vomuto savoit- ie tmoo o so" lrouvientts MA tessrs sonf die tout JCe thommre, c'.-i
a sseni,'s Lucer I.afontant Pt .Jauques otMatini &ie dea citoyri, sans psosd pohtique mtai.
x et ce que je vprinas tainau (.ap. Enuore c' cett. i'u in-pusttE n tr e parp ti.titgale s tEt;niT. itent rn-;tcof;ini.
lire te dro't tle Vito-en libre, je ,-. (ganat' 4eas jeunpe, il va sans dire qua eo
Spon.fis qufe .Mot.-tst Lafotantant m'attedais furnal, dont la d'.eie, la direction
dns ia. lf ou i_,Ms 0It, u y nre pouva donner a4icaP renesetOetwstef hncrtt ci digtit-i-i place rierv1e A) t;s iS
su"r M.,t, J Lt._i K i, it$ni, Pou \ U-plus A un s baitiu as aitIint tPue P kay, 11t.1 hAl
.nin;nt t qu r of v nfain cotntpt: de stui M Pi t vfvait a i ntti ds tp I nye sna .is pba
0 ;t'.t',re pniv-',e ;' 1tr!sstont i e etieuu cripnt I Pro.se titdl i-.nlanw.
S eau-i o a tlit, a.aci(tneo lt-a.votnontti e s ri.eft n No nus touitmint ne,- ; f... !u+sn lutsasfogn.
pn u'oce. t je o-tvfusaswi de pse'ndrle In Clt4o dt t a nos lifno srftrvt'AJ, 0I tls 'sethort . I -Pouice pour enlidnt. It insligta cepe pt eseve--ie ue, qetci's quA ( m4,,t l ai'll tis'fukl
O (p ini entfl qu je leiJ r m tte a i courant d- IV.si sl Ur- S I- iO. rt't.tia e t n e +se ,) ,
,itto a41.itfftt oti tItude loblt'{ta It i lt' tl'i'is auront ren t'-.rtr dans l'stMwo.nphase
kr.t pie c"'' tn vsftto des osjn remu tt tett de lear patt'ottide drvnr.
L ';u-Pina e qi i n'i tI 'avaitn fa appeter. St-
nin lce (irdre j'ctais dtrnonce caonnine avant *.n----------- ..
a:i. ttt nt ia iesse: dte RtequiiLm-.t 'sl-e, rT O
12 tevtr ne i na ntsin-'ale it in etmoir- OI B |
deis tets, dP Marnide here et participe taux "
i msn i-t.a'ins quf lot), : voi r ..nt 't lia metse. (Cpemsdant ie ehet l
t'in Piltcs :mi.s qiue lee coeaW icatmon-. nrnn
-|e Po ._-Pt. ietr^ todiuaient qu<- je comp-
.tii | : v.t' ii i & tie l s dsinurdr'e au Cap, je t
-*assuria anits enr lut exphi qent gut je voya
L- a Ciap pour des `s 're's co umenrciatels E, ",au-Prinee, le 18 FPvrier 19it
t ssnsite pur' fiie signefr une petitiun i Menseus tr. Ghauvel et .l Duvifnaud
nt'.ns de Ila torinmlo An!'icaine qui uieticeuna du C Nouveliise .
arrinvre la in dfe tlnis.
Le Colonel Fagan, commandant du depat-- Diet ,e
temIent du Nord me lit appelee plus tard laivmeent its ot
poor me demander, rcogm .is it.L d it Po ?I o ir quli to u 4
S butA ua v oyg et e er r A Si G vero ent veat quat ,
rappelit jte Ia Inois m rti ale tai ed vn u- d aC na 'al, -b bondfolireawnt dane i1
Wpseur. La prese on dev0naiLt ufideate quand eo enavatl jb mn
ie co0oletI Faeal ne dit 'U ne bt 8e d duxteme aia,- e en ,etelt
S )vec ie. e ord donts sug tion, tout e monde sea- d'ae.
f kns ith popIet it the North I c s( e o- dun' cord ec c ant
i.)i ith 'oe it' o,- to sup- Nous devons proper en Io'ccsurrence, em-lt
A-. eatin toie quttetei les menaies a eeuCluti e-.s trA note Pt olairf niotre opinion., u tqut
e an ti ite i, t colonel a e'it le carnava, totil peUt Alre prmtnis, i
: ne pvcinti q !. ,i e (t / ~t i t { Upt 5, P no us pouvotI le nartif-ster Com,
Sun I s gniature des pit tions causait quel- hor.iis osmbi, n ule-- i- mandibster icon
rsr at, < au ,a t. ) tn fl ., erdiction faitte eln riavis mime t Di i t itpa
n ~ 'u ,'u La jt ltetntentt Jr {I t ti-(uriep NoA protc'riois sVet-
0,1 deu\ dJ tect'ivt.t oar .nt(ntt!n( mu A t t tt hH Ui, t tantttP sweiintbive, -'('ttnintr is;
.o j..'. ince p, ,i.t ti ott j it ti u i'.. sl g 's de N~ ST i a en pamrco rant
Qitiarni le samenis:dl [Iratin, nton travnmti tit -, n-i-.ottrs ru fues'i fde i;( pitale., ainst qi'on is
,' 1.-nutuS ret',.it;te'r Pol t-A-u.P'oice in ,>4ldat p is-ucdd,, '!i e i- ans, iurs de -uon 4 caL'
-iA Pt ;nirEd i Ia it ii intepceha dJ t-av'e.t-s-n A- t.oubie. e
41 lear- '-re n in- C t' 5.,S Livanti is's trtlndres- J a St Vi' e s'-.t otn ce, t>ns itun l o N v etit m-
t '(.fce,, tno s a- tiit dtn. J'lani (n -s v c. m .n ,, .tt.'t s ir tunvt,, i, i p uhaltion Port -I.
.in 4 L i to-tiai' nrci'-tiut stel;


