<%BANNER%>

MELLON DLOC UFLAC



Le Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION SEARCH THUMBNAILS PAGE IMAGE ZOOMABLE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/00897
 Material Information
Title: Le Nouvelliste
Physical Description: v. : ill. ;
Language: French
Publisher: s.n.
Place of Publication: Port-au-Prince
Creation Date: January 28, 1930
Frequency: daily (except sunday)
daily
normalized irregular
 Subjects
Subjects / Keywords: Newspapers -- Haiti   ( lcsh )
Newspapers -- Port-au-Prince (Haiti)   ( lcsh )
Genre: newspaper   ( marcgt )
newspaper   ( sobekcm )
Spatial Coverage: Haiti -- Ouest Department -- Port-au-Prince -- Port-au-Prince
 Notes
Dates or Sequential Designation: Began publication in May 1896.
General Note: "Journal quotidien, commercial, agricole, litteraire et d'annonces."
 Record Information
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: aleph - 000471641
oclc - 12544054
notis - ACN6482
System ID: UF00000081:00897

Full Text
_ .- ^::.. i:. :-. .- : . 7 :
.: ... ..... ..
....... .... ..

; : ..:. .... i. :.. ... ?.:.:.. ..... : ?
..... ...... -.. .: ., :
:: -:. -. .... .. .... .. : i....


-~- ~ -


.. ... .... .-

.:. 7. .. . ._ *
.: .. ..


.. :..._ .- .
3N^.m ANX^^^fi~li


.:.:.. :. :..1..
r D aFruuia... ii0 ", ,






brig


I ..... .- . brilp
tcaprices a aban Fan le
W ltiz isIes de -Dai Freeta gart




Sessaybien obten, vien iflusre 4


1kidlint ie le ouverneurs, po p t

OtOequ laa sensiblerie *Iu X4
-. na. p. se it ve.o si subitenent l at
,r l Ia Ir


-- ient at surplus donner piei-
liMht raisoQ h"'. Millhpaug{i.
... t :. tUpotv ir io l m ite U'exe -
gauprs 'it Gouvernement d'tai
I. Il Brigadier Russell, puts-
W cest goAe ia Iappui de ce
ewer que M.Freeman doit de
0.v1r se vanter d'avoir une nou
.. fois obtenu le sacrifice des
rt .de jmunes haihiens.
$e~s bien mince, quand m&-
iorsi'on considre quit doi
.. prouver au montde clvi-
i t~~De que l'on dit ftre fa
i franche et loyale, esi
/ / ta subalternisation


S Ocupe 1" attention du 1on
eteat Amkricain, de i'Ame
ivl a"tie et df onute Ia 'Presse
ps"nne, le agissements de
jeeDmanD, de M. Russell et de
?fithno offreat un intiirt par-
S Nr.MalIVre les abut, des em-
lbwents cennus de tous dCepis
it Amn, jamais, comme nous IV
lons xremarquer hie,, I'on a vu
. M-linstre de M. Borno se od
Vh adoiuter sa denmRsiun pour
se :de divergence de vues oui
Opinions avec on OfBlcic du
uit& Si done M, Pricer sest
aut dans obligation de resi-
flre tonctions, c'est certaine-
i parcel que 1ti1, il ne s'es'
4d&eidk laisser avalir dans
mains Un portefeuille qu'il
e.jai ccepti qu'en vue de don
..ia.tne solution equitable ta
(Affoire de Damien s.
AI done laisas6 ne redoubtable
ioln ti I on se deinande
le &se trouver k la tote du
Elrmentt un continuateur ou
dmoliiaseur de son action en
iir des Etudiants de Damien
e ttiites iateons cet incident
.l .en question laffaire de
ien. et iliustre admirablement
-.Oeptiown doe I a aoop*dati$ n
Cii et loyal s sans Gou-

iM, Price a eu raison d'aban-
ter 08 t ontrile tort cettoe po
Sde snbalternls-ition -quti a
au Dr Freemi n de resier
age huni, et de provoquer
Ia -chute de son Ministre




bqut a nore int rab re con rr
is-alec & note intutigahl ontrire
itm Ila pfiai de) publier A n*uvow^
-iistaotl ae U. Borcek sur 'ib l osIaibi
||lSetr o uA ,DS eotnpsgfoii ;,o ..-.


QAUOTDI, ITI



1o 1069


M ARDI 28 9J9i 1930


h ,, ---,--- ,---,-- I ,,
....imik


Snaeur lh demands .des

lois 0 civfls an Haiti


ashinjteo; 18 Jacvir.-- Le *apel do.
adier getndrai John HE. Russell, commee
SCoommissaire dea Etats-Unis ena laiti e
Premplacelaitt par nr ctvil faut juge nt-
rawe pOr le:Iftateur Kaing democrate, dei
ab, apres usip e-ofireo ., aveo ts prisi
lieovnr oi.juord'hui.
e crois nie Tofre atlero-en Htait ot'Atail
uslifie,. f .quoe -tait une vtiolation de
ruverminetd'ilahuiet une iOjstIce C &' I
des Htitienns a dit Ie Saia4teur Kig.
'ai ddjA on plus d'une foi dit que nous
ions, solir d'taiti, et '.a introduit unae
utiion au Senat demand I te ret
anes, et e vote dtune Co enti consti
mnelle pir le IlHaitiea. Jr sutS ..., op-
au president Borno et je sits oppasi ti
e police qui tendrait au mintioen des
iuen, danas oet tat.
r peasne que les Etats-Unia devraient an
ver son~intentmon d'en over un iO u( pt
Sci.'di a hi place d'at {4ou rtienesr mait
et que ni BoMtro, (i cefui qlu i pt-F-arit
mtter ;i'ait un u L Ivernear tfig j' d'Hti ,
Crois qui at nousavions annnornce qu'
etlecon serait f aie en un tempsli ras:,uo
e pour ia satioiun des oteicrs cornmi-
iet prevu., par la (onsatfotif.m, la paxs ei
snquuiltte vindtanient -on H[,i t t um
nrintent esserait. Je croOts qe flous SOiL
un Haiti par un iraiti iilelM"i.
senMilt'r King d lu qup latnEis qus'i .ll '
aveultr d'un tOuv Hrn-tur civti' ii voultria!
absence de queurtl chtrse de mintxi
meir la propositiOn di lPr'rsident tlHn tr'
e Ctonniaistoun pour er utler ie pi obtiei
en. 1i ne c'o-it pits quite {Ia cOitlilsuiOtl
rail obter;r aucuR nfair valaint a pF'inf
le prsest repmiwie militaire,


