<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00905
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 6, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00905

Full Text
A


'tot


PQJI-AUWPRIOI!E, HAITI

.. .1 7 ,. 4AM A -tset PE..I .......
v -d,, /,* 5 A PP ;.... ---rT I-;. Eg,- 4 -


Ul


ore formtable es a
ilatenant O'ts levons
nes^o desiderata.
dlent Hoover ayant offi
SalmoneC6 que lePetujie
'evna participe h J'tta
S*de son prochain Gou
li a Commission qu it
it"prendre les measures
se trouverfa en |et
rmis moyens :
on immediate des re
u Peuple ( S4nuteurs
:.) avee Polivoir cons

$iln Prsidenlielle ple

tion dune conlttliiank'
toIe date Constitution.
twrois moyens, chaque ci-
t.libre d'en choisir un.
ement pourtquoi nous v'r
wander h tous de disci
ers points de ue et det
4tOw possible bloc sutr le

wlfUiSte co"seille doni-
.&ptremier point, et dr-
": as" d'insister devanlt I.
4'Enquite pour l'de'r
loyitle, h6nn0 i.
aSteurs et Dputes


a Notion d'abon d
U' tine Constitution e,
Son avec le Pouvoir Ex.


dent poputaire forma r
veroement stable et effic. -
.veutL4t Prsident Hoovri,
..vi'C la Commissioti co01
c lails duplau l reir
d fHaiti l ans se droi tls('
itIO selon le vceu duL PrO


icase do essoins de la Na


( e- ooyen enviSage
OOus ewosoens 01 a....-


Notre attitude dent la
Commissionm

SLe Nonavettise w a iaujoumra in-
elame de la p ar del Haitincae, qa'-
it s prStpsreot & ripo dre a. tou-
Un t question i as quo Ia Commishouo
peut avoit a lear pcmer,
LQU.s yesops i.sister i aouveau
tr ,e tepoimt, aitedu qce I CoaUmmi
sion eat forme it sera parmti OUs
dans quelques joaiurn.
Ii eit certain que tou lea t aitiaes
en geinotal et ehaue cioyen en o par-
ticulier doivent avoir come teil
motlev Reconstiwtio ) de oB hInstitu-
tions Nationales at rgoiigfralion dana
nore Souverainete d'EtatI ladepen-
dan.
Cvpendant pour edifiee la Commis
mioo,"pour tui prouver Purgence de
eetle t paration nous de'vowt tre
prtIs a tii fo> !nir t te sm taits qui
anffesnl. Pn faveur de ces deux de-
sideratoa.
La Commission aura besoin du plus
grandJ nrombre de pr-e;'es pussibies
tour jtifhierr [a noceesiii de retablir
nos (Ahambre tLiLegiaaive t a I il-bra
lion dL tIerrloiri des mitiaism+s et
de6s eivils amtrieains.
aut ii t lora spreparer h lui four
nir tose lea renseigneoments p rcs et
naeces'aair,
Par example. It' orateurs qlui dp-
valeot parfer a uns me'iing do LU-
nion Patrioiique et riut out et jetes
enr Prison avant mffme Ie ine ieiti;g et
sons que p e s o n n e Sulr c C
rp'tts allaipat dire, vont its rteruer 6a
la Commisaivon l e dlatiiEs "vo0ualu sul
C'tte atfaire, duS lprecrxtete que la
Connmirntiio doi d'abord hbArer le
Pays t
NOUs demartdons a tous de prtpa-
rer lea Je moires neceisaices, prou-
vant la aillte de i'Vioierention. Ce
moinOimps auront les de6iails lea pluB
p,'ecits e cnrviagtront toulens in
lr Lbe tif s de no re aciiv:.td ot twles
aumnriains out mtis impuoetmenlt l i
nez-


Le rcfraui le hit maoti', la note
dorninante, te desideralum unaai-
me scra Onaturnlelimeot Rendez-
nous notre Pairie jque durant t; aen:
oa a absurdemeut maciuli.


' La Gb ral Russell et le
(Wood cock hier soir
Wller sas vne lea thtui hures, noot avocs
a4ie soit Wharfia one pIite iene trl e bte
reause pour le People Ualti6a.
L'auto du Consettlr-Financier eat arride
arec des makitee qui ft utre trnsportles a
hord 4d < Woodeockm iat ute Paujot du .|
tlaut.Comlmissaire e-. psisentzs. ts proJe- *J
teen dt..Wovdteook d4 a 'Cikalent ite atlos
qui vesaient. Ce oduw-hawt-Gnmmiatsirt oon
lei ailt des effetaa.'i passaagerm, quti trent aus
si trasaborrdef t bd du a Wc.od-ctk.m
Quaand la person sortit de i'avto, tle se
darigea h hord du Woodeotek qui immndia
emeot Irva f'ancre.
Au milieu de ta rude, it fit de s aigcat
tlectriqueas
Ce malin nous nou s ommps ad reases aui
Quarti.er.Gineral pour eemander si e'eiait t
tlaut-Commisaire qui etait part. 11 nouts fL
r-dpondu que leta sR poutraL bien, mais qu'1 I
faudrait plutot s'adresser y la LIanion Amin
ricaine. Nous avons alors tidptbne au clarl
jgr d'aftaires qui o'sa ien dmiueni dtie Ct tque
p.ous lui avons dit avoir asniie lier soil' au
Wbarf; il onus a simplement promiis de nous
r.'nslJner exaclementl quehltuSi lmo isiant p1t
la rd.
Probablemewnt, d'accord avete a .]tItes. .]
auolt rit's, on a ra l a toru .i.. d, plpio.iliqueiP
4 drtovr au reportalae quo nous asons f.,rii
hier soir.
ooo
I.a Legation Anmrin;caine en dron '1rrIe leu-.
nnui infornme qu'elcl oe pent n. deitLIertIt' !U
conhirmer la nouvelle let q iu'en Ictiirrt, :
elle prl'fere gardert I silent.; cI tL not.;i *
sftggirel dce noua dresser au o bureau L'netme
do Hlant C.omnissalle.
Ce que nots avons ait ; Mais 'i rut or:i
pe'unnte n nTooiut ni cooniri'r, lu" dtlH-l.
lir la nsinveCle, On snmble nous dirt t.
nous inFormer d.'Ia,ia uSir.
ioe ItIt-Commisaire sera-t-il ie r'tt'ir,
wen cnnrunq n' so jilruu. I