.m il ioinsj. ; t unt i,nI tt lt f,', we ,til prltls-t, -
W; at) bs s 'km tit ta la ie, ,t l n ort --. t.
u'Pus le testp1 ditie pfrve'.tnr i es ai mi I et la
'rnsst, de Pot-i-I'r-.ncc.
Ven(- .i -h,, -s do is.ttt I,. ,ti f n- is- P ,n
n-ce n'ttus i n4. o a ju tir tnils 'tm es tbrpes i6 e
nos'tiit La; .tsitt",t t .'>t S ettui-c s -t i' on l au-
Pl iC.-,e tlans lia .soQr.t'
.Je vous setouets ces fai's, Mosflr le
chef dei i' G'a)de, et vo1mi re'o.isvele tnise-
|pluS ti-mriptu-s protestatlons cnoire la con-
d it ~d" .s ottt ii l' i't l ,F St eats is: Ce -i,.. con(
duo t atentatuire a is II t lwd 't t a mes I


Ili ~ t. faaut er 'n-vi' | 0, o i p tair .
I auaOd yous P-iX:.4e de(vaI nt ufn ) I 0 on
I m ison, Ltu'i des bdts. plus t usP t Jd ii
* de 'Spargne, 'cest I'adquisition de vote i
p.opr-e derneure, pour 'le conform L i le
btnheur de votre famille,

U Z LiUNGOMPI'Ei DnI eAHGNF 1
BAANQUE rNATIONALSAME A
REPUBLAQUE D'.HAlT.


---.. ... .... .... ." a ,... ^^ ^ ^ ^ ^ ^ ^


2C JP agir t&Ale ,Sefa que )1 1404i-
40 e: itK r siit ; a ss aluf if. .u ns <|u stfe n a


rati tWWut s \st r e set ViTitn Vu st'
w';. t 'lfv- 'ttct' d~ Pit ,v Le,.owvtU, kr
it orIi.t f r f;\ t' iciv, d intn .fl Y,3

binicatft Id ;!raesfn.
a la Ifl'se u
UN ABOrNNNt



LES A UAlBE DU DRIAE


DE IACHATERRB


La mnrthe Lr d's payianis tia Torbsck e t Jd
ftrauvn > str I ns ltropolet du Sad.!e f; de.'ani
ibre 191P, i Mabchalerre, eut un satghSaln pt
- 'ue' ii fna sufrit pftas aet s Iutt.lH s t s. r

;) hn ^ i l- t 'n t il- lr'nit tt '- of i" '! t tt 'ntr

,ir ;-- ;-r I !,M A3 s 'g tlti .s t ..ie h--,' I '1 j; r-it- t
-'s i., h-itD.t -ise ltuii (l5t' vt4 it Wi't -k is'M tn -n, -t ptrn 4 t'.i'st ie 4
nil i5 I't Utn el'a'.
lit pn-tdurtint pntu r llre ann {urter sou tnit' s