Si M. Ren Ricard savai.,

M. Rtne Richard, Ie presti ieux pub eris!e
h'anvais qui Lient dans ta iRevue de 'Am'rin
pit. Latino, ave- uae cofnpitence et une %i-
?,ur sans egale, in ehronsque de t'etran-n
nr, vient de publier un ceasationnel arit;*
c:'u sue les detsiers 6 inementa d'laid.
SQel que o it -le drgre 4'idiffirence que
au jA1cnn1 e Scri iearacLea patr (dis ocutrva,
co deux personnaIges ne ptlvent &tre bhin
i-rs en lisan iea slignfs que teur cousacre
V,. Uen6 Richard.
Maio si au theu de 5 morse aux Caves,>M.
,.i-bard savaitque tle nobre des vx1cimHse
JIki crete affalre s6'eleve a plus dI. uner fing-
, aitet de mortc et d'une ttnquantiatiniie de
:israi ; et qu'au dire d'un CoMununique of-
'it o Ices hailien fiTlalect 4 ivIes i dtct fau
rerrait plue effare tinzore.
'ouus ,re=erolons C L Reo iRichard dVe at..
,,Ude, noble' qu'it a pour defendre no pfetit
po-uple taible er (cprfm e.
Nous avonrs une lto sur In PrEsse que
. orno .t tea? arne;i'cain ont i;poe flA X
c ten.rts haitiens, et .ila pourquMo nous ntie
Ouvo' pa c dire un diaxtme des verit&s que
i-ii d-Jaquer M. Reit chard.
NouS ne pouvons que le ticiter et le
t-onmfttlmint'er aui now de ia Natomn HIa-
tionne, .
V


'Incideent de la publicity

Maxwell


Nuns avons signal lintident qui eu
lieu. samedi devant Ie Magasin de M. Max-
I siui, quand lestcoulcurs haitienne, servant
puasrMAta une mannfeslation coitrfe I'u1saffe
qut'on Faisait des eouleurs nationoales.
Noun fimef surtout plonn e do econatater
que etn faits s asont produits devant le Ala
gptin tde M, Maxwell, car ce dcrnier dpuis
tutat d'annties qu'di ett sui att0hiritemertt trunr
It i an$ notre rmonde commercial, te lais
sait poi-tt sppO.e e' qtl'il p.i(r1eait jatmAa
ta et quoi que ce seit qui puLse1 froinser lra
Ht fitet sur un poinl si dilicat qfie celi
ti leurs couteura nationalen.
Nous summer all's nvoir M< Massvltl, cit
rotun 'asvonn trouvd disempar, dtstlAd, M.
M, ,nl;El Anoun a xpliquA q it n'a jatnfla ei
tie dpaau iltiailiei tidant *a pubibtiir ; il
a'ssi aeA'i pour orUt iIn rhtb d'une fertnme
qui derait attirtr l'titeneitin, den eouteurfs
rotge nt bleuu, peniant justeumtnt faire plaisir
ant haitde i, S$, avai cru un. acconde (que
-eta dbplairait, il'ne Paurait pa faith.
Niou4 eroyoas"'en Is sineieite W N. Max'
well, car nous Le ripetons, i' I'a ja8mi(i et
mW16 ~t auCuih mauvaise ae 'on contre aiut,
au contraire, ilessayt d'6tre aimable envers
tonuat.
-Tou. eus qu. n0vaisnt et4 urpiai ti M Ptt- i
aident dte amedi, apprendront ave plamihl-
que ce u'dtait a'un wimalnteadu et aoe or
reur des pychtoinie.


-J


IMn mSiatanPr fffitni


" "lpboniqiae. td I~gap'biqucs^ oi> "- UAv A4LI&AVZ
?cdn. io -, renseiganer prAs .,d Pin Nos a ,ppr.non,.avee plaiir que lejouns
:R chefp -ir avoir,.i ce derater 'eii liaidsa -Liona Dird P!arys actuailement auxt
t04 d.. e 4ouutle propotitoo ate Stata-tnis, nt aviatiur de la tRoovelst
R wr.ei .. Plyitt Filtds o4 it travails ona ewtt quali'
aOto piF e qdtuo het -
W)Ma reMndra e 9ptcm, .a_ d .ap< i.i i ambnmiasi, lei 4taient ainetrAM dans.
M twa r, h troupe a.r. It pq | Itar di, 4n a ldo us Ieswiasr Is :prtgr it H
::.2440e3t I amm qi a cbd-ti h "r -.t-t n i anre tiort r ds rteiits -. vie do
d'itrIaget f..oteIu u d4 .l 4 lioompatrow "oit mu p!let d4 vt. milItaire,
.D.MuiO..l. lo gifilpi. ut "..dt on poiut .do rae* oo mr
Srftes tititpho.iquMp, "tila r. Qaunt oa ouetrnamnsat [lalimes stMil,
Jtb lat I, toutas Is :iu 4 tn pki*ta pwiiaque pour ti paiarwatt do
V rt ti ps lulijq It min aipsl t di n' dP. jane ts ges to Dr Frteama


U n ouvel acteur
sur la sche du p. p. p.
IL, no :pour unm fois a mis de c
th sa politiquc des a iterchaigeables
OR repansage deola bagaseo )t
a apl6I.a almi istr do instruction
Publique, unouve acteur it. ile Ls-

suppost b rettnr kt Dpartemant de
%I Boucherea, 0ouPphite, on Les
flair, etc, etc:
I. Lesoot, va-t-il nous dire, at dire
- la Nation Haitne e a l' opinion Pu-
;bliqae Mondiale, comment i permettra
de retenir des valeurs qui ont dues ?
Sous toutes les attitudes, fruster
quelq('Ui d'uan argent qui hi apparU.lent
cela porte un nom. Si M ILescot veat-
endosser ce qualificatif, c'est ute affaire
de goaut.
Quete lquo soil I'altrcation qu i M.
Lescot ou J Dr, Fr:eeman; pourrait
avoir avec son garcon do coar, son
palfrenier, il no pourrait pas se per-
metire de refuSer a ce donmetqu+e ie
month anL des joors on semain s ddus
jusquaa la minute ou il Ie cotigOdie
Le Dr. Freeman a eu affaire des
jeunSs gens do famille, des Etudiamts
qii se sont mis en greve le 31 octobre,
q. Freeman doit leu verser I e montant
de c quti eur estft du ler oclobre
an 31.
.Le GW1neral Bussell qui n'est pas
Gouveraeur peat souvenir les preted-
tioas du rjFreeman, nous clame-rons 0c
IsGandalea travers les Etats-Unis et le
President Hoover no soutleidra. pas
cst acte qui va ilustrer dans rfUn.mv
Ie system de dSouvmerainte 4t tI0 e0t
do Ia Gooperation Am6ricainos.
En tout etat de cause, il y a lieu
do feliiter M Price de s'etrd refuse
a couvrir une inlustioe si c riante,
et son geste da s'en aller do ce gnu
vernement devra lui etre tenu en
cOmpte



