<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00898
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 29, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00898

Full Text
++:::"":: + : ... I .. : : *+ -+, :........ .. : . .. . .:. ..
ll .. ...........





? "** 'ff ff '* :. ,. .- ... ........... ... ... ..... .... .. ..... .. ... .... .. .. .... ... ... ..... ... .... ^ ft ~ hhb 'Ui~dw w
.. ...... ... .... ... .. ... 1 .. . T m .... ..... : .. . :
S ... 1. 1
.. .:-'.. ... ... .. .. ......... ....... ..." "....... .- .... .. ..... : .. . .... .. ......... ...... ."




.l l .........: .' ..... ... ..... .O- U p n f e ..
..... : :..:: : :.: :..... .. ,.,,;,.....j.. .. 1 .... ..... .......... ..... .
;.. ...... .. ............... ... .... ........... ....
.. .. ... . ..... .... : ... .. .... .
......" ......... ....... ...... ... ......"........ .........
-- ..-.-+ .-.- ..- ..-..-..... -....-:. .. . -. .. .. . .' ..- .-.... .....-.-....
i:.+" "~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~ ........"... : ::: .. ..." .." .. .. .
2 ;-... > .. . . : : .. ...... ..


QUOTIDIBN
f .. .. ... ... .. .....
I ++M WIM~l ri ti'.arne a :D
... .'... ..



.......... No 12070
...41u- cE


: : .:.
S. .
S. .. . ..
. . . .
.............
......... .....


- -. -..*sq~,~~~wr---------~~-


MERWCfIFAb~ 2~Sik i I I~3


- -^r-+++..,-,C_ ^^ .. --w--. ** --- -. . t-ni--" 2- -----I r -r+


. ......... ..... pr an I... : lo.

-:-::-t-ak ax t haye sam
a.. .. . ...

air mat. la 101
Ae ^ e n p amant suf1
flr.nt aux laye
r .. ti.re.X sans armes, en
14 imutdemient leS citoyens
ufereV chez euX p.ndari
IO :de 9. leuresr dtusoir a 5
j itura- doivent t0eo fire
pour t d'avoir 1 prenM e des
mer de plus en pti.s2r'aves
is e accP t ique M or con
nu fair'e tsa tte|. t ,
Sl repu US e prlre, dit on, En adtimela
r nli le travatl de ce
SnliVteu de .s'4oune' -a
p O.,aii tu: Succs i ge son re
[ s Paue ,oire de on inter-

I.li ..dans OIt ce qui se ait,
.ia.n ,ail ecroire que 1'exp6rience
atmtfastatioftioS riceintes avail
i tilI Ux S et aax alires et
4 ne prOvoquqrait plus le pays.
o leem)hr agitalion de re-
a .. --. -


p t ct t -
SD on d rien apps, rien

piies de 4M. Franvois Antoine
i ) BniO sent dcisribtiae darts
pays juste rumoiflent 011 tou*
Srtfoe croyait qte la nation
Itttii avee tout cauchenar!
io.Q.:.roduite dans le .pay
-liemibIe On distribute

L 6rno I Q'est ce que cela
A.-' I a P dtlaration de M.


Deux minutes de conversation

avoc le miuistre I.esco
;.... . .9 ,% .


Quand on arrete un amtricain
Et qand on arrte u......


VVPiuurrj d fi.i"- me"nt Si l' oitrl que M. Le-ntt n'a pas f'exp6
Bot oqu'iidescend niv en ce de t'bomme public, on se trompe, et
tU. 'ottVOOir esg-tite Un leurre E? tE .,. iourquo nous sivons ,qu'i fovgera,
ID p r er n t Cd'Etat qui Iui en --ntme nous, les cots diftile ans e mans o
at dnteme ti a econn t, s pour fui, de la bt.hsogne dont-on Vt
*a alm c ht c tn asetsum # ta resp n,.N bi. itd.
.. emm Utiiqtn qu ine troistenme 1. Lescot a no ptat de service assz co-
io J .de. ir.nsi qs. 'i i l t prepare a devenir free d, e
- i e p s side telle ist con7 t Lt' i oChrtenn. suite tre Prtte;
:m tomnille t sitit ce llet Ls ts i t fat pharmacietn, fficier d odonnadot,
prelpk est perntexc. tdi;mt en iodvcine, douanier, photoGt-
pE' i, est que emp encore d' e aput i et qbraie a Pare, dcputr. encore rCan irndium
StrasStierp De parlout arrivcnt rtie, Jug et nion le voila uninstre' obh-
.: d.. d qpers p.p css:mnte ded ren r% e toupr so n irrtstig personnel dans la
enls is ne o es pas uetion des bourse- dIt Etudiants de Da
gipia nes. 3,, 0 P .sommes pas ien,-

et # 11 taut que les responsa-
bies mettent tin a ce te non vi8ki4-t-11 S1i
'utiante et angoiss, te. Ces a a-n
:nt,..t ,e ie& .,hA.ses corn l) anninnements de M. Price


Mitntrl i~t re ob.ci-ee. 6 presi
ll6poor vot e Cresponsabti ,
t.it pItus grande. que vous ne
uposbez Vous laisserez-vous
Nimire en erreur- par des man rit
n babh lest pl itleressees 7 Qite
-"e done cehte di tributiion

i:q i ;e le vent rkcolte la tern
QI EMarcc que le gouverneuent l
:m&I!iiin eened eitore setmer le
efu Quel interest a-i it ises-
:e I:lehahiena ? M, Borno nt
sk pa tire ,r Itn I I pys n,'e.ll.
tiedUnii lesutblr. Qu on le sachr.
Stuos a s cha ge Stinno as
.... fort ,pour pqe lous to in-
mneiit. Quol I des phoogra.
)e. de M. Boi no se d siribuerni
:-le -pays h I pAlie ne e 'en
,eie pas, la Gatlle 4 r. ati qui
itMpubliier, hsot .de trp'mte et
4 laabour. que M; Borno ne
i plus rilu, le haul Comrmis-
*!.qui eatl clarg de tal e res,
et tI parole du D#partemen

Itg e inquitude, ta nervosit6
if #l$e pslovoue un lieu Ila
Sldtsent-elles done intdiHlent
ei bautes autorhtes-? N'avons
...iaisoins de sonnelia chatg
4f4demsntder Ih tous Aitre tou"-
It pr lasomter
tatne Ia tiIT el 80- Sonj
j1ti jiquqlk ce que e gouver
|^ aeriin sElteimetto t -
.W n ob0curjqne no trsen..
Ifle .ti I +-i as 'tent oe pilget

teiai s mpa b t :Overnef


LEtCat luini lot M. i'- re- s nor-
niolnttn ilintI lt-j t

I,-r Janviet sU 27 ,janviptrs-t roti dM utL- di'
sa demmisist. Mats cotu)v M. Il tr'Ie a p46
p,+teter Btf on! i ounet dc cacn armnricamne
-.'..ne '4. Ptric- da iaisio ne parcr qu'il
.i'.'t>puttuit pa*' quc i" litt [m',tvman r! ht' Gal.
Pi athlf him unpoasct ieur volmntrd data iune
;f r e e- s ielea e nl t l a ftinfouatrative, it eat
uti t aSs6 qu'on refu e de payer a M.
P-'rf,- les vingt sept tjoues "e ie Tristor
itv cas dre Priie ct-t ilthntique a cplui
t-- EtIudiants de hlanithm'i, ii et'itu de f1os crux
S t t it gilegafemint a tine valteur qu'oo
h.ti lee; n fiTriainss vust compliqtuez
te plui en plus eotre esifstpncv et le vOtrep
AMita sctomnp via y AV Ites, nP ou ba lrrntt
pa's em Si 'ele vie : paierez+vois a J M. Pri'tte


j


Les predictions du temps de I
1 Tippenhauer
'Tippenihaxe vient d'ddit'r we, predictions
du Temps pour mes &ix i double son format et don"n' teat explietion
de t s a tudel,
Nouns renouvtlontS to6 compliments iA M.
tippeohaus r.