>.k aiLV. l j iilrtili s pDU ri.iT 'ai-L- Hil lt. 1L'I
meoEt comnr.anifu v aux jnuruaux ?
ALtendoms puar voli'.


DERNNIEDE HE Icr


Nolai conmu ri


A. .'': .. ": : ... .... .... .,la
0 [mI" l Is


dit


BIIR If


a % L..0.AL A ii4%. .i t i L.; w A P7 I

phone cel!,


HOOVIR


Le Prt-sdentl Hoover a parl.6 El sa di':tv-
ration est i nette, si perempntoire qu'ellf, ni
Sl.tssr aueun doute sur sa rsiolunon d'nae-
con d 'tau People aiti en les I'giMies sa-
Slisfacitun qlo ce dernier rrklanie. C'esLt
ntous manatcnanmt qu'il a wparli-vnt de recitiel-
tr tes fruits de nos efforts, d'ue pa'tenceL
que rien o'a pu laser, et i en fire bainfi-
ci'er pltinernent le pave.
Un c.hanogemQt de root s'impose sur too
la ligni'. Fai.so ce qu; Ie Gouverneamtnt
n'a pis au fire : lapaisrmn et regardons
era I'avenir.
Tuot pour le paya, tel dJot are le mot
O, ,lIur.-, AfEMraoona et prouvtins suriout l'ar
ot atOtes, par notre attitude, de notre desir
de paix.
Le plus aftr ncn y'o d'y parveoir, c'eat
T'exercer avec moddtrativn et dans I'ordre-,
sous$ I'lgide flu Gouvernementt de ideniain,
I lea hberid.s lis droiia que nous tenoon de
S'a Conatitution.
Ce Gouvernemnent qui era n6tre, parce
-lu'it aura ete idifit par nous, nous devronr
le soulenifr de touie noire sympathie. En
raison des prublemee qu'tl aura a r6eoodre,
,1 aura, dans as marcihe dif cile, besoin de
Stoult notre bon volioir. Et c'&t a nous de
S0i assurer un point d',ppui danie I'opinion. -
'I faut pour cela qua Ia paiix publique soil
le premier souci die chaque cioyvea. C'est
I's, noun ne devons pas I'oubier, que nous
,ainen'lnt nos dntracteurs, ceus-Ia qui nous
i N'ailo*t pous pas lea contondre en faisbint
mentor leurs sinistres prdictiuna ?
Nous v rpussironw en donnant \ l'opinion
publique une imopulsion conformie B la poli-
tique d'ordre et de paix uit set-n celle de
diemain. Les ehalics de paix sf-ri't d'au-
t&nt plu fortea dan s le L pa que Iesa droila,
Iea gfaraeiee des citovnos seront nI ceasaire-
meat pluh reopectis, et qu'lI y aura place
dauns Etat pour touta lea activity' civi-
queo, pour touted les 1 9gitines a iprnlioUni..
C'est la compression, le deapotieme des
Gonvernemects qui ont dt 1i cause pr"-
mieft de non vinissitudes sanglantes dans In
pasds; nous avonil le droit d'esperer qcu'aveO
an GouvercnealMi.elrme et liberal, q1ui vise
non pas seuIeMett a disarmer lea bras,
mal. aurtout t pacifier le# esprits, viendra
cette pasx si necessatre is I'volution du
pays, et a laqulle nous aspirons tous
d'aille-ara.
Ce raultal sera d'aulant plus aital a ob-
tenir qu'avae la disparition de note vieu
r gime militaire, rien Waet plu a ecraindre .
de ese rdvoltef ~ue ooua asumo aient respri 1
do ditordro et rIambition do nos minerau
d antr4 ti -.. ........... .. .


unaihent i. 4tde- Bet e ut a achev.i do changer t c0on--
t., de i U ommisin.oion, it ddarmmet aujourd'hai
,ut. de It d0mmiu.l0 rpit des popilato s.
aR le 'Sea iU prie-, Wos pouvons doam, en nus maetliot a is
tIf A .eest b dire ; 6lee- tkao e en nout inspirant det le nhasid do
.t.ti l hl toure, regajprdur raveir avee plut doe e
a1 l teiurs et.- Dputt iti att admiatrati,
0ui: ..q... ,. ...ue .0 % P 1 t pa.; il t t
y. *s '".t.ui.:'paur now qja-do4 sons..M M wver b hattaie
-t".ilyWiteiti t g klat dqi stuaoia q tu dame la eause nationatei
S.'t. ..g-".'e u, .i.ey si en assurer Ies. .


fa}
tl


ve d


Une excuse qui accuse n o

Les parisans da r6gimw actual
qui so p}rl (at dans u n ystme do A1
gouverfneiment SaDS coatrile, et. a i
a- ia char


ULw Io 9ugu juw a muUWuI
t& as thmabres IS tivesI8 tb i
ue t es elections dm e talmps es fal-
saient parfois MANU MLIAI.


