<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00901
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: February 1, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00901

Full Text
+ 7v." ....... .. .. .. .... .............. .. .......... ...... ... ... .
,.. : .... ..... ........ ........... .. .. .... .+ .. ... .+. .... :






"'.i' .. ':. .i ~ : N.". ... .. .P U ".' .. ..: ....-,-.. ........
7- I.M... . .. ... .. ..... .. ...... .. ... i. . .
........... .. ... ... ..... . . .. .... .... ....... .. ... .; . .
..... .i. .. ....'-. --.o.....-- --- .- ...
: .: .:. .. :. .. . .. .. . ..'.. ... .. .. .. .. ... ..
. : .... .... ...... .... ...... ... .... .. ... A
: ..... .. .. ...... .... .. .. ..... . .............. .....
...............'.".' .... = . ..7. ...........!
... .. ... ... . . . ... ... ... .. ... .. .. .... .... ..,..... .,... ..... ....: .......-....... .. ... ..
: ~ ~ ~ ~ ... ... '.' ............'.' '.-''... ..'....-..-..........'
. .. . ..'. .. .. . .. . . ... . ... .
... .... .. ".". .. .. '.'.". ..". .. ... .. .. ..". ...'. .. .. ..... .. ....... .... .' < i:: :" : .:!: ..: ... .. ....... !...
S .. . ... : .:: : : ::.... .. .. .. =.=.. .. ==== ... .. ..=.=.=.. .. ... ...=.. ... .. .. ..
....... ........ .,. ... ..:...,... .
-.. .... .... .... .. ......... ..+ .... ... ...... .. .-- -: .. .......Y. = ,:-, -- ;-:
..................... ..
. .. . .. .. .. . ......... ....... ....... ... ............ ....
. . . ....... :. .. .......... ... .. .. .." .. .. .. .. .. .. .
"i,~ ~~~~~~ ......... .. .......... .. .. .. .. .. .. . .. ...
:" :':":"''"'"" """"; .... '" ...."' "".-.:-:
!,;!" ............ .. .... .... i !i:i :i:;! ii i.........."......".... ......-...:.::":
.. ... .. .. ... .. . ... .. ... .. .. ... .... .... . .. .. .. .. . . .
.. . .".. .... .. ".""..'.. .. ....... .................... ..................

.7 i .... ....."
I -. ..:. ... . ..I + .. : "-: 'A .. I ..._ :----.--"-...... .......... .


. .. ... . .. -. .. .. . .. . .


SAMEDI ter FEVRttF
. . .. '....'...'... . ". ". ". .


...:.. + ... + ... j: .+, ++...,,, .. ,.++++++++++,++++ -+ + + ++ +. .++>a-, .+ .-+-.. e..... . ... .. ..


...... .. ...........---... .- t




... ....: .i i ." -. .. .. '..

n tfisihon fiicer, t I
d-- it- e de ree auto-
Sde ...nr parte d. t ,
de ia t Press
.. e o...... l D itmf 1
in Ministre Amnrieain h

tvi- Conxnistsait.e
Ji -ouvernerhent ne s'attendaif
et visible, a la publicity,
i-par e Dpastement d'Elai
.t es reprbsenlations. faites
pi.t Iegation A Washington
de la nomination
est hl t, en effect, III
jr ennui. Aus'i esI-ee avee
fteir Onarquois que le public
Jii| id ienfti autorisd de notre
rnermental contrAre.
~.etnt, se demand t-on, les
giiOnaires itn D),partement 4


('reii'aient-ils pu pa' ter dv
0Iations sitl n'y en avail
Cin de faites par notre LWga

$snt cello-"c' seserait-
tjime pareille d&narehe.
-lavait pas re0u defs ordres
L( dutnoe ?


: I


S. conceilier les ordres
rus avee la pr6ten-
oft se serall trouv
i S ent du project do


ie Gon.' rnement .n a
0le 0'uvemrement n en a ,


c ce qui est probable, di-
Wt inform par le D"par
"dEtar, ilt a 6t par fin--
S.I. i innme, nous voutons
tle Brigadier GMn6aiOl John

C les representalions fates n a-
.il, qu'un but : mnantenih a
-psie tle dit Brigadier Gtn6
!;,C0o operateur inseparable de
Aiwt dernieres antes de fhiue
g besogne.
t:.t done pas n4cessaire !de
tOter pour trouver les motifs


It itconduit ta ce impair,
t di(tons : impair, car, lors'


t: li est


pRs demrnde sot)


it pour un repr6eentant
tique h noemmer, un Gou-
nt 6itrangeP i1'a de r la|r
i .'., *'' a co n
l kift ai,, ,,, tur la l 1 n-


Ir
it


aex qii crmient povor

xplter coup...... ....


i "aAt mi-) mli"
reas tus ne 454 ( iat apptM& *
Utsn tamPrP'aee AmMaiaius we wtef
p.. p :~~, 4 r S:: 4PS dowr #t-
. .;vt 'o:...i padori,... pss.t.ir .:. .A N ,, :
.. "'.q'..uii. v^ --plta ^ v _e.. ..:.. .. -
-ou vmlabim t d I p b trait de-
ntec am r Oa t R I dev# nt to ,
a fat 'OcumOti V.
S .I foreoe ptlui d'unea fois, t. ufti
cielertmnt s .ealdgoriquemeont public
que Mson macdat prend fin te. 1 Mai
M1O30, Pt qu't ceite dAte ii descend
'in Pouvoir. ( VoiVr sa proclaisation
dou lte Jancie, 1.30 j.
V'est clair, precis et CocOPrdant.
On connait ceue qui soot apptlet a
d4cider de Ia constitutionnalit:6 ou dt
I'inetstitutionnalit des lois, quain
un liti(e est sQUolevc dans 'specp ,
waist en debors du Peuple qui a soi-
disant vote et soi-disant amend, [ la
Consiituiion, oul oe pena so permnt-
tre dt'mtrpreter la voontot poputaire,
i plus forte raison, quand ilt n'existe
aucun hi.if;, a..uno:e espece a tran
che-. ii tte certain qu Is Gouverne.
irnwt de Washtm pon no pourra au.
curini ent onstwei atucun a jfati
accomphx ,, surnout ap'ua la ltornelle
delvarotion du Dpiparteawnt d'Etat
qu'apres le 1;1 Ma 1930, M. BQrno,
constitutionaellemnent, n'aura droit
d''bre a. Palais National.
Quant au Peuplet Haitin, iJ est ab-
solutiaent inutile, de dire qjue storess
rt d6i;th I1t t,-este contre route ac-
ion do Conweil d'Etat
Nous vpsirona quoe M. Borno noe
fera pas un jour en motis ni un jour
en pIu- an Pouvoir.-- Ie tI'tiie est
'dtcide t amarqutr sa proItttIitmrf
contre Iaute tenotatve anti-coostfiu-
titnnelle avte+ lIa dernkelie nu;ergie.


ne imporrtante lettre do la

L. A. C. an President

aover,...Bo..- ,

SLgsue Nlionale d'Action UConstitutionnellI
L. .A. C.; ont siggne ne important
cutre au President Hoover pour explique-r
;a vraie situation politique actuelle dtc l
tipubbique d'Haiti.
t nett e'ieOae Eommtunication avait ut i coti
;re. a usO.messages speiiu partk expresse-
.Ont pour.'alleiH dipo.eru c-otto ltenre aux
-,ti0us du President ti x-ver Selon nouvelle
v -'ue 'oe ocessaire a tid failt.
La a United Press au courant du fait
;it avait pa i cable demanded une copie tde
fttoe ItLre a Port-au-Prini .
I1 existed iue chose certapne, tet que tle
,'.uple iatierf tait lout en son pouvoir potir
eltseigOer exactement It President leoo-


~ i--a.