meant de Washington penne des
dJeisions et commence h nouj
donner sw i4!aelion. Una $overne
weent provisore, cowmme on avait
fait das ia Rupobhque Damini
calS 01t*le0 sIeliona jidgislaatVY
oi 4' ehor Alectio. ogtitutl

6v0iht t Iq I f ai_ iCOeas a og: w
tnahnt. Les men te w r n de
jorse1 poruse itr 1..a pay-. wa
dent urgente ao immd.ias t p.
stiob do : teo re .
o.. 43o niI I chiarg- I SMoons
I; tei roge


Cela cOmmf enC
A pine le p. p, n, p. avait fini d'ainti-
et lets E tleeten ConImnunales o ii ne vova'it
:pas triompher tes ad..i< q at a ert:ia6 la r a
toi'me des Go.nmiasiontm tHt oUlunaWt.
.: Cest aitnsti que le Prisidenit de tI (omnais-
Jftnvier a te rmis a pe 18 ie I e t rermldact.
par vno minibre plus actif do p p. i p.
SAinsi evli ira jusqu'au jour' lienreusaniunt
prochaio oft M. BornO, Ii.Eio p bo te',
yvux ecarqutiills derre-re a 's lorgnorns, dU'ut
pas imainistral aura a tuurner dtttintt1eufent
Itl ds I gr'ancde barird'e du Palais Nait
nal deSy& .e pour le a out s.


Le troisi me anniver.aire de
La Opinion
A Po'casioO du ir<'isotdne anniversaire d1v
la loodation de la Optnion, nous lti pr6esn-


Flicitons Price


II fau omplimnt~r, at trMi
Semt, Pric 'e 'tre d pari de
[gll tporlonMille
ttr6 aa tItparltemet de li'nstrMUn
Pub ique a otde: la grva o f a-
miens M: Prie t'auvalt Pa .- ..oM .F
lait tit d et sm a pin, p irqu ixI

i corant A remOetr atait trap fort, at


the soir, daevt at d o a ric ami.4
it PiniEtC, sout avotm r ntonif,, vA Ir 1raft8li1%-.
t Li.scot. s iNous a.mU n all4 i tui, puml, it est, he, chose dtdAi *i doiveot
aprM tIa eonm Ptietiis cuaags., / .:" fasiir let dtlic. des agents diplomatiques asc-
-DOpuis quaad- 6te.vous arnre la.. api drth e hu.i quiand i oa .&ny Lle rap
pI. Is waunra 7 tort.4 leAr (ourmrnI.
C t main (wdil. Nuts alIons &nawt rt-e din Faits qqi tvie-
--(,nierm, np 3 -lei oni r,-i u pro1 tesqu ti4 ent d se di ruter sous tea yeux de to.,
lea M. Pri-ce avait duiinio>tse6 ? t .:-- c-s onui's trnier..
-+f..J s uoe: tlt..na. tit e&aia..o.if.l. & a.n+ .i.r "omment tImn seh m pa.-
pansais tnemr.que tut sle minits ,rP kait a sAent ler'. non ale ricaian...
-AlezA-vou accrepter &e qie Prew a Voyons lecas de B. Sada, qui an'st pPar
rpfus c'eat-a-dt-e harder les valekra duies i a metrtcan:
dt atires ? Ua itandas eeft dilivre -ontre ltu pour *Uomfil
-Ce n'.st pa. une interview tie je vout para.tre ti tvant Ie ,Juge d'1structiot un
dnie, et, sur ce point, e si pP" ren d ue undi matiri. Que fat.on on o arrrte Sada de-
encore. puis Sariedit aprt.-midi atin qu'il passe
-L'upirrion publique a gneremint P t' deux nuits Au tBureau de Police avant d.i
prouv M. Price, et quiconquS if'giraf e prenaeii adevant iea Jug. lre s t.-)in t t
comme fli serial ral vuii. 'i u a y n uB'rLeptono au Paia ce little S
7? I (Silence de M. Lpscat .) nied" p oir, e sminmstro de la J+ ,u t ,, iP
'- + h1f d. G.ti.H. causent die iaifffili-r tt SAiaitl
M1. lscot rO nous n pa g4 aIis l1'impateas- ,'t rea,.Vyd cltez lui av'e enagenmert.te e
ion t'un io>omint? dispo*,e f: fai oun gi aJte presenter to. lu-di
'iltlbte ha elu l Mi 1ie M. Price. Npus cerai- Au jour t a t'hure indiqu s, Siada N
rnoui b6iae rqu'il n'acepie La eonmMtne ma-" plr'hentv thidant Ie Jugv. e drrnr'r rtfuse
Itavetntqui fu onsitn nt, it denro pour is d v rcer. Sad. S. nr :-irpnr:
fuorm' une lettre sti re ercne (?) au Df* Free a Polik-o, et Sdta dat aller A ta P.tc et
#ilan, I'Inviiant 4a payer le moil d'oetobi- sIo aire... c&t'otter
arix Etodants et ensiite ii ;ais.er towbe fat F La suite, on le sait
taire, te Dci FEt'peuan e dtevant fire lcun Mass arrive le a Pawley
rain tie eeni'e 1 i-ttre stores erne... ., o tn manodc t i.rrt, la I-olicr va ch.z
Si .1 Le. cot agit de la solte it( e tue dJeis P v1a ey- I ft te nI't t t prison chet'z t.I dans
'.pDIO pbubtliue s3 )une.i itt ri :, nelr a c'.utte surlolut une s situation anst- i'aeoutpa.fln et quand l int l, n m;t (>t't;id
,tiedeI ? (u'-hhe t rtm e rc i ste --il aujourd h:ui ,ini, tn all;tnt rnt priHur P w.iN ,y 'arrel't r .tt._ .
;i tit niinirs e Y n' i i -" : risau ra nt it- t'tInpetr,.'
A.'Lts-i i.)af s itn temps haitirns, pn ur too n 6 attend gle .itrit ell qi ii pttanit' Ms. i
mt;,r iitStne. i0 fr.ilait Ere tin.truti e, cou, -f,,,s. Pit I ey r e ipu.e i'ti, s- id[,i e ..
r t. rtt, pour ita;f, irtfitienti, pour d'.,iatrs .rujourdh't, .lt Geunis.ai'e do Go eiv r ins -t,, Pav, i.
ii'.st bestn. o ',i ,in tie tout trli; fIo it'i. re de la prison p iou passistr i nuit o i,'
d'hare- P rittOren ti f 'fIr tiinfte [pla fp[ aold't'hots-, _..i. et r,-dev-n.r prison, 'r- he iv n.-hir cti n fai
iuisqlue a coupirarirtn atorno Russell anbii r itis qL'n d finaleme-nti fprbs i.t,-rru ,,a .fire ,i
'mutortiie eies mnitfrets. sjiM rnvovv hot's d1u caum. P
Done, noraliemefit, ha function ane&t p c., (Con tnhe stessi- urs 'A- Gtairn,, .h Ib.t n.
S vi ,.d .-. Oln i i .t ,tlouvi r .r l'-. i- t
31.tertlllntnt e' at phit:. PrPnons 1 1 c I' a.itfaetnent faut a on aimberi'jiin tt ce-lut ii,
ju ninistre Ltscot qul 'a pas-Pr troismOf L,' >, hatlIenst, quip d it d 'ai it J'tipnrsulnnlt-
It demi tout au plus an ffministie. Cel hit miunt.
n-ra 2100 dollars. Toutu juse le pria d'i k f-o E 4'spcrnous n'env;sageonn pas M. PJaw
(lnick qu'tt devr'i se procurer, car les mi nitS hy pfseorineltemnent, car t estC evie nt qu'on
i'es baitiecnOt. n'ont paa, come ie oeAoietis Iat art ia mwnme ebose i;on miut x pour
d t'raitA, de-maauhines di luxe i lCeitl, icha n'tpimupore quell autre americain.
":t'^ ::""^ lin- -e tous vools .ie rurer- wN fisyau ds
"onnaismallt ia ct irftmltorn eM. aLetcot; plus ee ts penstlan qu' devran ainstohler et viri ,to oof.-amuricti, a stnt airetits.
-oerrvrntt, d'ou dAeHit pour lui.


