<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00912
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 14, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00912

Full Text

4,',-



a


S.


y^,...C rWVW


QUOTIDIAN


w~~'rr
- .. ~. ~ !~qgg~


FONDI E- N896


PORPG -AU-PRIMNE, HATIT
Aw~iaw#Ameana,,pnd an~O*aagg A. II


No 12084 VENDREDI 14
W 'iW -- _il~iw f iliiit" .('((rt rt .. ..... .. ....'.'... ... -...... ..... ......... ........... ............. .......... ,^ _


bmUiM.4 l~ 'aAt~r- 'A4 .VM*~ ~q ~* kha..p4S~ ~flj


Lilarue ons


.apis le moment n'a e
ct pour charger que oain
Ldaversaire et enerve ; s
't itraqu6 par l opinion pu
hailienne. par les disposi'
Eli Pr&ident Hoover et le
ot da S ( al (der Etats-Unis
g Aebt ales fautes ,le roa 'ru-
ip derniere ia olus tormni
oe, 0 eelle de mercredi de
ia athbdr'ale.
i e peutpas coneetoi Utine
Squ ia veille de larrivTe
I:mrmissiOn I'Enqute les
t( nmUriCattuies aient put dot
'tle h9011 si ee0atanie tointe
ure &es ressentiments qu'el-
pt onlcel e David Jeann.t
4 publj6 sa leitre au General
l ; centre Justin Sam qui
$sident Ju Comilt des Etu
de Damien en fgree ; con
ftlat qui dirigea le mouve
ritAge a 1I Ecole de broit
se Max Vieax qui alta au Go-
t aRU Cap pormti' la deci
".de la grve des ftudiants
'Jan Brie qui t lt e
ie 6 Jemie ,ont'e Vicior
qiui pul tx 1'6tranger It
de es grfl.quepIes d6
rent le movement du Pr ,
pitpover pour "connaitre I-
regime actuel conTtre
4ie, iEug. Igatnd, L.
I e. tetc, tous des citoyes
qui ne cachent pas leurs

: e citoyens co0mme des cen-
a.ei d'autres assisiaient ~ta unt
SSem de Requiem. Ils furent '*r i
Spare que les afitoritefi
aitent le dstir de les arreter i
tI 0ces fails grossierfs, devant ic .'
faves indisculableg, nut of.
ier de la G. d'H tie peut sous
ermenI attester que les personnUe
ws haut.eit&s avaient commis
teai acle reprehensible, La Po-
e est venue directement sut I
. .cor0mme sur des cables mar
Pi.f Cs'et 'ne baue de mde anO't
e. Et cquand un adversaire en
iRImet d'e si grotesque, on ei,
le ; on charge.
charge, parce que des meim-
Iduepartl au ponvoir exploitenw
at88i ctte late tde mianruvrc I
IO.I eoDnprel'dre rque si les a,


WilUtaires amnricaines agis-
tlS avant l'arriv6e de cctt,
Mission, que ne feront-etles
rleh depart de cette Comrn
contre ceiix qui auroni
e leur souffrance, leurs d,
t _leurs raisons di hairn
e le regime Rh.ssell--Borno.
':tniuemi nous offre trop taci
I t &on flhnc pour que notus
Schargions is, (;hargeonr'-
que jiamais et en masse com
rclaDmons la rtiti:ntgralion
hi 'danq a souveraIneti, t'
itsement d'ui otivernefnenlt
"*p6ration avee le Peuple.
.Utargeons, Chargeons


P Otaient destines ces


Steoan---t poor causp-sur I'f.
dt.trndit mAAin, pare qu'elle a eu
plus troubanuts lei uni que les
aw tiunu sommes pneore a nous
pOiqutaruoi let officers de Potlice
IW t i) ietalict-ils artnmo:de Fuhile-
49q, and, rnituc que personnel,
ab 4e a Police, celi de la Garde
M4 iailent qua IPB peraonnes assistant
0. do dRe tequiem sonn mmoire de vaTs
0 4 d* i Mrobohterre "P 'avyient g 'w .
e i tl ; quo I'aultance, en (Irande
t4 knte Compos6t de dames, do JUnes
et d'aolietls, et qu lea hoummein etu
w pouralent ire suppopws aeouls,
or S +l|| de la milnraille, comm( i".
at" Je dTorbsek ? .
i qu'on arrive' de'Jouvrir le"
m aiploi de ctc attimil de guerr',
Ai., t ia i'oeaioa d'une wymew:
.--i.,t-m me


I


dei et uW" au pji: ibte devrint It- relus de
p,'ayer,, Jt a 'privenius qui preir raitnt ret' ur.
tir en Prison, ova Jugt:s ont liberL sO 1
Io .*nneatt' s es rs Mesatieurs,




Poulr pienri on IIeu fEP rhe 1
.-. -
\'UUlUI


N' \ltr r'pornt'r,
.j'rdi.'Fr, ii inrs'tn lt
'.riiuVlr to' p tou"
i'e'.: Ai 1' Pijiarnnns


FI ajurvuist indibCert, oil
r intlt a t i- dltr tLi
u'( Utr,, -[i, lfl'oji a it "'
a'ni t en deipart- t-L (i fi
li~ lllP i 'l i ti .;tsn


stur le Wtthad', acLosniipfia d,' drux mid ;
vidua qu'no dit t'r" dti 1i.'tlts praes,..
Msai anUXl. ;! assun'0 vo s 0 e sunt pino.
t4't de amptlea soldait on des shires a
i o'arde, habitat rue dte V'sttrervmna, 'en
ent tbie uUn tde plus, htlas de ceaux sausque-i
nous aniatoIs toun Ite jours de la' vie na-
tionale.
Done, lea trois gagnpnt le bateau, t >
prietfe, se dJiigefnt *.ers des pa sageri dt
marque, ou deux .persoinae am "cam",
I/offieier leur fait des compliments K d'adieu ;
en m6mtA temps quve a presfntatitn de
sea compiaguon. .eux-cut, tit flattds de cet
hooetur, vuiept Alet'r 'amiitid qui to dc.
oeuP, patr ue forte potgnde de mau of-
ferte a&u voageursa qui, d'accucilianis, de .
vieneat prrveus. ir i tsembatle qis
S'oft pas. gout di Is politique de prosmt-
tutioa .
Et so redesatnt au titre btutrlesque et
lfoiciel, quo dir iltine, its font a -o ane at
oburnieoBt brurqueuwnt tle dls, en taAunt
daos to vide it gerste impadent...
Stupatctio o onetle de t imoasa.s
.8t-sce signed d la dieadenci da rdgi-
.me, on bkei n une l9on ia reteair-tapolhtqU.
danso ltcaompitismtli 4tYctes .qtitir-
b#sl ? ?.,,