Dbs Lundi


- DWi lndi prochain nous rommnnncerons
i# publication de ceriains extraits du r6ce n
ti unit' ouvrage de Me Maur;', Nau Ti t-t
hommne, inttu6i a CoGde Domanial. )
Ls extraits que nous teroios eraont d6dies
,t attentiono dt, M. Pixley, Dtreeteur Gine-
ral dia Contributions, de l1. le Brigadier Rus-
at l, du Coneiller Finaneer, de fa Rne et
) _! .


Gousne do ilanc.. t oiriPersonoag nouimplp

ha rectificatia de la fborc m t poiti que nuyell
U nited ... ... ...
de .sI'hiniuseo dire erpr.. .as .. .....


Eiarsl Rusisel par on Mavisiw. P~tslpotwss .S
n lrw s.. .. a .. .. .. ... .. ... ...ne..t. a .... p .





,i dun. u. .. ti $.S trouve m t.e.Utimemnt aine4Ls
ELi de d aux: uoe ouTeret rdciistai' let e r s e flo
encore Isuo ii Fact ?e 0 co, ,n, t *yUftia nimeats e cours, et 1 pe, I
Pres., an lie d ne: Oa d*eiar6 que la 1.6 diGaiuon Wtt changemant de direptives,
gallon haitienne a uis. 4es representations ,
lire: sOn a dielard que ta L gaticn haitier Car 01a II u0iV08 pas un aatre pers0n-


.. .. .. .... ..p r ..en. t'_ -... .. t.r. i i ..*:i .', ..
FA dunSe rouv. M10,.14ifflmedauxevo


prfeh-coup, on est en pr i',en.e d on exteP pIun
qu'ineomprehenible.
Piiasqu'iI n'y avait. rimet djiOnientt, pf
1ptisqu't-I n'tait pas qu Mtion ,J' Gt'1i 'ivali lust
sell pourquoi certe declaration t(Ir a'rk-,ir
du Department d'Etat, et SIUrL'.It q9u r-
natt fire la Legation d'llaitt avcr o(in saons
es repriesentationos.
(CIs touvwsnerts de amat'icnt., o aar'rt's-r
dlvoileOnt quique chose' dJr nailt1Lux.z i.C's:
pour itf momns cou' de tit i tanr et,.. now-.
Noun nous exptiqu'nsm
Toult e monde vote iSa vetle dC ia'.rtiv e e e cI el tV dp ;* -.
;ea. lf' atliera lt ,n'faOs ifm ulit',i. uIn Iii ,- .
Comtn ini;aire au P.ili.. It so l-.PoatL i ,jtC h'
th:>o e, diatit-on: s't cqumnd i ftL ui tcir jPttt I<
tjoe ,tas tout ie Pnsvs ce-r Calltn et Ctu-'.S, Ot
awrnt encore pit t hworuenTes
O tabriquailt one f coMbincke potr tljoi'U'r
e'k vuf', et It& int i;tMm Ons di LI-b'is. t'Oi"
fIa. ons .igna liefhr avant ieme de t'onf;it-i v
CeLue recuLtiuLtion.
: OL're avisi, CO ;' soot. pa- s-uitmett It-
.onsefil-rs cdEtat Ei.tNepioitwi2 1 Ircitf'u-*
Lton de ta PC.S; d' L vhemran < Iv hL.i)U
;Add, it le nouveau contract d' lai Gi-topgntt
i'cIlairagi Epectrique.
Beaucoup d'autret crouentms Washinuton
pour ot scrvir Je c e prtext'ce coming pai'a-
tonnevre : tout bou poutr io'atct, aktutIe lerefs par let onseik
cesaios as ariCainis.
El habilement on inaut tnir ce paratonner-
re, et uinsi I Cuonaseit d'Estt dmneure tn
sitsi on t .Ces tmeii bres itlamovibles, ct 1a" is
pour ne pas retaider et-s voti.'s ab-.lumeni
tecessatre,D on ne touche pa t ine nt- an by:-
.t.Ln.e qui a aruene la ddbacle, Ie hi.cE, ,'
tue le Prup;v honnit et entend voir charn
5er.
Voi tute P'affair dont chtnque huttpn I
comprpnd Ie true. II a sF a i upjoser que i
Presi tint Hoover vt .esa Senau-urs anits n tiits
ti finiroat par le comprendre ausat, car le
truck ec-t trop grossivr,, en entfant de molils
de sept An.o selon ,t formule vonscre 't,
saisirait a la Iatlnue.
Plus WashinoMt .em1n o ntsaifieE iUil te- .
anit, plus vite JIr vstit'ue sB'crcfou ri t,-
uttat.
Lu v'ric eat en nma,'the. et ui-,cune cotn-
bine noe Iempb:hera de triomihLer...
>- + i .-

M. Sada en LibertO
Nous avons appris rn d'eranicre here que
M. Bouloune Sada. It' comrterivaot bicn conou
de Ia plac* a 6td mis en libert aujuurd'bui
a miidi t demti.