Les privileges du Collecteur

do la Douane de Jacmel
Le Collheccur "dt, is l)ouiitns- tie Jae i
pfu.s dr plri-ipiftg s pue .I tIP Li .Biue ou i ut
aut tie .Tcicici d1 do 'Trdit.
Ia Cuiinuiuntie h~tcu.neI, lui ;vaint rcId.-
tie so pate|te poutir pi n i (ue dot aei auto-
il r+-F,'s') Malgrc les obsrivatimvuos qu'il n a-
v-al tot ta aucune Irnansfli e ee g (nre,
ii i'ousui'ta.
Finialenent, il saadressa A it G. d'it. de
JacnmrI qui sans autre toinep dit-in, passa
par dessus tou' et rettnit une plaque ia M.
Gravelle enr depit do la Commune.


egncerctement
Notre cortfrre a tUp. a r pr ui
ItJ depyiah e tqe R Ieptl-atart de la A.-
sociated Pres a envoy-e traverse I
,maol conerrnant ts dcrniimn Etlections
Ctaiiniunale, ei, even use nouveole do ee
#enr'es Fopini-nt pSblique atsrfraino no
(Ira ju'Atr. irdaile oen erreoai
Lr Reprsleanant do._ Iat A ss oated P re ,
en 1faii, on sat 'tt o i Ia Gdtinral vftns,:.
Ch1t d e la G d48. et Of-iit. do Traiti
0 pea4t pa- ripadre & iravtn hi msoms
uno oouvelle qui pourrait Afire i son tAheP
Militaire, le Geni-at tRssil. tNahli e eI c6
airtus:At o tragique dJ s la question, c'est
ai le- Pritdent de la* r Asociatned Preiss
potuvait cooFroter Ies 4 .ices pubtiqurr'
de sor crt'esporin nt en Haiti, avec lo
itapotop coiHideuntiets dJe c tu~nme repre.
wseanst a son Olef bhirar.ehique, le itaut
romusima;,.re. 1V y asurait deJ quoi se tor-de,
car darts- e rapport confidentiel moue la
veitue dtl, t us'e eiaisf, lamndis que pour ta
ddpchise ;t Prre'e Xssociee it faut meta-
p,' Ia po itiitnq+ e ( d [I ttiit Cu inrsissarre,
Notis puoait, s |parier une forte valenta que
du n i'r- l *-it td M PI-ie, les niteui ceor-
arsp.np is ,in e ti v i ssrttatt>ad Press3 et d&
h Un*.tad iP-rsAVs c'et dire les Ofticierpf
EK n et i ,,e i tic, n iom jdr'lnttt s que c est
inPreis U0r1 Plutre'vuie ai Palist enntre he hIaut
(.ot uils. saur t I, h,, '. frptean r que M. VI *ee
s tsi rf c 'e4, la det'ission adi Gouver'te-ttiuln
t11 oiifn; .YtA r, nf e t o itdshe-c. ouvs pa-
riuns ( c'. inO tiM, i'Et tqute its dttux iitencel t





Ln cenudi d a Dep t de PawIe


d t -. ;"'. dfaL t:;J rn e xi"an v t e a
t i e1 I? *i- m it e ;.t aU vetO







>"i~ ;-mc+e rt on elc/ tlui co lot"Le1 eat
rlb i-il,
L'Jt.ateCie tl)lre i Pep-'ndiiF d# Nl, Paw-
pv- f -, itJ 1 i.00 tidollfars fieuein ipniot latt pourn
Sa" hatie. qu ptor les wa,'chandisea et
d n'pre Ce qui h6 ditt it avait pour 6.000
dvlars de marJr iandisets eaL dtput, e'eat-a
dites lea $Vaahaadiwata da ,otf teq tnb,.AI
tl'ie di ti 0i 'iefti dc faire I'aequigir onl
L ,Atvucat de l auitevi aous dpeandet d
'c- a+it:E' Jotre a e-ai ioniiu convernant Itsa
dmtt riir me azlne i ottiitiie don ro anonciona
hi lj,',+.nwe ;it ul+u d Aid e J6 drs druii
v,- t'..q q i sfl t i t ie r..*rvuotp i i'a cii
ar C r a" it ni't rivait aa une outle

.Lo c ti ;ratr ttere hcd eat (one IP
fi(ti etIt do .iassurnee dosetat sel nimen ant poi
teiprtil cCI qinI se de it'a t pais. Le o o0a
ri acat de t Pauley o, Paws de isande a M,
it- eminonat duot Me Vo!(L-. sIt ie i.pr-esen.
tantL


tl pCnse doce que e tlsv',>' sea n i-
burt it tu} .i. rd'Ihut

S Me Jeannot r6plique au

Gal. Russell
uSir .Init d'tue centIairne .'avrvocati qum
avasirtnIt sign la protelstarion de' piadJer tainl
f1i 1ti x u o ,titl m;mt Ila tualf, lt G 'ne tirai lus-
sIlw. a adui des rCl ques i.dpsailatet et i,
Uiol' i. 'Endre-.fas tMe Me Jeantrotn
| i.,i dei ruue a rifpii;qud vipuottre-fl.uit 'llt ulartl
I u r)i' ,tt'ir pwubite' par notre cootfrre'e aL"Ae
tron., .
Qui seinme It vent..