2irt ,x tit t ntPimAi A P A )t...r+nt
.(~i ffi A tl.*~irA- s, /t I~t~.A-.-rir'


One s'esliI an pnssr 2



Non aIeteura oat nOtus I'avoS 6Wte O to-tt6mif s, den incoheren-
cea qvuttont chltura hier les incidents de oner
En eFet, sa'or quoe A no Tribunal de Pa"i,
une a & foudve, o tlei pfcvenu. ait eondam-
nde a P'amnead onu A I'emipnmanoemeut, a
u" astr- des privenua du mtA6m d4lit iut
e.t puremnrtC t e'itwapleirnt renvos+s tir"
dt calise. Et, chose etcore ipltu blzartre, s-i
C$ux qTi ont dtd eotiarnnes in l'amende--et
qui refusaient dt in pa oir, p ceux qui
avairnt comparu devant I'honorable J.ige
ti'intruction Pierre Philippe come organi-
sateurs de la manifteriatUin, tots orit Eta,
en fin dv co ptlte, isa.;en liberty.
Que(ques ',persunefs ste deamandaient avec
Lne certline anxiety, luaind ces ncidet.N
tunt eu lieu, %Iqu'll tallRit au just ptnser
de la ptlititue de \Washlnrtftonr si A I;
veil.e de iarrviek; de la Commiasion la Po-
liee pouvaht brimer IFs ge(ns cromme cile lai
hit. la Prponsce i lear nlierropation n'a pas%
taridi, puitque, n etlpt, miinpe te.u qim ot
t.d conda.nn6n ii I'imende ont tk lIibjertsY
bic'o qu'ils a ent rrfutis; de iad player, II s'est
done passe quelque chose, quI n'e st pas
irks diFe;il p cumprendre.
L'action doi la Poliee, qui ne rimtnt A,
rifo, eunstiltu dme au jSIP unot' fausse i,,a
n'tuvre d'intimiidatin, puisqur vetite mu -
ruwvre, par I'fssue qut'eile c tue, s6. rf-tlur'
tP c' oritre tile. Voici des gens prpvenus ut:i
.nI'ep dt'lit don't une parlie eet condamunc
'[i dont P'autre es' renvovpe, pour, rn hn d*-
comple tre t-,us l berIrs.
5i Sa contcusion .it reonfortant,, 1 no
i.t1,, pas Enoins qu, ides eiiov'.tis honorin-
bles oot etf satlvagfibint raOpe (I t it l n',
,t11, dJ'C *e-olheri-s 1t thi' f( ttoi s di iinit
piL. l, iiiti soelete oroa t itt: ain t'l 4. II futtra
bi n i[u'on f-xptiqut a CorImnSSion d En
qurt.," pouruo ctiEa a dt iait.




les ro plpos de Jl Police




Tous les prevrisua ecvo"sa biter sa- Tribn
fis us de Pw% etilitefH aTuliseb, d apiresf r,
it yrt do, Potice, d'avoir obstrue la vitne put'i
ue et desobdi aus agents dr' lI torce,
Or, Ie luge tI 'Jribunil de Paix Section
."ud, aipres,. pr aitt-it, certinte comInsnirnt .':I
'.,n tai'lphnnr,1ue on certain enrtE',n averc
;in reprcsentant dn Parquet, renvusa lps pir.
innns s atp- JIt qu, ies r;aplorts d e I, '.- -
,v hsnt faux, a raplporte note Cantrcr c 1,aI
Cei;i, e'est grave, mcn, tr.s ;grav .'
.ti Tribunnal ui t ,,'v't'l;'e ,lt' dot r.l p
p torls d re'oc Ot.o toni u, leaL n' Citn..L-
I:IP o A.s un i il o tl t,'rnfit'at ponur ln I-i i .
id'autanlt plust que IP JU[e iufut'ii pti r( Lir'-.
.t:thiirEs pen dedaraot que tes p:--.venus n,'
'A. Rititti: S p s9 Ius i' coup d'- tetl ou tel or-
isClP, ,Tijk Srl Z j U t : J U 9l'I 1.''e I ue i,'I. r- ppji, rt-
r..ta par I,. P.'uce .. t'eL''.'tl tlon dtll t c l.i tn n l-
t oii'4't'f1i*t' ;4lfs i: t1 ts.jn L t l'tUl, mi. b'L-i .W I"
ie1ps ton.s 1rave. ut lnl iur tre c'.noaitlPne in l'Wice s d- l t'( .z,,rtir d" et'
,i: uvai pas' L.e ,uge i e P< ox qua tlst ,pro'
rtue.m usli il rn (us I m 1Cr otI u ire t-iel n'
fS ol n l'd pis Ic leculp d, l' nl FinI' ratur,-r
Its JnsatPs de on ve'LdicL, ou !ui :4s iv n
per a thte.
Ce p1m dmlnec rt, cet'rtain sian toutr crlm
c'tl squ, li Police en ie tssant iuent qu 'tte I l tart en nrrrrtiol, omoiculziani,
trappnimt det citoyv.os et des danemP qu. as-
'-stiiient ;n une pic-Use cer't'mont'l tunecbrr en
'nmtiione 0 .ile utonls a [ nsTis'mir .itri~tite de .
i'iix danaiS etnir' ib:nrra ;tni m' ,l u a tn l
tslineI Jad l untn stu: a.i' h !urlist u c(ar dLe
Jugitt moons crhiine'' sfoe cel-t Je l. Sertsiin
Sud ont crmltunr.s pour ;t hirre ii i'a3iifl-


lt'- melmres dUt Pouvoir L Excutif cannon
s,.ie'nt, it y a do colae cptcium' satmaines que
Ia onmmint.sson du Pfre nie t Hoover i.tal t nI
lsemant atdministrati',tv et venait inspt'cter
h vis irvii'es atEricaint.s, Is cie.'ia'nt que ,
'il piuva'it n iti t l Iutrenmer l '! I- v
Ilnt-n die N. Bono O preron-ilttrait p;-< ({l
deis t"lranglf'rs v'' Iant-t tnq t'Ater sur i.a al -
t.ms Prw fiu GKd t'ouvsrnmen-llntl Souvei'ta.tr
I. Pr[saridnt Hloover a part, eti lIs itma,!-
in4 tp' pvt'eitrr pan tu'tl a omnis vite'irprot
ei a l'Utr It progtia inte t ta tcLOvn'rnaiaient
atiill ttes Etats- otnis-.
Slli'tteni-Wnt ta m(orgut' dU t(etmvXrneini.nt
Sw i uve-rantin a d'lain cuapne. Oo a changire (n
Linntastion. Nous wfi tvoyemis pjOfn p-i'fitdr
it-. m*t'i"mp dispoittm'os quce t-clcfs's eulfipuyees.
pnmr eipaitch 'r lt-antrce d," 'Ltruora.hbii S.nai
ie r King to ter-it' re laiitient.
iPooni-rtnt la Cumitn so iii'o .kIle vwnt tkabl k
lte plans poue Fex.rtrcution d6e ft! ji'a tou-
j(>0uc rocattme luhinoia'ale io ;
On 'taiit iovfci',tti piiaour ermpfcfe bt' ni
(IIi ni faonait 4.u' pws.rf, di'f-itrr Ie l ti ,N
Ft (on neV r(st plus p mur emplAcl-ht P d'uine Cumirni'tssmo qut vient e sXcLutl', A la
barbs des A.th-lC-ns.... dea piojets que ces
duriterb qualicienti durernent.