id ac its a r--- aK- fit. M---. Borno qui, tou quatre siniressent a
Sdu Chaigement envisag in masse paysoanti constaumment menace dee
!le eholx de la petsonne. poastitn, j
ts.ux pas', est d'autant plu. |
g lAb ici qu e le Brijadier
John H. Russell n est -pas i[as jugeraieul ulcess ire de wret
t diplomatique. Le rang rre ti au Hlaut Commissariat. I
deur ne lii a et6 don L.'z veritable agent diplomatic
q paree qu &tant le repr6 qd americain nest autre que
bt nrSonnlel. d President e charge d'Affaires des Eals- :
tats-Uois, it fallahi lui assu Unis.
tf dtoir de presaftOe ur les Quant aux functions du Haut j
y ... et Ministres Pt6nipoten- Commissaires eles ont eu pour
it 1 Ct args d'Affaires aeero but de coordonner pendant un
t-p du Gouvernemnent certain temps les activities des
Ithi un ambassadeur pro ] fficies du Trait.
tdit, la Lgation des Etats Lek Gouvernement des Etats-
flatit pr alablement e U ret n en pas douter,
ia' ang damaade, et i
.ra. g damiade, et i1 sju! juge du moment oh it croit
niit pas ru icl et n mAm wc opportun de umettre fin i son
... u tni Chu d f"-V ,Haut Commissariat eun Haiti.
otlnanent, contraireient 4 Une intervention du Goutver!
I B a 4p!omatiques. uaemenit Haitien ne se compren
l"ucr w. s ava commise drait ici que ai etle visit pin
'P id nt oariguenave t fair cesser qu' maintenir
it avat t-.........e un utat. de choses tenu pour

S i e aeurMacr ransitoir dcs I'priginepar le
ttr., i, Sroateur Mta Cor DSPanRInt d'Etat.
liriat A. rain-en .I WMais ep. p, P p, p.- tient abso
at14 *wIi I a ma.mt t c* que soc Gouverne- a

b
Vuina P g i ed Ot t
qd:;t.it arait p: i Siii.e noPi0ti Wt a a I to-#n dor

.. ....qu'n a. .... ple tha prftr nC t our ..


.. ...4 ... .. .. .

--
...- ." .... ..-B ...|


i semble donc


qu la PrFidMeua


filcover eLatd---nir ave ce systwea
de poluliqua qui' se cantonle entire Ia bu
reaa 1G.ual6. ilassael et celu1 de M. bo0-
no al'insu une .aU Mit r cn r (ont nt


ies pruLestaiuolns cantr e ur
des se mttidplient chaque ]jour.


proce-


hui, i1 Cs, plus qae temps que le
trpi parucip aux aflfaires q a Re-
paiqtiu, les aiscute et las contri)1,
Nous en avons assez des t froissa*
merits ?) dont parole i la partemant d'E-


tat, U~i :; nus


so0mmdS profondimena


oaxe^s db voir des etragers dimger
0 Uc ,S t aGLtiItZS dI fl IjrC, aC
.iLi.i rationo, depenser A leur
guise tout notret argvnt,vivre lar
gcnienIt ca a sueur du Peapte,
.t ensuite nous considerer com-
ime des enfants de sept ans)iom
me des gnorants,des imb6ilehs4


Le President Hoover,ea chan
geant de personnage, changera
"uremnent cette poitique qui
ous @ftroisse I, et les Haitiens,
alors seulement, reapprendroaw
a r -serrer les liens d'amiiiC
avec les Americains,--



Le Pasteur ff E. Bel.ton

nous visit

Le Pasteur It. E, WltiptpLon Lie I'E lis"i
nt ftt'iic, ci- jarmti nous tetipuis juehq ue
jO(iiB, cOlfmne itch iP e i st-c liot S'f tii ta t
dc Sto- Dit(no,-o-11 .Uejoiatri it qap"
juPt k',n UO 1tr.,br p'rouch.min, ;
l-1 Pihta',u' Wiuetpton tu >st lics:neiJ era
Thkotlogi parie le t fraoa as ii a pertletioo.
li fs&t tl on' u t-rifsatulon t rI.-iable, nit-Lit
gent, et instluetive.
iuua lii suutarituns la bienverpue.


It ne taut Pt envier Ie propr'm" tir
uand vous Passez dsvarnt une utttl
oilson, 1L t\n doe buts Irs ptlu.. touanblo
oYg parg n, c'est I'aequi.itiont d vCorL'O

*nenur-4e votre famine.

OUJKS-Z 'UINCOMPTE D'fEPA HGON
SBJAANQU- NATIQNALS-L)E LA
REPU8LAQUE D'HNITI.


t


li aicalito t qu la iI

:0s& eiast goa


:..~..,ty & M..
04" 6 4di toPri-
stia, dTailt rt* appnron, aimt pir I1 Chf
.* la &. -Id'f, Sit par t e flhsU n CaL-

cnc tezst rusnot go Is cocretatoe. uI
fha 0ous Ie Itau Cc.miEaassirv AuhMnw
dJur, a dai.t dui CLef d c I GC, ', dmis
donnaer 4n0 appobahif a i 4 us rdr 4meaant
soiP d'a Tribunata.lt dalParquet, 4ot So JU
ge distruetion, iat t& me at liS Misitre.
Mawi, alorks renant to cal df fl3agxamn U
pett river qtu de altemairds, ds mngaia.,
a frang.tais toieat na conitra eis avPC i,
10< ; .li a n pr;.oa, i *oat libhri a uiyan
la procedure ordinaire. Pour iorir rdu Pe-
nitencierr, taut if qup: e etrmnf a aitPatident
a dtfeaut du Chr dE ~ Xi d'&I., Papproa.-
.tkta dxu Haut Commt ,.ire ?
Les Lt;ations dtrang6res orn en maia 14
text de la Convantioo aamt Ia Itmab
idts droils dev amiricaift3,
(CXmn1 t' lIa dit Scri aired lT ctt Stin-
so EL pour t0ono hastioen, Couls. Otfiros corm-
tn 1i SAateur Borah, iA asiuaomn at z in.,
tolerable, j



Qai pourrait nous renseigeor

Oum, qui pournaitmiusu. rs'forsigner.r aTr I
r-uiWturS distant 'qu.se flu eridit d'it 1ro m-
lions de gourde pour ita conatruetion de
plusieurs EcoleS lodustriellas it Port-au.Prt.Ei
t ne rest paa grand ahose, aprd aeule-,
theint de.ar hKt;5aae, ?
St le bhaitieans, oamma autrfrtois avalent
uinit lhambre dae Comptes, at touts au1a
orgeohatioc de coutrolc, ih pourraixPti s'a*
dresser i coup our quelquea part ni It0 M.
raitat rtmssignff Maiot.a powksaat plus can
pouasaBo, anau nmmn chhg.i 40- p at

** #
Qui encore poarraitR nouS re'sei;,ner st;r
cepttA ure rumiurtip qua 'un Rtt J .vir aiinrca
,*irigant un service haitien hb, atrdit des difficultes ;tase dtti.e.ti concer-
oaot sa tgestion de cette administration pt
Qii poujpa+ei eous rcas4pier, et suriout
Ai 4tup 1ur, Cer aous re it vons quc fire
-lor rurnmurs, Unus vaulons des( prci.itwn,
c'e.t a dire Is virit6...
Mtais qui done nous renwiignera ?