11 ino faut P envier l1 peop oP < t
aui rid Vous Passez devanitt Lun t ct0
na-& n. L-un s'das butl Is plus I >ua1 e8
aIS.' ar &a c t *t yfacquisiflon r do votre
phouro dma vot l our l lconf['t et i-'
-bwhmltstrde vote 'fmmtttlIe,

:OtUR J U OCOMPT D'LIPA IEONE
BAANatJ, .NA :TrON Au. -DE LA
R EPUBL jQUE O'IHAITJ,


La Cause Ilo Ha.ne
Dtp iq qu tit ti t nrS t alt a farI
rivr mis naseis as ato trwjt4i embabrrn-
S6R d'a 6u1.a h o nana tq inims
OsMot pArts wo re 'pe p mnu iti.t
m hset i {i titoa l t a t etli Ase a iW d'inr
dt(qt rotfs$tamtionao so qvar a6 r noe4.aui
&aad p tr ibt toaffra-te sas
Veast mii qv"Spe eti, eoht A faint. ne*
Uorsseup a pa e 4t rt ea himpoor
irEt fle Ps ar tar mi d0 gravel dfp ,ine O
veraindf& sationaal
nOJ~~ti #4 t + d'U ijri
plotittn m uste ait to a rs appliquas--
Tarf M 4atuvegarde d ilo r pain carroadpu--
a entancer s e din cag cre.arraa. io3 Fran
die islra quJi avit -at les crises cosiais
par I'oppetnseur, n ctr-eberuot |pias* Ined
1fs utai5 et dfa exposr ra".Fsmanv pour
efxabr le reiiablistOmen ides i stitutiOsa
de ose nation n'igre qut a coae n -qu01
ans 03. plus terribles saiuffrace.
El e notacr que, tohtt amirainiae quo
soilt Iuccupation militaire qui dSoD opprueo
se pepe aiericam, Oe parts sympathy
fv.e. nous rt deplore ma rrmenit la situation
IWt nous eSt fade par un Rroupe deo lufa
hohieir, Ceci a ti remtarque parrni le
thmoaratis, les republiicains, Bee sociatiates,
tes conreuniates, qui, dans iourea journau-,
'tja r seur, crits, a'Ont ps masiaque a pro-
-ster conire vcell diczature. Les citovens
iuenricatais qu admireat ie civismre ies p-
irotes b;ihawns et qui nxaltent lt genu e de
foussaini Louveliure n'ont jamais cess*- d'al
itf en foule eatendr- les trateuns ronvaiocus
aure !'enuomeration de tor-ures iA nns irt
eoi es par d'fnp&rWlisne Yankt et ea.o.ata
ur coos quit inut itt pour s adr6fR ae da ,r-
Lf&j i rrUAs auihi>naltid i 01 e, %mui, par
at ntiurnaui Prss Lorrespontdanv?,.a oit,
it rnformets des ertniires nouveIls d'atin,
C soot saist3 ties recent &vinements et de
'-t greve des itudiants et, s'intstrenant a r n
Irto sort, oat demaniae que justice nou
Pour obtenir ce que noua vonulons, et sOre
sura que des aides elicaces noua visndroat,
dl nou fau utn a'cord fondarneouta, depour
v- <*espr|it de pru, de ctan; etc. Borah, r
pubtitaMin, King, demoeaote et auttirs ot pu
Ptreid accord pour defendri'a cause bai6ttann.
RKe arquez, que King a aon eamet c.mpagne
svus la prisidence doaM, Witom, dlmocrate,
oc upationiste et Borah ia ont ue, d'ao-
"M. nu.A. ing tSEU i-. nw*-- amns do
H.. Hoover ripublicai deint It programnme
('apris sa propre dctlaration it s a pres.a-
tion der or srne domeurt o tui tie sr pr idt'
-e4seur Calvin Coolidge Etati doeriF que"
'amdricain, queique soishi par atiquo it
.pjiarlient, i et qugi qut sootS a n.a te elo'er
itique ounsidtre a_,anti onalirir Coitrm 1A
questio. n prinordiale duts touted. h's ctrcona
r1:ces, dan a I'occupation de Y'Allemagne
par ei Lronupeo aierica are, ia iee gtrs gr
dalent Frankfurt-stir- Main et le- bWanes, .0
feoback-sur-Main tous itant citoyens amme-
Si done, ainsi que 'svance (si rrralincontru
Senrmit pour ile iIoume Inti'aouteur die t te itau
lAsre'.a il exisi; Pn Haiti des5 nigres tetlie
mant blanchits q 'tik se cruiPnt ire tentr qtua
Ar la race eth"of t ub et h mu5 nt iurs conM
4$rm'rPSc a ternem lrit^, it leur et induspensa
ole tie moieu de edti% la unt, itriu ptefi
nfe nne p ur se prader a u1 tie c a pOys
'ouot ns mst tant join, as aniveun, (Ou, ma
Ii Ptiples dte tou t ntiion iemtisese, $ sJ.
bdanist'r a-e 1ce pfhif S bronzes pour 5aiiver
:lnpiron den 1e uares ourporena est in Iaitutins consctni8ts de isuseres endtucitS
par eux duoven'i'firBn tin ble compet poie
Sreauser lear ideal painrotique.

;Henri OH. ROSRMONO.


['I JUSTICE DU OSEPVIC[




4i< itt i 1A Jdiv' tlO huti prof;s r. 40
ittinintate i del ties Goavea oas a it' t o
qu105 d'uupm's dttc faaa rapports de dlur hires -.
li cn hu pre 'ue-aroru t t a -n .a urn
duo',t i u -rrm Oi er bt t( M,. AN, i tilu
.AtkI(:, uo jeon t raviatllur qust ue M slA
tL,'t envovt0 aot G(naives pour tiore s-an
stage en btiiu.at'ie dans Ie but do l'envuirve
dants a auire vgotme ctif d'aitolee a Jir'
PeI odant pltutieura m inis ce junfi btuonu
c'eat afc;qaitt e beiugn# qu it avs-t a fair, an doauant tlout
entire a son travsil. aa point de Iafssr tro't
dfaoits dants & sengrenageta d'une unauiao
do 'EL-le .lodatirettI leJad .stunaivs---Loia
dtav-ir pitti tie cut tfbitto qUi deenatt ala
inntair d ue sta ain drotte, e Setrsife
Tuehnique reftita da lui payer m6mte ira
pests i ofe t'HtIpital, laraut qu'ilt 'a
paa dse fwais prvua polse ur acvid-nte,
CGe natheureuA fot oblibS do payrl lur-
tnmme m er kum- alo tn qu'lr gttanit un lalmir
tie famiste ud Ti dollars par itois ti s Eperts
euax uepen -iO i Avant tul re que- a
main tft guec it t,-b i d'ailer rpnpim-
dre 1son Irsvat iOx au Gotaiv;ve, n'aryaLt pan
de p ai.eta ais.i,4 etant Bha uftiqoei Jr iota
d'uti IE b.1iiaei C u1't1ti expet t attuttiait ve-
nant do perdi'e rois doigits au S.T '.i, La
P'rine'.ct Niotre drreaitoblh s, i tcd tut donear
tine rtu J Att *;ut V4 u out, por iuti ia tot
auratu ptrvi eo eas, mlwi 4 0Vt i ,N^ijo,.
0_t e. fioa'i
PousainAt sn injumtio pluss loin to Srvice
Tciinqn+,ve-t eal tie c4tqo
\1oij' ouh