Raiaul de piias, disois-aous, pour
que lA imemal clDefiue a avoir la gloi-
e aa 1,ioer a l hata tw des&EleUa
r I r iie nl. ..sl..y.Ies..
fus UGDC Iei me JItBUISh dup p*m,
p. 0uieveroat ha puBsere tn pae
pou montrer qo ns Ctabnres dans
1e temnps netaiet pas touo la vrais
representation u d Peaple, nIUs doAc
Je President OOer : pres 15 an-
r e3 d'InterveSnoll iti o s- sentir teu-
de donner au PuPLO late, cc
d1apr1s nos daraours, 1s, Uoaverne-
menus Haitens euX-mIme nWnt pas
donne.

9-
La Press Gouvernementale o
l cGoaseil d'tltat
Lar rIesst' Ga. u ernt'erntale, aprvopos '
ar i .v d".' n We estimable arni Me Svymour
Prad-.i, et a>pr s aesi rejoui des dernieres


"d.-cis rI,- Ps, a t.qnuis& tuse v gue de-
h'nS* t- f nn:.ef t id'Etat, qu, est, dit-rvfle, uone
Sires tiellk, institution de notre drota public.
Le0 CuCns. i'Etat vsait il, ce qui n'est pat
prceistmtieni -xact, one vieiilt instituwon 'de
nolrt Urwent publiC, que pour ce qui on a ee.
t Ait li naiest ginele possible do le conaidetier"
S ,U dro is eutnmue on rouge s teux ett de-
cent. Et eela in cluse du ditestabli saIge
'^s-^ tauquel ml e'st counptn, dte Pansetiasemnt
Sdaas lequpl it a test ou grkic A e s.Anie
tin ri57t(>tianas on dptlaseesntsa fo^ sI i
j tde sa menmit'es. Dire uae mrame cem r vora
J -, lions %vnt romnlrares a notre droit public.
A Ja inuit prIseate c'est woulotr e jouer
I 1> d oie 'tmi i quei '1 crOt'e tque Ir Conseii-
rlet'r d'Ein, changeables, itte-rchangeablrs,
Sproinocri,., revoeated s a loisir peuo-
veni ia1u ltin rOAtt queteonque dans tea if
S fair ldo i'a\3 Et la Prese GOuvernoemnti
aura hi-au iniUtr dubianc sur duuouir qu'elte
ne pourra les fire coosiditer diffirewument
,tqu cotnute des teryvitesti entiervmwot d-
,,- ,- ,ni ertls persorneltf de M. ornom,
Ipr .- ,"L lout pout P'ader danu seC tlentaives
mcnni' la natrii in.
l.a PI'evsse gotvernem-entale oublie.t-elet
b"I ~ ,dine i ue Tout dem'ieinmenit enore on a fail
joi.i- u lu';( bre dtmnoruratique auA Constet


e malilii


dans cette

i s'est ass4


fairs tv& il


v I I sa1i Is que nous

tdesrelalerons de-


L(


I I t


I


li no faut P-' envier Io proper pe if, ir
quacnd vou P tssoz dovant arn o bell
maison. L, un das buts les plus to utable
dc Vl"pargt'',cestM ''acquisitionr dte vote
propre cldemnure, pour l6 coni'ort et- e
bnthoeur do votre famille.

OURHEZ UN COMPETE Dt'PAHGN.
8AANQUE NATAIONALDE 1-'A
REPU.BLIQUE DY'HAITi,
.... ........... e . ,


0


Ortiz Rblio
ier e Preoideit Ortiz RublE -
prenait le pouvoir aun Mtxqu6e
Durant la ctrdmonih d'iaauga
ration i1 fut t'objet d unfattentatoJ
Le nommt tnhg el Flores fit fet
atr iai, eo blessant A ia mAchoire,
La balP e fu(t exral te el le Pret
det euo est enbouisa sanu .
Nous lui trenouVelons ncs meilt
let,rs sentimen s, ca it a IOjTo na
t4 sytn ath q e a ia causee dq
n i e maIheLutiu&e Patiie.



Le Prince bucinge nous visit
avec les millionnaires anIi-
cains Harrisson
A board du Yaeht a Worri'or 2 apparto. \I
nant a M,. et Mme Harrisson, aont arrives
hier apreis m iiii-to prince ifrroaia ) et la
princess Lucings, accompagnant les propriA
tails.
Cee touriates compteat visitor tl Citadelle.
Noua leur souhaitona agAtileo sdjoue
parmi noua, et commae le c- et ia, prin.
ceae Lucinge sent doatio ahuli frannaise,
leta constitue pour leashaitieas une aorte dJ
fgarantie centre lea d4tracteura de notr race
at de naotre nationalftm qui ogiieat les vii.
teura am'r;eaias uniqtiuemnt ver tout e
qug poarrait tre one honae pour les baitisea
Si sa mistre n'$ait pas 'eauvre des autra,
... ..