Ou Ri faut cepondant

remerier la Police,. ,
it fauI t c'pedaainit en'mie-.') la I Poltice de
ses ^*^'.*.-'*npnt {inercrerJ', :'+'.'++ {:t ^r'ifdir)I ti! .

(Liinti In in tinwe ire It a vietr nems s tl cat- llltilim
la'Cll a pf'mini te dipr -r a la iawSS. de> WK
E.eat iv'r;r vt'Il (1 l t' | O l ." itt s i \ 4u ri .)ll>
dtie fsont ;io t'ontnt o de l iIai' et r i la
ew'stiiion haiiiearoe va faire-e ubjet dte. tint
ve'ui s avistles.
Si i'ift Lt '-r t ittnen pr et'rt tdivant I-A (t-
ith edriit- avani pultius'nt pr'iu tes i assail nt ttlt
t'" r'tirt'r tp )t rn p' ps o- d jfrnyr iaiprens-i
d'ir e i'l i.f, ft-'tteiont, obAti et ao'atnti. td'oli t-Itt* O e:imrinflh seramt oai
Lh}tee. Mtai. tl tis.s"lwmeflnti die a tfortCe a'tmttits
a pirm'nu(s te tend're a question n a travera Is
u Fmodts' .t t. qi1s5iqu-ie pt'rsonnes aii i
on en voulait, sonrt hibreos.,.
A ior ?

a .s 3 a -a'sE3iai ( ** ,. As-. ,-.s ,--.


j V

4----------

6.


re i Q'r t P S a vier* I y'nro q tI T
ouand >vous IDsaz devant un a btl
rnaison. L un des but lg I plus io UL I'DIO
de ItpargnS, c'est i'acquViition de votre
propre dernaure, pour le ooalor*I t Ie
benhaur do voLre farnitle.

OUR-EZ UN OOMPTE uD'EPAHGN-E
BAANQUE NA.T4QNALE: t)E LA
$tEPUSLIQUE O'HAITI.

. ....... -: . .. .


uu aucu mvM ;ruur tquotinuqutw t U iI l'awr.
Sspontanment lach Riggs soit complete


Notr e cofrre a i t Mati & a opg! h"je ns n onos a *a seion b
co re er lAcli a mot a r t qlt et Ti mrd, tdaoiii-al Jrin si
ordina ire II a di u tbttde t- iist l tt n
tat pea, effectuerd et n c:ag-:litagmets ...oM+ eS\ifMn,:, 1 4pi '111 .
tn m sA at ti ditin t mutin t de sltgra e a
uorps 0 16Hti MiGA0t 5 8L Ah L r 111UEli fio i f ailit d -,
Lt LUi tCOMMA PNDS. ldfe, eA t I fa'F; A rils Ie:V,, f l ,,r
- On etentid bin s celfriers miot : terfirea A 4i dilsonzh.tWimt i e s-rfeVit.r+ Vami
si la politique le lui commadie. ,t ,; l ,
le pas oubier qua notre co firie se .
Le lati n avait eu a publir la d Mass i!,,' Ienai:'al Higs, t'n visitant s srvi
inedit ) s~ivx aut Rains tiers nnnd'icainns.4 ne (
claration des leaders du p.p n. 1 ',,, pa,,unioelue A c,' fin -
attestant quen maare d'l(cti0on pro- pe ,o$. P, our 'upA coCons v -;. bn Fn:oL a
.l i no w t'ipt sidentielle, is ne prendraient do mot pit aute l .op it lamtl qui soot uniqu r
'or r B r airx mrtlr di+' imemticns;. fla tie fn, et ia
dodr eg me d M ,Born1 *0 air R tJs qurel- pn -
Ne pas oulier quae tomme conr- n i re a rapport en plasiears foislas ser- i u'" i pAtut qU'Uf
meants do discipline d part des Con- rK: ai dait, ces optau, un tr4 op bon
killers d'Etat et qeo recemment A ut ) dga. ., d'un, 'uvr'essn
meeting politique un Conseiler d'Etat ..ani.iral ., + dona < an. ai mnn, o, e
dissertait sur la Discipline do par- t ana s dirgent
ti Ve medUcifi tnai riEeos e.'.;hS Isa dirient e l
v ii a vaat'-iit. M s ki)40 s, qutsiN aui' e i don
L'aveua d'hier de notre confrere jet- n"rif I,-u" &uitil Fni aj r ,ltIti /
tera une clart de plus pour Ia Com- Q'a nrEt, -t.iani poir ex
mission Ad'nqauete quaand cede derni&- a: i' c'.'o "r dl t laaiier n* t''
re cbernhra Je moyea que pourrait M r u ,, K.2- i It, o Ir ,re maig r
avoir 1e Peupl u Halaien ou les citcyens, "a: ,,-i ""
qui no sont pas au pp. n p. de parti0 effort avat le .ect ,,),iA te ovenss mi I n
per a 1'lction prsidentielta dans aour F Spo,) uf. srvC.is ao.ox InmaI aanerici. i
d b Ub l aes. que rD al s.e';r -ilpas? t
iL'Pay lurual iil dmoi t ki vister ces hopi t
Messieurs, come v s thaitit,, il dult aussi vii
SMessierser 'm t>: acit -s de ine;d.e'ins hsaitiosl, et trao
vous ecrasez vous-menies. geer's t bfi.is en lai.. II taut q'ilvoo v Ia q
alin .tu't comprEn i t'efforit uniquenenat hat M
... t................ en et, s'en re-oarne paa aver Vimpres- i
sintai que le seul bien quti a coastad n Haii --
zi kI sitdait u dA aide apriaiue,
a id O illU oN or.mous wos ruettons glrac Spsition da 'amirti'ts pOar t fare a oir
ocainvn, t- rods do cCuvern(ment l atta |It
et dfe 1 ltoaditttn n Rocketeller,