timenter sincrement.
p
P,..


ions nos pls c- ( diaesft filtc t:tios003
No us Ffgrettuoa ide no pats pouistr en
eePu eir'ronumane' dinner tone prnuve uttre--
mniet ;ehlatante dE noleire g i ntude a &e con-
thdere qu1, averf unp noblh deur, defend la
citi+ de notre mahepureruse Patrnie.
En atuendani q''n ds .o. urs mieui'luW a
'eclospon (jds.qut- i tr4 1 s'st dt utag usa nitne-
'raent, fno, hI i do.tri.asm unaiue ieroigna-
f dI note g,'raititnde.
Nous eui prteenlonas a nofn do peupte
battairn wint1 vy_-ux de longtvite, de success
et de prosptrite.S




I La Commission Dominicaine

des Frontieres sera ici demain
Nous erevyon a avoir quz ia Comannaion
Dorninifcafni; des Frontieres aRra ic demarin
ou niie !riv~aiEera ch( M. Ro' avec Ia Coin


I


it ne fait j en rvine .. t t: > iS r
Quarnd vous PFase5 d: v nn -.:-
m. ison. L u l d es tu t)LAi S t p i n (t
do tVlpargno #east I'acquisition de votre
propre deme re, pour je con forl y t Ie
baan-heur do vtotre famillt.

OLIUREZ UN COMPETE D'9PA HGNE
BAAN tUt NATQO-NALE DE L A
REPUBFLIQlUE DHAITI.
lB ^a! a!^SSi8f^ ^ ^ ^^ ^SSB^


.9&tw %


Iaire i i


ITerr


Done la nuit dpu mlreradi hat trei ea
iame.
-Jai oublit de diri,que pendant ta. 4aures
de miercrd, di h's grivtea talentt opa
I la publication d&c h loi martial st- li
tenant Brown hit Fored de rentrar -ee in
pobhticulion.
Lt e }Pudi cinq d4eembre au main, la plu-
part d rp sAigatairsti du mani aotm covoqetfi
an Magain de Moosieur Emnmauanno Cond
discutaieot avee lea (osi rnataimn r In et*ai
6ionS auzqu-4le s 1t travail devait 1 &n t- r
pro ; it tafaisait tout asi pleusent d'msw ae
:moentatiu t dpas asine. Tre t, eatme., a If*
viutea aitertudaicot hr paaultat dei pov^pnent1
I 1 nj d Soudain trois avions suroelerOas tV
-vffile en tons at. Pendant uuon hear, j
fusillade vrdtpita dens Pair ; lo bruit tfur.*
al di, bombme. j t hes aspra ia "o p
uion. On avalt c ru qulo la peur pOOrcri
tout th monde A ie t error, t at Is a
traire quu st irialis. Gomm sti it eaaision
ell avait Pte pastse'.. on gags in rnl o ait
Ins trdvistest paroururpent
Ip. vsppet r* our raide ,urtOritu la *
d I tnr Aort SA ran$ i atpour appf
nu mnntJe sit~el eottatu it le, an^ta
Vortpr'enai'nt ei exzotaiaea t pfsri K a-
rnvtsa one nation faible at use viUo disr
Eft"lo, t. tusllUad1 6 l t, lancenss tA
ontlba's conse nat, tea atvios-lt rpgatmisi a I1
x itpt s cufilnuersnt eturs mnauisatiltCia.
,Judi' dams ti'pr6a midi, dti easiton d#.
ianruiervnat tein ,mamriws.- cov rpa a l. ttt- te.
Sponimrtaet-nt, Meiealum s Laurent Sitard ias
LfaWrtimitire Mariusn, april a'tre adjoint it
datur t Ledatn, Masicure ce Lioc B -
tit, P. N. Nptune et Emmantel ClosA, a
hcrent deumander as capiit as d'emplther la
rontree das marines en uviie pour viae o ions
frostiements. Le capitainet piromit,
Vadretdi unm publication a-nanos qa
Motsipur Borno ne sria pat rtus pp4aide-.
La foute poouat ha hula .
I tait a pen pre's ttu hars a ea iV I's
tnidi <,ourut ta villa eCa naodesat qua den gffn
yitest venus do i. Commune de Torbcs
voulai'nt entrer aun Cayes pour manifeasle
ot quMs en aViIant &0 emp4ehis aV Ant
Marines <(11tedi pviAipro; les fiu.iftl Me
rappt tlt he beau gete de Monsieur Ednmond
S- ivasyn pendantt ht give des colier. j itec
rnadia eb tuh it lodemandai doi d& a' os.-
pagoer- aa I castaes pour obteair do ep,
taie iVautoriridation dt iraverorw tn 1;
pe.sf l par i*s mw4aries t fiae dt paser i lA
| fomte poop la pot-tn A a. diaperw,
IMoius'r Sylait Asn a l0ptl0 4 tAt PO
sitle, nonas primet ml viture t a taii io&
r endimes aus (aldons, E-con d d rott1,
VIs s yi-t-. ta k' p UtPa
t% )t! ii .> ft 4 ^ pa.I@ -..:


........................ ..T"~ 1~a rr~-wr~Bv4~w~a, cq:


el"....... .........


WI..


Split qu(edese laisser entrainer et beo.
cer an rythme de ses eaux grisas
Pancien Eovoy extraordinaire d e la
la Republiqu: i ng Vashinton a minx
aim gagperl g (reposate A saine
A ia nomiton do IM Price ouas
Vits, pouri0oi no pas Ie reconnaitre,
certaines apprehensions 'est-ce pas
qut le ntoaveau ministry 4tait le conten-
tieux d- Service Technique, do0i du
Dr Freeman ? Et pouvait-ro normtie-,
mernt ne pas redouter, au moment on
tous les principaux leaders du p. p a
p. jouent aux candidates a la Presiden-
ce, (qut M. PMic estimerait plus profl-
table de ne pas so bruilier avec cBs
icss utrs ?
Voila qae celni qui etait ainsi en sus-
',in legsltime prs de ['opinion publi-
que plutbt que de jouer la combdie qui
vui etail proptsoe d (cr r auno leire
i ferme D t ofe laisser tomaber I'affaire
a mieux- ame' z retire du minister.
Le gouvernem.4t actuel a si pau haPi
ta6 le public &des gestes pareils que la
premier iiprcsion a WtA celle 4eo a
surprise.
La jeunesse Universitaire de
i vra tenir complt de crte atti .-
iude & M. Price, pour taqnllel,
nous le repetons, il faut le com


i


::