Vers la .LibraUo'
Le Pr64dadnt Hoover. 'a e aargJ
Mr Parker de pr6parer ain pan
e dsocctipaiion fBaiti,.

V oir su ite in.L'mnat ions -n c i a't t
*0rnn k 4, V
4


- I,


. .. ,e w--am r w w t l l -i -M. .- e ---


,AP


uit av4t 0s.4 nwa e 1poow & fmwae
Q v tdst ft W t kee *
o s )era cnh g 'iadique pas qua 1i
Sur tout1 lr fnet 4 banditre< VerAfr
Pan 1* ranme minute, traastn. pfr ttnS
les chefs : En avantt I A Faml ut amt tqut
1'eonemi r6aiste l elairovu no cesse de so*
Der ia :Chare. l e a note asoe, it prmi-
.pite lasit6e, esehe Ptatdeur do a e -..
Atgoofs, it Htar rapplle qa'il hat mainara.
t e n'est qt h la t rge tinae, IlqutItt t
dekaiire: position eentem enst alevio que
&a ticheb tant.l fini, it rrevot 'ordre 40
sartrter. Tibhe humble mais belle .it i e
So mons done ta o earge. Leanemri rid1st
eneore* It fatit I ehareler tant qjtit iofie r6st5i
ter, ta t qui'd ste cramptone a aes bastions
Ieard&.
DejaI let positions 'avanes aant etAt en ."*
leviea; rem era le groa de a orc& 's a a mermi
de nos coups. L'adversalre est diaesap&e.
De partout, les coups iai ost port'. Tout
espoir de vaincre e."t perdu pour lui. 1t re-
pousse pourtant la pai. *ondiionnetle, Ta
paXis honorable, quoi S'il persist, 1'i r-.
sitle nc cle, accepter la pixt saws condition. Mail
heureusement pour lui nous soimioes gead
reux. SoanoaIs la cha e t Et bAtons onus do
terra&tr t'ennemi pour nous cacuper des
organizations d'tprea la balaille. e I91i5 a
ce jour mnous SuissoAts une ailuatin revoiu-
tOftnai"e qui t'avait rien d'haitivn. Toutes
nos institution soet taboties,n l4ruites. It
va falioir le1- econtnituer. La voix haitienue
doi l aors prevaloir, ,.
Sonnons la change sioano.Is cla harge
pour lea chambrea tlgislatives avec pouvoir
constituant Soyoni pril4s fair* un ft int
unique devant la mission prochame dout to
rhie essentiet spra de_ a'sapirer de tiot db
sira, do nols idies poor oua faciliter Isn
moyesa doe es TaTiiar.




Admilistnateurr- 6p

do l'Union PatrioLique
A la suite d4 la iddmission de Me l.ert.val
Thob qui eat i a assurer l.a tourde ueces.
sion lu regre tt Georgea Sytvain, l-e Comnit
Central de Directiont de FUi'no Patriotique
a proecid hier -t I'Itclion d'u Ad-niniktra-
teureDlgeigudet--- a fa choix -de Me Rigal.
Me Rigai, en suisaalmnent counu et eti-ti4
ins ta milieuxt '.tiooalittes pjwr qu'd noe
soit ndceasaire de ftib.cer L'e P. d'avoir
fait ehoix de tui, a cc moment particultkre,
umnt ddicvat, pour combler ia vacance pro-
duite par la dimission de Me Percevat
Thoby.
I est pour nona\ \'occasion d rendra
hommrage a ta persteranct:e, 3i I tteoacia
et au desintdressement de Me Thoby, qt
pendant quatre anodes, a diri6g lniont qua
ne manquera certes pas de tui temoignef
dans quelle measure out. t4 apprici-es 4l4
consta'tes et intelligeates acivitie.'


Attentat cofntrA le Pr6sidnt


'AA- 1


A;


.__...... .......
..:....-...:..: ..:.-.: ..

. ... .. ..


CQ JO'ETN POl D? BN 1ia6


m"id'q
1111 1


s p rI




.. .. .. ....... .
L ... . .. . :- ...... ..- '- ........
.. .............. ............... .
.... .. ...... ...... .... ... .
.. .. ... .. .. .. ... ... ....... .... .. .. .. ....... .. .-..... .
T i. ..' .. .. .. ... ....... ,!......... .. .. ... .. ... ".. .. . . . ... .
:. : :. .. . .: ... .. .. ... .. . .. ... .. ....... . .


.,-- .. ,.- ? *. ... .. .. .. ...- .
.. ..