Ivar t, 'e, >nos .exper ts fiePft l*tSi p#t0s -
ecfis pt perdirent laur temp. a servie do
refra au pouvoir indigene et a eolb'r, dit
utlpr, des dtiquetres de bandits sr 1* tfont
tie t :re u adver"tires (lupi 'uleat : per-ire iou
ea r*Pr., --
Maais a dire raii, oomtirant dol s~ddats ow
m.trlile pofirrairnt-it adtimattris o |:vs ?
Appreodtoi' ect a t ddli.st t dtifhticie das.
R ttt p i <. :4 Atin tu i'th t p o.)s rt i? ) 0a'e+ .-
-S avaI i _flf l'g-, i( t 110tm, a 5 i U l habte Ii I-

r -tlit p'al p mita ltS t.:til-tf ret lU iq t tli l of
Vir. int fo bt r prt' paV* qut l r 4 .ih

Verut ruin+r mo peupt on Ic hivr' ft Ia ai
dt.itesque ? tEn ffet i Int hi .oh iat bivuua
+lu et pttvit, tout mmeurt. aucutm ntii.*t a'-art
dispeut, parce qu't, tl estk t'esener iu mi
litaire ao n'admetrce aucune diacusasin et
de voutoir tout conlagdi par !a hvrvc.e
Wadileurs o no e done auvun Ucose;t 1
quelqu"un qu'on voit arau d un abre. Aussi
dit-on tfuu pays divsaat qutn Cye veon so
une armee a pass" par IA. iDemandez a Iisn'.
toire des nouvteles deas 'vupa;:dna 'untiti-
res rornatoas; A Ia S eile |e a do wtvenul
Vernis. Homea m'ne, d'om ainap s, drre,
en falt indignds. Quln Bo coneait ciles d'At-
tila ? L'herhe mhie ne poussait oCt son tie-
val avrdit pas. B c 0vitis4 n' pAs beauwout dit.gq a la rogle,-
Taous I ouenpants sont plus onu miots At- .
tila. Ea omntrait it seA s hetiom, ta riMt
plaittme d la Lombardie. Booaparts lour di-
ust-: Joi vt u la done, El 1'on sai3 si se.
oldat avawiet pri la Lombardwi t ec
d'ils ean avaient fait. Quo vaineil hua
to q'its pouvaienr olegver '
EI eonsiderant Irs5 fails atsMinplis i fIta
ret pord a erv re qur Ie tprsidenLi Wilson


Vow~ ~suite en 4~tnc


..ag .


r $0-'" ANNEE


FEVRIER 1930
, 'M ~r .r a i.. .. .. .. .... L':. -j : .. ... .


sI....w .. -C w =,naimft


c


1t i ^ ^


-----------------


v


!
i


ZS.Mrrr


tt htallt MA


I


;


Pr uat s Indispensables
pr^sriwN tinN? mrsrs sr rlruf. to

e t, ti nsm ni tim* o S qeWs
I et- ui nt, qt i,.. t *n ion e'
lak bmnr iUrua CAe me s t swim
hMdrake.- Notne0s6 i 0 dn'41int p
*r 'j ie, 4 -laVt li ,ek inv4sia "a ptwAIP, q as :o-t
&i t Ves Itas. d"e Mitsemheas d VAM
ltnita Ish Eadianse of bn", in e
rtmn aect.ropiagdoe domrw oviteir eon
4$PeP 14ailure d1 d&i#a^#^an.
C''fst u isfi4a w id it oUidra h4,er dir-
Drmnt qP tmarnes in tunes tll
igs ronc I a messe, obernaes du CbP dte'
1o GArd n, o osuip fonduoms ipoor as p4 as' -
err dans lot eo, qAyis t 4Aee*s atile rap
dir MOWS u'aprra Parnsin do -
liters not pctahse tpesser tId ti'na }', A 3L
ottre dtes m iruse iins--bet,
r sutild die dtre que pour a esir as f a-
prratitles, s mAe na preearttions sot do'ieC-
a r*t, puts rt an ceiweBrs i, I't tea$i4t
Utto dSi.'ouras fehdr, Putisance pent ap.
ltaudtir Ie oranears.
Enin, pour anir p nr aipone queeih
u'or', 4n 4devrra doreavat obteir Uro
tu conduit iu Chef F de Garde, aIinn
ao un prdetxte qunleonquv, on peutt ecv-
roir sin c0ups. Dowe, k 1 fme, AU Con-
tn, RU radio, par'tpnui PVu eost nof-ls
wens .u l oyes et ctoyeaovQ ,stvnt"



Le roital1 de Chopin de demain

sHw ^ Parisiana
NtoI2 $mo1aT 4 a croire que te public n'oo-
lerai pas dealer passer a Parisian 'ars-
Ip.e fote e dePrtaiw n persvaetive.
it sm dwoail t tIui-nim d'afer app'Audir no
re fioe artiste natioaale, 1 ile Carmen Brou-
rd dor if- succs cn pourra r. vue
p t; n uelqurs mois.
La sir.4 s',ouvrnnt par ine eoDafenpee d
e Auguste Mapgoire sur Chopia, e'vr ur4e
.tracimoo dte us tooin on no voudr opat se
river.



Le voI d ad8e dise orde

et e dohae

[u 6tabit le systbme des coups
Noua attarvas lattentoop de eies lea gent
dnses sure i 1 it 'suivant :
L V vsytee de pertUPilUr au: endaraes
'atmiistrer des coups aux citOyens ett eli
iseord eli acme la aire.j
Cli : uv't hrsn projtrints uoemi o e ra neoes
'i aonneliff A arc uee L's itVtlimtPs datt-
ufrd'h .o peu V-mo iwtlUt't LIr qu'es ont it'
naWiist elt i njustert frappeea : it n
tuim pas wmicr 'inito dit rent4
On vui (oiunr Jangter.
Eat ce ce r&Ie 'flq3 venou rewphr tve







J 'tnr le No d'hier )
It se &Ache et rooftre deu poing quand Lta
Iawei dt;ouragbe lai sigodice 5o ctniget
Estn-ce risoonable ?

Ul qu'tsI ant donn. qu'is utn auon expertA
o ruifn. iNuis rio-eamuna qu on nous remote
:pstrer oOu;.wenis. Loin do rosier dimn





......... ........... .. ....... ...... .......... ............... ..|








. v ... .... .... .. .. . ..... .. '.. .. ..... ... .... .. .. .. ... .. ::. .;. . : "
... .... ....}d *J ___J__ ........... ..... : ... ..... .. ... ......... ...... .. ...... .. .










.. N.da. ...N v...