eax qu'on swuveilleo et ceux

qu'on laisse aire

It pr'art qu'nn pli a l'adresae dea offiCis
de 'a G. d'Ll, dans touted la R4publique, dea
maniItidei d survtillEr 6mrulteineait le agiesma-
mterits Uej trots peraonnea, ers muines' a qul
on avadt done its tatntes tde Port-au-Prin-
Ce comnime prison ; on demfAote de surveit-
ler si epa trois haitiema oat des con anooces
avec dci ouvraers, uampagne du a Matia r i propes o di +
chevistme qui porter.
Preara garden, M, s'eur. iee autorilsi, qlu'
ona urvetianit ens tro s porsonmnage, vouR
biEusez. par, exewplc s Conse d'sat iea rco-
ter les combines du p. p. n. p. at voui
mrtire devant ec qu'd. appailli | a. as.,
o",, pli. ,



Los sbhtilitOs da Mis



?,t s ^u I ..' < ..,,eot fi-t r iik tC clans its


kiii tibi-t I t Litt dier t'.Otluitt, i quanna,. ;i 15 p10u
t;Int f tsi ulier iuir4 pmihi Lt., tonI Departs.
in' o 0t Ot' jlttiultutiea -I M. Prto.,
I tl <' I M .. l,- .t r t ti'i q p.r t
vtal 4. p.t.u que east ditieso.t
.ais ., l.:act, ious croyex Mtri' airoi ot
orsIpAt c-rpemodaot rows Wo a mUAsIEt ,r dans
no i 4td st hunsatut Ion vouslaljda 1,t& *
t .,. < *~~~~


U reprtsen t du N. Y
World" a Port-an Prace

N. lie Gh.i++an, retpr4sontant do pandt
qujojdiJa stnricaI tet New York Woril s
sari. Umn iP:tIPanMLtf do joasrs. '
Toot tle mead:' ,siss il l aloe Nw-Yo-k
WVorld t on ua deis plt liberal ques-
dt'n. dvj -tai--t-U Ot .tavvtd it a pubal -
ih-i auttieei tra pitfa su1 Ia sitAwd;sa t g Hi
Npou stnihaitons Ia bisavenue ; M,: (lj,
masO, ,?t f o ftn j',4,iit)o t.nr rPmoeielj
+.,. *{w-+-W'er k W,,,-id 4, stc. imiapa'ru.

*^ ^ : : *. .. .


"........--'-'. -. : : .. : .: .


.... ., ... .. . .. .
.... .. ...." .. .. . .. .

. ..... .. . . . .


.." .+ .= ;, J ....... .... ,,,, ,. r.. .-- J .. -- ........
... ..... . . ..... ,. .,. ..,. .-... ... .... .. .... ... .. .. .. ... ..... ....r. **... .. ... v ..-"' ^'?.^' ... ... ........ ... .-. .s.. .a.. rrf*M s Mai"i 8E . w~f* ^


.............
. . . .
......... .. ....
....................
.. .. .......
.......... ...... .


WC~"V~DLBB""'~~~~~~RTI~~~~I~~~I~I


*atmm a i a i B WAUNM~"" "


..f .. ......


.. -.-.. ..... .


I


L


:- '_: . -- _('''::' '_' ''_:'-_ : -:: :" : ' ..:-




N4~c 1 K41.W"


........ ......
........ ...
....... .. .....
....... ... ..........
............... .
........ ....
....... ................
... ........ .....
..........
........ .. ...... ..
........ ........... ............
... .. ....


... ................. .
.... .. ....... ..... ....... K-- -.
................. ......
........ ...............
......... ... ... ......... ........ 4 .
.. ...... ......
3r
.... ... ...... ........
.... ...... ...... ...... I.f
........ .. ...
......... ... .......
......... ............
. .. ......... ...... ..


-------------------:;:^ ::^ ::^ :::: :: "' ; ^ -!-- -



:.:.. .. .. :. ..... '...........
S :.:........ ......:..... .., r :. '. ..t.. ... h ii : *







1i :es dom : t i .i.. t.o.s i. ,

c prient ivs du vani t re triele-
eat .p'pliqu ..

..... ":'" . .. .. .. ... -'. ". .
e. .n .. .. la tse nak

S ... rr.... tr :deaio...

V A .. eores dans. Ia C ur tie:
l Hpiee de S Fran~ s 4e Saites,
le Iam e bletifai eurs del AssQ
Sdciiodn place sons le patronage
dio mime saint. o uvre de bienfai
eance Port-au Princien si just
ment populaie,pour ont se rendre
comp'e, par le rapport de Igr.t e
GouaZe, le Diree eur de joenyt e,
des bienfaits itfs appreciables
qut'leur g6ntostite a coint.I a8
stris grand nomnbre de person
nel ntcessiteuses de note Capita
le.
II1 eit certain que les ch fires im
po tLnts qu attegnent les services
de diverse n:tu oe rendus, per I in
termndiaire des d6vou wes Dames
d*eSt F'r tiP r t* 1a rS.i at np ulrvnt a


imatquer d inti esser i tous ceux
jqu out 4 coeur Ie sou agement;
des tnis&rea huthltnes.


Oe Soir _
C'est ce soir qu'aura lieo .e granr i
concert donnu par ies Dames de
S. Franvoin e Sales.
Ie p ogramrine ts& ,ich e. tes
S ". ,dtv ..:-. eti u .- c .-i.i4s:t ve -. t-.
:* : :: ^ i^: e^:i^ ^ ^ ^ s f;

mwedteers ar.istes
T.ous doivent 'gou'er ce gala, f .


SNoub tez pas que Dimanche
vo0s3 verrez b Paris ana un -herf
d'oeuvre d'esprit.
Mis Ed th Duchesse


'Lucienne


aveo
Legrand-
2, 3 et 4 Odes
et bten 6!


Mandragore
.'lle d'Amour
Dans '0mbre dua HaremI
rieti qte des tirns r6cents moder
tes .et t bloni:sBals, de aa t6


Ot. i\ fat aller domain
ApY- aoir avoir .eualuitt wso robreu
awina, pour Atr rc br quele i spprot;l) Ie 4d,-
wanltt tiie rip tout tea client+, C;INI--VA
*ifTkt a atmigti paur% At"e exhibit uti film
Malieti :
LA L A. VMME IONME
.. L& NOUVjFLE XKAR hONN h
In 4f'f Rsl, rn F.( im iel4 -i.fitr.- m rA 16ti lf f


.aSU P ,,f.i Jwis nr
a ft/VUf


- ., | .


.......... .610:144 k:



I Z.,
ZIE//P
RIP,,
I FI/
WNW
01,
Ar "45
rMl
01

7, RM ",
WIMP
... .. .........