vis ntint is !I cause Is (ouvri'r. hbasctasn
-u t n' conna it' tmutes cotrpo'aholns S'
tnteifr- du p'iyt, pour prKidir leur dPId4 -
tiont< Ies rais>lons deJ coutveanc person nle
eitipAcheerent, mansi doute, inoLtnre 6ufi nt con
ctloycn d'accider aux dsirn desdildgues Ide
Torbeckc et de Gauvin. Nsanmoins, ia hauot
ealime don't iouit M. Jere'mi dai.. toutme le
coaches sociiesa n servit eaoios it lcau
se des Torbeckot el des Gauvaoial, puiaque
Ie AtPralt Lg im'e, ancineo Psti.drnt, mtw
nftaire+ accepta it Ilesa accompa ;oert ats P.
ilis National. tIe irtoura ftoyer, l pf _tne,)ibr'
ir Ia dJliegat' soa JJe Tsibeckk parur-nt cnOc hao
tis dte 'accueil quit lfne f-u h it, tnir, des
protnmesse-w ie rampieer les tasa etAr faool
Sle h tabae. OMnt aussetteplitius eoaformeit plus m
moraif a i'cvaprt fir. l'impot t n g teral.
Iev n oi *uetc-tncdrcnt, Ot at04 uvtt- tiesure
SEat t ptist pour amltior rtla 13 itua
tioni, ddj peatera. des idsustrriehl _,t Sad
quand so di eancht a ItfagrvepJ- d Eutdiant
ic )amirm."
-L e w'te init ttn*fe'snt uain tenant, pread
des propoUtio gti e'rdeI4 et +'as&o&i. a di

Voir uitea 4Uen p6gM e
ii


4-
- -~, n '-


QUOTIDIEN i FONDE N 8 6

P- ORTAUsPRINE'_, I.TI
v~~~~~~j.. .^.. ^ .....ll A ------------ ---i a I ^ i t ~ i N i ^^ ^I ^


Y





.. .. ... ... ....:
..... . ..... : i :.. .
. ..:. : .. .:. .. ...:.


r.


W




** II- I III


yflcftstaba~ A~i~~


.1~>
.1


4. Allan a il .size.r N..i.es b c .b
[allt de)aAs eob frangais
W IN.................... ... ..... .t N

advn ....meod le Sur hoi


....... -: arcut iuoes Ia- pan ubred amtde d u
Srat ne quco naisant pas tn tai
S T: re- mot fran 8i ... ais:d i : : : : t:i ,::
". :. peru9 expetAt dedr Fn Fret









re ti quant As 'a chianson qiro
mebv mais q ve ist I achvge I HeProl tg vous con
VA 6 .ien. q uI l e ..oil ab so lu ......
ment, eino rant, il y a di honeer d. a Cris F
"x. (1s co 4lt so n co mt. e u n e nc u -".
V.0?|t stupldil1 et peut 6t e la plus : :.>:
~. auda Jew dn service technique 1 .1 ... i 11 n 1 1 1 m i,,w.^
magic t e, la i i dun.. ....... P u



AvNsi nous I rep oduisons ONI-PEB U
Hdesusizer qu er e a y a Spas n seu uverins da le
dixsgravoris 4ue ontrn 1 UlUU!tl
re. e-quant a chan 0 qti a- .......a.

eb'he/- rMais qal -,:,4 ach~ve v. g o "rogez-vous con
ment, elte mdrile, rhonneor de a Crisn Febrile
pabliei- .................... Par.-es Pt0uIes
...Ansi nous la rep..pduisp c. "OI--FEBRl^UGI
destus. Le derpver ve s y a 6 e Souvera.n.sdans Ies fs de
bjodtd par Ln humorise, d'An4m e et do
.CADn 'r. TI N CAPIHEXI t PALI


Voici ee que le Petit Noti
ui'apport- en a deau du iel ;
Un oumoon qui fait htb*, b6, b1, bb, bh
ta petit tcien qui fait hap, hap, hapl
hap, hap, hap t
Unt petit chat qui faith miaou, miaou
miRou, aumiaou, miaoou ia '
U) ppti bhruf qui fait mou+ wou, mu;o,
mou, wnou, motu
U tambuhour qui fait bhlm,1 blirm, hTD,
m..... i bi tbinm
Cn P~pevt qui bit bigne ha-, higne han,
hugne hau





... redamandO

?%it Pst tn fait qu nec pent 'tre cntesle
e"est que ia behit ptee tde Me Duminique
lfyppolte sit la senule qui &oitA F ordre du
Be3etcotvp de personree n 'oot pa pau,
"faute de place, aseister n la repf -e atiflr-
de vendredi dernier. E.ies apprendrout so
remeUt avoc joie que c LE V FOhtCAfl S)'ra
redoant samedi, 92t du courait, toujours .
Pariasona.
Lsi cares &eront mfiaes en vente des mldnt, A a Pharm.cie d u Globe, au Salon
tie Coiffurre "% La Gac.-i e ,,o s T au Theitre
Parinimna et ehtz Gerdia.
Nou eConhpilon s dine ceux qui veut-
te t qouater cette piiw dte jn pa attendtr
jusqn ,itsamedi pour s r 1-roourer d&-. cartesR,
car loutet ieg pe'rsonnes qut O tainait la
dermiare rtprtsentatpon vulen! prt'orNe ap-
plaudir It viux Pere Mayrat. C'est dire:qu'd
y aur fouep. A bun enteideur, samut