-


1


#A4T I igf~


,Vt. A n*4 .w I a

tEat. ommiE e ons ..i/sn e.a a t
,"' t 's







U AUt pa3a4 erir t iton A As. aIa4 pr
tijledet eelit nf afflig.ao u eu p oi*n
vias lt pam poWtet a t O*of nli tfana (*oo
lectoumw,
(Join da ait bati Foean tlnnaevuA tU R4
gite un de csn quiyi spar m
ortle draimrnt adrasu daOs a, do Ia Wa"
S- a cro hoa d o pre& usobov
ment a on atervie dost Itl t inr 6o Y,
iti*. A k "ii nj o'ur9; a e i
ui If personitage e on qaioo no its tisa^*
gini qnIt itai, daipeatide ptayne ti taoe
tout codnie e cooamur dte m rt. Fort
ttaime-e ifttnecnt our u li ein annin rep-
port. iUe ihapernt et caot. fou inaas Id
nine catt gor n i pait dIt g? par Ie amtn-
cain Celui ci nr z ientdndit p ha d. t t-
or&lle. It menava purmlent et smiop!irsr
ti t dit ontinnor t 'abonreme ot
La a grosse legutte *W'en al ia li rover
pour rechigner et a bout 4'arguments ei
orlit a je n'ai pas to sou pour )a nomentt a.
AlorNs t blan as e aissa anttodrir o ast i
son endroit un F set qui voulait Atrs gni-
rewu elf qui en r t o itt dtt qu'humdiluat
11 tui dtt : a Cest a maindrtie de chose. qu
t 'vOnne en .lide a quelqu'tm q uto ut IV
Goiuvernement Atnrmean. Voui nae pouvez
ps p.yer. All right, I will pay for yea.
L:'utce dj& ase confondait on SremeOei
to)gtt,' q'Uan4 tin petit H tilion, modev'aea'-
ploy4 pour qui la Priftteae Noir ne s& moo*
ira pas particutiiersaicit gnetreuteg qat
toiehe aueun fraia inutile de reprsetatioti
d 1i Caisme Ptuihque, proatem a c Voat
pouver pas arcepter qu'ao afetleae fll "
pour vous; 'eat a rooi votrO eompatnott
qu'it appartient de vous secourir ,, 1t ,sw
ce, it tira de sa poh lPargent a ecmitw~ a
debarraaser In lonetionnaire. Celii eat 'ss
1..quiva e tout camns la mo da Imet
i a'.4rver, it D'Svai pas omprisa.
SCe tfnettioonairM qui a jauI slt! am
pauvre, est done, aa seits du p. p. n, p. p n
Rt. Crusoe d'un autre genrt.




.jb~ ... ....


........&... ....
.. .. ...


be Berceau
,na p ochaiue repr6sen ation de
cette oeuvie m gistra'e do tieux
d6taye toun s ieC cuitverstiopns.
Ceia ne' t.urprettd re sonne. Gei"
des et Fila Atme, ces ioxutis des
dets belies chuses, ei pait cu ite
melt des hoses dt theatre, s'-
vftnt qtantl nth ve,.ent ne ir'e en
'-zalt. chez n ,;s 'fiorl ari shq es
O o ir pu mouter si haut rn
:- monla6iitte: pie ,. West .e I as
.. u e :Vjprete indit-ci a w -. ur
te itetl n'es-ce pas it u tovo p
a uda&be1 tU'tu t lui seal pi u4
lts camper detinitivemeut dans
ladmlration du tublbc Porl a
Pr,acien si tong~ertps -nv4 d. s
6oa ions firesi et NaiSes que pro
c 'ne It bon th eAt e ?
Le 8 F6viler a Var (t6s, its se
hurgvnt Es en oe le pouvet,a'iez?


Parisiana
Pim, diche
e. q quet thite nous
' .qus ijimancte 1 ast ra la


ane once
jolie E


KISS iTH, IDUCHBESj

Lueet ne, giand
Contioant a erie a .tAes grasud
fi nst tcents et de lJer o di e no i-
.vefibnsdats ce film tint pet
chtf-d'oeuvi d'b.uwm;ur.
o- cadie moderne, des d(d ors,
............. e tout e que It Public -6
led.. --ParsuAt a me se trouve
/uns Mssy Ed,. Duches e.
^a^ il^ f~^ ^


.La soir e dramatique du
ter Mars
Ce y~ir1;- y a -r rre. tin ,a
to flle au&'lhtre des Fr tes. Les
w:e wfev.s Iejo.ut'iOnlt ie.dr
t :L... Ol UEIUEIt de
..L.. sON itiE ntpora una-see:
r U ffmehAd 'WIe n Fo Yft A a. .


Grande h;iIeMmw wm-nnesmanammmie n
S*: *; <:: :.f :






ilour

ern'i t we t. octettpe pr Is
Batton M*'O' -lit is do# Bad

:::;: :., ': .: '8 adrietr.er .* Pat"E. A11-:& "
--"-" 'J ...l..... .. .. Mi#; i#t f lW t l fl^ l


ii
It





I
d

I
I


;Rue Courbe et ue ou Marsanar


de3 a ETIat


iUTERI H 1 BIBELOTERItE 4F HTfR L LT UJNETTjBRiE

Achadf ail
A des 'prix exceptiionnes, pour r..,ag4 des aieliers iPa-
lieni, actat viei o 0 ,vi~ ux btjoix, dcamanas peries et pier-'
res pricienses, veilles pi6cos arge et et o,, et monnate oe
routes nai onalit --
.. t'g.,AITR DE L.,MAISON
Confect on ia ianets Ie toute sortei () or, 114 et l8,ca-
: xt u stur nomn ntnd re&,aatio n de ous bi'u' x.
:X I sMrs ia. i de reotaot irwaniraiarU 4 9Omp4Ih !on ,tet
as sa .i e


Merrredi '
gs and dnmei fn'r otdan
Le FantOme da Louvre
F[an


Balcon 2 CO


t 00


emttr6e l


Entrd- 0 50


Jeud
La Nuit de la Revache
Avec Leo ,, Matlhot


1b "con


e Suer-F Im "
&Ene de Valse, ,JA 2
,1ree 0 -F 00 b9i!con i 2.00


~-im u n- a&arww Ws'-ir-.-. a


S
V.-


p







i


Optique PoIrt-8aw-Prinin
1539 Hue du-Centre, prt isa West dies I
ChoItsas.z les Lunettes ou le.. lo%nonw que voas deve
porter" pwr tare ecrre oi coadre, po oir de pr on pon
voir d e-loin on poir voir de spresetde loin A t flois, M
croscopes et T&lesospes 4deaseh et Lomb et Zetse. Jume
le, d.- eapag CLgMONT. PAIS t tous genrar d'appa
t7oaosd'OpIique* a
:Rearatton toiu gewr Trav i I graai <
.:: '- : : -. : '- .


a-k


......... j j...- .U .* .. .. -. t ".'n '"i ....... :.'i.. . "... . .. ...... _..... .......
... .. ........... . .. .. ...... ... ..... ...... .... ... ...... ... ... ....; :- .. . .. .
,- . .. .... .: ..: .. .. .. ....... . . . .... .... .i: : : i : .. .. .. .. .. ... .

M. .... .O Q. ......Xx
S: f.. : s .ar:i. .... : .. .... ... .. ......
.... n ,x;. a-a- maris re, .- :o x.a.. a
tt-ltEe [ nvintt I w.mai po
c W4W r )s'ati~c3fen of .w....J......
we M Pziee1 -titIbre -u p- p. t... mm.v : .., Ar.iorws 4 5-rs Oat-re"
l)'alr^^-- U s a is ei~ t h, .M .. ie 'f ..... =- ,,f-a........ --: ,.. .. .-...
L apreeot i'a i s icti. n, M .An ae ... .. -. ..... .. .... -.... .. .. : . ::. .
Lesctt, Ustii it IQe P-l A An.ia, .
I sncan rlatIrp {Ecole a Port de(1 -
tx -e Pice S d eto
*,t tI *Z9CtA e astividu cho Si par q
M,. Bortn .CoIme ministry depu, a tr $rrrr b T- y
S. ... .......... ... GrRAND UE
S Paril Ce vingt ne'f person es
::::: 04 out fl iot --pnn dex i ScriertxBeri ier;1 Salabicr. Vere ,boirc, Chesn
e une atrr e rog s :- -..: U-i" 0..- :-2-.M. the, .....Bobhs, Laipes Gasoline Ti"
S a"n cus et Crystal t11i, ..Sc.au Glace en. alumianim. os.
,1.t, ..-eln, .A Ram- t t me- de baIn. Bijterie, Reveil.
h Wuchere'au, Camille a.on et ( Le fameux Vin qui rajeunit les plus recalcirant
if,. Fomb un c'est le 1 OLA VANNGHEL exit hit integral de la
1 M. hlnsaithk lui. a 6die ,on noir de la fraiche un petit verre a liqueur suffit et
md troo fois Srcrktaite id at par pas plp
M. Bouo. VJSVEZ VISITED
Avant te 45 mdi prochain, l'ad
minralraton bic6phale Borno-Rus I
Ssel d4passera la i e taine d' ndv, C'est tout un Bazar
du smittis res H1eurvuse admri)istr a
I oul[ d ,ra l'His oire.Ce le- n'es "
Au un1 CFIFFON. de PAPIER Sux
yeux de noire27eme cheoto Ea.
q9 n) eat pas reconmu heureu eme it
p r le 'er alona ade 'article 73 j
de a Con.stution,.
Place de la Pa


EUX ARB FICIEL?