1*,"~""~~8~g;;,,


- --- ----------------------


. m A!S


:?


lt "


I


i


. . . ..


l













::


- - -


~UIfline.wnr


LVeuvre do Mgr Jan

an Caflaitien


.S. G. gr Jan. v que du rap-
fla ien, fait d'excelle-a e besogne
das.- Ie "Nord Aussi eet interest.
:ant Prtlat est-il t As ap'>rec -
Sois. son babe admiislralion
o a--donn6 uoe be -l f:iaade a a
tathtdtah- do t ip de Ju n A No-
venmbre 1029 *fes trayaux o; t
coule quatre mi le dollar
.Mg Jfan a cvsatruri le bat-meont
des classes du college N. i du
Perp!uel Secours 'annte dern;?
t. i.es d. pnses se: chiffrent i
huil -mile dollars
11 ya a rez-de chain sse dix
classes -el f I lage c no classes,
plus une 4a e, d' iudes- La o
gueur du batinent es, de c lquan
e deux mi.9es Pt sep' mores de
I rgeur-- rste bAltr la cha
poell et Ie theatre-
L'ecole, d'ores et dtjh, est ou-
liV>e pour recevoir six ceuts el -
West une bele oruvre pour
Itquelle nots a'ressons nos plus
vives f6Iictatioos b sa Grancdur
Mgr Jan,
Nons dlircns pis lard 'es s ari
fices personnves fails at 1 hnifti
gab e Prelat pour arriver & ces rv
sutats.
Nous avons aussi vo Ia photo-
vrawhie die virng hut pr6res du
nord sur tiente six- Ces digres,
mi as ona. s accormplis.en sons
lis yeux de leu tr6s actil EvAque
une oeuvte admi able deans 'es pa
ro;sset, do dcpar event do nerd-
A eux an s, nos sentiments e
CronFaissants,


Le Berceau

Samedi 8FVwrier N 8 hres Ira
rCTs do soir a Cind Varils grrri
de so ree thakira'e o0 it sk a
rert-etn 6 le Bere ian beau d t
me n1 3 acts de, B-ieux de 'A demie Frwnua sex,
Pour avoir rne bonne pnace,
acbhtez d' ,vance vote care chez
M, Getdes 518, rm8 Payve, da
pts un p'an on Thda e.
Prix aes cat, es ;
Places rdser Vto6s: Tiros Goordes
Places non ijserv6es Deux Gdps


...'.. tmL~


Marriage


Nous Innonfons avee pla sir It-
marage de
Mile 11 argerile savesvs
avec
1M1, Fernanm Denyn>'ry
la B4n~diction Nup'ia!e s.'r
donrn6 A lint-esant couple c i
aprbas mrni A 6 ht ures du soir, eVr
t'Eglise du Sacr6 Coeur de Tut
geau,
Tous nos voeux de f!6licit, e
aco)m pagnlent I



On nous prie d'annoncer in
[.o4t 1sprvetue b I) me-Ma e, 1i;
e, 'nl ie der fn e ifn 0 ie, p tfs
rtdes tr41vtP'tiie rs (t, a -tI6voI
Aiwduro kw*i Mifhel
d dgd 7 75 :of f
Nous pr,&en s ti. nos con -:.olt I
ce? aux parels et pa licJulite
ment h tes dix huit enufats


A vis i pot taI
Sla N t oua e, A.'vise lei '11
ressF-4 qoa, a part r din 10 -.F-
vrier 1930, ele no reprrdira plu
tea B nu,-P -flit rOf)!nIO, das
Ae IRoCbe tI Or l r e* -
rort 1a 1 7 J nvr 93ie 0 01
.. ,. .... <


... .... ....
zas:e...E ....wnn
MS2 "~t


~SIomn~


g. :D tuiuanan ..I K. wn era


S_ .. .- e n. -- .



GRAND'JR E

Sueriers, Beurrier, Salabier, Verre t boire, Ctiemt-
n6e o0-1-2-Mkche, Bob&ehes, Lampes a Gasoline Ti
tus et Crystal Life, Sceau A Glkce en a'uminium, Cos-
tume de bain, Bijouterie, Reveil.
Le fameux Vin qui .-rajeunit les plus recalcitrant
c'est le KOLA VANGHEL extihit integral de la
noix de la fraicbe un petit verre a liqueur suffit ,i
pas plus.
VEIVEZ VISITOR


C'est tout un Bazar


nANAAftW r


An


Place de h a P& ix

Rue Courbe et }ue du Mar-ast de 1'Etat
B!JOUT~EafE BIBELOTERIE ARUNTERI : T LUNETTERiE




A des'prix exceptionnels, pour tv.age des aetiere i a.
lens, aetat vieA ow, vi 'iy btjoaUx, chianai;[u p er:es et pier-
res precitusls, weieRs 'pit'cos argent el or ct nionnate de
toutes nationality.
S4'E.4ALITE DE LA MAISON
Conrfect on 'rct dianc -s de toitle3 sores en or, t14 et 1S ca-
rzsg* suir comna'rdt, reaaPi* t de tous bijoux,
I, ; ai 8i aa. : V t d e osoir Ua2 S3w rfiat do popSa en! fe!rte
' incssable,
tH.. .. .. .. .. .!


Mardi
Monte la Desaus


Avec Ha:old Looyd
Entree 0 50 Balcon
Mereredi
Lss and dranema 6nouvant
Le Fanitme du Louvre
F it


Lntr&e I.W'O


iBalcon 2.00


,-i


Optique Port-aauPrmicit nne


-5539 -Huaedqentre, pr1i r la West ind&es
Cholsissezz is tuinettes oulerd Loor..na.qui- WoS deve
porter po.r tire 6crite oa 0ioo5e, sup, utoir deo prf6 ow pon
voir di1 loin o you.r voir pr*etde d6In &la fois. n
eroasopes t flTIescoes-doe dautsh et Lorlb etl ise. Jume
tes de campagag CObE4ONTPAI$ et, tous genres dtappaA
isla d'Optique.
Il6paratIons toua gealree, Trav'il garanti


I1


------------ lark


YEUlX A H8 tFEg1?


ie t e usa le nuan c
Opuique PFort au-Princi
S{39 Anc-aledes Rue
Se'--tre el M .- cMe;


onnt
t
S CU

^ ^ sl.7


Peuo e Cl -s neat American [i
pital with aLl d pendance and au
tomanficCoilets service.
"Apply ico An-oine MM Taamas
Rue did 2tas n 4i I'ial No 173
Ihone, 2292