Avis V
Je soussign6, J B Fra t
etyer, fits lg'time du dit os u-
P ancois M6tqyer d~rnet au or s0
de mne"coh i6 ic s, lu Mlme IA.
Chqmpagte, el la dame Edouta
,M6tayer tous rors deniemaat ti
domic lids au bourg de la ]ai, de
iHenne d un conmmun accord agis
sant en nol'e qu' te de li s e
.f1ies Jg times .de Fra n9ois M
tayer pro estons contre routes vLn!
tfs fa tes deA Liens !ekpendan
de la l tiurfunauth enore mId v
se de M Francois MNlayer et
Ai-ti Frt>;o ts etayer no !e mere
Baie de ilienne, le 15 1'v. 1 30
JfIAt" APJTVT7: FALCOIS FT.I T '

-

Pour la dernitre ois
Cin6 Varietes r6pondant aix
sot lei atioba dihs nomb nux client;i
qu* ,n ont put assiser A la
p emi.r. represenfat on de
LA POUPEE DE PARIS
* une supetprt-duction frarn)a" e en
10 parties redonnera ce f lm j udi
soir avant de la retu urne.
Ne pus oubier que le role p in
C.pa' est interptr.6e par la d l.cien
se LI.Y DIMITA plus souyp'e.t- u
gracie se et provou n e u&Fns ce
film tine lyna S --
A (itA Vari6,fstdrric jeudi soir.


En vente
A ia Tharmar'ie T. L*


rebait I
. ..... .. ... ..

mme







': ------- --- -----
a trouvte

"fl '"ia "











-Valudismes --- -

IJSTRE
M.T.. LW .I


,*'-4w*.I rM*U., -VZ7' -- '4, *- u*#" wuA#

PARIS ANA
Mardi
Titi ler Roi des Gosss (Suite )
2 r Buffalo Bill (Suite )
n.otrie. 1.00 Balcon
Mercredi
Pour repondre aux nucmbn4uses demands
Belphegor
T6 Faanl6me du Louvie les9'res parties
Entr6e 100 Balcon


Aw.


Place dl ta Paix

Rue Courbe etI ue du Magasiht de I'Etat
bEJUOTERIE BiBELOTERIE AFGN TBUI L't .UNETTERiE


Achat Ec illi


de Caret


IA tes prix exceptionnels, pour Psdge des aieliers ifa-
riens, achat vieit o", vitix oixoux, diarnanL' perles et pier-
tes precieuses, vieIes pitc&s argeMntet or, et, monnate de
oates naUoatAite.
S'E .mlL KF. DE Lk MASONN
Confect o- iia liances de tojite stone en 0or, 14 et IS ra.
fret, sur oomltnch, r. aration de tous bihou&,
i.B. a avh a vint tewir u I mrIimeat de pap^a en !earle
1i8c55&a1e.


A knikbtW.-AS~=-flr ~ Na- -11e'-P-dAHUWWWs*f


- .
Optique Port-au-PrineIenne
1539. hue duCeutre, prn-d la West indies
Choisiastz les Iunettes oue. les Lo ainS qu4e vouS dev0
orter pour iiroirie ou. routire, pouIt tir de pr? oU pot,
oir, detoin ou, pour voir de pres et de loin A la fois, Ma
eroscopes et Tslescopes de dausehbet Lumb et Ze se. Jump
es de campagnaeCOLEMONT PARIS et tous genres id ape
ils d'Optique,
R~parattons tloua genres., liavalt garani


'.... fi'... S... '" I


C CG oau r d Rhui
Alix Roy

Suit L: La fart de Ki,'Att
4 ler prir: 7i5 gourde, .etc,.
: 2e prix 25 gourdel, etc.
D[itai 20 Fevri er




Vf liiul lTippnflaue

I ,Reeonnu de L'Lniverait


I


u&. S.Waumw.'


PhilosophCi iucRusivtnrU1ti. Me
thode Sure suc.s coumpLel
contrni6 chaque aauee.
COURS daisiqu6; et prati-
ques dus oir pour ailutei et
jeunes gens.
Comptabilit6 9 wois
St6nograplhig A gIaise 9 rrois
Stenographi fraueaise 5 moi s
Dactylographie 4 rnois, 6 mois
Avec de& so6eiais es- pjur cha
que course,
Enseignerent des laugus mno
dernes.
Anglais, Franeais, Espa
guol Allemaud.
M6thode uans gale 6 mois-
Lecons Particulires de le t-
tres, Sciencus et Nlath6rmati-
ques wax eIeves en ratardjou
A *eux qui veu, ut gagaerdu
temps.
COURS de dessin Lineaire
et ornement.
COURS de Musique Solftg
,Viok.n,ePiano
PENBSiONhScolaire serieuse
et agrtable avec aliexe iotir
itudiants et adutvts.
S'adresser 153')i[lue Lamarre
pour plus ample5 reuseigne.
ments,