De toutes les nuances.
Optique Port au-Princienne
315& Anqledes Rues du
Centre et Mir.aci.e
/'
dons-Ne. For Hen


Peu de Ch e neat American Ho
3ital with al dependance and au
omaticToilet a service.
'Apply to Antoine M. Talamas.
Rue du Migasin Phone 2292








Reconnu de L'Univeroit
Haitieu re. |

COUe "3 ASSIQUES ig a
Phbilosaphie iuclusivemenat. Me
thode Sure sucebs corpI I
nnnrnb th r ita -. ...


CO
que


" l -- l sU0 a e r Lu ltU eetr
UtiS c4issquei.et prati-
s du soir pour odaltes et


jeu ,)es geIs, ...................
3ComptabilitA. 9 mois
Stuaographig A'gaise 9 mois
Stenographc ?raanIea[,e 5 moi s
[Datyio.rxphie 4 ma'is, 6 nois
Avc des .pca. spour eha


qut cLtUetlis,


Lbne.guemetu dls 4ugu-s mo
dernes. ;
Aagias, LFaricaij, Espa.
gnot Aliemaud.
i1ethode ans tgale 6 moist
L(cuoas Particuhaires de le.


trzs. Science et \lLthemati-
ques au ieIve.s en retardjou
A ux qui veul.A gagterdu
temnps,
COL ULS dce essin Lia. ire
et ornemuent.
CO4Ufl M tisue Soieeg
Vioa, l ieno O
'ENbiONSaoluire nerieusc
et Agr6abe avec aUtex, ,iour
6tudiants et aduten "

S'adresser i'Rue Lamarre
pour plus mpUaes res eigue.
mentos.


.xLacal de ('Ecok '
f Nations de Do^ itoi


I


* .*.


TI.:


4.


w*p*PM?


~2t... -'-=v.. '4


IT


aIges et A mal'e.
Le vaiprur ASTREA parfr
14 f vrier probchain via 'pon
Sens d4 Nold olta .fra6. '
La piq ebot COTIflAV
de curacso est atteandeii i I
Ofvrier procbain part le to
oyr i 15 beares pr4 cis p
New$Yorkldireegtave Ole fr#
gers at is mall.
dEUROPE
Le v pear HEBM est ate''
I & Ka044oa I 5 tovrior pisr
en route poar Ca) liideo .k
p3rts rio iina stns3
L v p;ur 8RE'NIE As
d'mnsterdam Ie 23 ~ial.
Le vapear IRfIBE partir 4-
f6vrier orochain de dawbonrg
ie 7 d'Amnterdam. i
...-. ..



tLe ms Consul Horn
dc Curaio serar& PAor
PNiee ie 3 tfvrir Oertaot pr
i'Furope via le Nxd pro
du fr i


.^z sa'--Ada..a..
IS, >3 es a atu cin V


8:C )r i .t A r! & Jt oa gl|


ielli r t \ na~, va l rYit
do Smuti>o t Ctb, est load

jpour i .p pJaaat dr'..m

S ZE04N83 D ~at C,






YOrk-in 10 4aoer couermste




ea 1 Janv
oort Ia m1a 0t w poar
P cifi NawYe

at Ei r ......
**- *v ** *. *. ^ *"** -? *. -:L .::::. ~


4''..
4.' i..


-. -- weme
, mnd. 4AMEEMMMBAER MAM~


. .. ..


- ---- -- ---------


.. .... ....
... .............
7, if
z, ;:r
. ........ .
....... ...... ... ....... .
... .. .. ........ .. ... .... ...... ..........
.... ....
...... .... .... ... ... ... . .... ..... .... .. .. ....... ..... ............... .. ....
..................... ......
..... .......... ... ...... .. ..........
..... .. ... ... .. ................. ..... ... .. .. ..... ... .. .... .. ..... .......... .. ........ :..l.
.... ...... .... .. .... ...
..... ........ ..... ....... ........ ............... .......
....... .. .... .. .... ...... ..... ...... ..


!.


1 9 95 ....... ..........

V
Ze WK.
I An
ll.,A./ ./k- A; Mv
/I ol
Z/Al
Al,
ewc,
-Y WOR Ila 60
'Ah, r/WO, Ile


~s~r~e~;P~Bd~~iaa?~i~uMI~F~laa~k~~


'^~oif'flf^Cdb'^l^~&aiB tfi ^^ii~~'i8 iffiif~iB^


~vwwB~


. ot s miI'Wmm


sggssslsla~


.. . .... ^ ^ ...


S. ..... . .... .. ... ... .









.' .. -. ......






{ ---" i.... m ........o ......: 'T ^ -I

i Lo p1qumbo OR-aNEW-. 1OR

Iei Tro S Oo' caneomv'et et [t re Tpat? ASTPEA .artir,-,'
a r m i o e e t V o i t ^ a. a .. ...... . .. ... .-..
.... M.OS.N.. '-
T oute. Dimension .... .. .
/ !~ PUUA NEWYORK : Pf4
S5OHN FI, WOOLLEB^ "ol is

S ..! ....tE, .. .r u ....es p r ..cise ...

w |New Yoi k direct anee e 'tpur,.,
tit Cmwetet faig rif4
Mine v itre ....


i


i


I


I


~


m


::::


6 j





-~ir Z t A


Mm .


Ido vde lto ttent
eroat psibt' d a*
f *oches btar
Ie -rooes qaalud
s a* repo 0en I
e aitr rout smus
S'Is route.


abies are warned
SllabW to arrest au t
pV erst uslg rock
esth fhe. wheels a f
|^t wht*l at tess ardd
tlpt itea.9toig the
ihe tsoad. '.-.
a. r. sUABAY
41B. CGet'd-ia Polle,

'A. -


SbSALOMON Pr6 es
ievs de a fail i'e SaJlo
4 vertu d'un juge-F
le Tribunal de:
C9(tC de Po t ac:
Is ataltribu ons comrn
go nt Invits uone dernit.
ipren er pr devant
eai'e, de a dite
de o'a v6ification
ii.e lear scrancs,.
aura liL le
jp.#ne f6v er 1930
ir de I'aprs-midi au
iribunal.-
pince, le 27 Janv. 1930
L. Soyndic de la ta tile.

.yaI AMail
. Packet Co.

id"fvi KRngstonget
'gd est .alttndu
e 4 Firti3r, parianl
ie iour la les ports
'd atpowur Europe
j.. BIJIO
^Ij~ti GtnGraL.


Avisjiwmporlant
La NatNoonale, s. A. alise lets In
16rea usq 6 partir du 10 F6'
vrir 1930, elle no reprendra plu.t
ti Bons-Ptimai contends dan'
so pohbe-tes do Cigarattes.
Port au Priace, l'27 Jsnvicr, 1930


Pour


Icrire
plus vite.