Vendre
Le Super-Film
'five de Valse
Enfree 1 i 00 r cBonr "2.00
-' *D manche
Venez tous voir un che d'ceuvre moderne
Miss Edith Duchesse
Avec LucienneLegrand, Ro la Norrnao
Lfltr6e 2. 3. Nt 4 Gde4
\ 4 heures Matin6e
Ravngar suite

k* A As de1a Nuit suitm 1
Entre -50 Balcona 3".00e
.nu # j.mi..n'n-sirL IUUlw l h f -tdwAMA -- .-


A--n


2'A


Phone 4 2292


Iis3m l lippenl uue


a, econn u
Haitienne.


de L' niverMit6


COURSE GLASSIQUES 12a A
Philosophy inclusivement. Me
thode Sure succ6e complete
control' chaque aan&e.
COUJS classiqusj-et prati-
ques du soirlpour adultem et
jeuaes gens.
aCotoptibilit. 9 mois
SttaQgraphig Anglaise 9 mois
Stenographie franeaise 5 moi a
Dactylographie 4 flois, 6 mois
Avec dea sp4cialil esipour cha
quo course
tnseignement de.s languas moo
deroea,
Anglasi. Fzaeoais, gEgpa.
gnol Allemand.
M4thode stns &gale 6 mois
Lecons Particulires de let.
tra, Seieuica et Math6mati-
qucs aux 6vea en rotardlou,


Le m s "onsul .IRTUv.

Prince 1e 3 f6vrier naria
I Europe via le Nord w.




bar .
du fr6t







Le v I peu~Adalia gig.

S2 co0rarnt pairtan
S tiao dre an -
stc prenain( pr I ot'pana
La batatu 4massia Vii
de Sant iago;Cub3, eat H tlt
|li vers 1a 9 lyvriar en W
pour I'Eurjps praennt d

SaEINBOLD et Lo
Agents "

o..|


CARMEN O ., .. cux qui veulnt gagner;u ft^ 1,Qan1, k.L" C
4 p tem 64tibrhdit Nciran avre f BiAM_ temps.
> S t^ 0*itiin ti an t Okibut point 7AN[, COURSA dessin Linaie i aw 1 rc
t ae CoRneeL (e Bot Iiewe de Nw


S puias ie mi.. .t g &W.e w J Fr.P. ... c e hit? II
....... .. T aone por '' jian .. Ale Jou
A da u, e dot., "ewrV hIA ,t. Ontiqe POrrta a Princih ni tutso et -admes. Mr. "rieo
13M Mte du4Genutre. prta o la W et audi s \ S'adresser i"5sRue LmaW" U o to t t Pf gr
.C- Lhoisaisez lts Lnettef 0oiI:. -leAt : VW% ouevW p. r plus ample rexaigne. G r&at
"porer oar atre erArer o t lOIfe, :r o pt OL meats. B
iuawon A IC I r oIr o ,.4Al wbr fQ!We vdpr elde on 't mrw |oi .g
ttr 'a Ba a Echult f us1rcpte t RUh% tSmte e peal de e hiI a -.
an$i^ ^ ^ ^I n o. jnfl pGOPo $ rp N avatio na ld 4 D oit
SW do .a..e da Jo 44t p f.-dtiqO aa. I' r ilU

n ". '.. ... . . .. ... ...... .... ... .. .. . ...... .... ..... ....... . .

.:.... . ... ....... ..... .. ..
... .... ..'. ..'...


rinosi





".'.







- -.
. ..- ',


is;








i.
I

N


.. : '. . ..".' ... .... . . ... . .... .". ... .. : .. ." .. .... .'.. .. ... . . . . ........ . . .... . i
......... ....... :... .. ... ;. :.. .. .. : ;.:..: .. ... .:..:...:.. ~ A ... . .. .. -- .- :. .. 1 .. 4 .. .. .. . ..









-ou'en & --P .
S........... .. ...... ........I. ......... "

.: ...... .. i.......... .. . .
-. ........ ... . .... ........... ..... .. .... .. .. .. ........ ..... . ..... .-.-. .. .-- -
.. .. .... .. . ..... YV. ....... t .. ..... ....... .. .. .. .... .....


tame d@ bam, Bifo.e..e, Rev.il. | p....s 1..31 ..a. a.. .o.
::: :4 ameux Vin qui r:aeaunit les plus recalcitrant s iu* oealement'iiW : ;a :Pd ii-ei-direet
c'eAt Ie hL4 VANHEL extrait intgral de la : :: A;.: : : .g

noix de la fraiche un pettit verre liqueur suffit et 'es W .,rpire, .. -.cow .-pos i s gle. .."-
pas pgut. fle rrier S iTr rVe A ttt, V Comhemet at I? i o. .r i M r
..... ........ ...t..o...n....#






VAuto EZ VqSITER p m n om I I
t est tout n G Bazar .....Toute. Dimei.n C.a. a

__ "Jl OcLE ftier prochie :pairdir:hl ia
|D ------- .. au. .. .. r 1o he.rest priS.

I TTEbS ts sBn siW Yorkd egre.et s k fle.
te baotr'. jLe pn a3r ASTi. pa":.
ni de a frjh npt e-lq u sfi=-t,-ct,, ? fcvra er proo ai. vea ".





pasP ok ts do Nord offrat Ifrm
PlaCe de la Paix LYE.p ARTIFICIEL t .p q.ebN.COTcRA
dse Cora no es .atteads tid

Rue CourbA et R.T1i:te du Ma.asin. de?'Etat Oiver proc han pliire .


ia 3j3- r n1' B'i-LoER kftAt'iNTeRit. 'f LUNErTTERiE New Yorkgdirecta'iae le ft--
As hot Eeadk de "a ret De toutes les nuances; d'EUROPE .
pique. Port.au-Pnbcienne wLa eur -iB t atetia

a' i, e a,. fl tp_,^^g- des ateliera ifa, l-89 Angledes Rues d.u :a Kiagetoa s 5 thvrier 1r
.e. aca vi vi b.jo. diaant pers Yt pier- GentrU at Miracle en route pater Cap flAde I
C res poueiensesrbvieiles pctes argent et or, et monnaiE de -tw- ports dotoicains a. :rrj
S to es national .. ......... ..- *.aer G l e
" St: EPIIALIT8, DE LL,,MAISON .' ?r dAmsterdam k2, uoant -
CoUfeetto'i dRaHians L eoE toIter sorted en or, It4NetTRE- NaUew Yor k ti ear ve clCA frS j
"ret%.. ur Gom nandn repaaton d o" bioux Pe de ChoFA ed Ae. lerfe d. a r KgproneIhaa der '
I rL(,'a)thi A )Lt He ,t 1ViP Psrttgisat ae pliQ er Ieai tC nt pital wtthal id acer o n au ro porGap
Ill able. ...... .... -.. nm tt Toilers....eer ice,: .. .... .:
SeAapplyto vnioine Mvtn Taaamas. 7 t
Gonfieetto'ilan-OHL,.._. .soteno Ru lu r prh In d: a..w I

Rue gasin Oe Ltat a No 17. urn-


: :J:d:].