S ExLocai de 'Ec
Nationale d= D)roit


I


Le
rant
et I
N


Steamship 0o6.
L Sbc uner BIRIDG(
3nu1de ? Nw Yirk dir
A tOd ta Port an Pt'
ia couran,. I. pi'tirjj
.our p,.-ur ps po:t d3lk'
ea, et rasge-(
GEBA FA


Lykes Kl

i! teanmship Cl
L Le .Sis I;UTH Lyk4l
d -recteme:t de Houstlfi
JTexas estatten-lu a Port'
la 22 Fevrier cou at)L::.
li leparlira le m tlliep
Por{o Rico Santo .
.,a've:',Tl:) Texas ..
S1 N. & S.A.



Avis M trim.
lA sou Sign, as k
ivais, piolaur prop i I
rant e jDaicilf6 a
4iole, eomtnaui d
av e au p bile -, .
sn parnctteiar, qul II
I po -sab:e des acirs et
4pouse n1e VWis Jo0o
I Un action eo diVl
tnceisimment imnfietlI.
patib lit de caract 8t:
au toil maxilal dep
..jLogane, le


'~vrrI Q-..KLmom


a


". \ ^


. .


'~4b.4ba~ n~Sflasaaa .n~ .~
.1


. .
-.'- .


"'^"rrcasmrsrTrrn- ---


aurrr~rr~- -- --L1. ~~


I~l~p"L:. "-'-~r~.-~ ~~_CL -L~~ C---~~L~I~PY-L~ ~J- I--~s ~C_~


" Y1I1~-l*b~


%,, Z& L P Q41L IL; M XYZ;r


... .... .. ...-.*.*

................
.... . ... . . .-


' .


BE !w~ 14aIlk-


t
I
]
I
I
1




vsi


............ .-


. . . ... .... . . .
. ................. .
..........

. . . . . . ......... ........ ...... . . . . . .
........
... ..... ... .. .. .. .. .. .. ........... .... .......... ... ... .. ... .


4..mnmanhutlt~l


vol 1930
-- -- -----------



....u..' ... .


..our.Lo iso ierisse

Services pour lea affair
Malt1crf A lo0u .ceax qni
NCble Ioitconfier leurs inI
S"iDowane,
iratons, V6rications,Deman
itslptions ,9'c. 14 ann6es
oce et de pratique, .
:. .. Tel. 2115.






... .. .... .
'pW# -- hu: ve t .

RANTES UESTOUCHILS
T'E.- G, OHAUVe, ......


to nosoth
41k: f 0G. CH0AUVET
RED tDUVIJNEAU L
SPh.ne0 2232
- ...... ..
------- .....


Ais
. Le Pobhcnt irfaformi"que it es
61eeUonua pour a .Reine du tCafna
valid seroni ouverte. le 4cacourant.
Les.bullttiins dd-oupas de- quotl
diensJeseont adress6s sous phi ca
chet6;& la0Commitsion Communa
le.Le d4pouillement des iotes par
le Comit.d4lectiontae Jera, le 20
du rnOmef*mois,
Ifeort ,au, Pxince,,4!Je2FE, 1980,


Ld CO)MUUSSIOf GOCMUNR~iE


U.


Avis M 'itrifMonial
SJtavis Ite commerce ct ie pu b ti
ea genArit que je ve suts plus res
poesablerides acres et actions g6ne a
Slment quekconquc de M. Pault ou
lard pour excis, svices, jijcres
graves et publiquesj don't ]"a; r 4
victime, do sa pael, ce,ea:attendant
Sqwne acderP, en dirorce lui eonu
intenthe.
2Dame Paul &OUTARD
n6 AoQa DELPFNA

S.ambrg .
Hamb ur g (


America Linie
-
o batea&'ADALIA, venant de
Kiagston et des ports du Sud sera
tei le 24 courant en route pour
'Euaropa via le Nord, pregnant du
fret,
Le navire CUBA venaul d'Europe
68t sattenda ic vers le 28 courAnt
oarlant poar Santiago de Cuhb,
Kivgstoa etc preraqt Irtl et passa-
ge rs.
REINBOLD et Co
Agents


-WSW'~


cqu'fle flo
ta plus 4ooe


FAU iaetti o4 is p ate touehe e papi It'* e omme se.. A -uteur. a"da
at- heares, to p|idsn. du tube kger conrnc un plaiur.
Vous prouvvrz jaItnmia dp fratigte e Ie maninqu nt'i vuu.s (sriveF avec vne PAl
KER IUOFOLD. La fatigf et la eramp e out c coYljfveittt viimindea pail
touche s ua prtssiia dJ; PAIP(ER '!OFOLb