S... st...ap
Hier I N'di.. ii4 Lescot es prfd
CipittfwdeI part pu 'e C(up.
Poorquoi ?
Pe- professears, les meillenri,
bift t6 rdroquts, Emolioti dans
loute 1. ville. On ne rdvoque pas
dei professeurs du iyc te sans les
avoir enteinlrs. C'et la loi qul le
%eul eimus.
(iest toujours le procdd6 de ce
zi girne. .
WI. Lescot est all arranug r les |
chose.
No s nppr ndrons .bientbt qpe


.". ....


lei ;rotesseors r6voqu6s seront re
pris
lacoh6rence dit incompd ence


Non-Non 1

Le ires dent Hoover dans sa d6 J
icaration de cet e seoaiue sur Hai
ti rend Hlommage ru seul Gatl Bus
'el.
Ecoutez-e Toutes ces r6alisa
t ors, ( d6veloppement 6ernom
que. iou es, E oles pro'essionr'el
les et mesores d'hygitne publiqne
tout an grand credit du GI Ru 4
tel s. C'est officiellement dt, t
VoilA que nons lisorns ce mait i
dans un jou nal du p. p. n, p.
que M,. orno a x I avai'16 aver
d6sint6reasemeni pendant 8 ans
au bien 01t du p ub'e Hlaiiienll.
es nommA membre d'Honneur
d une Soc lte-( le B oc National)
floovi., til di t n


Le Berceau
N'oublions p & que c'ebt

APRES DEtAIN
Samedi 8 F&vtier. b 8 heu es p 4
cises du soir qus se 16vera e r
deau a ing Var 6ts p tr la r, -
prisentation de cette be ie p 6ce
de Brieox.
On peut encore re'en'r une
bonne pla.ea en passant chez M
Gerdes, i e Pav6e,
Places 6-ervyes Gdts :1
Ibeces non r serv.es 2


d'Amour,
VeneA fair lap'onnaissance, Dimapche,
de VILMA BANKY, la jole et blonde lion.
oiste (ue le lion Rudolph Valentino appr-
tia I'AMOUREUSE IDEA.E, et de RONALID
COLMAN, le sympatlique Angrais, li' ep(
du rDtlnemRani hin.
Ces deu anpmteura don't le public raffole,
tant en Europe qu'en Amu'rique, sont Bur
ommes LES AMOUREUX DE UI'ECRAN tc
joueroot dans uLne erie de grands films quer
CINE-VARIETES aura le plaisir de pmd,
eolter.
4


.a, AoCQ o LWr..K f Z--x 'a 7


X.WVB 3t2xWt3MC anara fnatC


( bomP Jt~Akiaston-en 1. Mean r Cardre )
- -. .- -. .-- - -. .


k~yisn#WU-~~ I lla~aaa~~rr* lra~r


A.


DE MATTERS & CO


Place de Ia Paix


Rue Courbe et Ilue du Magarii. de 1'Etat
B!JOUTBRIE BIBELOTERIE AfGLrTTFFI ET LUNETTERiE


A&hat EcAilk


ra re


1 Ian rc nl n po r v-gr" des iieniers i'a-
liens, achat vieil o4 viBx.' oijoux. diamant.s per&es et pier-
res precieunss, vieilies pieces argent et or, et mnonnae de
teutes natotnialit.
SI'E .IJALIITE DE L MASONN
Confeetonr d'a itanc=s de toute. sortes en or, 14 et 18 a-
rert, t ar comandc, re,.a'atio de toun; b!joux.
.B LaAI"' 0 vteat ie rez-voir au assortimeatlie poup~.eai feurte
in cassae.
!**,i, I**t ,w i.,- % i S ssf: -'-- "


-- ~1 r~Ya


SD touted le nuances.
Opique Port. aLu-Princ-ienne
z539 Angledes Rue3- au
Centre et Miracle



riouseFor Rent
?eu de Chse oneai American Ho
pital with 'all pendance ardnau
toin idc Toilet's service, P,
Apply o Antoine M. Ta'ama;.
Rue dui Magasin 10 l'etal No 172g


Sc n


PARISIA-NA
JeuLdi

Titi ler Roi des Gosses 2m6 chapitre
Buffalo-Bill1 3me et 4me episode
En ree 0.50 Balcon 1.00


Vendriedi


'I


e ........ E.. wr u, .,.4.... ..... ,,,,,-.... .*ff 1.

Le oourhier do Lyon
Que personnel no perde de vu(
la dave du ler mars. La so r&c
thMfiralp qui aura iecu S int-
Louis:ds-Gonzague scra mrwmor*t
ble. On y repr6sentera LE COUl.:
BIER de I YON, clte p; ce i
6mouvante, don't chacu' a ente
du patler, et oue Ion a haled
voir ou de revoir,
Lee riptilionip vci6tbon tra'n,et
lea cltes aeront en vente,A par it,
de lutdi, 6 St Louis de Gonzaguo
Chet.Luce Laforrest, Grand'Rue


Programme PoitiLque

n rtiOf.ra cbh z V'ard, L'.
SPFresse. cht Mn --BoIer, vu.
gourde,
PIOGRAMMQEI0I tTIQUEi
d, Docteur Dapesia


d's press
d'sp 1E ibs
Gaby More:
? Et


U'Agonie des Aigles
it' cUlkbre ronion tes P rni toldes de
L'Avonle des A gle vee DesiardIns,
y FIN
jtr6e 1.00 Bilcon 2.00


--on 2-
m ... __ --.... .


- rT q 04100--4


i' riiu ippenihuvr


Recon nuj
aitienne.