0:


iri2JiIH tippcnfauer


Haitien.re


de L'Universit6


COURS CLASSIQUES 1% 4
Phi. thud Sue sucect complet
c ItrnI c tLaque ainnIee
CO)ULs -cia.ssiquiesbet prati-
qies dita ,4ir pour adulKes et
jeunes t^eus.
lCorptabilite. 9 moist
Stenographig A igiaise a9 mo
Stenograph;e franeaise 5 moi s
1)aetylog-raphie 4 rnoi-s, 6 mois
Avec de. spi.aiist es>p)ur cha
que c tInseignemient des iangu -s mo
dormes.
S i i Aai. F; aneais, Espa.
gnol Aliemaud,
NVthode sians gate 6 moij
Lt-.:cni PIarlicu ul rcs de let.
res, Scienua et -Mathnmaii-
qu(Is aux t.yuves en retardiou
t ouiix qtui veui tul 'gagnordu
(.,.)L S de delraint l fitaire
et, ornmanenIt
COU ItS dc Musique Solfkge
Violon, Piano
PENSION.Seolaire srieuse
et agrdable avec annexe poar
Atudiants et aduitcs.
S'adresser 15: RLlue Lamnarre
pour plis arnpleo renseigne.
iments.
tx Lc. ctti de ('Ecled
National, de Droit


New York direct avec t;


sager e' la mal' e.
Le 'aentr ASTREA p
14 fEvrier pro< bain via
tiens du No'd otffagt fr
La paquebot COTI'I
dle GU aso Est atlendaI
fvreier proobaiu parthra .
ionr ft 15 hbeores pr&
New York direct avee its -
gets el I& maMOP
d'EURWE ,
Le vapear HEBE est at
vi& Kngwton Ia 5 tvrtet'
oe route pour Cap flitiji
port domtinicaios, l
L- v paP BEwUERENI
d Amsterdam le 25 eCtua
Le v.pour IRENE art
f~t, vrochain de datar
la 7 dAmwterdam.



Le m s onsul o
de Curaqio sera &
Prince ta 3 f6vrier par?
l'Europe via le No'd-
dufrci


Le vapeur Adalia
d Europe fs: ateodu i,
ie 29 courenI priaani
Santtago de Cuba Ki
atc prnant pri6t ct
La bateau msim si*a
de Santiago ECba, est
iei vera I...5 tlvriert e
pur 'Eurpn prenana-l
lEiNBOLD 6tto
Agonet







Le suaperbe beau To
chess of tB dfod, ayant' ...
Yo la 10' Janvier co
4 Port:au oaee to 31
route to me 0 ito p" r
in at w Yok,
J MAALDERk
Agent &Ao0-%.Ai


n-Tue
MONO



. .


rs"7ipy--- ---_ .


|EE jUB ciSk ^sSS^. a-


.. .: : -
' .- .. ...i. ; .. .. i-.


S .. . .... .. .. .. ...... -. -.. .. . .. .-. .-
. . .. . .. . :. ".:: ." ." 7 :-.....
... .ta. m...,4~. k ~ twr -... .....
...........
.... ..... ... .. .


.4Z

TAM


~nia0iSmgmmmuinwrwwww~U~*SmPiS~ftt$ -e ~.a Sr-f. W


nnnrrrrrmnnrrmg


...i. .. .. .. ... .. . .. ,. ....... ...
.-:)- .. ..',.T -- -:-... ... .... -. ::: .. ... .......... ....... .... .. .. ... ...... ..... . ... _._.-. .


., .


- -- - -


~P~PI~BtBBI~P~P~$a~D ~C~B~1~$8~W~~


~lina;Rptp~i~ o~r~ka~.;l!uul~rre_~ib~))~~


17


li u w r" .---junm -- -.....:--. "..a.
- y. "g-g .'"1 g .'"q ".'-. '." A'-A S.. .'. ... .. .. .. ...

S. .. .... .. .. .

:r e s e .p .r .OR ...
. . .. ..... ..... .... ... ...... ....












TTdiOecarte i Port E 4aV
MJ -t Ib to o e 4
tLeriqta a: tp |! ebo Oft tNG&?
P %Tt pirta to31 co. aut
e Tropiuet s tnce tree'.
Stock comet t f raia.LO v apeur ASTREA kps
ca &aVpour tous is e
.ri Cami on at Voiture i pu
Toutes Dimensiont I N R
O -IN t, wOOLLB
SLe paruebot NICKERfi
CrandRkw \. Q naao est arttnda:
| 6 fe? procain par ira
... .. .. .. i.-- l.ur hures prei.


i


1i ,0t


FillI~c


.. .. ......


BE MAITTEIS & CO


flamban


.... :i:i{ j,
. ..... 7:;::


4







. . ..
.w .-
................


...... .......


. . . .


i :... ..... r : .
eaduates deo vtbicwlc sont
PoAils seromft possible .d'ar.
SMt d ende e r persit*
l p o erpi oOor ourbes
i- ts' tee routs quaiud
litIre sunt a tepos, .ten
mol0t esqtt lear: rof4t: sans
n#t le rochee d A ItPoatleo


Service .d'lygite b .
L.s hab0a*is de Port ad Pr
sout prnd do oifir Af I'OQffcer
Snitaire :d cetie vT e, pr ty 6
phone N0. 2625, outer coadi on..
qui serait ,oasidO:6 comalt -nt w
menace .a #anti et partica'l br |
ment ioue prfseoce incete doe mou
[ques, touches on aat?, thee eas
-ft. tu u s.


d" .. --- o- .. tO r.:
SK .: I^ (>s m6mes pero.nen n vondacn"
O...e .. do ne5 Ja i.t- i rIsn exaee do
.. iers ot vehicles af wa.t a er i matsokau utp a suriout
ntey are liable to rres a p8 PCrl
f they pera t .i using rock a .
MI:% Wl bee&&h se whees f A F, BItiELOW
r.-ve i'as whie a...t r est at
Iliog r. w thout rem v e'ii-g -be- Offieiar Saniaire
f fomk the load,
_.C, I.. _BAY -
i ,. dfl. lhtd a Police, e te
;_ ^-Loquede