.: .-- ; .


f




~fl2 UILZ 2~&f~Ath z:: "szt


-------------------- -- ----I-----


............ i l t .... ...... ....


//; *
,i.: i


Sdetti. vWie, par .t6,.
26t2, 'outs couditon
a rsiI6t6e ?omsen aue
bItn6 et particalIre.
ridltC indce de mouse
bch*e ou vats .An eux
buretux on .4f ala-n


S. st n$ voudron'
.a rltlwon exacte de
Sd bureau, saurtout siA
0t paS nowdrote rru
Sune paUcarte vmihbeo
F.. BELOW
OfieiertSanhaire
~ C>
.c ,.. m
VnnncAft


I


.it Saline
ej uard~e radiftse e
jvoire tap!It tout oSee
&s ypi Ae couomaque
*doe leaos Pruit St~
di|lmi verre d'eau ;ha
atsal-'apalhe de ctrps
mT vous empire, et
'"troubles dig4stis.,
Fruit Evans qui peo
re omemaJaxaif, est
table at doox.
marque EVANS le
Sde Fruitl A bon mar-
.. Agisitarre par la


Lteacbei & Webb Ltdt
ool & Loud e;
a1fttn Trading Co.
isibteutas pour Haiti
c&=cher A. Bfolts CGrys
:M Sijon#D4 fR. Biouavd
s.,t. Marlin e.t daos toumes
Sctrisu et pharmacies.


""Avis


0 deavtbicote son
passiblas d are
de V IlS parsis&
,lCS(j du fo.ees $ur
Tea rouae quoud
Ssont an :e os, en'
f:lsuitb leor tont, Sols
hes de la role.

KNNotice


Ws of vehicles are warned
)ey are liable to arrest and
[ti persist in usu g rocit
aI beneath rth wheels oi
Ituef!s whi'e at est acd
e w Ihbout removing the
mat the toad.,
.. I. L UBIAY
-V ''ll. t het dais Po0s1


)mS du Rhum
Alix Roy
La Mort de KitUck


:; 7t gourdr, .pt-
2" 2 gourde, etc.


S


Wt : 20 Fdivrier
. O D




D---- ----
4 hlave4 et fkt


4E~~


(t CHAUVEIfi


O:NO u40


..Wr OCHAUVET I
.OUVWINEAUD; I



,An.




v .... .. .
:. i" "1


1 -4.


i
t
D


h ~uSI


#ZaksitS.


. 0 s g o o.utt p a r l o w .,
o laratoire F. $st0o wt'
.S Gourdes t Rue du Centr, 1i
__*iA PORT-AU- PR 2NCU1 tM*^fMl
aa


La Nouvelle Bliere


National

ia barrques en t r de 19
Brasserie Na to n ae,


Socite


Anonyme


vient d'tre mise en ventet


Vous serez Ato10


denanderez


jarmais


q6 etvous
UDe autre


VOCTr EN TROUVLRE-, CHEZ :
PARK INN, HALF WAY HOUTSEJtOTET,
ANRSONIA
Champ de Mars
Saevtevv Hotel, hotel de Faraer


GUI L AOULD & GE BAt i

I es Cigrttet


tDessalinion ne

Colon


Republhi c& e



t uaPinesse de



rome fon Lles clles de


amateurt.4


De PAlAaocation de; MR.aores da Crps nstaiant at de
'A- i ree F,aq es..
L: prochan tirage de cotte loicrie ~st fix as D. im aobe
Fy'vier 1930, 9 tiuesf dua mtio a a Thattte Parsians,


Le
SO13 la
ues !o


Coamti dd AdmianitrationA eskott v da'avwer to public
lonvelie repartidon eomporleri no pla grand DombNe
gagnrnts estla euivaale


Gros lot Gomudeu 99i0
'os tot ;ar adas L00
Gros lot ir'ardts 100)
2 iots de5^9 ourss 1040
j ios de 25 gdes 5()
i, ns c orminatn, pa;
letr tot 0 u des 10


4 -2 e 0 Gto | G
-*a tO odaitls s50
2 At.dau ic4 t Igds 40
r apxll.h gEOa ]o Gdo W
lea froi deinerys ebiftre do
40 00


45 Iot se termioant par le. 2 derciers caifres
da ler lot Gourdass5 .LO 0_.2s.o25


ierniere here


I Un gra-'d Omoi o 'i-st rdpandn
D d ts to;, le pap dep'-i ir semai
ne dern',ie. Un t:o h usia'ime ,b
descriptible a 4 6 r maqu6 on pen
paitu'. L.s o' urs I's pluo a ris
t s se soot spo itandmt -7?v ii 6S
i a nouvelle s taS; onn- t- qu'
oritoit, Mti. Talamas o fre au pa sis
des k'ioness an dcrn;er ert de la sat
son i6ceitment anivA.
Daojol a lieogu t briquos en Suisse
plo aptl ndidea es trsn que lee an
trees attended k a grande&et 6!6gante
clientele, poAr lbquelle il a td ior
I r Dd on prtix eptcal, et si modique
q on ne p ut o oi e qe'h a s yruxt
Ne rnauquez pat di visai er It Pa
lNis de% Finesses, d&s londi
On y rbheudra d at eure un
rahtale sensible sur tons les articlIe.


Remereiemed Is
Mme Veove Ls'hens RBcine, IMe
htltiles Racine, % MlWi, ,GuleAr.,
Guilijot Mtihael t toual,lea antres
pareola. et albts temetcient fin.
remeoiDoles atmiti u.de p.a on de
Ota le oDtw assistW8 & k'ocitioo de
i4 petIC 6proui ene u I pesonne (do
Labaas RAUINB .
enuev6 ;.eu tiSatciona e samedi 11
Janvier couraut. ..
II lear en garden one profoade
recouoaissanoe.
Podr an Prince le 28 1930
IPt Ml 4W a "Ji"I lyt@


i










!










I


t Mdtan ta laaint r
s"i nas prdfdre. d
r''re', toe got agerda
Kraft. 3t4 eoulRur d
gtisentt votre appetif
lft premiture bouchat',
rtfnagr.

*iit#Vi' nnm.1riraiu Nt'u
scivniajiqquernet, 14 '
par/ Is' writerss <('t
tcu'ntijttff'wf cr, f


et r


rdpandre un arome, d ticieuxr mo et,/ ra%, ft ne s drhesdhe i n f3 dite
fa ban fromage,, vols savou f it a pa ( dr critr et no doonn pin dA dhft.
ble du fromage arndricain nfcorporf aW- mo lel fromage amricain*
or cr rn pr ssav ia KrafIt4 rd pflu deterttx ai plus apptipflsup
t, el ,ogs appriderep: Is .tttOnt "le mange seat u. ent antdwich4 it w 4R
cr ,uCe 4't t q7fln "ti n /h tilt utt ahtramn 1,,'r;"1'r <- h.r niue, conie-
aunt pusO xc 4 n letre duetdS4 pro an1va ti
IrII nehtcj r itf't ;nX ri( tU ? q r thit p r1) ,
J(. rar t a s pae ,i trn-n n/, 4,, r. -,' 4 i r-.f t -
'r6 A'rp o ''u I /'tu t '. pr ',' g t y Htiq't*tr, ptt -mrqm j do f n,. i at tn palf u t it 't K I('v Chk V iVUr o n ,. the n l ite,


Pouley So!es


Disr Cororaprtion


I















'*I









:!