Poar se ddplacer
plus vite, aeroplane.
Pour ecrire otus vile,
ta plume-fontaine
Parker Duofold.
La touche sans press
.ion de la Plume-Par
ker vows permet fddcri
re sans effort, et rend
votre marn plus promp
Ie, oinai que ol penses
Bssayez dzderire avoc
une Parker Duofold.
otare marchand put
vous fournir une de ces
plumes de matire.
Dtstributors .
SB/OA 4 M txunn
P. 0. BOX M ]
Port-au-Prince, Ha'1 '








iT^)-^,-,/i > >a'- -- ~fv'wl~


.~-~~rrr J~l,* L~~. Wft'4bA-'rl' ..*,... .Z;BP- -w z.


=::;:j7 'ZT..TL +- -~ --...LL ..._ U""".t


Ails Roy


*qmwar pL r w- wr ..4w"L aY


flIIWISMMMU* &AI liwntiatttnwfll


SetMdlygiobueo
AVIS iTRES'IMfoRi 4NT.
Ls bablitots d e ortkoa Vnuct
soot prnts de notifhr & t'Offteie,
Sin ftire dae etfe vil e. pir t1 d-1
phone No. 2625, tool condition
qi seriStt coasi dt6 s ooCmme co
menanse ;lasatnte e4psrticoiifre-
ment toa*e presence inotae do mous
tiques, mouches ou Wait. che% euz
damn lears buro:ux ou a x ain-a
Ces mOmes persoonne vordcn'
downer apusi la ns'iotn exaote de
II maiton ut do buriva, surtou- si
Ja maipoc tPestt psq butr6rotie :,u
SA port pas one paDcarte visible
de la ltue
A. F. BItrEL(W
Offi:ler Sacitaire


Lis Membhes de 'Amieale tin
St.nina-re Loot p ijs da preaodi
P'rt a la Snssion anuD lltfde iAR
sociation qua s'o vri t & port ao
P iace, Ie 9 Pe-rrert" 1930, au io*
ca do PetiItSmit&ire Colo ge S'.
aIrtisi, et qui ecmporteaa Jes
points suivaatI :
lo-9 F6vrier, A 10 heores
ortc 8be a. cM.
Assemb'ie Ghnirale d, I'AQ
sciaat;o t (vec tC die du
joUr stive l :
a aiocut'ori du P,'s 6 fni t rI
I'Aseocl t co
b r port du S:ertkaire 3 .
c i rap.o t du Trsorir
S t ;c ion des memh e4 Jd hu
reau 4 w me hr du
Co non /'A r.i-istrAt o
N o oi o1o dau 0. P, SuP
lieutr du 0emi .a r
11-LCcod: 10 Fdvrier, 1930
1 i' 7 112 here to nla Chapele
du pe it Semin ire Lol.tg Saint
Nin,1 1 'wmcise ce BRquitm i la
JCAOJrte fi's meambrcs do i'Asau
wa lona i e6d6s oepua;la derr ie
aa.\Ti.tbe4 gen 6aic, savoir M. M.
,M.hru L ie. Aiber Greaviie,
I.. CkQ Pouin), Gcotgets Jacob, D.
Sria-&u, Ri'x Ky.
S; I 2 p w b a.quoi el de co
L.. c dle ifa Seisjo a ouuie
ti* -LIsSpdafctLI des memb es
d.Jals e Fi'Associs~-iu Sinat prices
ed ,i asei grand nowtb:e poaeble
a.~siste a ia messe tb Reqtieme
du 10 vrAer 1930,.


op

V' If
-Il


Loterie
)e I'Aisoeaioo dew Maambru: di Upjrpsa'Enaignaot el de
ice Fran .ise.
prochain mirage dfp cete 'oatrleost fix6 ar. Dimarehe 2
'r 1930, A 9 b ures doa matio ao Ih-ate PArisianP,


d AdminiEmtation est hbure .x d'avieer le public
rdpartition eomror ePa ua pltu grsnd nombre
estla suivapia


Bstl at Grd eO 4 s Je 20 G
tog lomt ardc.i ( 15 'oisoe 1W Go
ros lot Gour",s 100 2 A p. Jo le lot
lots de"5O Gourdhs 100 '.2 kp. dr, 2e it i
lots de 25 gdes 50 2 Ap.du3 gros !o
;oas e ,oerminioni par a33 trols de -nirs
rt ot Giurda. 10 40 0u
'lot se te rmiaant oar les 2 J'roif,. rioltrps
i tar lot G uride 5.00 G 225 Cc
NLvel


!uardep 80
nri?.n 750
gdesa 5a0
U -gde; 40
t Gdes 15
chilf'c-, de


Nouvel e Biere


Nation ale

.tEa btr ~p s ei t-r de l*,
Bram.erie Natio, ae,
SoeiO6 Anonymrn
Vten d'ev'rn mi ae eu v.-nu -it


Le f tIasl6sit


a


U S F3

Uf4S


Peu ide hose pie de i'hopnali
am6ricain ayanit loutts sesgdepen
la nces s .. .
Sadresser s Antore AA. Iia a


Ilias
Rue


S ..f5ANTE


;. .


.du dMgasIn del EtiTNo 1739
SITei. No 2292


L 'FC'F. DAN
< .h0,\L


IHAJlEHLPST

liverpcol
Angleterrs


SI ..- 1f.am'La wax S- I. a


Sons de vs aUcat, a ct5 _,niZz si cetCde mrr7Vu.
orange et bcleu rur i 'eW(mbhaltzya


z-1a, Vous sereiztop r el vo I s


demanderez


p]mais


uDce autre


SEULS l DISTRIBUTEUItS


r' OUs EN TROUV;REZ: cH-EZ:
RK INN. HALF WAY HOUSERF[OTECL
SASNB0NIA 4
Champ de Mar
swM vv Hotelhotei de F rme
*' ,'


tfaE1 Trading Com LE ROp

Ja'une' Trading Company' eLmej


4 ~ 4~amaaa unaub..*jpw# t..Ar M


'""''""'


,e~,bmiI6
Sgaonoelts
I pgaglnts


SCO PORT-AU-PICE


. -- -- f; --- -.- -- ------------- ~ I III~C- I~~~~~~~_ LI- .~ ~~ II-~~-- ~ II-~--~ ~ _~_ II-Y-~-qI


------~s-----~!-l-


DOLLAStem iNVBSTIt
WUR toutes les classes de la soci6t., le place-
S ment le plus sO est celui de I'argent po
A un compete d'*pargne. Cet argent est dn lieu
sOr, il est toujours avotre disposition, la valeur
n'en est jamais affected par un march A la
baisse, il est toujours rachetable au pair.
Protection et facility d'accms, constituent
une caract&ristique double qu'on ne trouve pa"
dans d'autre genre de placement.
Vous pouvez 6conorriser $SOO0 ,:n quatre anm par
versements hebdomadairea de $4.52.

La anque oyale
du Ccanada

0 ^F--T %' *-'J'u 'N VU^-1-aB iaCa8 a^ !a A-' _.v W- w ZMAMus


........... ...... ... ..


~s~Lsm~a~~ a~a~.~~ 8P9~9~L~s~r~,~


ip*p~~pt~abls~Plis~


~l~pB~RII~L~~


s..


~lsl-r~- IC- 6~UYY19LL ....^.. XY-.Xs~.~~ ~~YY*~-- ---- ---l~ e~


M ::: ." "


4


-5#
.^ ifM '


Z2L :;__


#*J


I AWWA30M 9v


B


,nettoie,


Issayt.12 un bain


Colue'tte,,.,,


& I~i8 j~o


jouer


HAENER


SIE J mom


BUVU~ LE Pij..,.




: : .. -^ : !! : ." ... : .. : .. :... .. . = . ..:. .. ; ..... ... ... .. : . . -. .- B .. .. ... . .: .- .