Avis
bI LITh &ALOMON Fr6 es


oaison a ouer
Peu de Chose pl t de 'bopoai
,;mr cein ayant toutes ses d6pen


i e.r. r6aniers de )a fail i e SaI si dresser Antoine M. Iala
i4rrs.,en.. vertu d'un uc- s.
g Jepudua par te Tibunal ce lue du Magas'n de I El tNo 1739
PI rej Instance de Po t I Tel, No 2292
P"$ne 'e ses attribu ons corn
te s.nt inv.ts ulne dern:,
rios.se pr4sen'er par devanl
Jgecornniseai c de la dt o I i
to aus fins de 'a veification '
tradctoire de leus cr6anc Steam Pake o.
. it-. vniof aura :iu e le
IMerc ed onze f6viier 1930 Le SiS CULEBRi. venant
Irls heures de I'apris-midi ?uj Loundies via Kngon et
le: du Tribunal.-- t
'Pt au Prince, le 7 Janv. 1930s ro dti S 2J eat &Inu
-. Le Snyndic dela taltta vr to 4 F,6ri.r, parlani
a." ti mr~me jour,via les ports
"" "'"1 su Nord et pour i'Europe


iBe- arietes
rdi
-A profit d f oeuvre de Saiti
Rrnaois de Salle$.
S ft.. re et FiPs
Entr6B 2.00
Loge 3.00
^* .- -.' ~fA <."'-"<

I J BIJIO
Agert Gtn4t[a


Loterie
De I'Atsoe alan des Membih d- CFp'sndeigtat el de
:l'tirce Frangise.
Le prochain tirnge dt c&ee 'orie rst fixh atz Dimanebf 2
Yrvfier 1930, A 9 h~uree do st. an uTb ihe Pjrisiana.

;Le Comiti d'Adminictratiou ;* h'ure-' d'avier lo public
:qq ta convetl0 r partition eo r-a uri plot grand onmbro
J ots gagnints est ta suivante


Gros lo1Gourdehfti'O 4 'is ie 20 GoordeP
.og lot tw pd $ ?5 7Q1& 10 Gworinl 7
:Gros lot (oures 100 2 Ap,. Jo Ic to gdes
'2 lots de ) ) ourdis 100 2 Ao. dta 2e lot 20 gde;
2 -lots de 25 gdes 5o 2 Ap. c-u gros i iGdel
4 s 4os BCe ;ninont pat les iroisa deoniers ehilfes
ier lot Gurdes 10 40.00
.45 totA se tPrm1ant oar lera l atrces twifres
dua ter lot Guordeo 5,00 G 225 CO


80
50
50
40
15
dt


< Ir *. S


I


Nation ale
wi f& jVi ^" ^ l ^^ ^1


ila birrzpis wi. hr de 19
Braassrie Neathotaie,
Sooi64( A nonyme
vieni d'~re' mi&e ea vente.
i9$tei-CYo Vuos serez 6toMIA et vo us
p deamanderoz ijariais une autre


-PA W.m.'.I- TS -
rA~ *j7 WAX HAT
ANSD 2IA
Oamp d ar
Svtevev Hotel, hote de o Franzc


.RER,, R,.p;t'-i9D. Grand Rue 1709. POP T-AU-PRINCE.


---- ---


m ..p saamnm Frt~tM tr rmwiwetwsrn r .-.


- LE KOLA


SEJ


m W444 f~4w-- -~. ~l~~#~ J~ l


, ~-- .... ..: ~i~"~'~o~"""""~."*mnY*l~---------rr.


AAIB^EM


-9~3k~t~BI~s~B~&p~6~~ ~


~V~n~ppp ~ va"W"ONWP'


A"AWvkw


ra


L~s~~Poei~'~ap~~~..,, ~ i~*U~gk


-.~p" ~~~p~as~g ~ sl--." ..iY~Zy~m ~ ZZZ 5S-


inwuwffioildL.\Mtr.


~


I


m


6 A?~c


I


elt:









. . .


.:" :vs:PivMBPRBWICE ANV y 193


. ...... ...............


avait failt grve. IU 'e"tt..e 1 Pourqeoi.. .. .....
twas Mssar tiemrdw 7, rotjM ratr~vo^qs 4rand
o=< 1 yrofu s.. d.t.. e.ia s. I .. ......
*u.,-&useOvat. fatOm 6- ,',e P ouer can-
.. ."e :..i!,is trahftnsm il? itp', la .r Fe: ::O-1 : i : ,l [lJ
"it bItwfI W n tn dttoo"rlon h ltipro-
A fo otit .- fe- l : : : -rl ... : ... .,. : .

V. We -y uer 5Enoinapateoe d Diree- :: tot on en partie
tour do 1E. I des Coasives I Directer dos te Ql 1 l
., "Who n q 8i a.ss- pn" i :t ....
-1: r le -- .: "m a, .a. ". _.I
o.k Ceatrais, is- a a commie ,t i 4 ""aitian Mo o Co, i h ie B
rg. Q we frce.qun
Pane #on joura udnr "ra ptfl H&Hawk Sdn e Pa Auex a
..t. .. aux Goasive. poor f.ire na- sem
litat d'enAqute, or, loin de chcrr es a..- .
NO : 6i 1 olon o iM -.sailt-:ROme ,-al -"-
^! .o.. . a.".. .. ;
compkOent common k dini d tproftesnar4 4
lthwhko a demnil4 a tout te .modS -
'Somt ee i M.* sat Ro(ime tat d'une gr d n
dte snni' ar s'at f i H Is soeiahh-
Qua vinaeat fire en qunhtiona s .> mora- S
S lt de M. $amit Rme; fit' paIr lu i de
frienueter Is ssoi^t1 G&ttirisone a'eaIct Fjant
Sta i~ 0 -,ineoospIeae.a H. .awke anit.....
biNO fal de demander is::.SATnt- Rom Womi
meeat o priiajail poar fairs ses courts de
conptai itJ aalore qu'l| n'avait autaae o-
tion' en ha motiew Cest alotea que U. Iawke 4
saurait quo Saiat Rome s'eafnrmait vhaque
apr s midi aveo un doe sB professeurs fqui..
lui donnait des %eeone.qu'il allait ripher
aXitdvies pendant les course du soie. Voil,'t
une proutoe de 'ineomptence du Direeitr -
d I Ecole Industrilhe dten Gonaives, -de
uot hbomno qui se va.ote d'6tre sujet fan-
Pai& main qui nest qu'un mauvais bhitien.
Personnellement je voudrais 6taler ao pu- ,,
btic la complaisance de Saint [taome qi 0-
yant tqe les tudiants du S. T. continvai nt
la grtve, a recruIt quinze primaire de d par :
n ru es "& d Gonaive. pour le envoyer A
PorH-au.Prince ( Damien )'etlen mettre, par L N A u vita )
cs fait sur un mrme pied d 'galit que nI'S
Etudiants de i'Ecole de Droit. de Mddcine |
et ides Sciences Appliquees.
Le Ministry Price sanctionnera-t.il cete 3)UOTIDIEN
nouvelle injustice du S, T. cnS Ij
Donera.t.il rain a M. Saint Rome p? j rin rij fl. hauv t t
Que pensern ina Commission d'Enqucie? .. ||


CORRESPONDENT "
N. B.-Quond notre Correspondant nous
ec,'ivBit, M, Price tait eneore Ministre,
De pun ou--s -avons eu oecas 'ion de ren
contrer f. Marcel Antoine doant i est ques-
'soo dana I'artilet. C'est o tout jeune
hommi 1 (a Ifigure entrmeiment sympa-
thique, et qui a trois doigrAs de la maio
drote amputes.
Voien U~ jeune haitien qui eat devenu in
ame *en apprenant un miJt6r et at qui !f
Service Technique a refuad de payer Amtwe
lea fraig d'ttlpital, Quand on peas que le
tooindro expert qui s'en va d'Haiti touche
Ceoma boni peafois dtux mois d'appointe-
m ent i y a do quoi a'xaspirer
. ...