-I
9 I


i


A ~ ~~~~~ ......... ... .r' nw l~1 14


- - - -


a 1
S1


11. 1 1k
/ .


UR


_.............


f... ...'. ..... ..' ... .. .. .
pg :.: 7 ..'. .I


:~,~.~1~~..i ------------- -


[


I


I


p

i


, 1 I
i

I

:
.1


I,


R~ r


mSII~B "~"~~~~~"'"~'-~ ""'~~~-~------a~


d*gly~.r""YY.YIplow ~ ~ -~- -~~~~--------1C--


X0


AILX 0
... ------- ----------


Now---rr ~ ---, --- 1~~.


~l~~lll_,~ar~gP~s~aYIlslgyy~~))lyl(3~\~a r~;ac~i~P~g


~l~rO;W~f~ii~i~PI~~


y'w^'fiy'das


-I~. 'y~h~*1OPl~j~ldBP"P~~~~rPBr~4;~l\(iti~t~


------------ ------ ---- ... 'I --- ------- --~~~... l*ri -I


. ........ ..... Nil a w 0' ~ I~-~~-


-- -------- --- -----u----- ----


M.."Uma"m


^**A


7-


!


rar


nVI


s\


' l !
i


-a


aruaarei,


i(IMUMIAO,


Miami&




. ..~. .. .f .~w 3 ? .. .. ..*. .. ...... .. .. -: .. ... .... ....... .. ........... .. ............ ............. ........ .
.. ..... ........... .. 2.. ..... "...............'.. .... ...,- ..," -.',, ."" --..-.-.. .. .... . ... ... ... .. ......,.... ......,..... ...... .

.. ............ .... .. .. ..
.... .. .I ...t. -wtsi
.. .. ...."" ". ." ..."i.' ':" "" "..... "'" ..... ................. ".''" .... ... ...... ..... "^'"? """"" "'" ""- :"" .. ".' "" ""' ...... .. .... ......
................... .... :.. .:. .. ...... ... ........ ..... ........ ........ .... ... ....... ;... .. .......... ........,.... ...


..... .... m i ... .. ......



~~- -- -- -- -----


... ..m d. .. . .. .- g$ iJ t R ....ON
....... .. ... ..... ..... .. d .t. ...... .. ...........................
.. .:,. .,, t .............. h....?... a f. .. .... .d.. ...........



:. : ,: ,::, < n .I. 4 o T.... .s ...ncat s. M inist es. ~4 t...
.. ..r.s w Y eo ge .A Ir ..nin u. v I.....
l ar .. Ls ..".rs, lhnn Ib'".m b.

: ...Ivlralln, or di ... d"res

... D..s ....7 .


. .


.......


. . .


tadioa par otr % e' Ht



Por n'irmporte QueUe Ins


aliation de radio,


fl ephonez No 226, .