I--.'. ---:-'


breniwmdrizaujouird'hrnhzuh eLIaurin oa 4 at; f~o Wi- Uri~ri~,.
des dvrnis Dedvis de p~ lunwrbt:-A jd t s Qtu- .h Ii;%.I.rfctvtsI*1 l~~q'~Q
1iYv vu6 ncfltfr Ou1kr ytm,5 t' uJUre rujste .1 .. f(3"urit Kt-In 'K ftnrr. fz 'Pt V,1a sau
rualors pr-t5fhot3lti 1pl~u mi ,$zstolai, eoS, VA Efl-hf H1!iif-'OF( IJA) eii rhrde


"51,1PIVf a. ..a. aI


r r 'pra a ^ t


F~n~b~rt F~- .rr~~gbs i .ma- ..a-


I,


... ....p


Nouvelle Bierh"


Nation nale

i.iEn barrques ta ter de Ix
; -................... ......
Brasserie No Donate,


Socidte4 Anonyme

Srf vient d'tre wmiAe en ventet

ioftez-h, Vous s rez tore el vous

: jdemnanderez jimrais ue autre


VOUS EN.TROUVEiREZ-CH EZ
|iARK INN, HALF W AY HOUSE HOTE'T
SAMSOIA
Champ de Mars
ISaevzev Hotel, hotel de Pra nec


e e,'- ar 4Ihrwt=rtt


Loterie


Association des membres du Curps Enseignan et
alliancee Frangaise. D.i.m h
prochain*tiragede cette loIeriee" t fixed au Dimanche
tJs 1930, A 9 he ares jd z it in, aLi theatre Parisiana
Scomite d'Administrati a avis qa'iI ne 1nt plu
.fente que 4.000 billets at lieu de 5000
tl rix di billet est de troais gourdes en 3 coupons
.i .......'.
N lots gagnants soait augtient-s cn nombre et en
e conforn4ment A une repartition suivante

R 5p JotRmgde 2100 75 l ots de oG.i2
1 geoi lot gdea 00 2 ap du gro tlot 30
OtS gtos lotgdPes 150 2 ap do 2e gros 24
wv is, t gdts O9D 2 ap dt 39 groa let 15
eEsM) / 160 17 lots sa tetirm pt
S4 par les deux dernieis chiffres
|| 4 lotatQ gdes 30 des 3 groi lots a 0


'I
0i
.1

]




f-
... I




I-

I


I veel Ia


I

I.

Vt


ee tI.elcieuxrifl() uge'-.;



"J\t i P 0I 5:1 51 i11111tt Otv4 ret -
%''A e d : t ~ ii t iiZ} c U* tI dO N I t t
xw Dk' v DL

l uit i'r a*A lt~it I.Ia VtulP I LiF. lcIF 'UrAjM 'v
'" >s;~~p4AJ )lo i ic 114 tt34"iti ';LpF i1 4 1 V1; iiilvf'i lr~i d ow
*44 t,'&4"o'co, 7 (roi t 1I4 jl r-l t I Fi l. 4 L' F P I l' t' a t 4t
'S ,' ~ bmaw #P'"' irt t S'ird L'(':1F r1 1 L~l~E ittliiu
Po k 1 0"Eu t t
t t1 H 111* l t 0 4 1 'Ii 'LFLI'' 1*1
ol;$tLtV U 'L 1Fr'V*'c -i5l'11 1L*ilhhti i i


Pauley Se!es Corporation


'IV

.. .. .. .
J UI 1WPb,1ieG O DS-F,-inUfhRV


vi in v


est ia[boisson ideaie.
Faite aveedu' p'r Jus de Raisin
elle est ratraichissante et reconti-


tuante.


BUVEZ LE KOLA
1 f F .
-v: Afr^.


4 ..........


C.'t*'- i. stf'!,"'*C


1$
-ml


Ventevenm gross:


-;i~~ri sBn~a. ,wWW~(~thMI&rrIh..bal*


..... ..


-- '------------- ----------- ---
-:--:~-':-- :------ -r~xlxxx.- ~xx~- i -------- I ~-.~ ~~~ ~~ ~- -------------------ICI~~ill


. .. .


.W......... ".'"~ S~rr~;;5i~~;; ~: .....:. ...... ....~:~~~ C~:: .~:~~~ l~~.......... ........::~::r5~~ s~PB~O~


.:- . .. ... .. .
... ... ... . ". "..... .... .. ... ....:.: *:. .. .. ... ..... ..
-- -----------. .JB E 1A. _.^& -
.._ ._^^ ':.... :: ...... H :' .. :^ L '*^*: '*f ~c 'S :'" .-
... ... ......... ,. .u~i- Mi--.ii.^ eW W ~ & ... .._- m ... :- i :Sg^.Mt: **::Bfcf '" HH i


. ..............-- ~-"


FFFFPFF---)PF


------


---A


.Am


..