Georges
Severe et


4


____I _|___e 111 M


sum ewnl~ urPt`~~unar~lr~n '-t ts1.4PrO,


Optique Port-au..Prinein e .

i5s9 Hue doCentre, pri 4la-West indiesaI
choisissez les Lanettes ou les Lobagn! ,) e voUs devP
porter pour liretcrire oun oude, pema.'oir de .prs on pot.
voir dcltoin ou pour voir de pre et da loin A la fois, m
eroscopes et releseones 4e dtausth'et'Lomb et Zeise. Jume
les,de c impagna COLEMONTPABIS et tous genrrs d'appa
sils d'Optique.
ttapar Itio la t.x. g3ara.-. It- av it garanti


de L'IUniveroitk


C.RFiS LV SfQ(UES 12S ?A
Philosophie i Clusivment,. Me
thode Stre sueeCs complete
coaturo1e ehaque aan6e;
COURS clasiqutsj.et prati.
qItes du soir,,pur adultes et
jeunes gens.
BComptabilUit. 9 moia
St6nographig Aag)aise 9 mos
Stenographi) franeaise 5 moi s
Daetyfographie 4 rnois, 6r mois
Avee des sp6cialisiesjpour cha
que course, -,.a
Enseignement des langue to'
derDes.
Anglais. Franaais, Espa.
gnol Allemaud.
M6cthode' sans 6gale 8 mois
Leeoas Particulieres d& let.
trees, Scienecs et Math6mati.-
ques aus 616ves ea retadlou
A ceux qui veu nt ggne du
- temps.
COURS de dessia Lin6aire
et ornement.
COURS do Musique Solige
Violon. Piano
PENSION.Scolaire trieuse
et agr6able avec annexe pour
6ttidiaate et, aduitca.'
acdre~,r 153jRue Lrnarre
pour plus amples reuseigae.
meutas.

S Lcal deo ( Ecole
National de Droit


1


SOM^T"t low
own:


.. ... ..............
Jog 1~1 -ft


Gam m 'it I

DUNLOP
?briqu lboUcialemient mjat
e Tropiquew
etock comoiet et trais
oar Camions et Voiturf
Toutes Dimensions
ZOHN P WOOLLElt

GrancfRe Re


YEUX ARTIFICIEL?
'


Sd Le bateau 4
j, Santiago C
lic vers Jl (l
SPour lEurop9

- ^rEINJk

I, _____ _II_ ._


I


komassia ved
aba, eat ist
f vrier en
praMint du.-i

OLD et 0o
Agents


Royal J43taij
Steam Packet G6
Le SIS CULEJBrAtyve
ide Lond eIs ta Rngto,
a nots dit Sad eat ;att
ci var Pa ., Fwiar, paI
leminme ,jour via les
du Nord et pour PEuravt
J BUIO I


A1







.... .... .... ....


yC-rr- I :


I
0(J
Ii
~' I
-~-1


,~t v.1


DE riWYORK
"'/


dbc)r~brL~Crarc-~lr.aw -.m~k.. -- .a;pp~.rr~~B1PI~


--- --- -- -- ------------------- m -------------- ------


---------


.. .. .. .. .. .
. .S..... ...... ....a...a


..........


. . .


.. -I lur--~Lk


e p quebol ORANGE N
eat attend dirOctemteot
Prince le 5 eourant Oen loa e
C-rs ro les pors av6slzn ai
I Eutope.
Le vapear ASTREA eat a
ci, via les ports da Nord diso
9 corant en route pour les'
da Sudo
Lo vapeur BAGC UUS p
f t en chambre ialr'g6ranite
7 courai.'pour Port ao
ltreo ot ii easi'attiodu 13o :
lnuers port La Guuira'PuettI
Diso Gug;ao et le district de
raa ibo,
I.e vapear MBDEA prenanaitl
Io ch.11nbre refrig6rante tf
liqutpartlra le 14 courant
Port aa Pcince direct, ,
L.POUA NEWYORK
\.Le paquabot NICKERIE
de Curaqgo Cat at1arlo" i tll
couraot ptatirale m6me jour.
beures prEcises poor'.New e
ditr-'t avtcle fr6i passagersa
jalle -.,
L. v'ar ASTRSA. panr
li conrac via poor's hait;eaW
Nond olfrant fr. .
Lipsqueboyw cor eu
de CoraoQo est &itlamado ci;
cuurlaat prlira le m-"An'
15 hboras pr'cises pour Ne*
ldt:,e avac Je (4c passagerts

d'EUROPE
Le vap.cur Hf5t- iest ate
voa; K;ptoul6 5 coacint e |
pour Caj HaiD2 att les pa.
minieaiasB, .
L p vapmu BERENICE6est:
d'Amstertam le 25 j:,,vier o14I
feMixieL1 8s atteadulcl via Ki
e' Sioliago dt' Cuba le 20
on route pour Cap;Haitie
poA s dicminicains,
Le vpeur VULCANIUS pa

7 couaQui d-Amsterdaw.,
Le vapwur MkRS partira le.
Ceuran dl I HImbourp et a r
d'Amsseruam.
POUR. HEUEUROPE
Lq va;eur ARIADNE par
8 couraul poor Europe diredl .


AmeriF a Li

,' flasbarg,


r. u
To14


A.<' .
-.. .


Une Nuit




- ~~&4*I4 f~44~ ,.r~Y~S3%2~ZK 4P ~'2-sr" Y..nw,1 lfwfwt~~tarnrw~


............... .-- ~. .. a mm.m ..


"' '


a8ln clu re Hailti a .


tie


Ciprutiss


GU ILBAI UD & GEBARA


I es Ci~p ttE


S Dessainienne
Colon

Republicaine
Port au Prmeienne


GrAee ai la finesse de leur
aromefont les ... dices des
vrais amateurs.


''1


Nat, ionale
.-
ina barrques'eni ter de.
Brasserie Nationale,


Socid td


1


A nonyme


vieni d'etre mite en ventel


Vous serez -toro


ne demanderez
bi6re.