:^'i+ + i i .: i i ..: ::: : i::: i i ::. :. :::.::.:: -.... .: ^ :: :^ ^ ... .. .. .. . .. ... ..... .. ..... . ........ : \ *':1:". t ; ....... ..... .. ... .: :: ^ :" .:: :: '.l. ^ .- : ... :.::..::::".::i :1
S': ;;: *: :* : *. *.:[ : : v:v:: -- .. v-v.- ii .~" :" i : :'~. ;;.. ... ... '. :.. ** ...... ..:. :;." '. ":- :*:. ... ; '....-.. .... ... ..... . ... .-...-.- logo t ;

.-. '... .. -. ~.- m. ...- -- v ..- .- -. ..... ...... i x .. ..... ....... ...+ "+. . ,- .. .
... .. ... .. .. .. "." .. ... ..-.... ... "" ..... .. ". -. "' .. . ...... .... ....... .. .

.... .." .;: ... .. ... .... .. . :.. ...... '. .. .. ..... ... . .. ..i..i "... '.:. .... .... t:.:. .: i ....... .. ..... .. .
... .... ......... .. : .... .t..i..... ...... ... .. ... ... .. ........... .il... .... .......... .. ... .. .. .. "-.. .-. .



. .... ... : :...... r. .......a......i.tAa.- ', -.k f m ere ,de d f. .ie.rs b it... d ar. ut t .r .. .. .- ... ... .. "
... .i o i r .t a t p o.. a .a...l o t f.u. .i.r.ile..i ... .e t. .. ..... .
a-- .ff- : -, ,-i t a : q -. e i . .... ... .- : ..
.. .-- .- -.. .. i enan t ( -i Ute* -ti se m i i. i ali t a .pr ..... .. .. . -




........ r it...-. re ,,med itti r. Ae. e-.et q.....le ,do,,m,, samedi .. .p+.,a-

do..i rapilaitei.; .re^ M pae e iesE a aivalnt .pour ntOm de < itrp Cylinle,. qui .avaiK m.. .cr.. ... ..
m i. ..... ........"t ........ .'it l ... .. .. t n th .. Wi. .. .. :



SAUPR .. a v es es hai sAN r
+0msR trMiraDme- te rprvfl+pde gens a ie mi n e la PhM pital pour porter qcours tau .....
asIz. .Opu, .d. k.o .e qI mun. his u e s am ricains r r pi r er .
de+ Toubk, loi+n M"i..wi4ap. dt v"" is e n 0lri *, DapubC de mnrdi n,'u dicel'e, Iepp
a n (tC. .;n I, A i oui. .a t qau, t ne de p .t a io o t f
do- l ontiteY *,. J vaisA do m f itte J d tla B iu Cr i t l la l 6i ma rtiale availt p^ i. l Mae.o
ro p krovep qiue nn Ievwietu n'ea1ti. aton o mne. pas ptaitertdrant tot le 8
p in rt s i i res4 t e en cat qie "e ndwuin .sa e ta;
olneyf. En oftt Eudv rr'mntira par aid Le saledqi frppansos tr rtfts it
n. a mn.c.et m.ie m a. i udeitl pin oani.siX. f duils aet es tdh rsiteon s,i .I a1neriai
s.: s r utapie ; :e,:M em n i : art rsf eio lears pour nnw .. .i. : e :Cylinde, Avaii it. IA
minh Wu em uiotrc ia 4alte Crc u jea lo t(nItsM(1 s I tua6 ^ a aux rt r etvA s0p itru in It'ra % galt






.re ..hais afor.i de ni'avoir^ pae voyagb.&vf, "c lae a e i: di, ttroie h',urtef du matin, i 9s
m'u honora.i il me communique. un. uoe fuillad rrie reilla ger irsaut fta .. .. |
gt0*o, c us .in prt je 1i av t ma0 M.- populat to .^ t.si, op.' e dea .an'd{ t ds ld b .
tl ha w Pw y -e de *rarprorain' s-e r ari es a Vai:t ri #t d aVt rO fe ? Vohci ,






..de quat te ts olta -mansi ...qu'un ca^nt, c- ;-qq^i wa' tn4it ha:, pr : t.. --i ri
S 'de cheqpus de- t'un des Baintques cete a ris aah fioner ecan-ne a suF; n

v"il -C- tS'" s ".isio h t' s u n +: A ba + "<* c4 I re.d 'an (ctiam p i).t f i d ant t| v oi oi age d e -: I' | I^IIIL eI* iii I
ases, a hns l.s seem'lh we Is i tervq la <1 a-.r, :E. ImAVES av-i'st vsailII 1. -*?
Natureliee4nt, ep t .foults grosiat d1o n v. Notio, f d .ent coup lge oime sa.
pint on p gin p rF tr-i s n dif pital pour phaiaer t m di.
n C IO u-Marce rih iUrre mit i rel veom ne bit k De r ri ns b e rict art i l rrt dpo ss It
s u r e le i' rs chfi{s, td i?. tieds t te ude prison l't euv. ur-ent l btrds iu'apres d 'arrie t
triP stil nt vi!&. J hova i e do e il uar 'aer avail u.+e n.,+,n.e,.e A Eli m, in, u. aitre, ;vnee ipn do de ..usie, J.oioT ,-a, d ,,. nr r" L t ....
Pn co uteau s le Aser s Mevait la p en d'ufnl a & o deneits p taider ds ans tout I-c cou nt







oranftfe et ciq amoure a poiuent chaun uot ba .. +cbr
to a.b V. DE+ LERi VE 1f..f *
deraw ii poor pitl et meendlr ne normnt --- do
t nc rn u'rani ion isei devas ci i opne- nix aiB e jte ms I an ii .
satin au ce'++a an ix de di ars r,. .i GP our a i v r i lr t-sfe:tnesJ el leurs en.
S.. ... .. T ............Aire".. Com m Jr 144 an sui! .a1-bAateaux Simr Iado.











rl



tJr I --- -n oee -a rem a -- ppla kipAd a re e J dnalis f4 A|



Cii v*0rs am s uo P an d i v rnti t o tuar t -OCCSoeD t i. 1de .d V i
Ap trs rceaot oitaclk, Binsit eri er qru aV- C Jqtvi ie 'i tait

,ote .U resttiJae Vun tides routes que e d, La h ie ilo..nr Poiee t pcan-ea S
.tr.avai fte : ceie b'btr a ibs: ra ba imer s er 1930 EN 'i.dC A tHI. JO'N 0d0 dag r
tasi ; t dbls e c- wr l- qui a r iteri r;So",b 40 : A ES avajnt. [ il I.














Ia nutri, Na. l e nrotu', jt IlPp ehS i Vaineg tfnt dev. e s -Oi t-





D,,teryu elytvint, pour deur faee part d'- 1 I
P1 -IuII [te 'Iiriike'v *b u goes hiabitats ttdi











Its a e vi re e' ei a disposition, ikvn ..rnt ar et I pose -n
Irepui un ave' rusi- ente OI. adueit .n f d itl l e pr un qt-. fInt i bf suatrm r
,mlyil, en v iI d ,e'U 14 hout tiIe juziearf ie lr 4 i it'fl, d ist& du Pre'sieo j boUo, 'a +'cxetsp-













USla .m lei tua ed Mohe' si oine AUI t t re, zyp quii V )| r 0n [ 17 F L*iXe LdVELA5ff-tNElt l-
,it taur l uie an a-u teai"tn p, si p ie t IJ I.VI Si KW t ...
o t en ce momii t, an i me ra cMe Dltacu r h A L u, -ah a X
du'eae dus p!les- t ett incondf er n e rlet
ho.a l- ti ne tic' s er us main- nO.," o

..li I' i.u. tnerit -turte d-obeir.s, t ra .a ,.ai. Mm. e Vve Lind'"r z e, n pN S'-..Kasr ,O1Nrsruve. P A -P