AHTRE TRIO 1PHE


Salle comble eanore avant bhier 4 ,INE-
VYAIITES oA dos7bho5 on ermpit Its t
gailsets. :
PDciddmeit Pal coimble et so&aprou4,v-
tions plu$ intsesstiea es uneAn que i
-utra asemblent 6re une apecialits5 CGINE
VARIETES.
Six reprAsentations de Gala suivies, et du
_monde refum ia 'haqte reprtsentnttion. Un
record vraimnnt. Et etaot dono ia liste de
imie maguifiques qui conatituent Ie itock de
e, Theatre, cela promet do continue.



Le Cod Domanial do
Me M aurice Nau et Telohomae
Un ouvrage trs intoterfant vient del pa-
rait 'east te a CtcdCe Domanial Cet ou-
vrage rendra 'Pei rela services a tous ceux
qu'intreasent Ife questiurs ide propruitt,
particutlirement avoeats, notaires et arpet-
tours, comme dit c Le Matin -o
Sana doute, ti Iea intFe essra, mais ii in,
trpssera sur'tout is binefieiatret de hiens
dotmniaux, Its acqu6rurs dde 'Etat Hlaitiun,
don't lto proprieitd sont eadaatrie",n
Noto omplimp ati A Me Naut et M. Telhomwv
pofr (-r'atile iitiative.

toyay I N -nm 2' 1ail



:Steam Packe GCo
Le magaifique b-tiau louir.a

Pqt au Priue : ve .ded 3 3
Janvty veinit de K1 sten .
duIra 'e ejourt oi (q
ers de Vtartas mid- po1
New York direct ant ains,
Mae txoelleute occasion pour
Un Voyag aceplenn pour
.Ttew.York .
POUr lou;a r.e &gfemfl

I. J BIaOq


Agent


e I.t ..t_
-- -- -7 .-


. --.... -M rt : ....--
liM


...... .1


RUV DANTES DESTOUCHES
GORANT *E. Q,:CHAUVFT
RUE, O:NO 640

Diretion
ERNEST G." dHAUVET


ftED. oUV1(iNEAUD



Lo'N.,40 ctsj
EN STOCl








VOIR GRE' FELIX LAVELANET
208G Rue IRAVERSIERE
ANGLE NORD oUEST
Scoto Paul Auxila pes Avenues Gregoire et Itoyer
See ,crpea de chines et 'crSpe En fate de la Pension Suisse
stiu suptrieors quality ourde sp6 L'nstAtution Marat Oheset avise
ciate paur robes et essaquine llee iat6resss que le course de Philo-
CHAPEAUX fantsisit &bQn m reh sophie commence le lundil novem-
Ba- do til et :oie aea baguette 6 bre A 6 heures du soir. Ceux qui yve
urs 'sp4 tIu profiterasoit du coirs de Phi-!
CHAUSSETTES ills et ceton- sp6 losophie, sot da course d'Histoite,
ciales pour 4twhers soit de iun quelconque des course
PANTOUFLES feitre homna s et peuvent auss s'iuscrire, avec des
.d-ameq ouLes nuanc.S. conditions particuheires come audi
(GIAUSSURKS Ptlnish, ChnssUres)teurst Its ne seront pas 's reint
en fibtre fantaie post entant, fl Professeurs ;
iepu d ams Mle Danths Bellegarde
Uhaulanure pour dames, fl Philosophic
et euofats eo toua gentes- L-a'Ii 6 h>are s du so'r
C&)R&S p ur photos NI 4 pla Mereredi 6 heures dua soir i
HOUPPES CygOnE Droit usuel et Eeonomie politique|
ARTJILES tellglux et article, dea- Mardi 6 heures -du soir
iere Commuon, Dr. Price Mars i
Articles pota hommes, Attictes Histoire de a Civilisation Histoire
poor mariage.' gnIrale et Geographie g6anrale
NMerterie, Paltmerde, Prnduhll Jeudi U A& 7 e ieures du soir
de Beaut4 CLARKS "ed Ilistoire d lait"i o
Noubhei paS de d ader do Vendredi 6 '7 heur uredui soir
oe pa e de dr haveais Crin,de owe soupl Rougne r 7;u Paoa savai
d4ernier or de Ptaris:. j -IHt n ygidaS
Pas. : he Ch roWX .:avellanei i ItT ed hues du oir
208 Fue Traversibreo Me Ul ick DI)uvivier
N.B. Tourto mre e lamille Chimie orgamqut
qui seh6tera pour dix goordes au- Mardi 7 & g heures du soir
-r droit a nee r6clame potr soa Langue espagnole
e &ant. Vendredi 7 $8 heuret da soir


eit 'a boisson llaile.

i :Faite avee duu :a
elk est rtraich isste .o a ti-


* *
*


A;


p


O *


N
1~'~


6 liaR.A.; .. .. .. .. . .. ... .... .. .. .. . I .
10, .1 111!111 X
;7 ---, Tr-r
---------- --
.. ....... .... ......


.. .... ... .... ... ....
... ....... .. .. ....... ......... ... ...... ........ ....
.... ... ... ..... .. ........ ....
.. ........ .... .. ........
..... .... .
... ... ... ..... ... .... ......
.. .. . .. ... ...... ... .. ......... ... .. .. ........... ... .... . ...... ........ .. ............ .
.. ... ..... ............ ... .
.. ..... ..... .. .............. ..... ... .. ........
.. ....... ....... ...... ....... ... .... ..... ........... .. .... .... .
..... ..... ... ........ .. .. ..........
... .... ...


- -. : -


......... -


w


I


.. .... 111 m iiliii -


IS


-----------------


... .., .


low


.U..