~p~pY~l~i(~R


------ ~,~td~e~sB8sspaa ~d~'-~;~i~B~iBPI~'~'~'~


~~~ ~rr;-~Q.-..-a~Y~ -~aL~Ullrlrl


-~~ ._~ ~~~~~~~~r~~~~~~~r~~~~,........ ,.-...- C:~


---Yr;---- ----------------yy-- -~~--I-


- --- ------- ---


. . . .M .


............................


~___


_ ......


FPFNM


I~


t
4,,3,


_Li~::.f.. .:I


^ I






: 1


t I

la I
nL
of '


Parke r Id4'Q~;~'


le.....ioijvea -


.dmfflmftmali~




..... -. ... ...'**..'""
,^" '" < "" h ." ,1 .' 4 . .. ... : ..: ..: .:.* : .: .
L- S ~ S ^ y S P 'r.. .5. . .. --- .:

... ^ ^ 1""" -. .. .. .. . .:....**i
i "^ ".. . . ..w
r.. iwA ... .. >... .,


^ ^ ~ -is' "'y -<1M B ^ ^ '81 6 ,.^ .. .. .. ^i
:,' '' L : : m " ".
i ." > = ".. .. .....u ...


I.
1
It'


Unagt wztt


a. i.ih ;IEm t e cdo..ae:.. 4n3. rif d 'uqnai v
.. C.. ay ::: ..
la 04e en maw t eAt id4r pBr I t pay
e ns A Plappav-ti n do, Tlhit .4 tia totte de
tirp qui surrvo*ent to viiage do TorbPek,
aprba j avnbor jro t ba 3>a es ineoenddirn
"as 0 4ide frmio:e d Caeyea.
Leaiseitatia, ela aca padres Mres tMutv
at i.agistifs so tranfan.e en dtUlire pen-
dnt aene jourai&de a: O d&eb 1929.
Ma hahterfe esn o iup6 par in grivvites qui
dJlibbrent sur le choi. d d eu x cornmissai-
rt s einvoyor as syndical d la gjrvvo de
Squelles. en Maras dm J'ane deroitre, Ie GouA
verneastnt central du pays ne fit point t itt
Machaterre, par i configvration di tletr
rain, forme an vase qtiadtriatre qoi done
aet've, par q'antre endtoits diffIdrent, aux
po -ies dI' la vile,
i.e jtiurnal ,Jruit ia,, don't Monsieur Jh.
Vi.itor D ,h'r +a'st le propriAtairt etl cl ree-
citu< iI chdet, a vet-rc avt-e us r^el
souei de. ia viriue listorique, tfos les faits
de --es journisn anoi0sanites sons a- rubri
iL ivanemenfts -des Cayes.I
Sous avoOn voula simplemeat, par cette
mine au point, fire plus de lurnmier* sr tea
oasses originaires dun dramne du 6 .dethmbP
IdJ20, 1u'i4 dcessein, Pon eafieC d'obscureir-
afin de tnieux en prrp tuer le souvenir dano
ta minroiire des gindtratiene 4 venir,
L'heroisme don't firent preuve isuns'ves
Sbrnvve, tombsa face it lear devoir, est digne
ties temp. es plus renarquables de notre
'rande Histoire!
SL6 msachine-guns ds enient. eurs rangit,
faucheat our leo ei eaux d'aleatour: femnins,,
enfants, vieillards, bhe.s at vgdpiaus, pouvr-
tant ila n'ltaenht ami-j s (que de I(urs bhAtons
de p6erina... Sous I'avalancbe des projeltiffl
meourrirs des descendlaals de Washington,
Quel affeoux spectacle offrit h tire fl'.-
VeUnemenfs a, iMachaterre, lt leademaln Jde
ia Victoire, aux regards aburis des pass-nt&.
La GRANDE TUTRtCE, qr avait pns a iA
ebe ,Ie nous ettseigoer jte uelf1iovtrmrnh,
eat-elle rester indifdrean.te tant de uind-
fL'llietotce, ett s uite die variations, tan-
tt locatyes, Into .l gcncrales rapproche., m3ai*
A des athres different, certain, pisodes sian
glaris Iide la vie des brands peopie quii sont
sIemblader s coeux qui 0e deroutlenrt cez de
- p!it. peoples. luttant atSs pour ;liur liber-
, Le quaker William Penn, ancen gouver-
emur letdgisfatear tde la Pensylvanie, par-
courut lee rues de Philadelephie, tenant Pa
main unp fettile die ith, pour- demander J'abo
lition deg taxea qfui dera- aet esa frrle dote
ih colout.;
,Lea villes de Pittsbur i : d'turishur -
Le grate de Penn, portant dans ?la dexrre
la feuille do frairile arbtlriseau otginai re dt:
JIAnnam, fut tfnimortalist$ dans te bronze pa ,
assougtneres4