VOKS
PARK 'INN


jamrals


r6 et vous
UDC autre
\


EN TROTJUVEREZ CHEZ:
HALF WAY HOUTSEifOTTEL
ANSONIA


Champ de
Saevievv Hotel,


Mars
hotel de rance


Fond e en 1797


Tr ts
surance


ancient n


Compagnie d'As-


contrb ftlcendie, 'IS


plus puissantes ,du


3 ces
Tout


commercant prAvoyant assure" son


stock,
Prenez une
No wich Union


assurance


Ins.:Soc


av cLa'


Ltd.


Agents Cn6raax pour Hili JOEfI NA DAb Coi9


f -hBVY ~ir M W V -
'mm-r~rfM ~,p -'.WbMh.tI~ .A ~ l ~ *#kfH.mili


.:: ::: f> B.E ".l
... ... :,a ... ... .. *


en U i


$ME


if
, a ~ ....


............. ... .


. . . .. . . .


.... .... .


^afta'ityBvEais


4w- ummuuwft&-- -Am tP;~t~k~~ B


. .............


~~-~P~ r-r* r ,----------- *\-U~


ItC;P~p~auar~Bi~M-~lHl~mYIU~ae~'~;IIC~ PP(~W~1~~


. . .


r


'...


. .. ....


i~ 1~Btez-iB,


'La Nouvelle Bieree


mandef








-; ... . --- ..... .. ..- ..... .. ..." ... -..".. ..... ............. .... ..' ':T .': ': ". ..... ." .--. ......'.. ... . ..... .. . ... "
.- /-.-:- + .. ............ ...... .. .. ..... ..................... . . ... -< ... .. ... .. .. ... .. ....... ...;.'.:: .-- ;.... ;-. ...'U .. .... ......... .... -- ....... ...... ........... ........ .... .. .. ..... : ........... .. .. : ......... ... ... .. . .. .. ... .... .












dm s e .. ...u ..itr.cl des.. udio.s .LARKS vr et. .. qul r.tesh .i....
pour te; *nifh 't* offfchle st ido a VEquiks as Boutt feme e&ut

Noun nots rehia on de cruo rA qot drait jusq tfoi 'Avmn ge do qd e io


... ... Lo on ..o teur V.A.... ..i... go. .e s e .. ... .. .. ..


etvat d'Avongles qt fu regard. Wohol Expr cssioo
dI cha. .. la tal y : V ori. x ..
... ...... .. . ... .... .. . ... .. . .. L . .... ',. I ... . ... .... .. ....

pl| sioo do Me. knrviqeuorbitredUf5 par not e nit In eveux. Crtcnm* dAn t tv.
d ea. dis.ntta .. .Savane PoudriO s, at ou. .. .. .Ve or e.m .nt de .. .rg
SCo.iies, n atch de borgni s et c oi et des SEINS. ip tatoir Moni. .

:s i t e d.un p h a.ow n e i c.ipl. .bi.e .t ...., .......ti.e.m p .t.rm "ae- e .uI, ..gs,- ...... d e s. .. . .
In a rveg firent motdre ia poutsre deh Sins, Pat d'A 4alde, tint de
b'orge; car 7. 7A.P.P. Iemporta p.r a n velours, ai. e. d. U....UCHESS
-Pour .. con.o rm er a.x viel.a. tra. .hi P e A.g... ...... ..... ... .t.E "








S natie tel, eI dru associations en pr eve ga ce .... ges combat obs. 6..
*vatet ...r .. .. .i.bl l urs quip.. ..es U.gue.. et Lo..ou C paaR L oot







av.lent en t rao.e. ol .it bona.eur. L. r.l .e rO N oirs .es .o n o .. ....
.. l n o .po vait re q..............a etr .Lt.i 1 r te 1 "on r.
fiasco :. s.letion nauvi e et on qurr n D.t.i .... .





ga nhade trsur e lad, sas ortde, sa di. io Lait. Agi .ance
.cipline shontur a a baiano s. tortet aLis tr.S Iralht.ie d0u Tv nf Pue dres dN 11
.t iIte n x* p.o a e k..t. Sp iates ... ....e t..... .. .
... ets Xefi poques d rbta porutre au t at,, Savo Sue dA Lai u.e.., Sav-.
.. foot hail, des B le, RO r.ain.e .





Se horaas dopart en t draue pi e.ant faoo tofe erme sod so d. .ai
: dtu pa 8at a be alu del qu o[ritir dot so p r t., i- BI d ..-g s c ~ b *bVt .. .......
.r anet- l-d- qut c us O tn a is m agnt el an tres A E....





.,t oo, DEVOI do oru1 or le EB -VIAl
Came biuoveifance -J Parb-r' &eut upd H0S Dy BEAUTEX On prodl t
d-n d p.irc i "A.S.G, qui aura vodn -o o
sou5 Pilenco irs sit-nt. Awi l'association E V r id e tA
.ll.e sans r.e ve., en rerti ti s conr e 208 Ros Trave. e co.6 P.t .







'6pitbfle de partial ot d'auwonpitftt.
Sd'lniaiti Thomas, voi-is t' e do tea. coupsd
Lun des pdncipaux iintrodu.teurs du. ..... *
en Haiti, do casx-lis qui t uappri ,poe r e V "





jeunease e courier, it doener pn coup de
o' r ....91 Vilma y e.t.R.landC
aprG, t d 'nprvirt Vptotrit et WO. C- ..C .





pmanriCer0, les WPcMiio.U de qui- .