Sor ru ,ap def wireh a 8i donnA'
tWPS tira sf-. i'm ." uli venilct a .O .uar. Poccasko- dee r-rt der.

do liteke plu oin. LudAvt) LODoVI. '-:


ti-v cote. 0C ut pior e Pi41 \ )\4 pfs tveC ies Grs oire et -iyer L
mefTl p p. -! dn '
quad te lindrnain sieni d I tenant | 3eg zrfA: is eb nes4tt ;ips Era t de la inrea4t'a Stusse
u"t dier a ma fen"; : Mad"ae, ann"< ; u supitie ls q(ntf u.aird L' ILntitutiol M dal Chenet avi-
eon inVerveiun, est ie cadover d vote- obs q t c aqutd>- p ( t cour de Ptio- i Ij
mtrs quoon vous aurait rapport l .- f. ,t- p)Ph rC) Ct eSi ..,it
d'ahad. is Monsieur trvir quo jo doibs lia vEs, AH PEB UX k asuG :." s i K a tol' 'C [d *ii:e <' O-hmt$U I noi 7u [|^. a;
lti spotlioa-je. tLe hkitinaot ne vtmunl.It 31 li .i H e. :oie& ae b gre a tre da sir.tex qui vea
pa, O it 1 t r i t 4O Cuco its (ie it.
AYant ~~repas it riYiere, je rencontrai 1 Ui We. i it di' co r t
lieUtr-not Beown lout pris de cgakts des It b 1 U S j 4[i'o& -A ..'.l.s : dit e 1'U, q O .-1 re i- ti a
Itadta el ape lui avoirP re-mls 1e ps31piir f lU Cah DO' r O, T1 a > 'it t amSI Et L lf, t I
lfqurl et iezt ca i hs nom de* tine I ne 4AN I'U {'l .', t re btnir &pi'n f' .. t 2 P,. '
suona r0 je lui is ptt d i in d vision t i 0 t-o 1 s t pa Lie "o c.>,.It t aui |
n Maessers do t dm rser, 104 15 h can lAP +S n hn'Tr^ 'a It S -n pQ u r- t &Te L
dtuon qut waUK qub taie'a tn ei nt-pr- iU SiP t IA, t dfsv r J i.-
,rent lier s. 11 mee eion an parole t t e o lible f.n IA:;eef o., IC 0t.i .s, t! .r:. s. :. rs ; i -
u'i avat .a -A& re-c-ni. J` ic rIep' .. ettee, t D uts Belle rje i ---
1i4q. e ,i n M.. ',is out bien pu avoir tu r r li t'es I'nosophie
arti sr* 4w4 r pouvoir vi r le kigt .et lib 'r t e ttihus e'* Iton gen.r? t: ,i I n is a- s di s 1ir
l pWattu lesa tro-i homes+ A pricw vhak- 1 "I)R$S 3 ..ur pW't*.j .'3 ppoaor i i t i iv.. e io f e b -' tT..
it urA6 { tl .d|n qu.ta FIs illade .onae an IJlU P E8 Cygoa )uit s,_el et lu me po itiqu -
l m ..si.-nvie eso huiej d ui. ARttI LES rett ,ex et erd-ea de M[ardi 6 heer. "J I ,C ,
Oti a pe tnduni! e avo tir ti'e so c sur Atm ) r. 1 1 "' "'k tii j'_ ,,,*I
l tI fai t t fux. .Toat dalb.)rd, ot e 1 -lr 0 on do eD Lnc A1uaiC H iiyea1 e; ai .
de lvi'nnaitre pt, a tired dan touts' \Arti\lh p.dr hobumr ., A'tic' I ,. (i_:aIriO1 lt- to hare : heruc-ac-ube spo
toi djiret'iaeSt, LOs gr'viat e so truosin a'- pour mariag-. .. g. ttrale t, goAgraph.)tic gaetjr:tlt "
td do tIn iavirei, faisant hciv a u a s enrine', Aereea I',tm ie : d Jeud (I 7 (hI t r..l dti t
On 0 a tei is It'mt, et Ia pjlet'vc -n t .J' i d ist-ire d Hiiti flWO da ti a
stna+in de Me .h..sepWteh t eaao que la tfaiih (s utJeau4 GLLARnW V.. -' .t-- fl 7 re rs 1 i a -. CJC t atA Ii. j entmla# n qWtl-
av- tw., uru wsnat ia cu e moment AiVC'cbd? p s j -, &.*M. ( r .- "4 i ji 6 'I it totdc Icur"aesal ar-. s.... ..
av*ts-i t ijui w' trotve A i fult ribhfe dit chipeat U'to de to, sonop Hn in ura t : i rt w esp PaO l-e as
bitt w.-aimoair hit bri4., dera ier P ". fteron ravai ; t; k.rps ari rangePr 'rTaiA
:.. ,.,:. t.an. .. ,, oa .. "" r ... i .6 O.. W 8 ,,
demm tAR i Monsiea Georn I '408 Foe Traverntufe 208 AMfe UCick Iavjder ua 14, psrre. rov Lan
+-.. rk .tw .a dt, : i, .p M e t f l,, e r* l ~ NzIt"ec.. ts tnrva. rt* re.u_ ,, is w W xsl
a" Ai :.e.b 1.eUZ -ntwboen Cm imiei orgaujs< tn .usre+m iO .ie.
blnw,:. 6 tto 4t-it t d o. der h O chI-" pour d; gour M ardi 7.A s heA res idu; soir .. ,m',., ,N, ,te at' _on, rash ^ o ~ a t o
utnU a u t r.d- u. re ame ponr so Lc+ -, m .. -
+rh arit i 4e0t NeOA ti' as norad de la s V ,nd.riedi 7 a 8 tihures (I' sir ; -a1t :-4'.m.t. d "a phsA.
iWo m. quit ocecupai*i t, dona Ia direction 4 + u n s -- ....- 5uI t ta fs e lta tu e di
diA wc.vfo desi Ouatre-Cwnaimi; un bOmm. ..+.- +, .. tt & smhbr ecEE
but satueict dvraai mAi41 stt u 4i sivur Saliba, etle.prtaeta. .uB
ucet.et. t*-Oi-t M ite l t te' l posi- r r4*."'t robustm gantg blea prants at tt 1 8ao
tio z u w$e paer -ls gep 1,e4 de-r fem aen : :: ide ettus leovsftlarots S
S deaisasin tKep p-t-ad -, fu. L'aie delle reput i .- V ....s.. l trea, r mel e dac par tit s.
4 16 hllS re._ina vsotm aide mor. e; 5 .4, a t_.
v P assts dh e tAem dewn arsiia. rpt n- l lM t t -,

Ium nfi C .. cete' ,l- l,rt i -uta" qui a Cait '
c praod., q oc s'e.n de baus X iL .o -.
tN* 4Oat 4tP pIhnd ed'a t'ou 51 deas gp nres ,s
..,,t.,. ,. Fa te bavec du pu r Ju de ii
-wi.t..t. d 1.8 cx rtUR de OCIOtl

~ ~ n rt .-. rtt .rm y st ..... P ,.mt- pt- -a e, .-a.
f~ wtss oaf .-tA e d* sr b>i a e
"all ..or s k..'telvi, *#e et 9S. dn mefatas nt O I Ne|, ,.. n.t..c ..n. ,a i l


:; : : ,: o* :. : .: : *.. . .. .. .. .-:.

*464 i in i 4 b" 10 un,
: .-:. : l + "" '. .. ... '. .'^ ..:. ,. : 7-. :' ......:
.. -. ':.: .-.-. .-.--.- : :. ... .. -qML
.... .. .. ... ... .. . ..... .... .... . .. ---
.... . . . .. . ..... ... .. . . .. .. ., . ... : ;-- : -.
x4L: m:c-::f-::l. / .--- -kn :s .On eo t l I :

-------: -