U T" ."' biaa ". S.. .- b.t-...l flW-. -r a

Go .ye. D ordinaire en p ovn.ce, L... -t-toM --+nz----
t.. qu p er.O. ne fa.lt qutr.r 3. ..
"v S quo con rulro.nm.. .h bF.u ._.s. :; .........m _a. .. .a........


season dia Psr uet do Petit Goeve.


.p.e. n to boq doton m e peur MUUBA preott 1
Sv en0apporte a son g 6 sosiga hi ete a I b ngi a I
le:re d"" cahe.'" e dernio.r de fP|zos t .. e ar rr i V
Cerise aF6bne u I t r o I pI.n
.A.t u demade. -M at .. "ionPar 'es P ioes -q p n "a Pre 14 coa .
V Om ced ls LeOtie A e ? L NIPEBRI UGES D I F iILPt sdo Princ dsrqb t COt Me rotp
a de ditunhe so passed r e de mS Rriqub supcialemeft o Li Guaiik Poorto Gabello CqyrD
.t.n an e cor d dre CA I.EX P .LU STRE et t district Te Maroa ibo. .
fe dt ibuae d prore Iss n eAtBEXta A O USTRE e TNE1 La paquhebo NIGKIeRJIr part
Me I toiur de En vente lu T ue1 21 coara e p or P t an
e I oe uone an A Pharmacie L CAMILL 6tock c et rt dtre: pr i a a e lea 26
a. substi ut do i expliquer cello ..r Cazions Voitu.e .. t r lea p..s ..
anomalie. 11 avait clo dan j O Pcommej lc& e O et'Enropc
par n eor, mais cfeondu par on o potes DimensioRus Le napeur ASTRSA pania



Ia postique, Je no m'occupe Iqabe des p1r4 do Sod es. atten
do ma process on. Je mexplque Place.d. 4b..........a.......X5 crant, pour tos or
dittoI element que 'on amreont A inlerteniaioda
seu instant quoe e fau dem ordre so Co re on dae an erato sle iwi d 22 co
peur p en comme ii so prste ale 1 oUT aIRELOTlL In AommandR, r at LE pous bo mntn gou York de ha
dire pour donner ia frousse pas 41. Cd orai Ne Yok d&wgrei W ait,
gerd, t contr v.e n a' it 4 4 tait -o, 3 aer l at
A Pdrt an Pulnee, et non an CAar Achat PAALUSTRE iae jE P
qel de Peti Gouve. t f aiB esiA Do routes l: s dances. e Vat pour BERti1E ePoatl tad
6tange e sans prtc tden dans Optique Port -- rine .i. vi a Kingston et Sa. wo d-

mlidiao dne q bi mn pn a i aes ors exceptionnels, pour v age des ea&eliors Ha- |539 Angledes Rues du srnle 2( courant briyietiel
abalhie. ii sv pourrait auss p e te pricicusts, viejiles 1ibcoL argetfft or, el. mounnie eLXS
t 7 Cm dA-----------s
ace as la t dr re amrediiun quAett oue etoaie le I n

brs z eCa e ma t dances do tutes sorts en or 14 et 16 c- C r R h--n- ..N.r.t d.. i.
vos or p OeH oCfn c n o, rsts, sur comr ande, rca ra rtion de tons ,oux. A""R 'A A'- f r ... 1-











tre hequolttbeour e | Le vaper EBK parDr tg-8
hdes exp i atioses ons -meat tx aI. -}- ranjeiLt Tne t pour touP leW por& L bait)
d une arrealatione 11 y aRtien d ii No. d tEurope











ds m wander oa t ron est. J o m e .". l....er p.t: 7i gourd.. e
serov d do iue t dlea responsahili tisA A............
oet ie hi e en temps e epportu Le ( rir.:D0or::.ecJ
e e ise dJe neo n q.ai O Fivrier











die st app ol ret n. desnmge- e Dimanche k 4 heorea prlCiaes .... :vp
ie, ab'u al -.,..-depeS car e film est long A a deanede d geniI eamshi qCe In
r nis rAYter matte dah s e-Ler u R C o ria et u db .gas1ne dS ermcner BRIUGEToWN
ud Jiss1&Roulette fe des j ln nant de New York direa temo .


Manage entree 1.00 Balcon 2.001 i llItIIUI Ulbl
Mar88A 8 heures do couranf !| patira l a
Nous avona app is -avec int i .... ..conn de L'Universt6 our p ls ports de la C8lom
ment dtie plaisir le prochain mar o der u iu Haitienne, peua or e agers.
ge de Un drame d'amour, poignant qui traverse une page deGEBAdA o
godo:leAndr ..i.. jhtoi-e Nvate des E. U. Luties muurtribres, hivires conH-aCiee prt c0 h& ger s
a wc -... ---..- ,s N N-it -ntr rie i nie m anaue h co. b- ean CQ iU.S L U A


M t awx BPrunner
Lv car6monie naptia e ura lieu le
ler Marsi 5 h 1.2 do soir dans s s
sa'ons de Mlne Edg DeIand-, |
Nos w-illeuis voeuxo.au ch .r
mant dt distingu couple ...... ....



....... :A r h uit.. fi ..., W oo ...... ets tou-
jours vari4s, UCNE.VABIETLS Wile Ai 0on
prieip 4 dasttruai eltamuser en aumue trfemp#
pTVIente diwanche urie production d'une aC-
tualite reconnue: I

CE QUE DEVTENEBNT

LES JEUIESf ILLME DISPARUSE I
'. t. --;^ .

UNE-10 KSE DR ILA TRAIM DES BLANItSa
adapt du e rand film lleemand d Ce ce Do
qui, it y a dit As ev1a au monde enmier
u &tat te cohes doet souffireat toas les
grand euotres ot ka jeunes fife, aote t Ibras
et souvent on butte aux machinations d'inrf
me .sotremtlteur *t eotremettetet qui ttra
fiquect de la ftewe en enmral. Un diat 4e
ehosr' isooapt)oo4, Un ,ujaet jaoais abord-
dansa oirepht avO, lea lo fme ne dinartin (" I
#e#at pat s laiuser de traves, Comm e **
produit souvent daso fri gaades villes. i
Or done plwu els tonst iles, et pimpan .
0te, plus grand eat le dnPfoer..
l vot-elies ?..... Pourqaoi dipanissetS I"
uia ea tst responsable ?.,-..
- -i-B-M il-" .-f fffBlU n tm


ire tes p a- + c -- -- .- .. -
film* Tites Ang'ais Franyais, Espagnol
m Entrre 2, 3. 4 Gdes
Le film nse~ra donn6 qtuane seule foiS, Les cattes d e fa
veur nos suspendues. .


-us..a' .% ..I,,4 %iMait,# .