6ith' mpoed cp rbte ingrate d -arnit' reomp dini r3 t t, "eap e 1)1 e
UeVon .at.fet par .. plus.....





des hazards quo Me Alphonse .Henriqu'z nest
trout l e d ceju- a ux nivOca. Etp t d. .t- .....
p:.le pat e, bu m et gich lo mpdi u b tta: -, pi -- -----







par eson absence Ce sportman do one _.oro& h_
h. aatl n Ubi do u o p re e Mpa I
0t ~eaeCe potmn e bmn',So -i d Pa I~~~iltf .Awa dIpbr T e 'o a de.-,.,..., ."-r.:.:,,


che avait nMgflio 4e $excuwr en W I A %4
le et avait asloo tmis Cea braves concvitadm, e Tigae t d KM
les deux peled daos Un soulierl On fit ap- chot de; Romanichoh. Arriv le
S pet altors a Me Alphonse Henriqunez qui, Duc de $A Girde qui rt&ame I
son corps ddfenadant, seeptA, d'abord par &ot quo 1ut di rncnt ?e cooiuVer
d evouement 'a Ia cause sportive et etnte do 'avs.. $a p miere Nail d'A
pmr amsitid pour le Pr6aident de VA.S.G. MNn
Ieur Frangois Turian dont le dhou er,,, mor, .
la courtois'e et urb abit, avaient et6 hi S de pair, de combler le vide du & Renan "' ef ylOe en ju.tes DO.es Y0o'i foec .7. ....
a Olivier. 11 iar itra don de ,- ion -de a Ve g c Mo ero. '
Ar pntie finr, c est la ptrdesa- cq it res
3u !, que lainable Prfiident de tA.S.G. con .Yque OtusZVe ftre imot-be
uisit goun quipe rtcalcitrante et dstpitce E itrge 2. 3. Gdes
the: au, pour y video avoc les nivaut htu- Ti res Aogits, tiSpsgol e
course fu at prttones touir a tour par f1 Pr6 L
sident de 'A.S;., par Y, Benoit Poux, cr uli
de VU.A.PP. et enfin par larbitre qui m a -u & MC
p6it texfe pour admoneater amicatkeunt et
on dishes c i pien qui ne repoi die t .......




omme es jeut de stabwis jourate sporive f de la Pisios sse A.WA A N
tin latortwi, fo 'at sP i0asa d oie r onP e
oe ., Capita.e Ema 1 nue u TANTd RBROUA and Ru9n PORTAUPRIN-
pAc oome lte Pri t. Tur ni an a
Stem danAi cons, a pou&cer on: tir. hi prt d u Ph





Shutah asat honneur d e iltAPP cor i de ie quelcoq de cours
o0en doit tyle on paric Ue 6 b#a par ratan; nai "
V4mosioa.b#'t-il, out ee eri lang i3 ANGLE NORD OVEST -p
gorge do sr dqutpier qui ne riponedirent aiaussi scre
A son attent i a son nr ai?. Ps vUs roui pao Aveaues Gr6goire CA oy r





VSom'ite Wute, dte gosab hurpme spori v Eua face de Tla DPension Sisse y% r-A
,teus ,, des attrue, dU respb ct pour warlneo PAof S.a, .
tout,-juqu'au pubti mot. Arbit L'Insitu mon Marat CBell e a .

doeh vo qe, Pexa.t pp at si poeremmeue o Phil eun4 hii
den pot.is t ru cna& vefi, pe voiusr eu 6 heuMe dI ir, e. qu| 0ou- .




p~~ther ds a owee prpostot4acdlteaB d en or dou Phi-i
Sp tUn Vie-t Ar blnte pour ttiir: Monobder ti- u Procofi ra. u i
te#. porit. luon U Avit e"IuU d ou- 0P8 p detours d.sre,

.\& Intrain n- oot M, I "I' t 118 n1 'lon pea ltjtt|i
'cqw d0iAter.une padttie de .. vim-6a phd it.ar d"e "




hre.,r; centre vot kOite, is'np.leat Lnd hues du ront soirnt:
Sto0 do- ltore:" de not.ihummeioA vhus ?Jeredi 8 vi __resu soir.
eAU hs des d ".ut s,. dj P*j C lt pour .'arhitrp + '.
emis, .'ei*i* -.po.tiif t- un :mo t. < Arbitr *. M D.d a r



de tdrce:.tc e Fa o. o ed 6 h!Aes dw" .. A so".
.PoN, riire, pour s1 boI souhe. gar. P tsu cit uuelet ELonom potqu
Oef tons do tott. -eavmnsmo- intempett, Mardi 8 heures du. So"
m-uvai :.s c: :,m il.!err, -Viteot Is D r. PrAC e r M ars -,-' '. ...
PSat fleondt lVArtibote s a Civiisation H.istoir.. SL.O
..e net :V ivej* nioo A t........ 4 P oan J d4tr







:. .. .. V 'e in j:.. M r i.. heu d.so r .. .....



.. .. PA*LU.. .Vendred-7&S h d. nc........ .......-


*









t..


''-^x













..,y
"..."
..,I



...
IE'




..
- .








,.M


" .. t
..|

...
:_T..
..

..:














. :.