pHILIPS RADIC
'Fort au ~Pifce

'n face de ,a Compatg

Electrique


u ie Trwuuu t Prruu jo@ r"ti
LOUIS G. AUGISTIN
anusonaives m r ..
L, is Carmct 1 n nn _4b I i (ftte
Sue Wa ro n e .y.e .. .a-.s mrtn 'rc. r.... E.t. .
-.. .. .t. .. tto., e -. N.. .. d s A .. :.e pb. .. -.L -
as -ps oa ~parat 'P. -pour c.iar 1 .u -I -. pl-..S tj. r ". .
S peiwre iatoaee :e : :Gosisivea* Le Le.... ......-
: : Pes Diaqtaj tl pUjtr ~ .V 4%audA&es^nc par
....@i-i. l: t ?U t' 1avis Matrimonial
prtcisrirn*t ea t sue... par laquolt ct1*o Lr sooasigr declare 10 pubr c Be
Ai de 6t prondttktre civil o ii pertniettait t s d a etr, e t te
e lait.. oe wson propre vo tpli. Le Juae
Jpnnrtaptiste Pi4e-rryalta plus earrnrmen: stble des actes et clios de so
iit N r etisa, qclq ru pa Fencontrcda des dposc 4de Magnerite P rre dej
codes* mourant\it donicahlie & Carenage
Yoi i t juge Carmat oblig6 de dire tole Section Mrago por .o
mot dui droit dane cette sesbrcnse ataire' Itre Sedion iagoae pour iwfow
qui tantit pread asppect do 1iti civil, tan panibIhiit te ,arecltre, ec attendant
tots binette de ause.eommereiale, parffois lu'un act0io en diSoOAe lui soil
uant foh, dieux foisla sithouotte dramatique' 1uuene ai
daon "ditl o" d'ua crise (nievoqua-t-on pas
isa aort wmytieuat duan t o heriuer?le mot
t.t de an des avocats,-; e daonwa-t-on Mragodae ler Fevrier 1930
pas, W'avouat-+on pas Ia maeulation de oer- V.j: lt e JUSTIN.
tan lives de commere?)
1 a o semleritt pan quit n'y fait qtuesto n, su,,. .-... ..- m-
de prime aboard, qua d'une suesession trs&
.a.imp., 'unE ceession o.t des .hit ers en
Jigne direct soot i la barr., reclamant eas
dtpouille d es bias taissas par feu Petior
I, Jacques, commterqant de son vivant, -et
4tdo wvtuituda qut tient de la I4gende.
,Mis-- it y i ua mais-- M. O'couneiI D
jAkQ Us, ft-r. do de ajus, ifteur 4 sa VOIR Q1EZ7 FELjX LAVELANET
mtneure Simonoe Jac U ue, a-niee4 tliquida 20 Ru. TRsVERSIBRE
sear de la Maison PID. Jeques, et, par-de&-
6 su ts marnh4AnAoer pour la some de
37.( 00.0, emt dnmandear iAtetenant a U h'co atPaUtl Auxita
proc on. uWu, bieo menux, it demanded au; tribu a. oporieos q alit Iurdesp
,aU d ratifior laI omoamin. e qia t pratiqutie pao S tk ui0
sur :ea fonds liquideg el -on-iqai4es de tla i l p r r O)es a etcasaqulin
su wtstion... La poli. d'assuranc :do uieur CA PEALUK faN: tsisa ba. mn march
PD he ue.A cW:frwk TIGTae WLLZ S- 4.s il eti tote a-e. baguese .
...-..- 2" 9 Sil. ... or's"J" ""."*?; "". . .
Capeodast A? `ei do a mr de P.' Joh
D. Jacques no ompopai tm-2 jusq'au no- GCHUSSETTES fits ei colon spd
fioat dila mort m dtce cstoime eat-tqu'ue ciales pour j0ohiAsr
m.ianee de Gourde, 7,00,0sn ena feveur dte PANTOUFLES fautre homaiew et
.; O'connell D. Jacques, val ar figrant- o damei lOauLE ouantes.
coampte-courant. Une main sacrilAge a cofam
pl&i6d es$ critures commercials et a fort.- CHAUSSUBES teaniS, Chatnssres,
weiot wmaorA lea valeurs dues par ih succes- enjfibre fantaSie"poor en'ants, fit"
aion: au ieur O.D. Jacques, liquidateur dr testes
Ia raisEua socile PID. Jacques et seiu char
gA de < conervr au mons 'intigritd de cen ,hausurea poar does, fi-lees
tirres drecommerce. Et, eest A cette mAme da b el uant eo lIOU geatns.
te que .de semblables erisurea furent passes CDLRES pour phatoi k 1 2 .3 pla
dans leslliyres de tcomierVe de M, O'connellt tOUPPES .Cyge
N amoi, tout 'ensemble de es fahit.me ARTICLES religleux et arjicles de
repris6ate rien en faes dea navantes et aeri lfer Commanion.
mointcnensplaidoiriflsdoeM.Patulot Paracetse Artietes pour homnmeF, Ar title-
Pilisnier avocats des co-hdritiers, de M Ly pour matiage
Latsotu, avocat de OD Jacques. M cerie Part
On seat qu. daun c.6ti s trouvent I#a u Merceie, P'rfmerie, -r)uuits
ce, |e droit, I hardiesse, Ea{tquence eIt la de Beautd CLARKS
&ravoure; de 'autre, tuie lia dialectique- Woubbie? pas de deriarder de
t Iaobuavoure .ssi-mise o service d'une apea ri de o sole RO e
"aUe qu Ifauditrr. semblc-il, e
avant le petit juge Carmao., j deriecr ci de Paris.
tt quel auditoir 7? Touta labaso Oe, tours
ih cles, toute la vilie peansante *- Et Is ver
diet de eotte fouled et d4A rendu... Odn It
vaonftra avec celui diu Juge...
Lea ehose en dealent In, est-adire a -a
tlbirA, qaand on v t uo s ir-- t qui net
pasn toin- a home inreosid pet-Atre so
,liter n avoeal tde la succession d'abandon
onr n proc. et do woutnt6te par une itrn
sactiot. Et us tvlt asti, ne rermarqua-+on
pam ni tIsasochirrn-nou khi Twtrfe--tt(ldre vi-
site A *upn do. htjrue, d.mander9t'aRe au
prodk, qu'dl n's jstaSiS fiM'4quenti aispaca
yot... A tueItes fins, touteD t;cl LOetativsh
dv eoxialation ill.gtlr..? .7O n'rn s1it rico,
Tout cola no cache rion qui vaith,.., tt fnr
qu'un oIhI i hs bire; qu'e toute cser af
faire piI.i nesilU 'ailtt finIO r en Castatmon!,..
JEAN.QUI-I4IT.


* : a


-It~


-'I


. .


.. .A.. .Rn..... .. .... .. . ..... .. .


'Cabimu, sCeptatt Plihant cut
:-.q htu tit le rto Aiphonase XIl .
AD )RI $O;Jaun v. te due d'l I
"be intibrm6e jrwse qu it viextd'a ..a.
ceprer pttef Utlk d(e lnsti ction .
S-:-utiq 4S le nouve.au Miatr. .
Ni Pa ucuw" R. nnbc. ntie hC ytu-
: de Mort era ant accept- les port
S-euilies de Fin as e.t : er Travax .
t-. e.s eui.r jvaient' ie othfr- .
S:" :ADRD 30 Jan taJer. O At..tone
llt o Mficiel,eusk. d-s 6,t u t Mioi e.
*: c Ii +' :?r&iddtet du Conseii *t +Mi s e ....
: :. p:. .. G .. .:-." t.' n6ra. ...... m m B.


: : : :L.u.O.d. .. .i atC: t J o m .i ...
rd..; I.tr"ac:. ..: :ue Ariubltquo, T )ur' .A I
:a.:.:v l, Sabgre fles. Ut! h O ;ant : .... ... .::::
.r .. k.q M.-r.-. ..

irsd ha- I:Savtion ,, nae -t
.::... ..M.. ... ... --:: : .-.-...-..


-.. .S.. .... .... ....,e.
....... ... .............. .... ... .... ..
... .. .... .... ... ... '.- ... ..... ..-- h f- :.:r::t i:-if .- ................................ ..
....- .;....... .. :. .. .. .



S.. ....... .. .. .... .. ... . .......... ... .. .......... .......... . + . ... ... o : '" :' *.M
..:.., ........ .... .......... .^ .. ...| a -.. ..: .. : ...... .


* r -.r..


Rue Madiou


E Graol gRto
Grandy' |?tyw


. .. .


...... ,
*' -- ', :- /
.i+


..,3


I



53


+ .. .. ........ .~...... .. '.... : .... ..+... .. ..

r~~~~~ ~~ ,.. ........ ... .........
.~~~~~~~~. .. .... ........... ......." .. .... .
....... ... .. ... ......'....."...- .i --:: :. .. i .... : .
..:...~ ~~~~~ ......... .. ..-....... .. ......... _
.. ;, ... ...o --.... ....
"....".." ." "."".... . .'"'" .''..". . 1.0
.I .,.. .- --. .. . .
............ ...... .... ..... ...... ..0 .. ..... ..,": ::

"'":~ ~ ~~~ ~~~...... .. .. : ......... ....... ................ .. :.... ..,.'""" ... .... r .......... .. ........... . .. ... .
.--!':~~~~~~~~~~. .. .. ... ... .. . .'... ......'.-.' . ..... ........... -........... ". ...
: ,' .. . .. . . .' . .. ..: ...... .... .. . . . . . .... .. .. : .... ... . .. ..... ... ... ... .. ... t : ... .. .. .. ....... ... ..... .. ..... .. ....
. . : ... .. . .. . .. . .... .

-.-:..", .:....: ........ .? .. ........ ... :. .. .... .. ...... ... ......


~ss~I~raBZ~s~3~. Ih~'~g~bq~gC~PS~E~e8~~


. .. .. .
- ------------- --------- -
...... ..... . .
------------------ -
........................


-"K r


tl"


___


Sous ces


em emes.s


cte.