9 -
I



A








Ii
-t


Optique Port-au-Princienne
1539 Rue dauCentre, pre la We it indies
htmosisez les Lunettes .ou0 ta Lorboa tl quo voas dewv
orer pour lire erire on oad oe,. poux Yoir de rpr- ou: po0.
oir deAloin on pour voir de prs et deZloin A la fois, M
wroscopes et Ttes-copes de sausch*et Lomb it Ze;se. Jume
tes de cawpagaeo COLE$ONT PAR19 et tons genres d appa
aj.d'Opique.
i- Rpa rattos tonS g at~, t1 t A I 1, t.


S -, i


S. ..... .. .. .. ..... .... .. .. . .


ii


S. -- -< --a------


... .....- .. .. ..... .. .
. . . . .. .. . . .. . .


]',





44

oe:




arf
."'.'^''^











..i











lot



04.
r -::::::-













I^s^











tit

hat

vet



Ind
tnt




tst






eat
.:.'.... :'..:







..a
. .
- i
z--
.;.. !.


X ::: i-:- X!

. :. '- .:._::::S -


' : i':
iai3i~;!
. .atSii
..: 1.- ;;
:. : :::-: <
--': i- :::
:2:i:i
..: ... .
:.:: 1: -
.-:. 1--i
- fi- i
-
w- ^:~:_.:: :
. . .
. .. .

.. .. i
5^_1


-****:*!



* +t+ ;-+
h^i+.~
an ':i
eat! !


bi.


thode Sure succs complete
contro i ehaque ann.e: .. i
COURS classiques] et prati- .| -.
Sues du soir pour gadultes et G vesto Te xa
jeuDes gens. .^-_iveston, Tieiq
eComptabilit6. 9 mois Le S1 Genvieve Lykes venanRi
St6nographig Anglaise,9 mas directement de port Arthur et.
Stenographie franeaise 5 mois altenlu Port an Pr Se I .5:-
D aetylograpie 4 moisg 6 mois Ftvrer courant jo- poar3
Avec de+ s pecimlsteq pour cha If 11 rerartir10 e e or o '
que-cours o SSt u arto a [c Smanto Douia pu:
or-ttan Poto Rico, Santo Dot+mi
Eaeigemet des Iangus mo .. alve Tea
dernes. S
Anglais; Fzancais. Espa .. -sDA Co :.
gnol Allemaud. 4genis
Ni6th,,de sanus 6gale 6 moisg
L e s P a tie-ie r--- d e le t j ..........- - -. ..............:-.................... :- ^
Lecowi Particulh res de 16 t-.
tres, Sciencss et Mathemati-i
ques aux 616ves en retardf E
A cus qui veuleut gagneredu S Go.
temaps& 3i 0
COURS de desmin Lin6aire a
et orement, "ago-iqj b u loau
COURS de Musique SolIfage r lsteSj Araguaya at tegii
Vioto, Pino Port 3u Prince ame ii,ait
"t.PENSIONSeolaima srie oru a PriC@ dm@ .. I
et agreable ave anaexe Fore vrier verant da Kitanton,
Atudiants et aduatcs partira Je ms me .jmrrA--PJO
heures do Pa
8'adresser 1auR ueu La marr odtr N
pour plus amilei reweigae. Seal pour N* York -aof6
mentsa .. e e81i i exellentceent
pour un vO0 ~+
ltto-eaiae: r&0i^ J pour Nw- Yk
National de Droit CAI ir M i j
,n -. *- -,| S-* 'T...- ...
...... :'- :'-" ":f "et e 0 -a'

... .. ... .. .. E .. .i":




E. m.- .. . .. .. .---.

: ,: -.
v.. :_. :.,


-i-
. .. . . .
.... .. .. .. .....


--.-.U~'~.YPs"""~~R --I..~.~~ -Y~C-P~L (~gil~tPCg~tsflls~)~f~WIZI~-LPlb~g


i


. . .


wo


" -Al--




. ..-..
?i-.:|
:sS





-z-t- -------- -----------


.. ...... .... ... .."'.'. ... ... .^ ^ ^ B ^^ .__ .. *.- .
=.. ... :;: Ri +; H +"t /

.... ......
..... .. .... . .. .. . .. . -. .. . .. .- . ..


a------ -------- --------n


. ... . .. . .


- :
.


. .. ... ". . . .: : -.. ... :
IMIWJ :, IP ^Mgg BM i

*********** .: * **W_ _


d r.








des votes per

W. .L
Bine'do d Car


piutiotu


I



it


..j-gen en xei
r ie le soir de

iuSuisses
1Ns315


;ard
e 6


.. ... .. .
; ... : *.. :. .. ... ..



al.W Kbe j7sq'sb
6wfk930 t7 bec


(:jngcripiion
to bitaie1,
; PRIX
comuenee &
8 beores
sirot, BRies,
-.- n: s


9 hee.

Tango,'


perdu
iandass ChochotIe
tire du ( am on
nda S earnets dan,
iB tles coma dt
9* 4 qui les trov
.tDESSOURCEC
*4 .. :..-.. -

|monial
EWi&oceL Sbnouier
s4g6cEral et alu
Pver t'Atra Ins
*ttw....s de n.
I$#om pay &ir
ot1 maria l depoia
4tendant qa'uane
-jl- soit inteokle,
W0' Fbirier 1930
--i-SMOSIER

,-..
jmonial
S et li epobic
mitts' pnls ns.
AHtUons8 gtiohra
i M. Pauntl ConU
lI ..oat i 4r
4~" a attendant
l:oro Iat sofit


.................
L-~~ ~ ~ ~ ~~~~ .; ;.:;.... ; :;* I *
_. ;.... .. ." .; .;; .: "
La..bernie


USBEISEN.. ..


1 : .L- -


S


fier matio a 6t6 mise hours de la


douane, un. grande .quantit6 de


caisses de lait ondense sbeot
pour comptes dIes magasins


nsen
Au


Bon March6, Cavfs de Bordeaux,
I'Epicerie -de lagboulangeriem Nou-
ve.le, et la Confiserie du Lyon. LUes
chlich6s deLa Presse repr6senteront


les photos des


4caisses


devant la


douane, en cours de rou+e et devant
les magasins Au Bon Marchb6.
L.,es families apprendront avee
plaisir latnouvelle, et les b6b6s s'en


rjiouiront.
X:TLa marque Esbensen


ena


peu de


temps par sa quality, supkrieure est
reconnue par tous, le meilleur hlit
condense.