Maks, hlias I nos champ de cannes rava-
fsl par ihn enf i. deltrneLeuris no ptren
,voir fa m6me Vwrtthicatheef-ice qfut A i e-
iite vodlte de I'Annar!
SLa psychootTji du peupfe amrrir;in ,,t
tiune nwpassibdtitbdti econt rlpanite f i
Put que. choquer "otre emHenfdenidfcrn "t ft e
UGuiru4 nalainnoai-s.
Un people noe choiit pas so conception de
ai vie. ll ti l st it .'t..see par son cornet, 'e
dt par les cIrconrstancis,w
La psays quy cornquirt r t lfgue'pni, e
t$Q4, les Grands Aitctres > turs des,('(-
(. o t, t e ven iu tfitis 'ac ' fdng, r sous le poids de lourds e rtuinetix
t snot ex gal poutsiernt s t'Pxhr'.tir
dt drarns de Machaterrre!
Dea jaurs nteilteurs, fails de rius d, ii>sr-
ce et de concorde socles sort its l>roi-,he
-oU t, peaons, pulsquI ir r;.4nlt
lo'eP r," tsn "ie tea diftcOurs 'n O Oonvi
bre de Penne detrni Jr epro lfln tli' s
Ia contselence internationnle f1 eriw~,nt
do la faoi sutvante: Au Nicaragua et a


I


Est dtcdled c- maun
tine CECILE /KS/It
S Age de 86 ans
Ses funai'alle auron, lieu Cr
aprbs midi h ljgtllse Ste Anne
Nos condoltanceso saire enfan
et petics enlants particulibremfn
S,1. et Mmu Marc Petit et anx
autres,parents portr. *


HfII f ,i ad C


..., .. Iw l -









'" .. n-w T ag










o A6 A. dS -S 1^ ^ :a.+tock,:
A tCoinrs as arees es rea
tour: d;t r ( M' r ren ezaaan assrafl^
.9..713.2 R
.. ...... Agl ats


WfW
"WHH


.... ... . . .. P- A-P--N -- i s w -


Le Pa'^te K",lo a Mev I- .-llond A up ni
tenon, gpith: ti tv r io td de etite faloi.
.su de moralid. II a obvet an mad.e
usee ooUvl pn4 ttiVe qtzi a ftodifi pro.)
ondliment -I politique nAI w. i de a .
la .. ASIMON:



A I'attention do Ia 01Police0

'Nous atlirons I'attention de la Police, irj i ... .
ct lait: deo t'arrtiee di'o batau-touriste,,
une foole de vagabonds en guetiihks, deodd "---
s*uvids6, do shines at de paauvrea envahi-
sent les abord dd I GCathidrale pour m|m
ti serait ndeseaire que la police & ch|a
qae oceanion pareite envyoie stur lea ieux.
Sdee gardens pouor fairbe3pe raft.
B&ous esp6rons que iJ nceesiatre sera fait
pour no pas matt*e A it vue de Ptrange^
etiecrane sordide et ind~sirable.



t Courrier de Lyon

Que sio leetteurs n'oubbent pas la grnde
soir e 4du ir Mars A Saint-Louis-de-Gonzav
tue -Ltc Courter de Lyon., celte mervrille
attendue depuis si Iongtemps, va tre repri
senate ax yeux... blouis de tous let ama-
teurs de beaux spectacles.
Lea cartes soot en vente au pri de tan
dollar, chez le Fe4res. It y des placears A ,
serve,:.qui),e paint une. ourde de1 plus. ,



Xouvedols Etrangres \
PARIS.- Le gouvernement ,du pre
nier Andt6 Tardien a demxssionn r .
ce soir. Le President JDoumergne ap 4% 8; -
pellera encore M. Tardieu pour for I w
mer un autre cabinet clans lequel 3 j. -* '
M. Poinear6 seoa nomme ministry '
des Finances.
LOS ANGELES.- Alexander IP',
Moore, Ambassadeur gn Pologne, Es........
page et au PWrou, est mort a 'ho-
pital ici A k]Age de soixante-trois ans.
GUATEMALA,- L'architecte Gun
their, tres connru aux EtatsUnis a "t
oumis au gouveinement Guatemal- EN STOCK C iJOI N 0' L 1A
|twqne A plans pour la construe
tion d'in grand theatre national
don't les foads seront .-ava&rces par
des capitasrtes americain. -- -ara.\
TEGOIGALPA.- Miguet Paz Gara/ .'.: -- '- '"....
ona ancient president de la RIpubli '.
que de Hronduras est part aujour A.
d'hui pour New-York en rout, pour .< y1 : "vi


de