'i1N l l'al-t0-W"'V4 l n W jW


La Nouvee i re

1Nat'Ali lial
Ea barrques en ter de 1h
Brasserie No I ona e,


Soci te


viu VtoAeire maez
un&tez-I&, Vous serez


Anonyme


en


ventet


tonrr A


ne demaanderez "jamais
bi6re.


etvous


DCe autre


VOUS EN:TROUVL REZ* CHEZ:
AIARK INN, HALF WAY HOUSE HOTEkR
ANSONIA
Champ de Mars
Saevevv Hotel, hotel de Prance
a. 4 aa i-.d.tHl .T -. I .lW1fwllHmm ift*flI mVllM QJei: .


r ip .I:wlin n -iir'


JlU 11LUU- UIUU 11u



I F ond6cen 179,7

Trl6 ancienne Compagnie d'As-
surance contre 'incendie, Il' e des


olusDuissantes du
I. is


commerOant pr6voyant
stock.,


Monde.


assure


Tout
son


: Prenez 'une assurance avecLa
Norwich Union ins,:Soc, Ltd.


c .s-.jj o nr -iu ti
Agetf fiS ntlexR pirol Baif


a- I


JOSEPH mNAI Coa9


. .S.


S ~


j ,


X


F


Essayez un bain
avec ce savwn


JOUISSEZ

DE SA MOUSSE

7RAFRAICHISSANTE
IL ASSURE LA PROPRETE PAfPAITE .
DE LA PEAU ET LE CON FORT DANS
LES PAYS CHAUDS.
a I - --. ............. ... .


t~EO t~fiI tpi


I
EHUt|t !

rpcol !






i-wa



: I
... 1


F A


METHODE SURE
VQTRE "home" ou votre bureau ne sont'pas
- des endroits o0 vous pouvez laisser vos,
documents ou vos valeurs. Pour une some
mninime vous avez a votre service la protection
d'un coffret de surete doublement protege pat
les portes d'acicr de notre voOte.
Nous vous invitons A visiter nos votes.
Le seui endroit sta pour y d poser votre testament,.
d6bentures, actions, acts, polices d'assurances,
documents de family, bijoux, etc.

La Banquet Ruyale
du Canada


VI


- 4*4..rtt*A ? Bs wmnw.=~IOPI;r...,R~)l~ F '-'-~t


De l'Association des membres du Corps En
de I'Altiance Franyaise.
a Le prochain tiragede cette loterie eMl fixed au
2 Mars 1930, A 9 beures du main, au theatre


Le comite d'Administration avise q(j'il ne
en vente que 4.000 bilteis au lieu de 5o00
Le prix da billet cst de trois gourdes en 3


seignant et
Dimanche
Parisiana.
met plus
coupons


d'une gde.
,. Les lots gagnants sont augments en nombre et
valeur, conformement A une repartition suivante :


tp gros lot
1 gro+ tot
3 its


3 tots
3 lots
4 lots


2100


gds
gits


gdes


75 lots de (.i12


en


t.0o 2 tUp du gogb lot $0
IN,. 2 ap do 2e gross 14
90 (2 ap du 3. gros lot 15
Go t17 ltote s it minant
par les deux deranies chiffres
30 dis 3 gros iotsa 6


i W. "- OUT AG i BL: V tRVA71ON P4PFArs
TOUX, RHUMES,- BRONelITES, ENROURIENTK S
..INFLUENZA, AFFECTLQNS DEnS POUMONS ,
POTT-AU sTRINCEr. HAITI., ET LR PRfOVNCS,


11


. . .


itEZ LE OLA


. .. 4. .-. ..1.

sue ni..


4j


. . . .


---------- ~.~~.......61...~.~ .. -------------- --------- -----------


Bi'^,aa^f~"W


piprl~- j;CQIDIPDL~t~ I~I


... -........ ....-.......


-- -I


~"'"I"


"I-fi0p% It 2 AL


%? %,d r I


nS


~gu~sYlr~L6Y


. . .


I


I


O-t-eri e


I




.. . .- .
........4 ..... .. .,. .


K t nU- .n *OtflA


P09 VPIJN EF, ii Ls.4,YNHHtf AvUo


S-. ................ .. ..'i ..


Que fesflil passe hier soir ?
On nouS intorme qu'hier soir it y eut an
Palai. usne grande reunion d^oifciels du Trai
La question de reform du Conseil ttEtat
y*a etd agitee.
Attendons la fin.


IUn Vl0eur
chez le Conseiler Financier
Ilier AWmidi, la C. d'H. &Htait sur pit- Jd, utOe
auto, condoite par un officer, fai Mait rsoa-
ser 8sa irtne, tsivie d'un camion de gen-
darmes et mettait en alertse, e quarter
qu'habite M. de Ia Rue. II tvait e6t annonm
e6 i la Police qu'un voleur avait pervtr
cnhz eta haut tonetionnaire et emporlait peta- i
ktre tout le mobilier. Le dtliiquntc ae
Q'italt empard que d'un costume da (Cono
d t .oiei pourquoi, A toute vit sse, auto
de police et camion de gendartirs oat
,,erti tout n quattier,


Mgr 'Pichon
chevalier de Ia L. gion d'lon-.
heur
Nlu appresnoas avee plaisir d Miniif.re I
de France quoe I Gouverneme 1t FrtiTn vint de dditiorer Mg Pichon tie la ItAon
d'lHonieur.
Cotte semaine rt'me nous ralppehons. I-
nosmbreuss annne. que Mr Pieon con-
*A.ries ha Haiti; nous mto ouvons quapplau-
dir t la marque de di.stinchoo doot it v ette
,d'tre' objet de ti part dr ina France 'tl
nous tll reaouveloW note admiration.


n =tnt en eh nrse contnE Haiti avatI
daI ArM dir.e Ia t aObaose aque Bonapart
Sit d .e A sea l os ., puaque leat emr di .
46tease d( jaoi Jwitimen we Eoant jareiie
S M..... Si PIt..an. oi eaire EStatsaUnis
.ti A'. inistW r aii ou t n bdfie des
Sitie st.et .on do cous rtinor it faat avoner
qutils '*Miant 6tranugemea trostmp.e& '0 6
servant de soldats come moytn. A etacus
mon 4tier; 4tl fait deo bras pour conquer
rir, pour administrer et civilisxr il faut des
:OerveanP Or 'snt la ehi e IS # ph. .r deo
trouaviern adiinistrateur( tao Pu f .
d'Wo osokths Ii en f Wa Ia a I U s p-
baeun A s. dipea. loi ei ort"a pi vre
patrie a's pu en do lhai n r ,Arb e-up
do tang g a ver.6 poor anyver de la d-
ha.nsnr d p .. rendtait. n progiS difficile et quand
S tgimne haition Sut revered c'tait .pour ,
ita rtimplace par on autre enaore plus mWi.
itaire et pls inosupporbtale en tant qu'e-
trauSrr. Nouneavoens i 6 coadaits aaU board
d a wbtm, eraWds, appauvris, ddmoraliss
pafe qu'pun Madrat emat trov6 a -1 direo-
tion supr4mo tie ano- sfaire. Sa rnpon*..
bilit. eat-elle bieo d'finie ? Sti mme nous
.obiecas ne u atisfiaotiod. morale, A qui ,tu- |
dtira4 onsm adresser pour la riphrationa des
torns matriels ividents -a- s .?
Un slinple a- revoir peat-il nows suffire J
*nA retour de tant de pertes et de ruins !
Y Voye sealement combien de million oon
Sons a faith perdre ldans la setoe operation j
de la vene do nos trois millions de dollars
S a aats A d 0 an quel uias n raise apres lt
franc dcvait timber a 2; un emprunt de
40.000.000 contratti.pour nsus en dehors
dt notre participation a un taux plus aelev
que -ceui que anna aurion u pa trouverC ontfi-
minmes et qai a at4 en parti6\ditourn6 -de-
son affectation.. Les payans n'ont pas vui
diminaer eorasant impft de 3 dollars sur .
lear cafe. Au contraire on leur a prouved
combine on teas aime et entend les protege'r
.n lea aceablart des nouveau impits a5 r
alcoholl et ie tabac et da nouveau tariff
douapier. Beaucoup de marines harin'tea
qut doivent s'etonaer de s 'tre vus trans-
forier en financiers voyaient venir la ruine
mais ne pouvwient la denoncer avant que
lear mission terminde ils fusent en suiretdi
loin de la oii martiale. Commenr Its flai -1
tins n'auraipni-ils pas ratson d'en vouloir
a aux difireants geuvernetnents amnericains qmui
out predd cifui da magnafiamew Prident.. ....
Hoover d'avoir livri 'almniaitration do notr |v
petite patrine A totecs leo Fantaisies d'une sol-
datesque irresponsable et aveuglc,
OtEs LEGER
La Fin 6 demna


.. .. : : -f .. ..... . .. . .. .. :.-

.... : : ";; : ".. .: :::: ::: : *:*:::: '* i' ***^
.. ." .... ............. ... M.. i-
mil, -. .- .......: -..: -::. :. -
H i K- ,::,,,
... :. .. i.:...
S S ...- ... ...
': : ~ ~ ~ ~~ .. ...... .:.'" '..: i .'.. ; ...:. ....i ...i ..... ..::
. .



~ ~ ~ .......-....i..
: ...-:.-:i~ ~ ~. : .: ,...... -. :-..... ...... :i
.. .... .. ... ..... : : :_ .-..

.. .. .... -:- ? ;ii





4De sa nie
... ~ .. :. .... ... -... .....: :i .~ ...:! :;:i: i: !i


Nous KI'&vons Favn'age de
porer A Ia co'ioaissauee ke notte.
aim ble clientle, que so,) avons-
ena stock les tubes r6capeursI si- ".......
v: at


,Le Dellaware Punch


e t ia boisson id6ale.

Faite avec 'dupur Jus de Raisin

elle est rafraichissante et recosi-

tuaite.


Vbnte pa


tgros:


UX 280
UX 281
UV 876
UV 886
Ux 210
OX 250
WDit 12

Ux 1I9
UV 199
UX 222
VAX 12A
ux !Aa
UX 201A SpL.
UX 200A
UX 240
UX 112A SpI,
UX 171A
UX 226
UX 2-27
UX 245


cat 2
Pro a?


643 lampe spehlsle r m'pa
stages d'amtllficnioa.
Prtnee te 10 F6vrier 1930
PHILIPS RADIO"


emblemeI'


a Jene :lalli .
Jonual ds moins de quarante Soas It di
reeuoa do Me Clernw et e Max Chalmer's,
parsitta Il dinusnvhe,'e mardi et li ven4Jre
.?st 1us nosovau ncooafrea qui partieip a
A la dfn ,Aede vnuhr4sl erefAs de ha Patsii.
Lo, premier c nasro sera tivri A u pubte
diiadicbe4,
S-,
La Jeunesse de J rtmie
'etles lacidenta de ardi
Jegnesse J&drie s& sohdanse avec
le viaiant Jean brierre e tous patrio
Sete n ewimptin-s
Fernaad Marteincu. G orges Same-
di, Giy Laforest, buueu V.iAe, Jean.
Arthur itouziter Autoite Dupoux,
Helat:rt Chassague, Louis Nuna, An
to.ne;Georges, M auger, Lue.: M rel
Viidrouin, Lde Joseph UriSrre, W61ix
%hilatrmpe, Emi e Romer, D ( an
ta :., Rt Marcel ;Dr Cave, bidago
' 'ag'_'* .


. .....
.. -. ....- .. .


onde R ue
Grand' Rue


Rue Mdiou


.4~ bo 4o pt


AENR- o


. .-.. .. .....


Jr 14M


.P RT. AWP .K=RNS


.. . ...
. .. . ..' . . .
.. . .- ... .. .. . .. .. .. .-.:.. .
. . . . . .. ..... W.. &...

... ... .. . .... .. ... .... ...... ... ... .... ... .. .... ..... ..... .
AS 9~"'4AS
... . --. ............-.. ~ ~ ~~~~~..... .... .... .... :. . .:. ..........: :
M EW... .. ... . ... .. ... ... .. .
.... ..... .. ""...... '"""".. "... ... ... ...o- -. ... --....- ", '

": "- :; ---. .. .. .-^ .... ..... .. ". .. '....: : : .... .......... .-:. :-:-...
................ *. ... .. ........ .. ... :;... .... :. .. ...1. .
................ ........ ... ... ......... ... .........
... .. . : q :.. ::.:: ii :i : :: .. .. . .. . .. . ...... .
... ... .. ... "... .. i le .. .. . ...- ... ........ ......-..- .. .. ...... ..:..
.. .. ,- ~ ~ ~ ~... ... .... ... .. .o .. .. .. ..: .. . . ''.''..'',':,
.. . .. ~ ~ ~~. ... .. .... ..... ... ... .. .. ....,........... .. ...... .. ... ...... ..
....... .' ...... ., ha, = ua m -', :a i.. .......


o.d.h


4O Ia f ses d
arome font lsdelie .


a t


V..Os trouve~rez


hMWA AU -


~Be~PB~ ~ ~dl~WM~$~sasaauu;~ri~tld~6~~llllr


EBa~ha~a~PL~L~e~j~ ---L~LL~agg~a~a ----qgd~~u~u;*;;~p~g~g~g~l~~i~


~*~as~~ ~B~~~steL~4ib4a~p~8~B~


~O~WB1~3~aB~


c~i~P~


_,_, .__111~,___~,...,,


PI~4


KN-


..........


AZ :.


amatec~


Bt~, i~s~6~acic8


'!)us c.ces


Tout


mnenage!


po'Uu r votre